XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (XX) č. 398/2013
xx xxx 30. xxxxx 2013,
xxxx&xxxxxx;x se xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 883/2006, kterým xx xxxxxx&xxxxxx; prováděcí xxxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX) č. 1290/2005, xxxxx jde x xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxů xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxů x příjmů a xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; úhrady x&xxxxxx;xxxů x rámci XXXX a XXXXX
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) č. 1290/2005 xx xxx 21. čxxxxx 2005 x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; zemědělské xxxxxxxx (1), x xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx 42 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx k xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Nařízení Xxxxxx (XX) č. 883/2006 (2) xxxxxx&xxxxxx; některé xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx x xřxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx mimo xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxů x x&xxxxxx;xxxů x&xxxxxx;xxxů x xř&xxxxxx;xxů xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, jakož x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxů Xxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1290/2005. |
|
(2) |
Xxxxx čl. 26 xxxx. 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1290/2005 xxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxůxěžx&xxxxxx; platby xx 45 xxů xx xxxxxxxxxx výkazu výdajů, xxxx&xxxxxx; splňuje xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x odstavci 3 zmíněného čx&xxxxxx;xxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx x čx. 16 xxxx. 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 883/2006 xůžx Xxxxxx xřxxx&xxxxxx;xx xxůxx platby xxxxxxxxxx v čl. 26 odst. 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1290/2005 xxx xxxxx xxxx č&xxxxxx;xxxčxxx částku, xxxx&xxxxxx; je xřxxxěxxx ž&xxxxxx;xxxxx o platbu, xž xx předložení x&xxxxxx;xxxx výdajů xxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, pokud xx Xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx, xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xůxxxxx&xxxxxx; nebo xxxxxxxžxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxx výdajů xxž&xxxxxx;xxxx xx členského xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, žx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx Unie jsou xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x souladu x xxxxx&xxxxxx;xx pravidly, xřxxx&xxxxxx;&xxxxxx; Xxxxxx xxxxx čx. 59 xxxx. 6 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xx xxx 25. ř&xxxxxx;xxx 2012, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx o xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxx Xxxx x x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002 (3), xěx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxůx xxxx pozastaví platby x xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x odvětvových pravidlech. |
|
(5) |
Xxxxx čx. 9 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1290/2005 Komise xxěřxxx, xxx v čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; x správně xxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x snižuje xxxx pozastavuje xxůxěžx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx v xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xů. Xxxxxx navíc může xxxxx čx&xxxxxx;xxx 27 x článku 27x xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxx xxxx xxxxxxxxxx xxůxěžx&xxxxxx; xxxxxx, jestliže x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x neposkytne xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; doplňující informace, xx-xx x xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x. |
|
(6) |
X x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Unie, xxxxx xxx x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxěxěxxx&xxxxxx; záruční xxxx x Evropský xxxěxěxxx&xxxxxx; orientační x x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; fond, xx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx počet xř&xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 16 xxxx. 4 nařízení (ES) č. 883/2006, x xxxxž xx možné xřxxx&xxxxxx;xx xxůxx xxx xxůxěžx&xxxxxx; xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxěxx rovněž xxxxxxx, kdy xx x informací xxxxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxx xřxxx&xxxxxx;, žx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx a kontrolního xxxx&xxxxxx;xx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě. |
|
(7) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 883/2006 xx xxxxx xěxx být odpovídajícím xxůxxxxx xxěxěxx. |
|
(8) |
Výbor xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxůxě stanovené xřxxxxxxx, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 16 odst. 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 883/2006 se nahrazuje x&xxxxxx;xxx:
&xxxxx;4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případech, xxx xx xřxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx, interpretačních xůxxxxx&xxxxxx; xxxx nesoudržností x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxů za určité xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; především x xxxx, že xxxxxx xxěxxx&xxxxxx;xx informace xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1698/2005 x xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xůxxxů x xxx, žx výdaje xxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx výdajů xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx, xxž x&xxxxxx; vážné xxxxxčx&xxxxxx; xůxxxxxx, nebo x xxx, žx existují xxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, poskytne xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xx ž&xxxxxx;xxxx Xxxxxx xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informace xěxxx xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xřxxxěxx&xxxxxx; žádosti x x&xxxxxx;xxxxxxxx na x&xxxxxx;řx x&xxxxxx;xxžxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx. Tyto xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informace xx xxxxxxxx&xxxxxx; prostřednictvím zabezpečeného xxxx&xxxxxx;xx pro x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx. 15 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Xxůxx platby xxxxxxxx&xxxxxx; x čx. 26 odst. 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1290/2005 xůžx x&xxxxxx;x xřxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxx xxxx částečnou částku, xxxx&xxxxxx; xx předmětem ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxx, x to xx xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxx xx xřxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx&xxxxxx;xx informací, xxxxxxxěxx x&xxxxxx;xx do xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx výdajů xxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;.
Xxxxxxx&xxxxxx;-xx xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xx žádost o xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informace xěxxx xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; v xřxxxěxx&xxxxxx; žádosti nebo xx-xx xxxxxěď xxxxžxx&xxxxxx;xx xx nedostačující xxxx xx z ní xřxxx&xxxxxx;, žx xxxxxx xxxxžxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxx ř&xxxxxx;xxě xxxžxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx Xxxx, xůžx Xxxxxx xxxxxx pozastavit čx xx&xxxxxx;žxx v xxxxxxx x čl. 27 xxxx. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1290/2005.&xxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 2
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x přímo xxxžxxxxx&xxxxxx; ve všech čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.
V Bruselu xxx 30. xxxxx 2013.
Xx Komisi
Xxx&xxxxxx; Manuel XXXXXXX
xřxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 209, 11.8.2005, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 171, 23.6.2006, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 298, 26.10.2012, x. 1.