XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) č. 447/2013
ze xxx 15. května 2013,
xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx pro správce xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx investičních fondů, xxxř&xxxxxx; xx rozhodnou, žx xx xx xě xxxx xxxxxxxxx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2011/61/XX
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2011/61/XX ze xxx 8. čxxxxx 2011 x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx alternativních xxxxxxxčx&xxxxxx;xx fondů x&xxxx;x&xxxx;xxěxě xxěxxxx 2003/41/ES a 2009/65/ES x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1060/2009 x&xxxx;(XX) č. 1095/2010 (1), a zejména xx čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xůxxxůx:
|
(1) |
Xx x&xxxxxx;xxxxě čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 směrnice 2011/61/XX xx xxx&xxxxxx;xxx alternativních xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxů (x&xxxxxx;xx xxx „správci“), xxxř&xxxxxx; xxxňxx&xxxxxx; podmínky xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;3 odst. 2 uvedené xxěxxxxx, mohou xxxxxxxxxx, žx xx na xě xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx xxxxxxxxx (xxx-xx), xxx xxxxx xxxž&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x. Xxxxx xx xxx rozhodnou, xxxžxxx xx xx xxx&xxxxxx;xxx xxěxxxxx 2011/61/XX x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxěxxxxx 2011/61/EU xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx pro xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; správcům. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx postupu xxxxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; podrobnosti x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x žádost, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a postup měly x&xxxxxx;x xxxžxxx xxx xř&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; správce, žx xx xx xěx xxxx směrnice xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx, žx xx xx něj xxxx směrnice vztahovat, xxxx&xxxxxx; by odůvodňovaly xxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxž jaký xx xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx, xxxxx xxxxž xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xřxxxxxxx prahové xxxxxxx stanovené x&xxxx;čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxěxxxxx 2011/61/XX. Xxx&xxxxxx;xxx, kteří se xxxxxxxxx, žx se xx xě xxxx xxěxxxxx 2011/61/XX vztahovat, xx se proto xěxx ř&xxxxxx;xxx stejným xxxxxxxx, jaký je xxxxxxxx pro xxx&xxxxxx;xxx, xxxř&xxxxxx; mají xxxxxxxxx xxž&xxxxxx;xxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(3) |
Xxx&xxxxxx;xxx, xxxř&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx rozhodnout xx, žx xx xx ně xxxx xxěxxxxx vztahovat, xxxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxř&xxxxxx; byli xř&xxxxxx;xx xxď xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxěxxxxx 2011/61/EU xxxx xěxx xxxxxxx&xxxxxx; jako xxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; společnosti subjektů xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xřxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2009/65/XX ze xxx 13. čxxxxxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů týkajících xx xxxxxxxů xxxxxxxxx&xxxxxx;xx investování xx xřxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů (SKIPCP) (2). Je xxxxx&xxxxxx; zamezit zdvojenému xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x a zohlednit xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxž xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx v rámci xxxxxxů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx jsou xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;. |
|
(4) |
Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx xěxx xřxxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxx, aby xx xx něj xxěxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxěxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; za xxxxx&xxxxxx;xx podmínek x&xxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx postupu xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě správců, xxxxx xxxxž xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xřxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;3 odst. 2 xxěxxxxx 2011/61/XX. |
|
(5) |
Xx xůxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxř&xxxxxx; xx xxxxxxxxx, žx xx xx xě xxěxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x povolení xxěxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxůx xxxxx xxěxxxxx 2011/61/EU. Xxx&xxxxxx;xxx, xxxxž xxxx uděleno xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxěxxxxx 2011/61/XX x&xxxx;xxxxx jímž xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxxx pod xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx stanovené v čl. 3 xxxx.&xxxx;2 směrnice 2011/61/XX, xx xxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx xx xx xěx xxxžxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x rozsahu, xxxxx není povolení xxx&xxxxxx;xxx. Xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; by xxxěxx xxx&xxxxxx;x automaticky x&xxxx;xůxxxxxx xxxx, žx xxxxx xxxxx spravovaných správcem, xxxž je xxžxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx prahovou xxxxxxx, xxx xxxxx na ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxx. Xxxěxx xx xxx x&xxxxxx;x xxžx&xxxxxx;, aby xxx&xxxxxx;xxx xxž&xxxxxx;xxx, xxx se xx xěx xxěxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxžxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxěxxxxx 2011/61/XX, zatímco xxx&xxxxxx;xxx, jehož xxxxxxx&xxxxxx; xxxx na jeho ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxx, by xěx x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxžxxxx znovu xxž&xxxxxx;xxx, xxx xx xx xěx xxěxxxxx 2011/61/XX xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxěxxxxx 2011/61/XX ukládá čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx, aby xxxžxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx, které uvedenou xxěxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxx xxx 22. čxxxxxxx 2013. Xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se proto xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ke xxxxx&xxxxxx;xx xxxx. |
|
(7) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxx;xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; správce, žx xx na xěx xxxx xxěxxxxx xxxxxxxxx
1. Správce xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx investičního fondu (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxx;), xxxx&xxxxxx; splňuje xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxěxxxxx 2011/61/XX x&xxxx;xxxxxxxx xx, žx xx xx xěx xxxx xxxxxx&xxxxxx; směrnice xxxxxxxxx (xxx-xx), xxx&xxxxxx; příslušnému xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;.
Žádost xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; stejným xxxxxxxx, xxx&xxxxxx; je xxxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;7 odst. 1 xž 5 xxěxxxxx 2011/61/XX a v opatřeních xřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx jejího xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.
2. Příslušný xxx&xxxxxx;x domovského členského xx&xxxxxx;xx xůžx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx v odstavci 1 xxěxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xřxxxxžxx veškeré xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx, xxxxx informace nebo xxxxxxxxx, xx xěž xx výjimka xxxxxxxx, xxž byly xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xřxxxxžxxx xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;3 odst. 3 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx nebo v rámci xxxxxxx povolování xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5 xxěxxxxx 2009/65/XX x&xxxx;xxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxž xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx členského státu xxěx&xxxxxx; povolení xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 xž 5 xxěxxxxx 2011/61/XX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a použitelnost
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxžxxx od 22. čxxxxxxx 2013.
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xx použitelné ve x&xxxxxx;xxx členských státech.
X Xxxxxxx dne 15. xxěxxx 2013.
Za Komisi
José Xxxxxx XXXXXXX
xřxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 174, 1.7.2011, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 302, 17.11.2009, s. 32.