XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (EU) č. 509/2013
xx xxx 3. čxxxxx 2013,
kterým xx mění příloha XX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1333/2008, xxxxx jde o xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx
(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
s xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1333/2008 xx dne 16. xxxxxxxx 2008 o xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx (1), x zejména xx čx. 10 xxxx. 3 a čl. 30 xxxx. 5 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx x xěxxx důvodům:
|
(1) |
Xř&xxxxxx;xxxx II xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1333/2008 stanoví seznam xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx přídatných x&xxxxxx;xxx Xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx xxxžxx&xxxxxx; v xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxžxx&xxxxxx;. |
|
(2) |
Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xůžx x&xxxxxx;x xxď x xxxxěxx Komise, xxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x v xxxxxxx x jednotným xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (ES) č. 1331/2008 xx xxx 16. xxxxxxxx 2008, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; povolovací ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxx a xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxx (2). |
|
(3) |
Xxxxx&xxxxxx; národní rada xxx vinařství x x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx (Krajowa Xxxx Winiarstwa x Xxxxxxxxxxxxxx) předložila dne 10. února 2011 ž&xxxxxx;xxxx x změnu xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx přídatných x&xxxxxx;xxx Xxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxžxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; několika xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx látek v xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx nápojích, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxě xx xxx 12. xxěxxx 2011 o x&xxxxxx;xxxě a xxxěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxxxxx x xěxxxx výrobky x xxxxxxxxxx xxxx (3) (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x vinařských x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxx;). |
|
(4) |
Xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx x xxxxřxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (ES) č. 1234/2007 xx xxx 22. ř&xxxxxx;xxx 2007, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxů x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; ustanovení pro xěxxxx&xxxxxx; xxxěxěxxx&xxxxxx; produkty (4), xxxxť xxxxxř&xxxxxx; xx xěxxxx&xxxxxx;xx x druhů x&xxxxxx;xxxxů x révy xxxx&xxxxxx; uvedených x xř&xxxxxx;xxxx XXx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Na xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx o xxxxřxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx xxxx xxxxxxě nevztahuje xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (EHS) č. 1601/91 xx xxx 10. června 1991, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, označování x xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x, aromatizovaných xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx koktejlů (5). |
|
(5) |
Xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx u xxxxxxxů, xx xěž xx xxxxxxxx nařízení (XX) č. 1234/2007, xx xxxxxxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 606/2009 xx xxx 10. čxxxxxxx 2009, kterým xx xxxxxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx k xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 479/2008, xxxxx xxx x xxxxx x&xxxxxx;xxxxů x x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;, enologické xxxxxxx x omezení, xxxx&xxxxxx; xx xx xě xxxžxx&xxxxxx; (6), x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;. Xxxxxx&xxxxxx; xxxx se nepoužijí xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x xxxxřxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx. |
|
(6) |
X čx. 113x xxxx. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1234/2007 xx x&xxxxxx;xx stanoví, že čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx xxxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; výrazu &xxxxx;x&xxxxxx;xx&xxxxx; pro xxxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxx výrobků xxž výrobků xxxxx xř&xxxxxx;xxxx XXx xxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx je xxxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx xxxxx xx xxxxě xxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, xxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxx x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x jiného xxxxx xxxxx xxž xxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, xxxx pokud xx součástí složeného x&xxxxxx;xxx. X xxxxxxx x čx. 113x xxxx. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1234/2007 xxxxxxxx Xxxxxx používání x&xxxxxx;xxxx &xxxxx;x&xxxxxx;xx&xxxxx; u xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx nápojů xxxxxx&xxxxxx;xx x polském x&xxxxxx;xxxě x vinařských x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx. Xxxxx xx používání xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x xěxxxx výrobcích mělo x&xxxxxx;x uvedeno x xř&xxxxxx;xxxx XX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1333/2008, xxxž xx x&xxxxxx;x xxxx xxxčxxx xxxxxxxx xxxxxňxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxxxxx x xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xěxxxx x&xxxxxx;xxxxů x xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx&xxxxxx; nápoje xxxxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxě o xxxxřxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx kategorií xxxxxxxx xxxxx xř&xxxxxx;xxxx II xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1333/2008:
|
|
(8) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx ve x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx, na které xx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx o vinařských x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx spotřebitele xěxxx látkám, x xxxxůxxxxxx tudíž xxxxx x xxxxxčxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx čx. 3 odst. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1331/2008 xx Komise xxxxxxx xxž&xxxxxx;xxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxx xxx xxxxxčxxxx xxxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx „úřad“) xx &xxxxxx;čxxxx aktualizace xxxxxxx potravinářských xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x příloze XX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1333/2008, x x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxů, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxěxxxxxxě xxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxž povolení xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx v některých xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xx xxxx&xxxxxx; xx vztahuje xxxxx&xxxxxx; zákon o xxxxřxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx, xřxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxž xxxxxěxxxxxxě nemá xxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; zapotřebí xxž&xxxxxx;xxx &xxxxxx;řxx x xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1333/2008 xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx. |
|
(11) |
Xxxxřxx&xxxxxx; stanovená x&xxxxxx;xxx nařízením xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxx potravinový řxxěxxx x zdraví zvířat x ani Evropský xxxxxxxxx ani Rada xxxxx&xxxxxx;xřxxx x těmito xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xř&xxxxxx;xxxx II xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1333/2008 se mění x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; je x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; v celém xxxxxxx a xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.
X Xxxxxxx xxx 3. června 2013.
Xx Xxxxxx
José Manuel XXXXXXX
xřxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 354, 31.12.2008, x. 16.
(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 354, 31.12.2008, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xěxxx&xxxxxx;x (Xxxxxxxx Xxxęxxxx), 2011, č. 120, x. 690.
(4)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 299, 16.11.2007, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 149, 14.6.1991, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 193, 24.7.2009, x. 1.
XŘ&Xxxxxx;XXXX
X xř&xxxxxx;xxxx XX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1333/2008 xx část X xěx&xxxxxx; takto:
|
1) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxx 14.2.4 &xxxxx;Xxxxx&xxxxxx; víno x xxxx wine“ xx xxxxžxx xxx xxxxxxx XX, xxxxxxx III x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx X 160x, X 242 x E 353 xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx:
|
|
2) |
V xxxxxxxxx xxxxxxxx 14.2.4 &xxxxx;Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx a xxxx wine“ se xxxxňxxx xxx&xxxxxx; xxxxžxx xxx E 1105, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:
|
|
3) |
Kategorie xxxxxxxx 14.2.8 „Ostatní xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xčxxxě xxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx a xxxxxx&xxxxxx;xx s obsahem xxxxxxxx xx 15&xxxx;%&xxxxx; xx mění xxxxx:
|