XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) č. 387/2013
ze xxx 23. dubna 2013
x xxřxxxx&xxxxxx; určitého xxxž&xxxxxx; xx kombinované xxxxxxxxxxxx
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) č. 2658/87 xx dne 23. čxxxxxxx 1987 x xxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxřx x x společném xxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx (1), a xxxx&xxxxxx;xx xx čl. 9 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx x těmto xůxxxůx:
|
(1) |
Aby xx xxxxxxxxx jednotné xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; kombinované xxxxxxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXX) č. 2658/87, xx xxxx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; týkající se xxřxxxx&xxxxxx; zboží xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(2) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXX) č. 2658/87 stanovilo pro x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; nomenklatury x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx se xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx na xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxřx zcela čx xč&xxxxxx;xxx založena xxxx xxxx&xxxxxx; k x&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxěx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx a jiných xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxxxxx xx zbožím. |
|
(3) |
Xxxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx všeobecných xxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxž&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; ve xxxxxxx 1 tabulky xxxxžxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx xxřxxxxx xx kódu XX xxxxxx&xxxxxx;xx ve xxxxxxx 2, xxxxxxxx x xůxxxůx xxxxxx&xxxxxx;x xx sloupci 3 x&xxxxxx;xx tabulky. |
|
(4) |
Xx xxxxx&xxxxxx; xxxžxxx, aby xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x xxřxxxx&xxxxxx; zboží xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx orgány členských xx&xxxxxx;xů, x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxřxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx; do xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx x tímto nařízením, xxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;xxx xx xxxx xř&xxxxxx; měsíců xxxxx čx. 12 xxxx. 6 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (EHS) č. 2913/92 xx dne 12. ř&xxxxxx;xxx 1992, xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (2). |
|
(5) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx celní xxxxx, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxxž&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx sloupci 1 xxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx xx zařazuje x x&xxxxxx;xxx kombinované xxxxxxxxxxxx do kódu XX xxxxxx&xxxxxx;xx ve xxxxxxx 2 této xxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 2
X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x xxřxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; nejsou x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, lze nadále xxxž&xxxxxx;xxx xx dobu xř&xxxxxx; měsíců xxxxx čx. 12 odst. 6 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXX) č. 2913/92.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; v xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; ve x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx státech.
X Bruselu xxx 23. xxxxx 2013.
Xx Xxxxxx, jménem xřxxxxxx,
Xxxxxxxx &Xxxxxx;XXXXX
člen Komise
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 256, 7.9.1987, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 302, 19.10.1992, s. 1.
XŘ&Xxxxxx;XXXX
|
Xxxxx xxxž&xxxxxx; |
Xxřxxxx&xxxxxx; (kód XX) |
Xxůxxxxěx&xxxxxx; | |||||||||||||||
|
(1) |
(2) |
(3) | |||||||||||||||
|
X&xxxxxx;xxxxx xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x ve xxxxě žxxxxxxxx&xxxxxx;xx kapslí, xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; xxx drobný prodej. Xxžx&xxxxxx; kapsle obsahuje xxxx xxxžxx:
X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx xřxxxxžxě 17 % xxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx/xxxx&xxxxxx;xx. Podle xxxxxxx xx výrobek xxčxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxěx. |
2106&xxxx;90&xxxx;98 |
Xxřxxxx&xxxxxx; xx zakládá xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx 1 x 6 xxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; nomenklatury, xx xxxx&xxxxxx;xxx 1 x) xx xxxxxxxx 30, xx xxxxňxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx 1 xx xxxxxxxx 30 x xx znění x&xxxxxx;xů XX 2106, 2106&xxxx;90 x 2106&xxxx;90&xxxx;98. Xxxxxxxx x xxxx, žx xx xxxxxxě, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx uživatelských xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxx x koncentraci xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxx splněny xxžxxxxxx xxxxňxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx 1 xx xxxxxxxx 30. Xxřxxxx&xxxxxx; xx č&xxxxxx;xxx 3004 jako x&xxxxxx;x xx proto xxxxxčxxx. X&xxxxxx;xxxxx xx potravinový xř&xxxxxx;xxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxě xxxxx&xxxxxx;. Pouzdro xx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxčxě s xxxxxxx xxčxxx účel x xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx „Swiss Xxxx&xxxxx;, X-410/08 xž X-412/08, Xx. xxxx. 2009, x. X&xxxxx;11991, xxxx 29 x 32). X&xxxxxx;xxxxx xx xxxxx xřxxx zařadit xx x&xxxxxx;xx XX 2106 90 98 xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; (xxx xxxxěž xxxxěxxxxxx x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx k č&xxxxxx;xxx 2106, bod 16). |