Plné znění - 32013R0479

(1)

Dne 9. xxxxxxxx 2011 čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu x&xxxx;xřxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxxx o přistoupení“). Xxxxx čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 smlouvy x&xxxx;xřxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxx xxxxxxx vstoupit x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1. července 2013, xxxxx budou xřxx uvedeným xxxx xxxžxxx všechny xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx.

(2)

Xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2 xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx přistoupení Xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx o Evropské xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx přistoupení“) xx xxx xxx xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxů xřxxxx&xxxxxx;xx orgány Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; přede xxxx xřxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx Chorvatsko xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx&xxxxxx;.

(3)

&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; Neum (x&xxxxxx;xx xxx „neumský xxxxxxx&xxxxx;) xx místo, xxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxřxž&xxxxxx; Jaderského xxřx, č&xxxxxx;xž xxxěxxxx xxxxxx Dubrovníka od xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx území Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx&xxxxxx; ruch x&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx; význam xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; hospodářství, xxxxž xxxxxx xxxxx xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx závislé xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ze xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xěxxxx dodávek xxxxxxx xxxřxxxxxxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX xx xxxxx zásilku x&xxxx;89&xxxx;% xxxxxx zboží x&xxxxxx; xxxxxx zboží xx xxxx&xxxxxx;x xxěxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxxxxx.

(4)

X&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;43 xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx přistoupení xx stanoví, žx Xxxx kvalifikovanou xěx&xxxxxx;xxxx xx návrh Xxxxxx xxč&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, xx xxxx&xxxxxx;xx xůžx být xxx&xxxxxx;xěxx od požadavku xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; souhrnné xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;, pokud xxx x&xxxx;xxxž&xxxxxx; Xxxx přepravované xxxxxx&xxxxxx;x koridorem.

(5)

Podle čx&xxxxxx;xxů&xxxx;36x, 36 x, 182x 182x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx xxx 12. ř&xxxxxx;xxx 1992, kterým xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (1) (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx Společenství“), xxxž&xxxxxx; vstupující xx xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Unie xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxx opatřeno xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; obsahuje &xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxx.

(6)

Vzhledem xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x rysům x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xx vhodné xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; souhrnné xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; pro xxxž&xxxxxx; Xxxx přepravované xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx.

(7)

Celní orgány xx xěxx xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě údajů xx faktuře x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů, které xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;.

(8)

Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxx xx xxxxxxxxx od zásady xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xxxxxxxxx&xxxxxx;xx pro xxxxxčxxxx a zabezpečení, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxx a účinných x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxčxxxxx x&xxxx;xxxxxxxčxx&xxxxxx; xx xěxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxčx&xxxxxx; xřxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx měly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; lidské xxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xx xxxxx&xxxxxx;, žx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxňxxx požadavky tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xřxxxěxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx xxxěx x&xxxxxx;x xxxxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxxxxx, xxxxžx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx rizika x&xxxx;xxxx přijata &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xx xxxxx.

(10)

Xxxxě x&xxxxxx;xěxx informací xxx &xxxxxx;čxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxčxx&xxxxxx; xx xxxxxx čx.&xxxx;4x xxxx.&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XXX) č.&xxxx;2454/93 xx xxx 2. čxxxxxxx 1993, xxxx&xxxxxx;x se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XXX) č. 2913/92, xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (2), xx xěxx Xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxě xxxxxxxxxx podle xxxxxxů xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx, které byly xxx&xxxxxx;xěxx, x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě o následně xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxx xxxž&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx.

(11)

Do xxxx xxx xxx dne xřxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxxxx by xěxx Xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; řádného uplatňování xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,

x)

se požadavek xx výstupní souhrnné xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxňxxx xx xxxž&xxxxxx; Unie xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; území Chorvatska, xxxx&xxxxxx; má x&xxxxxx;x xřxxxxxxxx neumským koridorem;

b)

xx xxžxxxxxx na xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxžxxxxx x&xxxx;xxxž&xxxxxx; Xxxx xřx xxěxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Chorvatska xx xřxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx.

1)

&xxxxx;xxxž&xxxxxx;x Xxxx&xxxxx; zboží definované x&xxxx;čx.&xxxx;4 odst. 7 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx Společenství;

2)

&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx; Dubrovníka“ xxxxxx Dubrovníka x&xxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxxxxx x&xxxx;xx oddělena xx hlavní části &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx;

3)

&xxxxx;xxxxx&xxxxxx; částí území Xxxxxxxxxx&xxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Chorvatska x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx Dubrovníka;

4)

„neumským xxxxxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; je xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; území Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx a která xxxěxxxx xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx; části území Xxxxxxxxxx;

5)

&xxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; celní orgány Xxxxxxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx xxx výstup x&xxxx;xxěxxxx&xxxxxx; vstup xx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx;

6)

„výstupem“ xx xxxxx&xxxxxx; výstup xxxž&xxxxxx; xxď x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx, nebo z hlavní č&xxxxxx;xxx území Chorvatska xx xxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx;

7)

&xxxxx;xxěxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxž&xxxxxx; xxď xx xxxxxxx Dubrovníka z hlavní č&xxxxxx;xxx území Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx.

x)

xxxxxx&xxxxxx; hodnota xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxž&xxxxxx; Xxxx xřxxxxxxxxx&xxxxxx;xx neumským xxxxxxxxx xxxřxx&xxxxxx;xxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx částky x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxě;

x)

xx xxxž&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx a) xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxx xřxxxžxxx faktury xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;:

x)

xxč&xxxxxx; xxůxx, v níž musí x&xxxxxx;x xřxxxxxx xxxž&xxxxxx; Xxxx neumským koridorem xxxxxčxxx;

x)

xxxxxx danou xxůxx xxxxx s datem potvrzení xxxxxxx xxxx přepravního xxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;4 x&xxxxxx;xx. x) xxxx xx);

x)

xxxxx to považují xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx obsahující zboží xxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; zboží, které x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x koridorem.

a)

xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, především xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxčxxxxx x&xxxx;xxxxxxxčxx&xxxxxx;;

x)

xxěř&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, které xxxx xx xxxž&xxxxxx; xřxxxžxxx;

x)

xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxůxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxx.&xxxx;3 písm. x) xxxxxx článku xxxxžxxx;

d)

xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxxxx plomb, xxxxx xxxx xxxžxxx xxxxx xxxx.&xxxx;3 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx čx&xxxxxx;xxx;

x)

xř&xxxxxx;xxxxě fyzicky xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;;

f)

xř&xxxxxx;xxxxě odstraní xxxxxx.

x)

xxxx xxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxx;

b)

xx x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x) xřxxxxx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx účinná xxxxřxx&xxxxxx; konkrétně xxxěřxx&xxxxxx; xx zamezení xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxčxx&xxxxxx;.