Plné znění - 32013R0479

(1)

Xxx 9. xxxxxxxx 2011 čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu x&xxxx;xřxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxxx x&xxxx;xřxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx;). Xxxxx čx.&xxxx;3 odst. 3 smlouvy x&xxxx;xřxxxxxxxx&xxxxxx; má xxxx xxxxxxx vstoupit v platnost xxx 1. čxxxxxxx 2013, xxxxx xxxxx xřxx uvedeným xxxx xxxžxxx všechny xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx.

(2)

Xxxxx článku 2 xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, Xxxxxxx o fungování Xxxxxxx&xxxxxx; unie a Smlouvy x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx energii (x&xxxxxx;xx xxx „akt x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx přistoupení“) xx xxx xxx přistoupení xxxxxxxxx&xxxxxx; původních xxxxx x&xxxx;xxxů přijatých xxx&xxxxxx;xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xřxxx xxxx xřxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx Xxxxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx a aktu x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx&xxxxxx;.

(3)

&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxx&xxxxxx; koridor“) xx x&xxxxxx;xxx, xxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pobřeží Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxřx, čímž odděluje xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx od xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx&xxxxxx; ruch x&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx; význam xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, xxxxž hybnou silou xxxx malé x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ze xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xěxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxřxxxxxxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX xx xxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;89&xxxx;% tohoto xxxž&xxxxxx; x&xxxxxx; status xxxž&xxxxxx; xx volném xxěxx xx území Chorvatska.

(4)

V článku 43 xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;, že Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxx xxč&xxxxxx; podmínky, za xxxx&xxxxxx;xx xůžx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xěxx od požadavku xxxxx vstupní nebo x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; celní xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;, pokud xxx x&xxxx;xxxž&xxxxxx; Xxxx přepravované xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx.

(5)

Podle čx&xxxxxx;xxů&xxxx;36x, 36 x, 182a 182x nařízení Xxxx (XXX) č. 2913/92 ze xxx 12. ř&xxxxxx;xxx 1992, xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (1) (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxxx&xxxxxx; kodex Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;&xxxxx;), xxxž&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x předem xxxxřxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x elektronicky, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx údaje xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx rizik.

(6)

Xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxůx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xx vhodné xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; od xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; souhrnné xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; pro xxxž&xxxxxx; Xxxx přepravované xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx.

(7)

Celní xxx&xxxxxx;xx xx měly xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxxx xxxx&xxxxxx;xx rizik x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; kontroly xx x&xxxxxx;xxxxě údajů xx xxxxxřx a přepravních xxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;.

(8)

Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; režim xx xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxčxxxx a zabezpečení, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx Společenství. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx kontrol xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxčxxxxx x&xxxx;xxxxxxxčxx&xxxxxx; xx xěxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxčx&xxxxxx; xřxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xěxx k dispozici xxxřxxx&xxxxxx; lidské xxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xx xxxxx&xxxxxx;, že x&xxxxxx;xxxxx xxxxxňxxx požadavky xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xřxxxěxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx xxxěx x&xxxxxx;x xxxxxxx xxěxxxx&xxxxxx; vstup xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Chorvatska, xxxxžx xxxx provedeno xxxxxxxx&xxxxxx; souvisejícího xxxxxx x&xxxx;xxxx xřxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; opatření na x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xx xxxxx.

(10)

Kromě x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxčxxxxx x&xxxx;xxxxxxxčxx&xxxxxx; xx smyslu čl. 4g xxxx.&xxxx;2 nařízení Komise (XXX) č.&xxxx;2454/93 ze xxx 2. července 1993, xxxx&xxxxxx;x se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XXX) č.&xxxx;2913/92, kterým xx vydává xxxx&xxxxxx; xxxxx Společenství (2), by xěxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxů xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xěxx, a případně x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxě xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxx xxxž&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx.

(11)

Xx dvou xxx ode xxx xřxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxxxx xx xěxx Xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,

a)

xx požadavek xx výstupní xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxňxxx xx zboží Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; má x&xxxxxx;x xřxxxxxxxx neumským xxxxxxxxx;

x)

xx xxžxxxxxx xx vstupní xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; prohlášení xxxxžxxxxx x&xxxx;xxxž&xxxxxx; Xxxx xřx xxěxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxxxxx xx xřxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx.

1)

„zbožím Xxxx&xxxxx; zboží definované x&xxxx;čx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;7 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx Společenství;

2)

„oblastí Xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxx; xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxěxxxx xx xxxxx&xxxxxx; části &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxxxxx neumským xxxxxxxxx;

3)

&xxxxx;xxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxxxxx&xxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Chorvatska x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx Dubrovníka;

4)

&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Bosny x&xxxx;Xxxxxxxxxxx a která odděluje xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxxxxx;

5)

&xxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxx; se xxxxx&xxxxxx; celní orgány Xxxxxxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxěxxxx&xxxxxx; xxxxx na xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx;

6)

„výstupem“ se xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxž&xxxxxx; xxď x&xxxx;xxxxxxx Dubrovníka xx xxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxxxxx neumským xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx území Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x koridorem;

7)

„opětovným vstupem“ xx rozumí xxxxx xxxž&xxxxxx; xxď do xxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx z hlavní č&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Chorvatska z oblasti Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx.

x)

xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx zboží Xxxx xřxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxřxx&xxxxxx;xxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxxxx této č&xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; měně;

x)

xx zboží xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx a) xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxx xřxxxžxxx faktury nebo xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;:

x)

xxč&xxxxxx; xxůxx, x&xxxx;x&xxxxxx;ž xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxxxx xxxž&xxxxxx; Xxxx neumským xxxxxxxxx xxxxxčxxx;

x)

xxxxxx xxxxx xxůxx xxxxx s datem xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;4 x&xxxxxx;xx. x) xxxx xx);

x)

xxxxx xx xxxxžxx&xxxxxx; xx nezbytné, zaplombují xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxž&xxxxxx; xxxx xxžx&xxxxxx; jednotlivé xxxxx&xxxxxx; zboží, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x koridorem.

x)

xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx &xxxxxx;čxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxčxx&xxxxxx;;

x)

xxěř&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx ke xxxž&xxxxxx; xřxxxžxxx;

x)

xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxůxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxx.&xxxx;3 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxžxxx;

d)

xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxxxx plomb, xxxxx xxxx xxxžxxx podle xxxx.&xxxx;3 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx čx&xxxxxx;xxx;

x)

případně fyzicky xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;;

x)

xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx.

x)

xxxx xxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxx;

x)

xx x&xxxxxx;xxxxě analýzy xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x) přijaly xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxě zaměřená xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxčxxxxx x&xxxx;xxxxxxxčxx&xxxxxx;.