XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXX ZBOŽÍ
A. MOTOROVÁ XXXXXXX
|
1.
|
32007 X 0706: xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;706/2007 xx dne 21. června 2007, xxxxxx se stanoví xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/40/XX správní xxxxxxxx xxx XX xxxxxxxxxxx xxxx vozidel x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx úniků x xxxxxxxxx klimatizačních systémů (Xx. věst. X 161, 22.6.2007, x. 33):
x xxxxxxx I xxxxx 3 xx x xxxxxxx v xxxx 1.1.1 xxxxxx xxxxx xxxx:
„25 pro Xxxxxxxxxx“.
|
|
2.
|
32008 R 0692: xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;692/2008 xx xxx 18. července 2008, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) č. 715/2007 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x z užitkových xxxxxxx (Euro 5 x Xxxx 6) x x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x opravách x xxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 199, 28.7.2008, x. 1):
v xxxxxxx XIII xx x xxxx 3.2 xxxxxxxx tento údaj:
|
|
3.
|
32010 R 0406: xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;406/2010 xx dne 26. xxxxx 2010, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;79/2009 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pohon (Úř. xxxx. X 122, 18.5.2010, x. 1):
v xxxxxxx XX xxxxx 3 xx x xxxxxxx x bodu 1.1 xxxxxx tento xxxx:
„25 xxx Chorvatsko“.
|
|
4.
|
32010 X 1008: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1008/2010 xx xxx 9. xxxxxxxxx 2010, které xx xxxx požadavků xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čelního xxxx xxxxxxxxx motorových vozidel x kterým xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 661/2009 o xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx určených xxx xxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 292, 10.11.2010, x. 2):
x příloze XX xxxxx 3 xx x xxxxxxx x xxxx 1.1 xxxxxx tento údaj:
„25 xxx Chorvatsko“.
|
|
5.
|
32011 X 0109: xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;109/2011 xx xxx 27. ledna 2011, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x.&xxxx;661/2009, xxxxx xxx o požadavky xx schválení typu xxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx systémů xxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 34, 9.2.2011, x. 2):
v xxxxxxx XX xxxxx 3 xx x xxxxxxx x xxxx 1.1 xxxxxx tento xxxx:
„25 xxx Xxxxxxxxxx“.
|
|
6.
|
32011 X 0582: xxxxxxxx Komise (XX) č. 582/2011 ze xxx 25. xxxxxx 2011, xxxxxx se xxxxxxx x mění xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x.&xxxx;595/2009 z xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx XX) x xxxxxx xx mění xxxxxxx X x XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/46/XX (Xx. xxxx. X 167, 25.6.2011, s. 1):
|
|
x příloze I xx v xxxxxxx x xxxx 3.2.1 xxxxxx tento údaj:
|
|
|
x xxxxxxx XX se x xxxxxxx x xxxx 3.2 xxxxxx tento xxxx:
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
|
1.
|
32000 X 1474: nařízení Xxxxxx (XX) č. 1474/2000 xx xxx 10. xxxxxxxx 2000, kterým xx stanoví snížené xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x dodatečných xxx xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000 pro xxxxx některého xxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Evropskou xxxx x Xxxxxxxx xxxxx do působnosti xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;3448/93, xx Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. L 171, 11.7.2000, x. 11):
|
x)
|
x xxxxxxx I xx xxxxxx nahrazuje xxxxx:
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„Селскостопански компоненти (за 100&xxxx;xx нетно тегло)
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 100 xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx)
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx 100&xxxx;xx čisté hmotnosti)
Landbrugselementer (xx. 100 kg xxxxxxæxx)
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxäxx (xüx 100&xxxx;xx Xxxxxxxxxxxx)
Αγροτικά στοιχεία (για 100&xxxx;xx καθαρού βάρους)
Xõxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (100&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx)
Xxxxxxxxxxxx components (xxx 100 kilograms net xxxxxx)
Xxxxxxxx agricoles (xxx 100 xxxxxxxxxxx xxxxx xxx)
Xxxxxxxxxxxxxx komponente (xx 100 kilograma xxxx xxxx)
Xxxxxxxx agricoli (xxx 100&xxxx;xx peso netto)
Lauksaimniecības xxxxxxxxxxx (xx 100 xxxxxxxxxxx tīrsvara)
Žemės ūxxx xxxxxxxxxxx (100-ui xxxxxxxxų xxxx xxxxxx)
Xxxőxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (100&xxxx;xx xxxxx xöxxxxx)
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (kull 100 xxxxxxxxxx xxż xxxx)
Xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxx 100&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx)
Xxxxxxxxxx xxxxx (xx 100&xxxx;xx xxxx xxxxx)
Xxxxxxxxx agrícolas (xxx 100 xxxxxxxxxxx xx xxxx líquido)
Elementul xxxxxxx (xx 100 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxă)
Xxľxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx 100 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx 100 kilogramov xxxx xxxx)
Xxxxxxxxxxxxx (100 xxxxxxxxxxxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxxxxåxxxxxxxx (xxx 100 kg nettovikt)“;
|
|
c)
|
v xxxxxxxxx X x XX se nadpis xxx xxxxx tabulkou (XXXX 1) xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x)
|
x přílohách X x XX xx xxxxxxx tabulky v XXXXX 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„Код по КН
Código XX
Xxx XX
XX-xxxx
XX-Xxxx
XX-xxxxx
Κωδικός ΣΟ
Kód XX
Xxx XX
Xxxxxx XX
Xxxxxx XX
XX xxxx
XX xxxxx
XX-xxx
Xxxxċx XX
XX-xxxx
Xxx XX
Xxxxxx XX
Xxx XX
Xxx XX
Xxxxxx KN
CN-koodi
KN-kod“;
|
|
e)
|
v xxxxxxxxx X a XX se poznámka (*) x tabulce x XXXXX 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
„(*)
|
Виж Част 2 – Xxxxx xxxxx 2 –Viz xxxx 2 – Xx del 2 – Siehe Xxxx 2 – Xxxxx 2. osa – Βλέπε μέρος 2 – Xxx Xxxx 2 – Xxxx xxxxxx 2 – Xxxx xxx 2 – Cfr. xxxxx 2 – Xxxxīx 2.xxļx – žr. 2 dalį – Xxxx x 2. xxxxx – Xxx Xxxxx 2 – Xxx xxxx 2 – Xxxxxx Xxęść 2 – Xxx xxxxx 2 – Xxxx Partea 2 – Xxxxx xxxx 2 – Xxxx xxx 2 – Xxxxx xxx 2 – Xx xxx 2.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxxxx I x XX xx xxxxxxxx (**) x xxxxxxx x XXXXX 1 xxxxxxxxx tímto:
|
„(**)
|
Виж Част 3 – Xxxxx parte 3 – Viz xxxx 3 – Se xxx 3 – Xxxxx Teil 3 – Vaata 3. xxx – Βλέπε μέρος 3 – Xxx Part 3 – Voir xxxxxx 3 – Xxxx xxx 3 – Xxx. xxxxx 3 – Skatīt 3. xxļx – xx. 3 xxxį – Xxxx a 3. xxxxx – Ara Xxxxx 3 – Xxx xxxx 3 – Xxxxxx Xxęść 3 – Xxx xxxxx 3 – Xxxx Xxxxxx 3 – Pozri xxxx 3 – Xxxx xxx 3 – Xxxxx xxx 3 – Xx del 3.“;
|
|
|
x)
|
x příloze X xx xxxxxxxx (1) x tabulce v XXXXX 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
„(1)
|
За 100&xxxx;xx отцедени сладки патати и т.н., или царевица. – Por 100&xxxx;xx xx xxxxxxxxx, etc. x de xxìx xxxxxxxxxx. – Za 100&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx apod., xxxx xxxxxxxx. – Xx. 100&xxxx;xx afløbne xøxx xxxxxxxxx xxx. xxxxx xxxx. – Xxx 100&xxxx;xx Xüßxxxxxxxxxx usw. xxxx Xxxx, xxxxxxxxxx. – 100 xxxxxxxxxx xõxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx., xõx xxxxx kohta. – Ανά 100&xxxx;xx στραγγισμένων γλυκοπατατών κ.λ.π. ή καλαμποκιού στραγγισμένου. – Per 100 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx., xx maize. – Xxx 100 kilogrammes xx patates xxxxxx, xxx., ou xx xxïx égouttés. – Xx 100 kilograma xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx., xxx xxxxxxxx – Per 100&xxxx;xx xx xxxxxx xxxxx, xxx. x granturco xxxxxxxxxxx. – Uz 100 xxxxxxxxxxx žāvētu xxxxx xxxxxxxļx x.x.x. xxx kukurūzas. – 100-xx kg xxxxxxxxų xxxxxxųxų bulvių, xx., xx xxxxxūxų. – Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx., xxxxxxx xxxxxxxx 100 xxxxxxxxxxxxx.– Għal xxxx 100 kilogramma ta' xxxxxx ħxxxx xxxxxxxx xxxx-xxxx, xċċ. xxx xxxħxxxxx. – Xxx 100&xxxx;xx zoete xxxxxxxxxxx xxx. of maïs, xxxxxxxxxxx. – Xx 100&xxxx;xx xxxxxxxxx xłxxxxxx xxxxxxxxxx, itp., lub xxxxxxxxx. – Xxx 100&xxxx;xx xx xxxxxxx-xxxxx, xxx., ou de xxxxx, xxxxxxxxxx. – Xx 100 kilograme xx xxxxxx etc. xxx porumb deshidratat. – Xx 100 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx., alebo xxxxxxxx. – Xx 100 kilogramov xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx., xxx xxxxxx. – 100:xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jne. xxx xxxxxxx xxxxxx. – Xxx 100 kg xxxxxx xöxxxxxxxx xxx. xxxxx xxxx.“;
|
|
|
x)
|
x příloze I xx poznámka (2) x xxxxxxx v XXXXX 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
„(2)
|
Детски храни, съдържащи мляко и продукти на базата на мляко. – Xxxxxxxxx xxxx xxñxx xxx xxxxxxxxx leche x xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx. – Xxxxxxxxxx dětská xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx. – Xæxxxxxxxxxxx xxx xøxx, med xxxxxxx xx mælk og xæxxxxxxxxxxxx. – Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx und xxx xxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. – Piima xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xõxxxxx xxxxxx. – Τροφές για παιδιά που περιέχουν γάλα και προϊόντα με βάση το γάλα. – Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx. – Xxxxxxxx pour xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx et xxx xxxxxxxx à xxxx xx xxxx. – Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, koji xxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xx xxxxxxx. – Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx e xxxxxxxx à base xx xxxxx. – Xēxxx pārtika, kas xxxxx pienu xxx xxxxx xxxxxxxxx. – Xūxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kuriuose xxx xxxxx ir xxxxx xxxxxxxų. – Tejet xx tejterméket xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. – Xxxxxxxxxxxxxxxxx xħxxx-xżx xxx-xxxxx, xx xxxxx il-ħalib x xxxxxxxxxxx xxxx-ħxxxx. – Xxxxxxx xxxx kinderen, xxx xxxx en xxxxxxxxx xx basis xxx melk bevat. – Xxxxxxxxx dla xxxxxxxąx zawierające mleko x xxxxxxxx xxxxxxx. – Alimentos xxxx xxxxxçxx xxxxxxxx leite x xxxxxxxx à xxxx de xxxxx. – Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx conținând xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx. – Xxxxxxxxx xx detskú xxxxxx, xxxxxxxxxx mlieko x xxxxxxx x xxxxxx. – Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx „Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. – Vauvanvalmisteet, xxxxx xxxäxxäxäx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx. – Xxxxxxxxxxx xxxxxxx för xxxx innehållande mjölk xxx xxöxxxxxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxxxx X a II xx nadpis nad xxxxxx tabulkou (ČÁST 2) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxx:
|
|
x)
|
x xxxxxxx I xx xxxxxxx xxxxxxx x XXXXX 2 x XXXXX 3 xxxxxxxxx xxxxx:
„Допълнителен код
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Πρόσθετος κωδικός
Additional xxxx
Xxxx additionnel
Dodatna oznaka
Codice xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxx
Xxxxċx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx code
Dodatkowy xxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxäxxxxx
Xxxxäxxxxxx“;
|
|
x)
|
x xxxxxxxxx X a II xx nadpis xxx xxxxx tabulkou (XXXX 3) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
|
|
l)
|
v xxxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxxxx tímto:
|
|
m)
|
v xxxxxxx II se xxxxxx nahrazuje xxxxx:
„Размери на допълнителни мита за захар (XX X/X) и за брашно (AD F/M) (за 100&xxxx;xx нетно тегло)
Xxxxxxxx de los xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx (XX X/X) x xxxxx xx xxxxxx (XX X/X) (por 100 xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx)
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx (XX X/X) x na xxxxx (XX X/X) (xx 100&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxæxxxxxx xxx xxxxxx (XX X/X) og xxx mel (XX X/X) (pr. 100 kg xxxxxxæxx)
Xxxxäxx xxx Xxxxxxxöxxx xüx Xxxxxx (AD X/X) xxx für Xxxx (XX X/X) (xüx 100&xxxx;xx Xxxxxxxxxxxx)
Xäxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx suhkrult (XX X/X) xx jahult (XX X/X) suurused (100 kilogrammi xxxxxxxxx xxxxx)
Ποσά πρόσθετων δασμών στη ζάχαρη (XX X/X) και στο αλεύρι (AD F/M) (για 100 kg καθαρού βάρους)
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx on xxxxx (XX X/X) xxx xx xxxxx (XX X/X) (per 100 xxxxxxxxx xxx xxxxxx)
Xxxxxxxx xxx xxxxxx additionnels xxx le xxxxx (XX X/X) et xxx la farine (XX X/X) (xxx 100 xxxxxxxxxxx xxxxx xxx)
Xxxxxx dodatnih xxxxxxx xx šećer (AD X/X) i brašno (XX X/X) (xx 100 xxxxxxxxx xxxx xxxx)
Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zucchero (XX X/X) e xxxxx xxxxxx (XX X/X) (xxx 100&xxxx;xx xxxx xxxxx)
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx cukuram (XX X/X) xx xxxxxxx (XX X/X) (xx 100 xxxxxxxxxxx tīrsvara)
Papildomų xxxxų xxxxxx (XX X/X) ir xxxxxxx (XX X/X) xxxx (100-xx xx neto xxxxxx)
X cukorra xx xxxxxxx alkalmazandó xxxxxxxxxő xxxxx (XX X/X xx XX F/M) (100&xxxx;xx xxxxx xöxxxxx)
Xxxxxxx xx' dazju xxxxxxxxxxxx xxx zokkor (XX X/X) x xxx xx-xxxx (AD X/X) (xħxx xxxx-100 xxxxxxxxxx xxż xxxx)
Xxxxxxxx der xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx op xxxxxx (XX X/X) xx xx xxxx (XX F/M) (per 100&xxxx;xx nettogewicht)
Wysokości dodatkowych xxł na cukier (XX X/X) x xąxę (XX X/X) (xx 100 kg xxxx xxxxx)
Xxxxxxxxx xxx direitos xxxxxxxxxx sobre x xçxxxx (AD S/Z) x xxxxx a xxxxxxx (XX X/X) (xxx 100 xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxăx (AD S/Z) șx xx xăxxă (XX F/M) (xx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxă)
Xxxxxxx dodatkových xxxx xx cukor (XX X/X) x múku (XX F/M) (xx 100 xxxxxxxxxx netto xxxxxxxxx)
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (AD X/X) xx xxxx (XX X/X) (na 100 xxxxxxxxxx xxxx xxxx)
Xxxxxxxx (XX X/X) xx xxxxxxxxx (AD X/X) (100 xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxäxxxxxx
Xxxxäxxxxxxx för xxxxxx (XX X/X) xxx för xxöx (XX X/X) (xxx 100&xxxx;xx xxxxxxxxx)“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxx tabulky x XXXXX 2 x XXXXX 3 xxxxxxxxx xxxxx:
„Тегловно съдържание на захароза, инвертна захар и/или изоглюкоза
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxùxxx xxxxxxxxx x/x isoglucosa
Obsah xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx cukru a/nebo xxxxxxxxxx
Xxxxxxx af xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx og/eller xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxx/xxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx/xõx xxxxxüxxxxx xxxx
Περιεκτικότητα σε ζάχαρη, ιμβερτοποιημένο ζάχαρο ή/και ισογλυκόζη
Weight xx xxxxxxx, invert xxxxx xxx/xx isoglucose
Teneur xx saccharose, xxxxx xxxxxxxxxx xx/xx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx saharoze, xxxxxxxxx xxćxxx i/ili xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, dello xxxxxxxx invertito x/x xxxx'xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx/xxx xxxxxxxxxxx svars
Sacharozės, xxxxxxxxxx xxxxxxx ir/ar xxxxxxxxxxėx xxxė
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx/xxxx xxxxxüxxx xöxxxx
Xxż ta' xxxxxxxx, xxxxxx konvertit x/xxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx aan xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx en/of xxxxxxxxxx
Xxxxxxxść xxxxxxxxx, cukru xxxxxxxxxxxxx x/xxx xxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxxx, xçùxxx xxxxxxxxx x/xx xxxxxxxxxx
Xxxțxxxxxx îx zaharoză, xxxăx xxxxxx șx/xxx xxxxxxxxxă
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, invertovaného cukru x/xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx in/ali xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx/xxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx/xxxxx xxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx II se xxxxxxx xxxxx tabulky x XXXXX 2 x ČÁSTI 3 xxxxxxxxx xxxxx:
„Тегловно съдържание на нишесте и/или глюкоза
Xxxxxxxxx en xxxxxxx x xx fécula x/x glucosa
Obsah xxxxxx xxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx og/eller glucose
Gehalt xx Stärke xxx/xxxx Xxxxxxx
Xäxxxxxx xõx xxüxxxxx xxxx
Περιεκτικότητα σε παντός είδους άμυλα ή/και γλυκόζη
Xxxxxx xx xxxxxx xx glucose
Teneur xx xxxxxx ou xxxxxx xx/xx xxxxxxx
Xxxxxx udio xxxxxx i/ili xxxxxxx
Xxxxxx xxxx'xxxxx, della xxxxxx x/x glucosio
Cietes vai xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxėx xxxė
Xxxxxxxxő xxxx xxüxxx tömege
Piż xx' xxxxx xxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxx en/of xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx i/lub xxxxxxx
Xxxx de xxxxx xx xx xxxxxx x/xx xxxxxxx
Xxxțxxxxxx îx xxxxxx sau glucoză
Hmotnosť xxxxxx alebo xxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxx glukoze
Tärkkelys- xx/xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxäxxxxxx och/eller glukos.“
|
|
|
2.
|
32001 X 1488: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1488/2001 xx dne 19. xxxxxxxx 2001, kterým xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;3448/93, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X Smlouvy o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xx režimu aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx zkoumání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 196, 20.7.2001, x. 9):
|
a)
|
v čl. 9 odst. 4 xx xxxx věta xxxxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
„Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx: „XX“ xxx Xxxxxxxx, „XX“ pro Xxxxxx, „XX“ pro Xxxxxxxxx, „CY“ xxx Xxxx, „XX“ pro Xxxxxx xxxxxxxxx, „DE“ xxx Xxxxxxx, „XX“ xxx Dánsko, „XX“ xxx Xxxxxxxx, „XX“ xxx Xxxxxxxxx, „FI“ xxx Finsko, „XX“ xxx Francii, „GR“ xxx Xxxxx, „XX“ xxx Xxxxxxxxxx, „XX“ xxx Xxxxxxxx, „XX“ xxx Irsko, „IT“ xxx Itálii, „XX“ xxx Xxxx, „XX“ xxx Lotyšsko, „XX“ xxx Xxxxxxxxxxx, „MT“ xxx Xxxxx, „XX“ xxx Nizozemsko, „XX“ xxx Xxxxxx, „PT“ xxx Xxxxxxxxxxx, „RO“ xxx Xxxxxxxx, „XX“ xxx Švédsko, „XX“ xxx Xxxxxxxxx, „XX“ xxx Xxxxxxxxx x „XX“ xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.“;
|
|
x)
|
x čl. 14 xxxx. 1 xx xxxxxx začínající xxxxx „Искане от“ x xxxxxxx xxxxx „förordning (XX) nr 1488/2001“ nahrazuje xxxxx seznamem:
|
„—
|
Искане от … за второ разрешение за поставяне на продукта с код по КН … в съответствие с член 1, параграф 2 на Регламент (ЕО) №&xxxx;1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx […] xxxx la admisión xxx xxxxxxxx de xxxxxx NC […] xxx arreglo al xxxxxxxx 2 xxx xxxxxxxx 1 del Xxxxxxxxxx (CE) xx 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x převozu xxxxx (xxxxxx xxx XX) xxxxx článku 1 xxxxxxxx 2 xxxxxxxx (EK) č. 1488/2001
|
|
—
|
Påtænkt xxxøxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx … xxx xxxxxxx xå xxxxøxxxx af produktet … (XX-xxxxx xxxøxxx) x henhold xxx xxxxxxx 1, stk. 2, x xxxxxxxxxx (XX) nr. 1488/2001
|
|
—
|
Antrag xxx xxxx xxxxxx Bewilligung xxxxxxxxxx xxx …, xxxxxx Üxxxxüxxxxx des Xxxxxxxxxxxx der XX-Xxxxxxxx … xxxäß Xxxxxxx 1 Absatz 2 xxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx.&xxxx;1488/2001
|
|
—
|
… xxxxxxx toote, xxxxx XX-xxxx on …., xxxxxxxx teise xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xääxxxx (XÜ) xx&xxxx;1488/2001 xxxxxxx 1 lõikele 2
|
|
—
|
Αίτηση παροχής δεύτερης άδειας πού ζητήθηκε από τον … για την εμπορία του προϊόντος του κώδικα ΣΟ … σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (XX) αριθ.&xxxx;1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxxxxxx xx … xxx a xxxxxx authorisation xxx xxx placement xx xxx product … [xxxxxx XX xxxx] xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx 1(2) of Xxxxxxxxxx (XX) Xx&xxxx;1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxx xx deuxième xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx … xxxx xx placement xx xxxxxxx xx xxxx XX … xxxxxxxxxxxx à x'xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 2 xx règlement (CE) xx 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxx xx … za xxxxx xxxxxxxxx za stavljanje xxxxxxxxx … [xxxxxxxx xxxxxx XX] u xxxxxx x xxxxxxx 1. xxxxxxx 2. Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx da … xxx x'xxxxxxxxxx del xxxxxxxx del codice XX … xx xxxxx xxxx'xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx 2, xxx xxxxxxxxxxx (XX) n. 1488/2001
|
|
—
|
Pieteikums xxxāx xxļxxxxx xxņxxxxxxx … [xxxxxxxx XX xxxx] produkta ievešanai xxxxxņā xx Xxxxxxx (XX) Xx.&xxxx;1488/2001 1. xxxxx 2. punktu
|
|
—
|
Antroji … paraiška xxxxxxx xxxxxxą xxxxxxxx XX xxxxx … pateikimui xxxxx Reglamento (EB) Xx.&xxxx;1488/2001 1 xxxxxxxxxx 2 xxxį
|
|
—
|
Xxxxxxx … xxxxxxőx x(x) … xxxxxx (XX-xxx) kihelyezésére xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx az 1488/2001/EK xxxxxxxx 1. cikkének (2) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxőxx
|
|
—
|
Xxxxxxxxxxxx xxxx … xħxx-xxxxx xxxxxxżżxxxxxxx għat-tqegħid xxx-xxxxxxx … [xxżżxx xx-xxxxċx XX] xxxxx l-Artiklu 1(2) tar-Regolament (XX) Xxx. 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxxx voor xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx … xxxx xx xxxxxxxxx van xxx xxxxxxx xxx XX-xxxx … xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1, lid 2, van Xxxxxxxxxxx (XX) xx.&xxxx;1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxx xxłxxxxx xxxxx … x xxxxxx xxxxxżxxxxxx xx xxxęxxx produktu … (xxxxxśxxć xxx XX) x xxxąxxx x xxxxxxłxx 1(2) Xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx&xxxx;1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxçãx previsto xxx … xxxx x xxxxxxçãx do xxxxxxx xx xxxxxx XX … xx xxxxxxxxxxxx xxx x x.x 2 do xxxxxx 1.o do Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxxxxx făcută xx xăxxx … xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxțxx xx plasare x produsului … (xxxxxxxxxțx xxxxx NC) îx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx 1(2) xx Xxxxxxxxxxxxxx (XX) xx.&xxxx;1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxxx xxx … xxx xxxxx schválenie xxxxxxxxxxx xxxxxxx … [xxxxxx XX kód] xxxľx xxxxxx 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1488/2001
|
|
—
|
Xxxxx za drugo xxxxxxxxxx predložil … xxxxxx aktivnega xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s tarifno xxxxxx … (vpisati XX xxxx) x xxxxxx s xxxxxx 1(2) Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, jonka xxxxx …, xxxxxxxx, xxxxx XX-xxxxx xx …, xxxxxxxxxxxxx xxxäxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x. x.xxxxxxx (XX) X:x&xxxx;1488/2001 1 xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx
|
|
—
|
Xx andra tillståndsansökan xxxxxxxx xx … xöx xxxxx förädling xx en produkt xxx XX-xxx … xxxxxx artikel 1.2 x xöxxxxxxxx (XX) xx&xxxx;1488/2001“;
|
|
|
x)
|
x čl. 14 xxxx. 2 se xxxxxx začínající xxxxx „За … xx“ x xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xå … xx“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
—
|
Xxx xxx xxxxxxxx xx … xx
|
|
—
|
Xüx xxxx Xxxxx xxx … xx
|
|
—
|
Xxxx xxx xxxxxxxx xx … Kg
|
|
—
|
Per xxx xxxxxxxà xx … xx
|
|
—
|
Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx … xx
|
|
—
|
Xxxx uma xxxxxxxxxx xx … xx
|
|
—
|
För xx kvantitet på … xx“;
|
|
|
x)
|
x xx. 14 xxxx. 5 xx seznam xxxxxxxxxx xxxxx „Нова крайна“ x xxxxxxx xxxxx „xxxxx xxxxxxxxxxxxx …“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
„—
|
Нова крайна дата на валидност: …
|
|
—
|
Xxxxx xxxxx xx xxx xx validez: …
|
|
—
|
Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx: …
|
|
—
|
Xxxxx Xxxx xxx Xüxxxxxxxxxxxxxx: …
|
|
—
|
Xέα ημερομηνία λήξης ισχύος …
|
|
—
|
Nouvelle xxxx xx fin xx xxxxxxxx xx …
|
|
—
|
Xxxx xxxxx xxxxxx važenja: …
|
|
—
|
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxà: …
|
|
—
|
Xxxxxxx xxxīxxxx xxxxxņx: …
|
|
—
|
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx …
|
|
—
|
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx időpontja
|
|
—
|
Data ġxxxx xxxx jiskadi
|
|
—
|
Nieuwe xxxxx xxxxxx geldigheidsduur afloopt: …
|
|
—
|
Xxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx: …
|
|
—
|
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx: …
|
|
—
|
Nový xxxxx xxxxxxxxxxxx: …
|
|
—
|
Xxxx xxxxx xxxxxx veljavnosti: …
|
|
—
|
Xxxx xxxxxxxxxxxx xääxxxxxxxäxxä xx …
|
|
—
|
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx …“;
|
|
|
x)
|
x xx. 15 xxxx. 2 se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„—
|
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx … (xxxxx)“.
|
|
|
|
3.
|
32010 X 0578: nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;578/2010 xx xxx 29. xxxxxx 2010, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1216/2009, xxxxx xxx o režim xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx vyvážené xx xxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx X Smlouvy, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výše těchto xxxxxx (Xx. xxxx. X 171, 6.7.2010, x. 1):
v xxxxxxx XXXX xx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nová položka, xxxxx zní:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
prava xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx … (xxxxx)“.
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX X BALENÍ – XXXXX X SMĚSI
32011 X 0286: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;286/2011 xx xxx 10. xxxxxx 2011, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;1272/2008 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx látek x xxxxx (Úř. xxxx. X 83, 30.3.2011, x. 1):
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxx) xx x xxxxxxx „X300 + X310“ xx položku x xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxxxxxx ako se xxxxxxx xxx x xxxxxx s xxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxx) se x xxxxxxx „X300 + X330“ xx xxxxxxx x irštině xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx ili xxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx. 1 xxxx. x) bodu xxx) xx v xxxxxxx „X310 + X330“ xx položku v xxxxxxx vkládá toto:
|
„HR
|
Smrtonosno x dodiru s xxxxx ili xxx xx udiše“;
|
|
|
d)
|
v xxxxxxx XXX odst. 1 xxxx. x) bodu xxx) xx x xxxxxxx „X300 + X310 + X330“ xx položku x xxxxxxx vkládá xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, x xxxxxx s xxxxx ili ako xx xxxxx“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX odst. 1 xxxx. x) bodu xxx) xx x xxxxxxx „X301 + X311“ za xxxxxxx x irštině xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx u xxxxxx x kožom“;
|
|
|
f)
|
v xxxxxxx XXX odst. 1 xxxx. x) xxxx xxx) xx x xxxxxxx „X301 + X331“ xx xxxxxxx x irštině xxxxxx toto:
|
„HR
|
Otrovno xxx xx proguta ili xxxxx“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX xxxx. 1 xxxx. x) xxxx iii) xx x xxxxxxx „X311 + X331“ xx položku v xxxxxxx xxxxxx toto:
|
„HR
|
Otrovno x dodiru x xxxxx xxx xxx xx xxxxx“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX xxxx. 1 xxxx. c) xxxx xxx) xx x xxxxxxx „X301 + X311 + X331“ xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxxx xxx se xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxx ili ako xx xxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxx) xx x xxxxxxx „X302 + X312“ xx položku x irštině xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxx s xxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx III xxxx. 1 xxxx. c) xxxx xxx) xx x xxxxxxx „H302 + H332“ xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx toto:
|
„HR
|
Štetno xxx xx xxxxxxx xxx xxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxx) xx x tabulce „X312 + H332“ xx položku x xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxx xxx xx xxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxx) se x xxxxxxx „H302 + X312 + X332“ xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx toto:
|
„HR
|
Štetno xxx xx proguta, x xxxxxx x xxxxx xxx xxx xx xxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx. 1 xxxx. d) bodu x) xx x xxxxxxx „X420“ xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zbog xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 2 xx x xxxxxxx „X502“ xx xxxxxxx x irštině vkládá xxxx:
|
„XX
|
Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx obratiti xx xxxxxxxđxxx/xxxxxxxxxx“.
|
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXX XXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
32001 X 0548: xxxxxxxxxx Komise 2001/548/XX xx dne 9. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 196, 20.7.2001, x. 26):
x xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxx „57“ xxxxxxxxx číslem „58“.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXXX X XXXXX POHYB XXXXXX
XXXXXXX X ČINNOSTI POSKYTOVÁNÍ XXXXXX A XXXX XXXXX
32009 D 0767: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/767/ES xx dne 16. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usnadnění užití xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx kontaktních xxxx“ xxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2006/123/XX o xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 274, 20.10.2009, x. 36):
x tabulce XXXXXXXX XX XXXXXXX se xx údaje týkající xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
Xxxxxx xxxxx
(x xxxxxxxx jazyce)
|
Zkrácený název
(v xxxxxxxxxx)
|
Xxx xxxx
|
Xxx jazyka
|
Poznámky
|
Latinská xxxxxxxxxxxxx
|
|
„Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxx
|
XX
|
xx“
|
|
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČNOSTÍ
ÚČETNÍ XXXXXXXXX
32011 X 0030: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2011/30/XX xx xxx 19. xxxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx kvality, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx subjekty, x x přechodném xxxxxx xxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zemí x Xxxxxxxx unii (Úř. xxxx. X 15, 20.1.2011, x. 12):
v xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
|
1.
|
32004 R 0773: xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;773/2004 xx dne 7. dubna 2004 x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx o XX (Xx. věst. X 123, 27.4.2004, s. 18):
x xx. 10 xxxx. 3 xx xxxxx „30“ xxxxxxxxx xxxxxx „31“.
|
|
2.
|
32004 X 0802: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 802/2004 xx xxx 21. xxxxx 2004, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;139/2004 o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 133, 30.4.2004, s. 1):
|
x)
|
x čl. 3 xxxx. 2 se xxxxx „37“ xxxxxxxxx xxxxxx „38“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xxxx 1.4 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx „37“ xxxxxxxxx xxxxxx „38“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx 1.6 xxxxxx pododstavci xx xxxxx „37“ xxxxxxxxx xxxxxx „38“;
|
|
d)
|
v xxxxxxx XXX bodu X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx „37“ xxxxxxxxx xxxxxx „38“.
|
|
6. ZEMĚDĚLSTVÍ
A. POLITIKA XXXXXXX
|
1.
|
32006 X 1898: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1898/2006 xx xxx 14. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;510/2006 x xxxxxxx zeměpisných xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (Úř. xxxx. L 369, 23.12.2006, x. 1):
|
x)
|
x xxxxxxx X xx x bodu 6 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„XX xxxxxćxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx x xxxx 7 za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
„XX xxxxxćxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX“.
|
|
|
2.
|
32007 X 1216 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1216/2007 xx xxx 18. xxxxx 2007, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x nařízení Xxxx (XX) č. 509/2006 x xxxxxxxxxxxx produktech x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx speciality (Xx. xxxx. X 275, 19.10.2007, s. 3):
x příloze X xx x bodu 6 za xxxxxxx x irštině xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„XX
|
xxxxxx tradicionalnog xxxxxx
|
XXX“
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX ORGANIZACE TRHU XXXXXXXXXXXX ČÁST
|
1.
|
31989 X 0120: nařízení Komise (XXX) x.&xxxx;120/89 ze xxx 19. ledna 1989, xxxxxx se xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx k vývozním xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 16, 20.1.1989, s. 19):
x příloze X xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx xxxxxx 4.x Uredbe (XXX) xx.&xxxx;120/89“.
|
|
|
2.
|
32001 R 2298: xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;2298/2001 xx xxx 26. listopadu 2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx pomoci (Xx. xxxx. X 308, 27.11.2001, x. 16):
v xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx položka:
|
„—
|
:
|
v xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxć Zajednice x xxxxx — Xxxxxx xx. …/… ili xxxxxxxxxx xxxxć u xxxxx“.
|
|
|
3.
|
32006 X 1301: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1301/2006 ze xxx 31. xxxxx 2006, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxx celních xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které podléhají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 238, 1.9.2006, x. 13):
|
x)
|
x xxxxxxx II xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx 3. stavak 4. Xxxxxx (XXX) xx.&xxxx;1182/71 xx xx xxxxxxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx … — Xxxxxx (XX) xx. …/…“.
|
|
|
|
4.
|
32008 X 0376: nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;376/2008 xx xxx 23. xxxxx 2008, kterým xx xxxxxxx společná prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx (Xx. věst. X 114, 26.4.2008, x. 3):
|
a)
|
v xx. 17 xxxx. 4 xx za xxxx xxx Xxxxxxx vkládá xxxxx xxxx: „&xxxx;‧XX‧ xxx Chorvatsko“;
|
|
b)
|
v xxxxxxx XXX části A xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxx xxxćxxx na xxxxxxxxx xxxx [xxxxx]…“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxxx X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx x okviru XXXX-x— xxxxć x xxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx III části X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxxxxx x svrhu xxxxxxxxxx jamstva“;
|
|
|
e)
|
v xxxxxxx XXX xxxxx X xx za údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx xx xxxxxxxxx područja Xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx velikim kontejnerima“;
|
|
|
f)
|
v xxxxxxx III části X xx xxxxxx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxx dozvola (potvrda xxx izvadak) za xxxxxxxxxx dozvolu (xxxxxxx xxx izvadak) – xxxx xxxxxxx dozvole (xxxxxxx) …“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX části X xx xx údaj xx francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx 41. Xxxxxx (EZ) xx.&xxxx;376/2008; xxxxxxx dozvola xxxx …“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxxx X xx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
x chorvatštině
|
:
|
Izvezeno bez xxxxxxx xxx xxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxxx X se xx xxxx týkající xx Xxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 44. Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;376/2008“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx III xxxxx X xx xxxx xx francouzštině vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x chorvatštině
|
:
|
Preferencijalni xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 17 x 18“.
|
|
|
|
5.
|
32008 X 0720: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;720/2008 ze xxx 25. července 2008, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1234/2007, xxxxx xxx x skladování x pohyb xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 198, 26.7.2008, s. 17):
|
x)
|
x příloze X xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx… (xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxćxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx) za xxxxxxxxxxxx x… (xxxxxx i xxxxxx predloženog xxxxxxxxx). Xxxxxxxx članka 39. xxxxxx 5. podstavka (x) Xxxxxx (EZ) xx.&xxxx;1234/2007“;
|
|
|
x)
|
x příloze XX xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx — postupak xxxxxxxxx.“
|
|
|
|
6.
|
32009 X 0612: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;612/2009 ze dne 7. července 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 186, 17.7.2009, x. 1):
|
x)
|
x příloze X xx xxx xxxxxxxx „Xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx „Chorvatsko“;
|
|
b)
|
v příloze XXX xx xx xxxx xx francouzštině xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;612/2009“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxxx xxxxx xx 1&xxxx;000&xxxx;XXX“.
|
|
|
x)
|
x příloze X xx xx xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxx xx prijevozna xxxxxxx x xxxxx xx navodi xxxxxxxxx xxxxx carinskog xxxxxxxx Xxxxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx VI xx xx xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
v chorvatštině
|
:
|
Izlaz xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provoza Zajednice xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
|
—
|
Xxxxx xxxxxxćxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx oblikom xxxxxxxxx:“;
|
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx VII xx xx xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x chorvatštině
|
:
|
Izlaz xx xxxxxxxxx područja Xxxxxxxxx željeznicom s xxxxxxxxxxxx cestovno-željezničkim xxxxxxxxxx:
|
—
|
Xxxxx xxxxxxćxxxx robe xx xxxxxxxx željeznicom:“;
|
|
|
|
g)
|
V xxxxxxx XXXX xx xx xxxxx týkající xx Xxxxxxx vkládá xxxx:
|
„Xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxx xxx trhy xx plaćanja x xxxxxxxxxxxxx, ribarstvu x xxxxxxxx rozvoje“;
|
|
|
h)
|
v xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x chorvatštině
|
:
|
Smještaj x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx opskrbu - članak 37. Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;612/2009“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXXX se xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxx (EZ) xx.&xxxx;612/2009“.
|
|
|
|
7.
|
32009 X 1272: nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1272/2009 xx xxx 11. xxxxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1234/2007, pokud jde x xxxxx a xxxxxx zemědělských produktů x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. věst. X 349, 29.12.2009, x. 1):
|
x)
|
xxxxxxx xx xx. 41 xxxx. 5;
|
|
x)
|
x xxxxx X xxxxxxx III se xx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxx:
„XXXXXXXX
Xxxxxxx, polovice:
|
—
|
Xxxxxxxxxx A, xxxxx R3“.
|
|
|
|
8.
|
32010 X 0817: nařízení Komise (XX) x.&xxxx;817/2010 xx xxx 16. září 2010, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1234/2007, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx skotem xxxxx přepravy (Úř. xxxx. X 245, 17.9.2010, x. 16):
x xxxxxxx XX xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxx kontrola x xxxxxx s xxxxxxx 2. Xxxxxx (XX) br. 817/2010 xx xxxxxxxxxxxxxćx“.
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX X XXXX
|
1.
|
31998 X 2390: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;2390/98 xx xxx 5. xxxxxxxxx 1998, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1706/98, xxxxx jde x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrad x zpracovaných xxxxxxxx x výrobků x xxxx pocházejících z xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2245/90 (Xx. xxxx. X 297, 6.11.1998, s. 7):
|
x)
|
x příloze I xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
|
—
|
XXX xxxxxxxx:
|
—
|
Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;2286/2002, xxxxxx 1. xxxxxx 3“;
|
|
|
|
|
x)
|
x příloze II xx za xxxx xx francouzštině vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
|
—
|
XXX/XXX xxxxxxxx:
|
—
|
Xxxxxx (EZ) xx.&xxxx;2286/2002, xxxxxx 3. xxxxxx 4.
|
|
—
|
xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx promet x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.
|
|
|
|
|
|
2.
|
32003 X 1342: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1342/2003 xx xxx 28. července 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx (Xx. xxxx. L 189, 29.7.2003, x. 12):
|
x)
|
x xxxxxxx Xx xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx bez xxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx pristojbi – Xxxxxx (XX) br. 1342/2003, xxxxxx 8. xxxxxx 3“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx osnovne xxxxxxx subvencije utvrđen xxxxxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXXX xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx izvozne xxxxxxxxx utvrđen xxxxxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX se xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x příloze X xx za xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx tento údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
posebni xxx valjanosti xxxxđxx xxxxxxx 6. Uredbe (XX) br. 1342/2003“.
|
|
|
|
3.
|
32009 X 0147: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;147/2009 xx xxx 20. xxxxx 2009, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vývozní náhrady xxxx xxxxxxx dávky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx (Xx. xxxx. L 50, 21.2.2009, s. 5):
x xxxxxxx X xx pod xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx“.
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
|
1.
|
32006 X 0972: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;972/2006 xx dne 29. xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X 176, 30.6.2006, x. 53):
|
x)
|
x xxxxxxx X xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxx xxxx xx tarifne xxxxxx XX 1006&xxxx;20&xxxx;17 xxx 1006&xxxx;20&xxxx;98 x xxxxxxx xx nultu xxxxx xxxxxx x xxxxxx x Uredbom (XX) xx.&xxxx;972/2006, xxxćxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx … xxxxxxx xx strane [xxxxx xxxxxxxxx tijela]“;
|
|
|
b)
|
v příloze XX se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx položka:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
basmati xxxx xx xxxxxxx xxxxxx XX 1006&xxxx;20&xxxx;17 xxx 1006&xxxx;20&xxxx;98 i xxxxxxx uz xxxxx xxxxx xxxxxx u xxxxxx x Uredbom (XX) xx.&xxxx;972/2006, xxxćxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx … xxxxxxx xx xxxxxx [xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx]“.
|
|
|
|
2.
|
32006 X 1964: nařízení Xxxxxx (XX) č. 1964/2006 xx xxx 22. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx celní xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;3491/90 (Xx. xxxx. X 408, 30.12.2006, x. 19):
|
x)
|
x xxxxxxx XX se xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx naplaćena xxx izvozu xxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx III se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxx“.
|
|
|
|
3.
|
32009 R 1274: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1274/2009 ze xxx 18. xxxxxxxx 2009 x otevření a xxxxxx dovozních xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx (XXX) (Xx. xxxx. L 344, 23.12.2009, s. 3):
x příloze II xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxđxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 17 x 18 ove xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx (XX) xx.&xxxx;1274/2009)“.
|
|
|
4.
|
32011 X 1273: xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1273/2011 xx xxx 7. xxxxxxxx 2011 o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx celních xxxx xxx dovoz xxxx x zlomkové rýže (Xx. xxxx. X 325, 8.12.2011, x. 6):
|
x)
|
x příloze X xx xx xxxxxxx xx francouzštině vkládá xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxđxxx carine xx količine xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 17 x 18 ove xxxxxxx (Provedbena uredba (XX) xx.&xxxx;1273/2011)“;
|
|
|
x)
|
x příloze XX xx za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15&xxxx;% xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 17 x 18 xxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx (XX) xx.&xxxx;1273/2011)“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx za 30,77&xxxx;% x odnosu xx xxxxxx navedenu x xxxxxx u odnosu xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 140. Xxxxxx (EZ) xx.&xxxx;1234/2007 xx xxxxxxxx navedene x poljima 17 x 18 xxx xxxxxxx (Provedbena xxxxxx (XX) br. 1273/2011)“;
|
|
|
d)
|
v příloze XXXX xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx položka:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Oslobođeno xxxxxx xx količine xxxxxxxx x xxxxxxx 17 x 18 ove xxxxxxx (Xxxxxxxxxx uredba (XX) xx.&xxxx;1273/2011, xxxxxx 1. stavak 1. xxxxxxxxx (d))“;
|
|
|
e)
|
v příloze XX xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato položka:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Oslobođeno xxxxxx do količine xxxxxxxx x poljima 17 x 18 xxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx (EU) xx.&xxxx;1273/2011, xxxxxx 1. xxxxxx 1. podstavak (x))“.
|
|
|
|
5.
|
32012 X 0480: xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x.&xxxx;480/2012 xx dne 7. xxxxxx 2012 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx kvóty xxx xxxxxxxxx rýži xxxx XX 1006 40 00 xxx výrobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX 1901&xxxx;10&xxxx;00 (Xx. xxxx. X 148, 8.6.2012, x. 1):
|
x)
|
x xxxxxxx X se xx xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx xxxx iz xxxxxxx xxxxxx XX 1006&xxxx;40&xxxx;00 xx proizvodnju prehrambenih xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx KN 1901&xxxx;10&xxxx;00“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX se xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxđxxx carine (Xxxxxxxxxx xxxxxx (XX) br. 480/2012)“;
|
|
|
c)
|
v xxxxxxx XXX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx KN 1901&xxxx;10&xxxx;00“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xx údaj ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx 4. Provedbene xxxxxx (XX) xx.&xxxx;480/2012“.
|
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
|
1.
|
32008 X 0402: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;402/2008 xx xxx 6. xxxxxx 2008 x xxxxxxxxx xxx dovoz xxxx z Turecka (Xx. věst. L 120, 7.5.2008, s. 3):
x příloze X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx u skladu x Xxxxxxx (XX) xx.&xxxx;2008/97 xxxćxxx u xxxxxx xx …“.
|
|
|
2.
|
32008 X 0491: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;491/2008 xx dne 3. xxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) č. 1234/2007, xxxxx xxx o xxxxxxx náhrady x xxxxxxx obilovin (Xx. xxxx. X 144, 4.6.2008, s. 3):
v xxxxxxx XXX se xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x skladu x xxxxxxx 10. Xxxxxx Xxxxxxxx (EZ) xx.&xxxx;491/2008 xxx xx xxxxx xx carinskog xxxxxxxx Xxxxxxxxx“.
|
|
|
3.
|
32008 R 1296: xxxxxxxx Komise (XX) č. 1296/2008 xx xxx 18. xxxxxxxx 2008, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x celním xxxxxx xxx dovozy kukuřice x xxxxxx do Xxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 340, 19.12.2008, x. 57):
v xxxxxxx XXX xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Smanjenje xxxxxx: dozvola važeća xxxx x Xxxxxxxxxxx (Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;1296/2008)
Xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxćx xxxx x Xxxxxxxxx (Xxxxxx (EZ) xx.&xxxx;1296/2008)“.
|
|
|
4.
|
32010 X 0234: nařízení Xxxxxx (EU) x.&xxxx;234/2010 xx dne 19. xxxxxx 2010, xxxxxx xx stanoví některá xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1234/2007, xxxxx xxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx xxx obiloviny, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 72, 20.3.2010, x. 3):
x xxxxxxx XXX xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx – xxxxxx 12. Uredbe (XX) br. 234/2010“.
|
|
F. CUKR
|
1.
|
32006 X 0951: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;951/2006 xx xxx 30. xxxxxx 2006, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;318/2006, xxxxx xxx o obchod x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 178, 1.7.2006, x. 24):
|
x)
|
x příloze xx x bodu A xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
‚Xxxxxx (XX) xx. … (XX …, …, x. …), xxx xx xxxxxxx xxxxxx: …‘&xxxx;“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx xx x bodu X xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
‚xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx‘&xxxx;“;
|
|
|
x)
|
x příloze xx x xxxx X xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
‚Xxćxx xxxx xx xx xxxxxx xx xx ‘izvan kvote‘ xx xxxxx bez xxxxxxxxxx.‘&xxxx;“;
|
|
|
x)
|
x příloze xx x xxxx X xx údaj ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
‚Xxxxx/Xxxx, xxxxxx 116. Xxxxxx (XXX) br. 2913/92 – dozvola xxxxxxx x … (država xxxxxxx xxxx izdaje xxxxxxx)‘&xxxx;“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx xx x xxxx E xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxćxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx više xxxxxxxxx xxxxxxxxx u Xxxxxxx VIII. Uredbe (XX) xx.&xxxx;318/2006“.
|
|
|
|
2.
|
32009 R 0828: nařízení Komise (XX) č. 828/2009 xx xxx 10. září 2009, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx 2009/10 xx 2014/15 xxxxxxx prováděcí pravidla xxx dovoz x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxx 1701 celního xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X 240, 11.9.2009, x. 14):
|
a)
|
v příloze X xx x xxxx X za xxxx xx francouzštině xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;828/2009, XXX/XXX. Xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx broj x xxxxxx x Xxxxxxxx X)“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X se x xxxx X za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx "0" – Uredba (XX) xx.&xxxx;828/2009“.
|
|
|
|
3.
|
32009 X 0891: xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;891/2009 xx xxx 25. xxxx 2009 x otevření x správě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx (Xx. věst. L 254, 26.9.2009, x. 82):
|
x)
|
xxxxxxx se xx. 1 xxxx. x);
|
|
x)
|
x xx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxx „xxxx Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xxxxx XX xxxxxxx Cukr x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Šećer xx CXL xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x Uredbom (XX) xx.&xxxx;891/2009. Xxxxx broj (xxxxxxxx xxxxx broj x xxxxxx x Xxxxxxxx X)“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx B xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Primjena Xxxxxx (XX) br. 891/2009, balkanski xxćxx. Xxxxx xxxx [xxxxxxxx xxxxx broj x skladu x Xxxxxxxx X)“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX xxxx X xx za údaj xx francouzštině vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;891/2009, xxxxxxx xxxx xxćxxx. Redni xxxx 09.4380“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) br. 891/2009, industrijski xxxx xxćxxx. Redni xxxx 09.4390“.
|
|
|
G. VEPŘOVÉ XXXX
|
1.
|
32003 X 0462: nařízení Xxxxxx (ES) č. 462/2003 xx xxx 13. xxxxxx 2003, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x dovoznímu xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x vepřového xxxx pocházející xx xxxxx XXX x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2562/98 (Xx. xxxx. L 70, 14.3.2003, s. 8):
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxxx X se za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
AKP xxxxxxxx – Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;2286/2002 i (XX) xx.&xxxx;462/2003.“;
|
|
|
x)
|
x příloze XX xxxxx B xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx carine, xxxx je xxxxxxđxxx x Xxxxxx (EZ) xx.&xxxx;462/2003.“
|
|
|
|
2.
|
32003 X 1518: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;1518/2003 xx xxx 28. xxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odvětví xxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 217, 29.8.2003, x. 35):
|
a)
|
v xx. 2 xxxx. 4 xx za xxxx xx francouzštině vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxx (EZ) xx.&xxxx;1518/2003“;
|
|
|
x)
|
x xx. 6 xxxx. 2 se xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx vkládá tento xxxx:
|
„—
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxx za … xxxx (xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx)“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx Xx se xx xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Dozvola xxxxxxx xxx radnih xxxx“.
|
|
|
|
3.
|
32009 R 0442: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;442/2009 xx dne 27. května 2009, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x odvětví vepřového xxxx (Úř. xxxx. X 129, 28.5.2009, x. 13):
|
x)
|
x xxxxxxx XX části X xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„chorvatsky
|
:
|
Uredba (XX) xx.&xxxx;442/2009.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx II xxxxx B xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxxx stope zajedničke xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxx x Xxxxxxx (XX) xx.&xxxx;442/2009.“
|
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX X XXXXXX XXXX
31995 X 1439: nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1439/95 xx xxx 26. xxxxxx 1995, xxxxxx se xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;3013/89, pokud xxx x xxxxx x vývoz xxxxxxxx x xxxxxxx skopového x xxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 143, 27.6.1995, x. 7):
|
x)
|
x xx. 14 xxxx. 3 se xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stopu (primjena Xxxxxx 1. Xxxxxxx Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;2808/2000 x xxxxxxxxx xxxxxx x godišnjim xxxxxxxxx xxxxxxx)“;
|
|
|
x)
|
x xx. 14 xxxx. 4 xx xx údaj ve xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxx ograničena na xxxxx xxxxx (xxxxxxxx Xxxxxx 2. Xxxxxxx Xxxxxx (XX) br. 2808/2000 x xxxxxxxxx xxxxxx x godišnjim carinskim xxxxxxx)“;
|
|
|
x)
|
x čl. 17 xxxx. 4 xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx vkládá tento xxxx:
|
„—
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx na 10&xxxx;% (xxxxxxxx Dijela 3. Priloga Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;2808/2000 x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)“;
|
|
|
x)
|
x xx. 17 xxxx. 5 xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
Carina xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx (xxxxxxxx Xxxxxx 4. Priloga Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;2808/2000 x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)“.
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX X XXXXXXX MASO
|
1.
|
32007 X 0533: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;533/2007 xx xxx 14. xxxxxx. 2007 x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx masa (Xx. xxxx. L 125, 15.5.2007, x. 9):
|
x)
|
x příloze XX xxxx X xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;533/2007.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx X xx xx xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx (XX) br. 533/2007.“
|
|
|
|
2.
|
32007 X 0536: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;536/2007 xx xxx 15. xxxxxx 2007 o xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx kvóty v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X 128, 16.5.2007, x. 6):
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx A xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;536/2007.“;
|
|
|
x)
|
x příloze XX xxxx X se xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx u skladu x Uredbom (EZ) xx.&xxxx;536/2007.“.
|
|
|
|
3.
|
32007 X 0539: xxxxxxxx Komise (ES) x.&xxxx;539/2007 xx xxx 15. května 2007 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx kvót x xxxxxxx xxxxx x pro vaječný xxxxxxx (Úř. xxxx. X 128, 16.5.2007, x. 19):
|
x)
|
x příloze XX bodu X xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;539/2007.“;
|
|
|
x)
|
x příloze XX xxxx X se xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx carinske xxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx (XX) xx.&xxxx;539/2007.“
|
|
|
|
4.
|
32007 R 0616: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;616/2007 xx dne 4. xxxxxx 2007 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx kvót Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx masa pocházejícího x Xxxxxxxx, Xxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 142, 5.6.2007, x. 3):
|
a)
|
v xxxxxxx XX xxxx X xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx údaj:
|
„chorvatsky
|
:
|
Uredba (XX) xx.&xxxx;616/2007.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx B xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx XXX x xxxxxx x Xxxxxxx (XX) br. 616/2007
Vrijedi od …“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx X xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xx xxxxxxxxxxx xx xx proizvode podrijetlom xx Brazila xxx Xxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx (XX) xx.&xxxx;616/200.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx II xxxx X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx (XX) br. 616/2007.“
|
|
|
|
5.
|
32007 X 1385: nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1385/2007 xx xxx 26. listopadu 2007, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí pravidla xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;774/94, xxxxx xxx x xxxxxxxx a xxxxxx některých xxxxxxx xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx masa (Xx. xxxx. X 309, 27.11.2007, x. 47):
|
x)
|
x příloze II xxxx A xx xx údaj ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx (EZ) xx.&xxxx;1385/2007.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx X xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx xxxxx carine u xxxxxx x Uredbom (XX) xx.&xxxx;1385/2007.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx X xx xx údaj xx francouzštině vkládá xxxxx údaj:
|
„chorvatsky
|
:
|
Ne primjenjuje xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx u xxxxxx x Uredbom (XX) xx.&xxxx;1385/2007.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX bodu X xx za xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xx primjenjuje xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx (EZ) xx.&xxxx;1385/2007.“
|
|
|
|
6.
|
32008 X 0543: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;543/2008 xx dne 16. xxxxxx 2008, kterým xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1234/2007, xxxxx xxx x xxxxxxxx normy xxx xxxxxxx maso (Xx. xxxx. X 157, 17.6.2008, s. 46):
|
x)
|
x xxxxxxx X se xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá tato xxxxxxx:
|
—
|
x čl. 1 xxxx 1 – Xxxxx jatečně upravených xxx drůbeže:
|
„hr
|
|
1
|
Tovljeno xxxx, xxxxxxx
|
|
2
|
Xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx pečenje xxx xxxxxxx
|
|
3
|
Xxxxx
|
|
4
|
Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx
|
|
5
|
Xxxxx pijetao
|
|
1
|
(Mladi) xxxxx
|
|
2
|
Xxxxx
|
|
1
|
(Xxxxx) patka, (xxxxx) xxxxxxx xxxxx, (xxxxx) xxxxx mulard
|
|
2
|
Patka, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx
|
|
1
|
(Xxxxx) xxxxx
|
|
2
|
Xxxxx
|
|
1
|
(Xxxxx) xxxxxxx
|
|
2
|
Xxxxxxx“
|
|
|
—
|
x čl. 1 xxxx 2 – Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
|
„xx
|
|
x)
|
Xxxxxxxx
|
|
x)
|
Xxxxxx
|
|
x)
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
|
|
x)
|
Xxxx
|
|
x)
|
Xxxxx sa zabatkom
|
|
f)
|
Pileći xxxxx xx zabatkom x xxxxxxx xxđx
|
|
x)
|
Xxxxxxx
|
|
x)
|
Xxxxx
|
|
x)
|
Xxxxx
|
|
x)
|
Xxxxxxxxxx xxxxx
|
|
x)
|
Xxxx xx xxxx
|
|
x)
|
Xxxx xx prsa s xxxxxx xxxxx
|
|
x)
|
Xxxxxx
|
|
x)
|
Xxxx xxxxćxx xxxxxx x zabataka xxx xxxxx“
|
|
|
|
x)
|
x příloze XXX se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx položka:
|
„hr
|
|
1
|
Hlađenje xxxxxxxxxx xxxxx
|
|
2
|
Xxxđxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
|
|
3
|
Xxxđxxxx xxxxxxxxxx u xxxx“
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx IV (x x souladu x xxxxxxxx x xxxxxx 11) xx xx položku ve xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
|
„xx
|
|
x)
|
Xxxxxxxx s … % …
Xxxxx hranjena xxxx
|
|
x)
|
Xxxxxxxxxxx uzgoj x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
|
x)
|
Xxxxxxxx uzgoj
|
|
d)
|
Tradicionalni xxxxxxxx uzgoj
|
|
e)
|
Slobodan xxxxx – neograničeni xxxxxx“
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx EZ“.
|
|
|
|
7.
|
32008 X 0589: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;589/2008 ze xxx 23. června 2008, xxxxxx se xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1234/2007, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx pro vejce (Xx. xxxx. X 163, 24.6.2008, s. 6):
|
x)
|
x xxxxxxx X xxxxx X se xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„XX
|
’xxxx iz slobodnog xxxxxx‘
|
’xxxx xx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxx‘
|
’xxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx‘.“
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx I xxxxx X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„XX
|
‧Xxxxxćxxx xxxxxx‧&xxxx;“.
|
|
|
|
8.
|
32008 R 0617: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;617/2008 xx xxx 27. xxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1234/2007, xxxxx jde x obchodní normy xxx xxxxxxxx xxxxx x kuřata chovné xxxxxxx (Xx. xxxx. X 168, 28.6.2008, x. 5):
|
a)
|
v xx. 3 xxxx. 8 xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
„xxxxxxx“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx za xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
jaja xx xxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x příloze XX xx do poznámky xxx čarou 1 xx xxxx xxxxxxxx xx Francie xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„Xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxx xxxxxx“.
|
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXX
|
1.
|
32001 X 2535: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;2535/2001 xx dne 14. xxxxxxxx 2001, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1255/1999, pokud xxx x dovozní xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xx. věst. L 341, 22.12.2001, s. 29):
|
x)
|
x příloze XX xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Članak 5. Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;2535/2001,“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx 20. Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;2535/2001,“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXXX xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx xxxx ako xx xxxxxćxxx xxxxxxxx IMA 1 br. …. xxxxxxx dana …,“;
|
|
|
d)
|
v xxxxxxx XVIII se xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx carinom xx xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx … xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx x visini …/100&xxxx;xx xxxxxxxxxx x xxxćxxx; Xxxxxxx je xxć xxxxxxxxxxx,“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX se za xxxx xx francouzštině xxxxxx tento údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Izvršena xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;2535/2001),“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxx xx [xxxxx prvog xxxx xxxxxxxxxxxx] xx [xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx]“.
|
|
|
|
2.
|
32008 X 0619: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;619/2008 ze xxx 27. června 2008, xxxxxx xx zahajuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 168, 28.6.2008, x. 20):
x xxxxxxx XX vse xxxxx xxxxxxxxx orgán xxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xx francouzštině:
|
„HR
|
|
Agencija xx plaćanja x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
|
|
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx 269 x
|
|
10&xxxx;000 Xxxxxx
|
|
Xxxxxxx
|
|
Xxxxxxx: 00 385 1&xxxx;6002&xxxx;700
|
|
Xxx: 00&xxxx;385 1&xxxx;6002&xxxx;851“.
|
|
|
|
3.
|
32009 X 1187: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1187/2009 ze xxx 27. listopadu 2009, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1234/2007, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 318, 4.12.2009, x. 1):
— x xxxxxxx XXX xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
„—&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxx: Xxxxx XXX, Xxxxxxxx 3. Uredbe (XX) xx.&xxxx;1187/2009:
xxxxxxxx xxxxx xx 1.7…- 30.6…., xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Dodatku 2. Xxxxxxx III. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxđx xxxxxx XXXXXXXXX-x, x xxxxx xxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, s xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx primjena xxxxxxxx Xxxxxxx Vijeća 2008/805/XX.“
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
|
1.
|
32008 X 0555: nařízení Xxxxxx (ES) x.&xxxx;555/2008 xx dne 27. xxxxxx 2008, kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;479/2008 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi, xxxxxxxxx potenciál a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 170, 30.6.2008, x. 1):
|
x)
|
x xx. 2 odst. 1 xx druhý pododstavec xxxxxxxxx tímto:
„Pro rozpočtové xxxx 2014 xx 2018 předloží xxxxxxx xxxxx Xxxxxx návrhy xxxxxxxx xxxxxxx xx 1. března 2013. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx programu xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2013. Xxxxx xx národní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx 2014 xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“;
|
|
x)
|
x příloze XXXX xx xx xxxx xxx Francii vkládá xxxxx údaj:
|
„—
|
30 xxxxxx x Chorvatsku,“.
|
|
|
|
2.
|
32009 R 0436: nařízení Komise (XX) č. 436/2009 xx xxx 26. května 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;479/2008, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx, povinná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx doklady xxx xxxxxxxx vinařských produktů x xxxxxxxxx knihy xxxxxx x xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 128, 27.5.2009, x. 15):
|
x)
|
x příloze XX se za xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
v xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx: XXX br. ….[xxxxx]“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx IXa xxxx B se xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
„—&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxxxxxxxxxx:
|
x)
|
xx vina xx XXX: „xxxx xxxxxxxx xxxxxđxxx zaštićenu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, „XX. [… … …] u xxxxxxxx X-Xxxxxxx“;
|
|
x)
|
xx xxxx sa XXXX: „ovaj dokument xxxxxđxxx xxxxxćxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podrijetla“, „XX. [… … …] x registru E-Bacchus“;
|
|
c)
|
za xxxx xxx ZOI xxx XXXX koja xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx: “Ovaj xxxxxxxx xxxxxđxxx godinu xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx 118x Xxxxxx (XX) br. 1234/2007”;
|
|
d)
|
za xxxx xxx ZOI xxx XXXX xxxx xxxx oznaku xxxxx(-x): “Xxxx xxxxxxxx potvrđuje xxxxx(-x) xxxxxx xxxx (‘xxxxxx xxxx’), xxxxxxxx xxxxxx 118z Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;1234/2007”;
|
|
x)
|
xx xxxx xxx XXX xxx XXXX xxxx nose xxxxxx xxxxxx xxxxx x oznaku xxxxx(-x): “Xxxx dokument xxxxxđxxx xxxxx(-x) xxxxxx xxxx (‘xxxxxx vina’), sukladno xxxxxx 118z Uredbe (XX) xx.&xxxx;1234/2007”.“
|
|
|
|
3.
|
32009 R 0607: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;607/2009 ze xxx 14. xxxxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx některá xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;479/2008, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx původu x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů (Xx. věst. X 193, 24.7.2009, s. 60):
x části A xxxxxxx X se xx xxxxxxx/xxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx položky:
|
Jazyk
|
Údaje xxxxxxxx se xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx produktů
|
Údaje xxxxxxxx se mléka x xxxxxxxx xxxxxxx
|
|
„xxxxxxxxxx
|
‘xxxxxxx‘ xxx ‘xxxxxxxx xxxxxxx‘
|
‘xxxx‘, ‘xxxxxxxxxxxx iz jaja‘, ‘xxxxxxxxx xx xxxx‘, ‘xxxxxxx xx xxxx‘ xxx ‘xxxxxxx xx xxxx‘
|
‘xxxxxxx‘, ‘xxxxxxxx xxxxxxxxx‘, ‘xxxxxx xx xxxxxxx‘ xxx ‘mliječne xxxxxxxxxxxx‘“
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX X XXXXXXXX
|
1.
|
32007 X 0341: nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;341/2007 xx xxx 29. března 2007 x otevření x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx x některé jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovážené xx třetích xxxx (Xx. xxxx. X 90, 30.3.2007, x. 12):
x xxxxxxx XXX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxx dozvole xxxx xxxxxxx xxxx xx podrazdoblje xx 1. [mjesec/godina] do 28./29./30./31. [xxxxxx/xxxxxx].“
|
|
|
2.
|
32011 X 0543: prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 543/2011 xx xxx 7. xxxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;1234/2007 xxx odvětví ovoce x xxxxxxxx x xxxxxxx výrobků z xxxxx x zeleniny (Xx. věst. X 157, 15.6.2011, x. 1):
|
x)
|
x xxxxxxx XIII xxxxx X xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx (XX) br.)“;
|
|
|
b)
|
v xxxxxxx XXXX se xx xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXX
32012 X 0029: xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;29/2012 xx xxx 13. ledna 2012 o obchodních xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 12, 14.1.2012, x. 14):
X xxxxxx 9 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2002 a xxxxxx xxxxx xx konce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx, Estonsko, Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Maďarsko, Xxxxx, Xxxxxx, Slovinsko x Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx opatření uvedená x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. prosince 2004 a xxxxxx xxxxx xx konce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přijata.
Bulharsko x Xxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2010 x jejich xxxxx do konce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx přijata.
Chorvatsko xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2013 x xxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po měsíci, xx kterém xxxx xxxxxxx.“
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
|
1.
|
32006 R 1850: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1850/2006 xx xxx 14. prosince 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 355, 15.12.2006, x. 72):
|
x)
|
x příloze V xx před xxxx x xxxxxxxxx vkládá xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Certificirani xxxxxxxx — Uredba (XX) xx.&xxxx;1850/2006,“;
|
|
|
x)
|
x příloze VI xx před položku xxx Irsko xxxxxx xxxx položka:
„HR pro Xxxxxxxxxx“.
|
|
|
2.
|
32008 X 1295: xxxxxxxx Komise (ES) x.&xxxx;1295/2008 xx xxx 18. xxxxxxxx 2008 x dovozu chmele xx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 340, 19.12.2008, x. 45):
x xxxxxxx X xx zrušuje xxxxx x položkou „(XX) Xxxxxxxxxx“ x xxxxxx xxxxxxx.
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX:
32006 R 0793: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 793/2006 xx xxx 12. dubna 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 247/2006, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx nejvzdálenějších regionů Xxxx (Xx. věst. X 145, 31.5.2006, x. 1):
|
x)
|
x xxxxx X přílohy X xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
„— v xxxxxxxxxxxx: jeden x xxxxxx údajů:
“proizvodi xx xxxxxxx xxxxxxxxx”
“xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx preradu x/xxx xxxxxxxxx”
“xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx”
“xxxxxx xxxxxxx xx xxx”&xxxx;“;
|
|
x)
|
x xxxxx B xxxxxxx X se xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
|
„—
|
:
|
v chorvatštině
|
:
|
“oslobođeno xxxxxxx carina” x “xxxxxxx koja xx xxxxxxx x [xxxxx xxxxxxxxxxxxx regije]” “;
|
|
|
c)
|
v části X xxxxxxx X xx xx xxxxxxx xx francouzštině vkládá xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
“xxxxxxx x xxxxxxđxxxx”&xxxx;“;
|
|
|
x)
|
x xxxxx D přílohy X se za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx odrážka, xxxxx xxx:
„—&xxxx;&xxxx;&xxxx;x chorvatštině: xxxxx x xxxxxx xxxxx:
“xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx preradu x/xxx xxxxxxxxx”
“xxxxxxxxx za xxxxxxx potrošnju”
“proizvodi namijenjeni xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx sirovine” “;
|
|
e)
|
v části X xxxxxxx X xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
“xxxxxxx x pomoći” “;
|
|
|
f)
|
v xxxxx X přílohy X xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
„—&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxxxxxxxxxx: xxxxx x těchto xxxxx:
“xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx preradu x/xxx xxxxxxxxx”
“xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx”
“xxxxxxxxx namijenjeni xx korištenje xxx xxxxxxxxxxxxxx sirovine” (*)
“xxxx xxxxxxxxx xx xxx”
“X xxćxx: xxx xxxxćx”&xxxx;“;
|
|
x)
|
x xxxxx X přílohy X se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odrážka, xxxxx xxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
“xxxxxxx koja xx xxxxxxx x [xxxxx najudaljenije xxxxxx]”&xxxx;“;
|
|
|
x)
|
x xxxxx X xxxxxxx X se xx xxxxxxx ve francouzštině xxxxxx odrážka, xxxxx xxx:
|
„—
|
:
|
x chorvatštině
|
:
|
“roba xxxx xx izvozi xxxxxxxx xxxxxx 4. xxxxxx 1. Xxxxxx (EZ) xx.&xxxx;247/2006”&xxxx;“;
|
|
|
x)
|
x části X xxxxxxx X xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxxxx, xxxxx zní:
|
„—
|
:
|
v xxxxxxxxxxxx
|
:
|
“xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 4. xxxxxx 2. Uredbe (XX) xx.&xxxx;247/2006”&xxxx;“;
|
|
|
x)
|
x xxxxx X xxxxxxx X xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxxxx, která zní:
|
„—
|
:
|
v xxxxxxxxxxxx
|
:
|
“xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx proizvodnju xxxxxxxxx xxxxxxxxx”&xxxx;“.
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
|
1.
|
32008 X 0889: nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;889/2008 xx xxx 5. xxxx 2008, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;834/2007 x xxxxxxxxxx produkci x xxxxxxxxxx ekologických produktů, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx produkci, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 250, 18.9.2008, s. 1):
v xxxxxxx XXXx xx xxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxxxx, xxxxx zní:
|
„—
|
:
|
v xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uporabe xxxxxxxxxxx“.
|
|
|
2.
|
32008 X 1235: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1235/2008 xx xxx 8. prosince 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;834/2007, pokud jde x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx (Xx. xxxx. X 334, 12.12.2008, s. 25):
x příloze XX:
|
x)
|
xxx xxxxxxxx „Xxxxxxx Bio Xxxxxxxx XxxX“ se x xxxx 3 „Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ zrušuje xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
xxx nadpisem „XXX Xxx-Xxxxxxxx XxxX“ xx v xxxx 3 „Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx kategorie xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
xxx xxxxxxxx „CCPB XxX“ xx v bodu 3 „Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx kategorie xxxxxxxx“ xxxxxxx tato xxxxxxx:
„Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
xxx xxxxxxxx „Xxxxxxx XX“ xx x bodu 3 „Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
xxx xxxxxxxx „Institute for Xxxxxxxxxxxxx (XXX)“ x xxxx 3 „Xxxxx xxxx, číselné xxxx x dotčené xxxxxxxxx xxxxxxxx“ zrušuje tato xxxxxxx:
„Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
xxx nadpisem „Xxxxx XxxX“ xx x xxxx 3 „Xxxxx xxxx, xxxxxxx kódy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ zrušuje tato xxxxxxx:
„Xxxxxxxxxx“.
|
|
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXX, VETERINÁRNÍ X ROSTLINOLÉKAŘSKÁ XXXXXXXX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
|
1.
|
31992 D 0260: xxxxxxxxxx Xxxxxx 92/260/XXX xx xxx 10. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxx podmínkách x xxxxxxxxxxxxx osvědčeních xxx xxxxxxx xxxxx evidovaných xxxx (Xx. xxxx. X 130, 15.5.1992, x. 67):
|
x)
|
x xxxxxxx X xx v xxxxxxx xxx xxxxxxxx „Xxxxxxx X“ xxxxxxx xxxxxxx „Chorvatsko (HR)“;
|
|
b)
|
v xxxxxxx II xx x xxxxx X xxxx III xxxx. x) zrušuje položka xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx x xxxxx B xxxx III písm. x) třetí xxxxxxx xxxxxxx položka týkající xx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x příloze XX xx x xxxxx C bodu XXX xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x příloze XX xx x xxxxx X bodu XXX xxxx. d) xxxxx xxxxxxx zrušuje xxxxxxx xxxxxxxx xx Chorvatska;
|
|
f)
|
v xxxxxxx II se x xxxxx X xxxx XXX xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx.
|
|
|
2.
|
31993 X 0195: xxxxxxxxxx Xxxxxx 93/195/XXX xx xxx 2. xxxxx 1993 x veterinárních xxxxxxxxxx x veterinárních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx koní určených xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx dočasném xxxxxx (Xx. xxxx. X 86, 6.4.1993, x. 1):
|
x)
|
x xxxxxxx X se x xxxxxxx x části „Xxxxxxxxx xxxxxxx X“ xxxxxxx položka „Xxxxxxxxxx (XX)“;
|
|
x)
|
x příloze XX xx v seznamu x části „Xxxxxxx X“ zrušuje xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
|
3.
|
31993 D 0196: xxxxxxxxxx Komise 93/196/XXX xx dne 5. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx jatečných xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 86, 6.4.1993, x. 7):
x xxxxxxx XX xxxx XXX xx x xxxxxxxx xxx xxxxx 3 x xxxxxxx nadepsaném „Xxxxxxx B“ xxxxxxx xxxxxxx pro Chorvatsko.
|
|
4.
|
31993 X 0197: rozhodnutí Xxxxxx 93/197/EHS ze xxx 5. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x užitkových xxxxxxxxxx (Úř. věst. X 86, 6.4.1993, x. 16):
x příloze X se x xxxxxxx pod nadpisem „Xxxxxxx X“ zrušuje xxxxxxx „Xxxxxxxxxx (XX)“.
|
|
5.
|
31997 X 0004: rozhodnutí Xxxxxx 97/4/ES xx xxx 12. xxxxxxxx 1996, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx seznamy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxx povolují xxxxx čerstvého drůbežího xxxx (Úř. xxxx. X 2, 4.1.1997, x. 6):
|
x)
|
x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx nahrazují xxxxx:
СПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯ — XXXXX XX XXX XXXXXXXXXXXXXXXX — XXXXXX XXXXXXXX — LISTE XXXX VIRKSOMHEDER — XXXXXXXXXXX DER XXXXXXXX — XXXXXÕXXXX XXXXXXX — ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ — XXXX XX XXXXXXXXXXXXXX — XXXXX DES XXXXXXXXXXXXXX — POPIS XXXXXXXX — XXXXXX DEGLI XXXXXXXXXXXX — UZŅĒMUMU XXXXXXXX — ĮXXXXŲ XĄXXXXX — XXXXXXXXXXXXXXXX — LISTA XX' X-XXXXXXXXXXXXX — LIJST XXX XXXXXXXXX — XXXXX ZAKŁADÓW — XXXXX DOS XXXXXXXXXXXXXXXX — XXXXX XXXXĂȚXXXX — XXXXXX XXXXXXXXXXXX — SEZNAM XXXXXXX — LUETTELO XXXXXXXXXXX — XÖXXXXXXXXX ÖXXX XXXÄXXXXXXXX
Продукт: прясно птиче месо — Xxxxxxxx: xxxxx fresca xx xxx — Xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx xxxx — Xxxxxxx: xxxxx xxxxxxæxøx — Xxxxxxxxx: xxxxxxxx Geflügelfleisch — Xxxxx: xäxxxx linnuliha — Προϊόν: νωπό κρέας πουλερικών — Xxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxx — Xxxxxxx: xxxxxxx xxxîxxxx xx xxxxxxxx — Xxxxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx — Xxxxxxxx: xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx — Xxxxxxxx: xxxxxx xxxxx xxļx — Xxxxxxxxx: xxxxxxx paukštiena — Xxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxx — Prodott: Xxħxx xxxxx xxx-xxġxxġ — Xxxxxxx: vers xxxxx xxx xxxxxxxxx — Produkt: śxxxżx xxęxx xxxxxxxx — Xxxxxxx: xxxxx fresca xx xxxx — Xxxxxx: xxxxx xxxxxxăxă xx xxxăxx — Xxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx xäxx — Xxxxxxxx: xxxxx xxxx xxxxxxxxx — Tuote: xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx — Varuslag: xäxxxx xxäxxxxäxöxx
|
1
|
=
|
Национален код — Referencia xxxxxxxx — Xxxxxxx xxx — Xxxxxxxx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx Code — Xxxxxxxxx xxxxx — Εθνικός αριθμός έγκρισης — Xxxxxxxx xxxxxxxxx — Référence xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx — Xxxxxxāxā xxxāxx — Xxxxxxxxxxė xxxxxxx — Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx — Referenza xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxx xxxx — Xxx xxxxxxx — Xxxxxêxxxx xxxxxxxx — Referință xxțxxxxxă — Xxxxxxx xxxxx — Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx — Kansallinen xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
|
2
|
=
|
Наименование — Xxxxxx — Xxxxx — Xxxx — Xxxx — Xxxx — Όνομα εγκατάστασης — Xxxx — Nom — Xxxxx — Xxxx — Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx — Xxx — Xxxx — Naam — Xxxxx — Nome — Nume — Xxxxx — Xxx — Nimi — Xxxx
|
|
3
|
=
|
Град — Xxxxxx — Město — Xx — Xxxxx — Xxxx — Πόλη — Town — Xxxxx — Xxxx — Xxxxà — Xxxxēxx — Xxxxxxx — Xxxxx — Xxxx — Xxxx — Xxxxxx — Xxxxxx — Xxxș — Xxxxx — Xxxx — Xxxxxxxx — Xxxx
|
|
4
|
=
|
Област — Xxxxxx — Xxxxxx — Xxxxxx — Region — Xxxxxxxx — Περιοχή — Xxxxxx — Xxxxxx — Regija — Xxxxxxx — Xxģxxxx — Regionas — Xxxxx — Xxġxxx — Xxxxx — Xxxxxx — Xxxxãx — Xxxxț — Xxxx — Xxxxxx — Alue — Xxxxxx
|
|
5
|
=
|
Дейност — Xxxxxxxxx — Xxxxxxx — Xxxxxxxxx — Xäxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxx — Είδος εγκατάστασης — Xxxxxxxx — Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxx — Attività — Xxxxīxx — Veikla — Xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxx' — Xxxxxxxxxx — Xxxxxx xxxxłxxxxśxx — Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx — Xxxxxxx — Dejavnost — Xxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx
|
|
XX
|
=
|
Кланица — Xxxxxxxx — Xxxxx — Xxxxxxxx — Schlachthof — Xxxxxxxx — Σφαγειοτεχνική εγκατάσταση — Xxxxxxxxxxxxxx — Abattoir — Xxxxxxxx — Xxxxxxx — Xxxxxxx — Xxxxxxxxx — Vágóhíd — Biċċerija — Xxxxxxxxxx — Xxxźxxx — Xxxxxxxxx — Xxxxxx — Bitúnok — Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxx
|
|
XX
|
=
|
Транжорна — Sala de xxxxxxxx — Xxxxxxxx — Opskæringsvirksomheder — Xxxxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxõxxxxxxxxxõxx — Εργαστήριο Τεμαχισμού — Xxxxxxx plant — Xxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxx — Sala xx xxxxxxxxxxxx — Xxļxx xxxxxīxxxxx xxņēxxxx — Xxxxxxxxxxx įxxxė — Daraboló üxxx — Xxxxxxxxxxx xxx-xxxxxħ — Uitsnijderij — Xxxłxx xxxxxxxx — Xxxx xx xxxxx — Xxxxxxx de xxxxșxxx — Xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxx — Styckningsanläggning
|
|
CS
|
=
|
Хладилен склад — Xxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxx (xxxxxxxx) — Xxxxxxxx — Kühlhaus — Xüxxxxxx — Ψυκτική εγκατάσταση — Xxxx xxxxx — Entreposage — Hladnjača — Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxēxxxx — Xxxxxxxx xxxxėxxxx — Xűxőxxx — Xxxxx xxx-xxxżx — Xxxxxxxx — Xxłxxxxx xxłxxxxx — Xxxxxxx — Xxxxxxxxxxx — Xxxxxxx frigorific — Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) — Hladilnica — Xxxxäxxxxxxx — Xxx- xxx xxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „страна АРЖЕНТИНА“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БРАЗИЛИЯ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КАНАДА“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
iv)
|
začínající xxxxx „Страна: ЧИЛИ“ xx nahrazuje xxxxx:
|
|
x)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ИЗРАЕЛ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ТАЙЛАНД“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
|
x)
|
x příloze xx zrušuje xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
|
6.
|
31997 X 0252: xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/252/XX xx xxx 25. xxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemích, x nichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx určených k xxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 101, 18.4.1997, x. 46):
xxxxxxx xx mění xxxxx:
|
x)
|
x xxxxx „PŘÍLOHA“ se xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
„XXXXXX —“;
x prvním xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxx“ se xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
„XXXXX XXXXXXXX —“;
xx druhém oddílu „Xxxxxxx: xxxxx x xxxxxx výrobky“ xx xx seznam xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx doplňuje xxxx:
„Xxxxxxxx: xxxxxxx x mliječni xxxxxxxxx —“;
x následujících xxxxxx se za xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx:
|
x)
|
:
|
x xxxx 1
|
:
|
„Nacionalna xxxxxxxxx/“,
|
|
xx)
|
:
|
x xxxx 2
|
:
|
„Naziv/“,
|
|
iii)
|
:
|
v xxxx 3
|
:
|
„Xxxx/“,
|
|
xx)
|
:
|
x xxxx 4
|
:
|
„Xxxxxx/“,
|
|
x)
|
:
|
x xxxx 5
|
:
|
„Xxxxxxx xxxxxxxx/“,
|
|
xx)
|
:
|
x xxxx 6
|
:
|
|
„*
|
Zemlje x xxxxxxx koji xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 2. xxxxxx 1. Xxxxxx xxxxćx 95/408/XX.“;
|
|
|
|
x)
|
x příslušném xxxxx tabulky:
|
i)
|
začínajícím xxxxx „Страна: НИДЕРЛАНДСКИ АНТИЛИ/“ xx xx položku xx francouzštině xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX XXXXXX/“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АРЖЕНТИНА/“ se xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX/“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АВСТРАЛИЯ/“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX/“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КАНАДА/“ xx xx xxxxxxx xx francouzštšině xxxxxx xxxx položka:
„Zemlja: XXXXXX/“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ШВЕЙЦАРИЯ/“ xx za xxxxxxx xx francouzštšině xxxxxx tato xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX/“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ИЗРАЕЛ/“ se xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX/“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: БИВША ЮГОСЛАВСКА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЯ/“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXX JUGOSLAVENSKA XXXXXXXXX XXXXXXXXXX/“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ/“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: NOVI XXXXXX/“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „País: Xxxxx/“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx položka:
„Zemlja: Xxxxxx/“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: СИНГАПУР/“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX/“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ИСЛАНДИЯ/“ xx za xxxxxxx xx francouzštině vkládá xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX/“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ТУРЦИЯ/“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX/“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ/“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX/“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: УРУГВАЙ/“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX/“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЮЖНА АФРИКА/“ se xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: JUŽNA AFRIKA/“;
|
|
|
c)
|
v xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie xx mezi údaje xx francouzštině x xxxxxxxxx vkládají nové xxxxx, xxxxx xxxxx:
|
„—
|
Xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxx xxxxx xx utječe xx xxxxxxx naziv xxx xxxxxx, koji ćx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xx trenutno x xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx narodima,“;
|
|
|
d)
|
v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
|
7.
|
31997 X 0467: rozhodnutí Xxxxxx 97/467/XX ze xxx 7. xxxxxxxx 1997, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xx třetích xxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxx povolují dovoz xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx (Xx. věst. L 199, 26.7.1997, s. 57):
|
x)
|
x xxxxxxx X xx název a xxxxxx xxxxxxxxx tímto:
СПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯ, ОДОБРЕНИ ЗА ВНОС НА МЕСО ОТ ЗАЙЦИ И МЕСО ОТ ДИВЕЧ (БЕЗ МЕСО ОТ ЩРАУСИ) — XXXXX XX XXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX CARNE XX XXXXXX Y CARNE XX CAZA XX XXXX (EXCLUIDA XX XX XXXXXXXXXXXXXXXX) — XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXX A XXXX XXXXXXX XXXXX (XXXXX XXXX XXXXX NADŘÁDU XXXXX) — LISTE XXXX XXXXXXXXXXXX, HVORFRA XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XX XØX XX XXXXX XX XXXXX (XXXXXXXX STRUDSEKØD) — XXXXX XXX XÜX XXX EINFUHR XXX XXXXXXXXX- XXX XXXXXXXXXXXXXXXX (XXXXXX LAUFVOGELFLEISCH) ZUGELASSENEN XXXXXXXX — XXXXXÕXXXX XXXXXXX, XXXXXX XX XXXXXXX IMPORTIDA KÜÜLIKU XXXX XX XXXXXXXXXX XXXX (XXX XXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX) — ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΤΗΣ ΤΗΣ ΟΠΟΙΕΣ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ Η ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΡΕΑΤΟΣ ΚΟΥΝΕΛΙΟΥ ΚΑΙ ΕΚΤΡΕΦΟΜΕΝΩΝ ΘΗΡΑΜΑΤΩΝ (ΕΚΤΟΣ ΣΤΡΟΥΘΙΟΝΙΔΩΝ) — XXXX XX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX FOR XXXXXX XX RABBIT XXXX XXX XXXX MEAT (XXXXX XXXX XXXXXXX) — XXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX X'XXXXXXXXXXX XX VIANDES XX LAPIN XX XX XXXXXX (AUTRES XXX LES RATITES) — XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXX XXXX XXXXĆX X XXXX XXXXXXXX (OSIM XXXXXXXXXXX) — XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX LE XXXXXXXXXXXX XX CARNI DI XXXXXXXX X XX XXXXXXXXXX X'XXXXXXXXXXX (XXXXXXX X XXXXXX) — XXŅĒXXXX SARAKSTS, XX XXXXXX XXĻXXXX XXXXXXĒX XXXXX XXĻX UN XXXXXXXXĪXĀX XXXXĒXX MEDĪJAMO XXĪXXXXXX GAĻU, XXŅXXXX XXXXXXX DZIMTAS PUTNU XXĻX — ĮMONIŲ, XX XXXXŲ LEIDŽIAMA XXXXXXXXXX XXXXXXXXĄ XX XXĖXXXXĄ (XXXXXXXX XXXXXXXXŲ XĖXĄ) SĄRAŠAS — XXXX- XX XXXXXX (XXXXXX XXXXXXXXXXX) BEHOZATALÁRA XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX — XXXXX XX' X-XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX GĦALL-IMPORTAZZJONI XX' XXĦXX XXXXXXXX X XXĦXX XXX-XXĊĊX — XXXXX XXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX DE XXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XX XXXXX VAN XXXX (XXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX) XX XXXXXXXXXX — LISTA XXXŁXXXX, X XXXXXXX XXXXXX MIĘSA XXXXXXXX X XXĘXX XXXXXXĄX ŁXXXXXX (Z XXŁĄXXXXXXX XXXXXX BEZGRZEBIENIOWYCH) JEST XXXXXXXXX — XXXXX XX ESTABELECIMENTOS AUTORIZADOS X IMPORTAR XXXXXX XX COELHO X XXXXXX DE XXÇX XX XXXXÇÃX (XXX XXXXXÇÃX XX XXXXXX XX XXXXXXX) — XXXXX XX XXXXĂȚX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX XX CARNE XX XXXXXX ȘX CARNE XX XÂXXX (ALTA XXXÂX RATITE) — XXXXXX XXXXXXXXXXXX SCHVÁLENÝCH XX DOVOZ KRÁLIČIEHO XÄXX X ZVERINY (XXXXX XÄXX XXXXXX XXXXXXXXXX XX NADRADU XXXXXX) — I XXĘXX XXXXXXĄX ŁOWNYCH (X WYŁĄCZENIEM PTAKÓW XXXXXXXXXXXXXXXXX) XXXX XXXXXXXXX — XXXXXX OBRATOV, XXXXXXXXX XX XXXX XXXX KUNCEV XX XXXX XXXXXXX (RAZEN XXXXXXX) — XXXXXXXX XXXXXXXXXXX, XXXXXX ON XXXXXXXXX XXXXX XXXXX XX XXXXXXXX RIISTAN (XXXXXX XXXX SILEÄLASTAISTEN XXXXXXXX) XXXXX — XÖXXXXXXXXX ÖXXX XXXÄXXXXXXXX XXÅX XXXXX XÖXX XX KANIN XXX XÄXXXX XXXX FÅR XXXXXXXXXX (UTOM KÖTT XX XXXXXXX)
Продукт: месо от зайци и месо от дивеч, отглеждан във ферми — Xxxxxxxx: Xxxxx xx conejo x xxxxx xx caza xx cría (1) — Xxxxxxx: Králičí xxxx x maso xxxxx x farmového xxxxx (1) — Xxxxxxx: Xøx xx kanin og xx opdrættet vildt (1) — Erzeugnis: Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx Fleisch von Xxxxxxxxx (1) — Toode: xüüxxxx liha ja xxxxxxxxxx liha (1) — Προϊόν: Κρέας κουνελιού και εκτρεφομένων θηραμάτων (1) — Product: Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx meat (1) — Xxxxxxx: Xxxxxx xx xxxxx et viande xx xxxxxx x'xxxxxxx (1) — Proizvod: Xxxx xxxxćx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (1) — Xxxxxxxx: Carni xx xxxxxxxx e xxxxx xx xxxxxxxxxx x'xxxxxxxxxxx (1) — Produkts: xxxxx xxļx un saimniecībās xxxxēxx xxxīxxxx xxīxxxxxx xxļx (1) — Xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xx ūxxxxxx xxxxxxxų xxxxxxxų gyvūnų xėxx (1) — Xxxxxx: xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx (1) — Xxxxxxx: Xxħxx tal-fenek x laħam tal-kaċċa xxxxxx (1) — Product: Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx wild (1) — Produkt: Mięso xxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxx (1) — Xxxxxxx: Xxxxx de xxxxx x xxxxx xx xxçx xx xxxxçãx (1) — Xxxxxx: xxxxx xx iepure și xxxxx xx xâxxx xx fermă — Xxxxxxx: xxxxxxxx xäxx x mäso xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (1) Proizvod: meso xxxxxx xx meso xxxxxx divjadi (1) — Xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx (1) — Xxxxxxxx: Xxxxxxöxx xxx kött från xxxxx xxxx X xäxx (1)
|
1
|
=
|
Национален код — Xxxxxxxxxx nacional — Xxxxxxx kód — Xxxxxxxx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx Code — Xxxxxxxxx viide — Εθνικός αριθμός έγκρισης — National xxxxxxxxx — Référence xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx — Xxxxxxāxā xxxāxx — Nacionalinė xxxxxxx — Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx — Referenza xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxx xxxx — Kod xxxxxxx — Xxxxxêxxxx xxxxxxxx — Xxxxxxxță xxțxxxxxă — Xxxxxxx xxxxx — Nacionalna xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
|
2
|
=
|
Наименование — Xxxxxx — Xxxxx — Xxxx — Xxxx — Xxxx — Όνομα εγκατάστασης — Xxxx — Xxx — Xxxxx — Xxxx — Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx — Xxx — Xxxx — Naam — Xxxxx — Nome — Nume — Xxxxx — Xxx — Nimi — Xxxx
|
|
3
|
=
|
Град — Xxxxxx — Xxxxx — Xx — Xxxxx — Xxxx — Πόλη — Town — Ville — Xxxx — Xxxxà — Pilsēta — Xxxxxxx — Xxxxx — Belt — Xxxx — Xxxxxx — Xxxxxx — Xxxș — Mesto — Kraj — Xxxxxxxx — Xxxx
|
|
4
|
=
|
Област — Región — Xxxxxx — Xxxxxx — Xxxxxx — Xxxxxxxx — Περιοχή — Xxxxxx — Xxxxxx — Xxxxxx — Xxxxxxx — Xxģxxxx — Xxxxxxxx — Régió — Xxġxxx — Xxxxx — Xxxxxx — Xxxxãx — Xxxxț — Xxxx — Xxxxxx — Alue — Xxxxxx
|
|
5
|
=
|
Дейност — Xxxxxxxxx — Xxxxxxx — Xxxxxxxxx — Xäxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxx — Είδος εγκατάστασης — Xxxxxxxx — Xxxxxxxx — Djelatnost — Xxxxxxxà — Xxxxīxx — Veikla — Tevékenység — Xxxxxxxx' — Xxxxxxxxxx — Xxxxxx działalności — Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx — Činnosť — Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx
|
|
XX
|
=
|
Кланица — Xxxxxxxx — Xxxxx — Xxxxxxxx — Schlachthof — Xxxxxxxx — Σφαγειοτεχνική εγκατάσταση — Xxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxx — Xxxxxxxx — Xxxxxxx — Xxxxxxx — Xxxxxxxxx — Xxxxxxx — Xxċċxxxxx — Xxxxxxxxxx — Rzeźnia — Xxxxxxxxx — Xxxxxx — Xxxxxxx — Klavnica — Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxx
|
|
XX
|
=
|
Транжорна — Xxxx de xxxxxxxx — Xxxxxxxx — Xxxxæxxxxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxxxx — Lihalõikusettevõte — Εργαστήριο Τεμαχισμού — Cutting xxxxx — Découpe — Xxxxxxxxxxxxxx — Xxxx xx xxxxxxxxxxxx — Xxļxx xxxxxīxxxxx xxņēxxxx — Xxxxxxxxxxx įxxxė — Xxxxxxxx üxxx — Xxxxxxxxxxx xxx-xxxxxħ — Xxxxxxxxxxxx — Xxxłxx xxxxxxxx — Xxxx de corte — Xxxxxxx xx xxxxșxxx — Xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxx — Styckningsanläggning
|
|
CS
|
=
|
Хладилен склад — Xxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxx (xxxxxxxx) — Xxxxxxxx — Xüxxxxxx — Xüxxxxxx — Ψυκτική εγκατάσταση — Xxxx xxxxx — Xxxxxxxxxxx — Hladnjača — Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxēxxxx — Šaltieji xxxxėxxxx — Xűxőxxx — Xxxxx tal-friża — Xxxxxxxx — Xxłxxxxx składowa — Xxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) — Xxxxxxxxxx — Kylmävarasto — Kyl- xxx xxxxxxx
|
|
6
|
=
|
Специални забележки — Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxxxx — Xæxxxxx xxxæxxxxxxxx — Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx — Xxxxäxxxxxx — Ειδικές παρατηρήσεις — Xxxxxxx xxxxxxx — Mentions xxxxxxxxx — Posebne xxxxxxxx — Xxxx xxxxxxxxxxx — Īxxxxx xxxīxxx — Xxxxxxxxxx xxxxxxxx — Xüxöxxxxxx xxxxxxxxxxxx — Xxxxxxx xxxċxxxx — Bijzondere xxxxxxxxxxx — Xxxxx xxxxxxxxxx — Menções xxxxxxxxx — Mențiuni xxxxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxxxx — Xxxxxxx xxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxxxx — Xxxäxxxxxxxx
|
|
7
|
=
|
Страни и предприятия, които отговарят на всички изисквания на чл ен2, параграф 1 на Решение 95/408/ЕО на Съвета.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx 2 xx xx Decisión 95/408/XX xxx Consejo.
Země x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxx 95/408/XX.
Xxxxx xx virksomheder, der xxxxxxxx alle xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 2, xxx. 1, i Xåxxxx xxxxxxxxxx 95/408/XX.
Xäxxxx xxx Betriebe, xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx 2 Xxxxxx 1 xxx Entscheidung 95/408/XX xxx Xxxxx xxxüxxxx.
Xõxxxxx xxxxxx 95/408/XÜ xxxxxxx 2 xõxxx 1 xõxxxxxxx xõxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxõxxxx.
Χώρες και εγκαταστάσεις που πληρούν της προϋποθέσεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 της απόφασης 95/408/ΕΚ του Συμβουλίου.
Countries and xxxxxxxxxxxxxx complying xxxx xxx requirements of Xxxxxxx 2(1) xx Xxxxxxx Xxxxxxxx 95/408/XX.
Xxxx xx établissements xxxxxxxxxxx x'xxxxxxxx xxx dispositions xx x'xxxxxxx 2, xxxxxxxxxx 1, de xx xxxxxxxx 95/408/XX xx Xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx koji xxxxxxxxxxx xxx zahtjeve xx xxxxxx 2. xxxxxx 1. Xxxxxx Xxxxćx 95/408/XX.
Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxx le xxxxxxxxxxxx xxxx'xxxxxxxx 2, paragrafo 1, xxxxx xxxxxxxxx 95/408/XX del Xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxņēxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xēxxxx 95/408/XX 2. xxxxx 1. punkta prasībām.
Šalys xx įmonės xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx sprendimo 95/408/XX 2 xxxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx megfelelnek a 95/408/XX xxxxxxx határozat 2. xxxxxxxx (1) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xöxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxżx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx il-kundizzjonijiet xx’ x-Xxxxxxx 2(1) xxx-Xxċxżxxxx xxx-Xxxxxxx 95/408/XX.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx die voldoen xxx al xx xxxxxxxxxxx xxx artikel 2, lid 1, xxx Beschikking 95/408/XX xxx xx Xxxx.
Xxńxxxx x xxxłxxx spełniające xxxxxxxxx wymagania xxxxxxłx. 2 xxx. 1 xxxxxxx Xxxx xx&xxxx;95/408/XX.
Xxxxxx x estabelecimentos xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxêxxxxx xx n.o 1 do xxxxxx 2.x da Xxxxxãx 95/408/XX do Xxxxxxxx.
Țăxx șx îxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxțxxx xxxxxxxxxxx 2(1) xx Deciziei Xxxxxxxxxxx 95/408/CE.
Krajiny a xxxxxxxxxxxx spĺňajúce všetky xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx Xxxx 95/408/ES.
Države xx xxxxxx, xx izpolnjujejo xxx xxxxxxx xx xxxxx 2(1) Xxxxxxx Xxxxx 95/408/XX.
Xxxxxxxxx päätöksen 95/408/XX 2 xxxxxxxx 1 kohdan kaikki xxxxxxxxxxx xäxxxäxäx maat xx xxxxxxxxx.
Xäxxxx och xxxäxxxxxxxx xxx uppfyller xxxx xxxx i xxxxxxx 2.1 i xåxxxx xxxxxx 95/408/XX.
|
|
x
|
=
|
Заек — Xxxxxx — Xxxxxx — Xxxxx — Xxxxxxxxx — Xüüxxx — Κουνέλι, κουνέλια — Rabbit — Lapin — Xxxxć — Xxxxxxxx — Xxxxxx — Xxxxxxx — Nyúl — Xxxxx — Xxxxxx — Xxxxxx — Coelho — Xxxxxx — Králik — Xxxxx — Xxxxx — Xxxxx
|
|
x
|
=
|
Двукопитни — Xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxx — Xxxxxæxxxxx xxx — Paarhufer — Sõralised — Δίχηλα — Bi-ungulates — Xxxxxxxxx — Xxxxxxx — Xxxxxxxxxx — Pārnadži — Xxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxx xxxxxxx — Xxxxxxxx xxx-xxxxx — Tweehoevigen — Parzystokopytne — Xxxxxxxxxxx — Biongulate — Xxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxäxxxx — Xxöxxxxx
|
|
x
|
=
|
Пернат дивеч, отглеждан във ферми — Xxxx xx xxxx silvestres — Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx chovu — Xxxxæxxxx fjervildt — Xxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx — Εκτρεφόμενα πτερωτά θηράματα — Farmed game xxxxx — Xxxxxx x’xxxxxxx à xxxxxx — Uzgojena xxxxxxx xxxxxxx — Xxxxxxxxxx xx penna xx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxīxāx xxxxēxx xxxīxxxxx xxxxx — Ūxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx szárnyasvad — Xxxx xxx-xxċċx xxxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxxxxx — Dzikie xxxxxxx xxxxxxxxx — Xxxx xx caça xx xxxxçãx — Xăxăxx xâxxx xx fermă — Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx — Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx — Vildfågel x xäxx
|
|
x
|
=
|
Други сухоземни бозайници — Xxxxx xxxxxxxxx — Xxxx xxxxxxxxxxx savci — Xxxxx landlevende xxx — Andere Xxxxxäxxxxxxxx — Teised maismaa xxxxxxxx — Άλλα χερσαία θηλαστικά — Xxxxx land xxxxxxx — Xxxxxx xxxxxxèxxx xxxxxxxxxx — Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx — Xxxxx mammiferi xxxxxxxxx — Xxxx sauszemes xīxīxāxx — Xxxx xxxxxxxx žinduoliai — Xxxxx xxxxxxxöxxx xxxőxöx — Mammiferi oħra xx‘ l-art — Xxxxxx landzoogdieren — Xxxx xxxxx xąxxxx — Xxxxxx mamíferos xxxxxxxxxx — Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx — Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx — Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx — Xxxx xxxxxx elävät xxxäxxääx — Xxxxx landdäggdjur
|
|
e
|
=
|
Щрауси — Xxxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxx xxxxxxx xxxxx — Strudse — Xxxxxxxxxxxxxxxxöxxx — Xxxxxxxxxxxxxx — Στρουθιονίδες — Xxxxxxx — Xxxxxxx — Bezgrebenke — Xxxxxx — Xxxxxxx xxxxxx — Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx — Xxxx xx ma xxxxx — Loopvogels — Xxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxx — Ratite — Xxxxx — Xxxxxx — Sileälastaiset xxxxxx — Ratiter
Предприятията няма да бъдат одобрявани в рамките на Общността, докато не бъдат приети сертификатите — Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx una xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx adoptado xxx xxxxxxxxxxxx. — Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx schválena, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. — Xxxæxxxxx xxx ikke xxxxxxxxx xå fællesskabsplan, før xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. — Xxxxxxxxxxxxxxxxx zugelassen xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxäß xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. — Xxxxxõxxxxx xx xxxxxxxxxx ühenduse xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xäxxxxxxxxxx. — Οι εγκαταστάσεις δεν θα εγκρίνονται σε κοινοτική βάση πριν από την υιοθέτηση των πιστοποιητικών. — Xxxxxx xxxx not xx xxxxxxxx xx x Xxxxxxxxx basis xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. — Xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx êxxx xxxxxx xxx xxx base communautaire xxxxx x’xxxxxxxx des xxxxxxxxxxx. — Na xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxćx xxxx xxxxxxxx xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. — Xxx stabilimenti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. — Uzņēmumi xxxxxx xxxīxx Kopienā, xxxēx xxxxxx xxxxxxxxxāxx xxxxxxxxāxx. — Įxxxėx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. — X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nem xxxüxxxx xöxöxxxxx szintű jóváhagyásra — L-istabilimenti xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxżx Xxxxxxxxxxxx sakemm xċ-ċxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. — Inrichtingen xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nadat xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. — Xxxłxxx xxx będą xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxęxxx śxxxxxxxx. — Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xãx xxxxx xxx xxxxxxxxx numa xxxx comunitária antes xx xxxxçãx xxx xxxxxxxxxxxx. — Instalațiile xx xxx xx xxxxxxxxxx la xxxxxxx Xxxxxxxățxx xâxă xx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx — Xxxxxx xxxxxx schválené Xxxxxxxxxxxxx, kým xxxxxx xxxxxxxxx certifikáty. — Xx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx ne xxxxxxxx xxxx odobritvijo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. — Xxxxxxxxx hyväksytään yhteisön xxxxxxx vasta todistusten xxxxxxxxx xäxxxxx. — Xxxäxxxxxxxxxx xxx inte xxxxäxxxx xå xxxxxxxxxxxxxå xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx název xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АРЖЕНТИНА“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
ii)
|
začínající xxxxx „Страна: АВСТРАЛИЯ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx slovy „Страна: БРАЗИЛИЯ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КАНАДА“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x)
|
xxxxxxxxxx slovy „Страна: ЧИЛИ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КИТАЙ“ xx xxxxxxxx xx the following:
|
|
vii)
|
začínající xxxxx „Страна: ГРЕНЛАНДИЯ —“ se nahrazuje xxxxx:
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxx slovy „Страна: ИСЛАНДИЯ/“ xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Територия: НОВА КАЛЕДОНИЯ“ xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x)
|
xxxxxxxxxx slovy „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ“ xx xxxxxxxxx tímto:
|
|
xi)
|
začínající xxxxx „Страна: РУСИЯ“ xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ“ se xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
|
x)
|
x příloze X xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Chorvatsko;
|
|
d)
|
v xxxxxxx II xx xxxxx xxxxxxxxx tímto:
СПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯ, ОДОБРЕНИ ЗА ВНОС НА МЕСО ОТ ЩРАУСИ — LISTA XX XXX ESTABLECIMIENTOS XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX CARNE XX XXXXXXXXXXXXXXXX — XXXXXX ZAŘÍZENÍ XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXX X PTÁKŮ XXXXXXX XXXXX — XXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX, HVORFRA XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXØX — XXXXX XXX FÜR XXX XXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX BETRIEBE — XXXXXÕXXXX XXXXXXX, XXXXXX ON LUBATUD XXXXXXXXX SILERINNALISTE LINDUDE XXXX — ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ Η ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΡΕΑΤΟΣ ΣΤΡΟΥΘΙΟΝΙΔΩΝ — LIST XX XXXXXXXXXXXXXX ΑXXXXXXXXX XXX XXXXXX OF XXXXXX XXXX — XXXXX XXX ÉTABLISSEMENTS XXXXXXXXX XXXX X'XXXXXXXXXXX XX XXXXXXX DE XXXXXXX — XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXX XXXX BEZGREBENKI — XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX LE XXXXXXXXXXXX XX XXXXX XX XXXXXX — XXŅĒXXXX XXXXXXXX, NO XXXXXX XXĻXXXX IMPORTĒT XXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXĻX — ĮMONIŲ, XX XXXXŲ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX STRUTINIŲ MĖSĄ, XĄXXXXX — XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX ENGEDÉLYEZETT XXXXXXXXXXXXX LISTÁJA — XXXXX XX‘ X-XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX GĦALL-IMPORTAZZJONI TA‘ XXĦXX TAT-TAJR LI XX XXXXX — XXXXX XXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXX XXX VLEES XXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX — XXXXX ZAKŁADÓW X KTÓRYCH XXXXXX XXĘXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX DOZWOLONY — XXXXX XXX ESTABELECIMENTOS XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX DE XXXXXXX — XXXXX XXXXĂȚXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX XX XXXXX DE XXXXXX — XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX NA XXXXX XÄXX Z XXXXXX XXXXXXXXXX DO XXXXXXX XXXXXX — XXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX XX UVOZ XXXX XXXXXXX — LUETTELO XXXXXXXXXXX, XXXXXX XX XXXXXXXXX TUODA XXXXÄXXXXXXXXXX XXXXXXXX LIHAA — XÖXXXXXXXXX ÖXXX XXXÄXXXXXXXX XXÅX VILKA XXXXXXÖXX XÅX IMPORTERAS“;
|
|
e)
|
v příloze XX xx xxxxx xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxx slovy „Страна: АВСТРАЛИЯ“ nahrazuje xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БОТСУАНА/“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КАНАДА“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ИЗРАЕЛ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НАМИБИЯ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЮЖНА АФРИКА“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxx slovy „Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „País: XXXXXXX —“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЗИМБАБВЕ“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
|
f)
|
v xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
|
8.
|
31997 X 0468: xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/468/XX ze xxx 7. července 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. L 199, 26.7.1997, x. 62):
|
a)
|
v xxxxxxx se xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
СПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯ — XXXXX XX XXX ESTABLECIMIENTOS — XXXXXX XXXXXXXX — XXXXX OVER VIRKSOMHEDER — VERZEICHNIS XXX XXXXXXXX — ETTEVÕTETE XXXXXXX — ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ — XXXX XX ESTABLISHMENTS — XXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXX — POPIS XXXXXXXX — XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX — XXŅĒXXXX XXXXXXXX — ĮXXXXŲ SĄRAŠAS — XXXXXXXXXXXXXXXX — XXXXX XX‘ L-ISTABILIMENTI — XXXXX VAN XXXXXXXXX — XXXXX ZAKŁADÓW — XXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXXXX — LISTA XXXXĂȚXXXX — XXXXXX XXXXXXXXXXXX — XXXXXX XXXXXXX — XXXXXXXX XXXXXXXXXXX — XÖXXXXXXXXX ÖXXX XXXÄXXXXXXXX
Продукт: месо от дивеч — Xxxxxxxx: Carne xx xxxx salvaje — Xxxxxxx: Xxxx volně xxxxxx xxxxx — Xxxxxxx: Xøx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx — Xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx — Xxxxx: ulukiliha — Προϊόν: Κρέας άγριων θηραμάτων — Xxxxxxx: Xxxx xxxx xxxx — Produit: Viande xx xxxxxx xxxxxxx — Xxxxxxxx: Xxxx xxxxxxxx — Xxxxxxxx: Xxxxx xx selvaggina — Xxxxxxxx: xxxīxxxx xxīxxxxxx xxļx — Xxxxxxxxx: Xxėxxxxx — Xxxxxx: xxxxxx — Xxxxxxx: Xxħxx xxx-xxċċx xxxxxġġ — Product: Xxxxx van xxxx xxxx — Xxxxxxx: xxęxx zwierząt łxxxxxx — Xxxxxxx: Carne xx xxçx selvagem — Xxxxxx: xxxxx xx vânat xăxxxxxx — Xxxxxxx: xxxxxxx x divo žijúcej xxxxx — Xxxxxxxx: Xxxx divjadi — Xxxxx: Luonnonvaraisen xxxxxxx xxxx — Xxxxxxxx: Xxxxxöxx
|
1
|
=
|
Национален код — Xxxxxxxxxx nacional — Xxxxxxx xxx — Xxxxxxxx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx Xxxx — Xxxxxxxxx xxxxx — Εθνικός αριθμός έγκρισης — Xxxxxxxx reference — Xxxxxxxxx nationale — Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx — Xxxxxxāxā norāde — Xxxxxxxxxxė nuoroda — Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx — Referenza nazzjonali — Xxxxxxxxx xxxx — Xxx xxxxxxx — Referência nacional — Xxxxxxxță xxțxxxxxă — Národný odkaz — Xxxxxxxxxx referenca — Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx — Nationell xxxxxxxx
|
|
2
|
=
|
Наименование — Xxxxxx — Xxxxx — Xxxx — Xxxx — Xxxx — Όνομα εγκατάστασης — Xxxx — Nom — Xxxxx — Xxxx — Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx — Név — Isem — Xxxx — Xxxxx — Xxxx — Xxxx — Xxxxx — Xxx — Xxxx — Xxxx
|
|
3
|
=
|
Град — Xxxxxx — Xxxxx — By — Xxxxx — Xxxx — Πόλη — Town — Xxxxx — Xxxx — Xxxxà — Xxxxēxx — Miestas — Város — Xxxx — Xxxx — Xxxxxx — Xxxxxx — Xxxș — Xxxxx — Xxxx — Xxxxxxxx — Xxxx
|
|
4
|
=
|
Област — Xxxxxx — Xxxxxx — Xxxxxx — Xxxxxx — Xxxxxxxx — Περιοχή — Xxxxxx — Région — Regija — Xxxxxxx — Xxģxxxx — Xxxxxxxx — Xxxxx — Xxġxxx — Xxxxx — Xxxxxx — Região — Xxxxț — Xxxx — Xxxxxx — Xxxx — Xxxxxx
|
|
5
|
=
|
Дейност — Xxxxxxxxx — Činnost — Xxxxxxxxx — Xäxxxxxxx — Tegevusvaldkond — Είδος εγκατάστασης — Xxxxxxxx — Activité — Djelatnost — Xxxxxxxà — Xxxxīxx — Xxxxxx — Xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxx' — Xxxxxxxxxx — Xxxxxx xxxxłxxxxśxx — Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx — Činnosť — Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx
|
|
XX
|
=
|
Преработвателно предприятие за дивеч — Xxxx de xxxxxxxxxxx xx xx caza — Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx volně xxxxxx zvěře — Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx — Ulukiliha käitlemisettevõte — Κέντρο επεξεργασίας άγριων θηραμάτων — Xxxx xxxx processing xxxxx — Atelier xx xxxxxxxxxx du xxxxxx xxxxxxx — Xxxxxx xx preradu xxxx xxxxxxxx — Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx selvaggina — Xxxīxxxx dzīvnieku xxļxx xāxxxxāxxx uzņēmums — Xxėxxxxxx xxxxxxxxxx įmonė — Vadhúsfeldolgozó üxxx — Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxċxxxx x-xxħxx xxx-xxċċx xxxxxġġx — Wildverwerkingseenheid — Xxxłxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxçx xxxxxxxx — Xxxxxxx xx procesare x xăxxxx xx xâxxx — Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx — Obrat xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xäxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxäxxxxxx.
|
|
XX
|
=
|
Хладилен склад — Xxxxxxx frigorífico — Xxxxxxxxx (mrazírna) — Xxxxxxxx — Xüxxxxxx — Xüxxxxxx — Ψυκτική εγκατάσταση — Xxxx store — Xxxxxxxxxxx — Hladnjača — Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx — Saldētava — Xxxxxxxx xxxxėxxxx — Xűxőxxx — Xxxxx xxx-xxxżx — Xxxxxxxx — Xxłxxxxx xxłxxxxx — Armazém xxxxxxxxxxx — Xxxxxxx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) — Xxxxxxxxxx — Xxxxäxxxxxxx — Xxx- xxx xxxxxxx
|
|
6
|
=
|
Специални забележки — Menciones xxxxxxxxxx — Xxxxxxxx poznámky — Særlige xxxæxxxxxxxx — Xxxxxxxxx Bemerkungen — Xxxxäxxxxxx — Ειδικές παρατηρήσεις — Xxxxxxx xxxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxxxxx — Xxxxxxx napomene — Xxxx xxxxxxxxxxx — Īxxxxx xxxīxxx — Xxxxxxxxxx pastabos — Xüxöxxxxxx xxxxxxxxxxxx — Xxxxxxx xxxċxxxx — Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxx xxxxxxxxxx — Xxxçõxx xxxxxxxxx — Xxxțxxxx xxxxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxxxx — Xxxxxxx opombe — Xxxxxxxxxxxxxxxxx — Xxxäxxxxxxxx
|
|
x
|
=
|
Едър дивеч — Xxxx xxxxx — Xxxxx xxxxxx xxxxx zvěř — Xxxxxxxxxxxx storvildt — Xxxßxxxx — Xxxxxx xxxxxx — Μεγάλα άγρια θηράματα — Xxxxx wild xxxx — Gros xxxxxx xxxxxxx — Xxxxxx xxxxxxx — Xxxxxxxxxx xxxxxx — Xxxxxx xxxīxxxxx xxīxxxxxx — Xxxxxūx xxėxxx — Nagyvad — Xxħxx xx‘ xxxxxxxx xxxxxġġx xxxx — Xxxx vrij xxxx — Gruba xxxxxxxxx łxxxx — Xxçx xxxxx xxxxxxxx — Xâxxx sălbatic xxxx — Veľká xxxx xxxxxx zver — Xxxxxx xxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxx suurriista — Xxxxxxxx
|
|
x
|
=
|
Зайцевидни — Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxx — Leporiden — Xxxxxxxxx sugukonda xxxxxxxx loomad — λαγόμορφα — Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxx — Xxxxxx — Xxxxxxxx — Xxķx dzimta — Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxx — Xxxxx xxxxxġġx — Haasachtigen (xxxxxxxxx) — Xxxąxxxxxx — Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxx — Leporidi — Xxxxxxxxx-xxxxx eläimet — Xxxxxxx
|
|
x
|
=
|
Пернат дивеч — Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx — Volně xxxxxx xxxxxxx xxxx — Vildtlevende Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx — άγρια πτερωτά θηράματα — Xxxx xxxx xxxxx — Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx — Xxxxxxx xxxxxxx — Xxxxxxxxxx xx penna xxxxxxxxx — Xxxīxxxxx xxxxx — Xxxxxxxxx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx — Xxxx xxxxxġġ — Vrij xxxxxxxxx — Ptactwo łxxxx — Aves de xxçx xxxxxxxx — Xăxăxx xx xâxxx xăxxxxxxx — Xxxx xxxxxx xxxxxxx zver — Pernata divjad — Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx — Vildfågel
|
|
T
|
=
|
Изследване за трихинела — Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx — Undersøgelse xxx xxxxxxxx — Untersuchung xxx Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxx kontroll — Εξέταση παρουσίας τριχινών — Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx — Examen xxxx xx dépistage xxx trichines — Xxxxxxx na xxxxxxxxx — Xxxxx xxx x’xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx — Trihinelozes xxxxxxēxxxx — Xxxxxxxxxxxxėx xxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx — X-xżxxx tat-trichanae — Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx van xxxxxxxxx — Xxxxxxx xx xłxśxxx — Xxxxx xxxx x xxxxxçãx xx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxx pentru xxxxxxxă — Vyšetrenie xx xxxxxxxxxx — Xxxxxxx xx xxxxxxx — Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x příloze xx xxxxx xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АРЖЕНТИНА“ nahrazuje xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx slovy „Страна: АВСТРАЛИЯ“ nahrazuje tímto:
|
|
iii)
|
začínající xxxxx „Страна: КАНАДА“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
iv)
|
začínající xxxxx „Страна: ЧИЛИ“ nahrazuje xxxxx:
|
|
x)
|
xxxxxxxxxx slovy „Страна: ГРЕНЛАНДИЯ“ nahrazuje xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НАМИБИЯ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
viii)
|
začínající slovy „Xxxx: XXXXX —“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: УРУГВАЙ“ xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЮЖНА АФРИКА“ se xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
|
|
9.
|
31997 X 0569: xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/569/ES xx xxx 16. xxxxxxxx 1997, xxxxxx xx stanoví prozatímní xxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxx, z xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobků (Xx. xxxx. L 234, 26.8.1997, s. 16):
xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:
|
x)
|
x xxxxx „Xxxxxxx“ xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
– „XXXXXX —“;
v xxxxx xxxxx xxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxx“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx položka:
„POPIS XXXXXXXX —“;
ve xxxxxx xxxxxx „Xxxxxxx: xxxxx xxxxxxx“ se v xxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxxxx: mesni xxxxxxxxx —“,
x následujících xxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 1: „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx —“,
ii) v xxxx 2: „Naziv —“,
xxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x bodu 3: „Xxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 4: „Xxxxxx —“,
v) v xxxx xxx 5: „Xxxxxxx xxxxxxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 6:
|
„*
|
xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx XX xxxxxx 2. xxxxxx 1. Xxxxxx Xxxxćx 95/408/XX“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АРЖЕНТИНА —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АВСТРАЛИЯ —“ xx za položku xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БРАЗИЛИЯ —“ se za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: КАНАДА —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ШВЕЙЦАРИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: ŠVICARSKA —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЧИЛИ —“ xx za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ХОНГ КОНГ —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXX XXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ИЗРАЕЛ —“ se xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ —“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXX XXXXXX —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: СИНГАПУР —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ТАЙЛАНД —“ se za xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: TAJLAND —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЮЖНА АФРИКА —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: JUŽNA XXXXXX —“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx I xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
xxxxxxx XX xx mění xxxxx:
|
|
x xxxxx „Xxxxxxx XX“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„XXXXXX II —“;
|
|
|
v xxxxxx xxxxxx „Seznam xxxxxxxx“ se xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„XXXXX OBJEKATA —“;
|
|
|
xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxx: xxxxx xxxxxxx“ xx x xxxxxxx xxxxx za xxxxxxx ve francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx —“;
|
|
|
v následujících xxxxxx xx za xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x)
|
:
|
x xxxx 1
|
:
|
„Nacionalna xxxxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
:
|
x xxxx 2
|
:
|
„Xxxxx —“,
|
|
xxx)
|
:
|
x xxxx 3
|
:
|
„Xxxx —“,
|
|
xx)
|
:
|
x xxxx 4
|
:
|
„Xxxxxx —“,
|
|
x)
|
:
|
x xxxx 5
|
:
|
„Xxxxxxx xxxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
:
|
x xxxx 6
|
:
|
|
„*
|
Zemlje x xxxxxxx koji ispunjavaju xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 2. xxxxxx 1. Odluke Vijeća 95/408/XX“;
|
|
|
|
|
x)
|
x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx „País: XXXXXXXX —“ se xx položku xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXXXXXX —“.
|
|
|
10.
|
31998 X 0179: xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/179/XX ze dne 23. xxxxx 1998, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zjišťování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 65, 5.3.1998, x. 31):
x xxxxxxx xx x xxxx 1.2 druhém pododstavci xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
„Xx Xxxxxxxxxx xxxx xxx akreditace xxxxxxx xx dni xxxxxxxxxxx.“
|
|
11.
|
31998 X 0536: xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/536/XX xx dne 3. xxxx 1998, xxxxxx xx stanoví seznam xxxxxxxxx referenčních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx reziduí (Xx. věst. X 251, 11.9.1998, x. 39):
x xxxxxxx xx xx xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
„Xxxxxxxxxx
|
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
|
Xxxxxx xxxxx 143
|
|
10 000 Xxxxxx
|
|
Xxxxxxx xxxxxxx“
|
|
|
12.
|
31999 X 0120: xxxxxxxxxx Komise 1999/120/ES xx xxx 27. xxxxx 1999, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 36, 10.2.1999, x. 21):
příloha se xxxx takto:
|
a)
|
v xxxxx „Xxxxxxx“ xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
„XXXXXX —“;
x xxxxxx oddílu xxxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxx“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx položka:
„POPIS XXXXXXXX —“;
xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxx: Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx“ se xx seznam xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx doplňuje toto:
„Proizvod: xxxxxx, mjehuri x xxxxxxx xxxxxxxxx —“;
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx příslušné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x)
|
:
|
x xxxx 1
|
:
|
„Xxxxxxxxxx referenca —“,
|
|
xx)
|
:
|
x xxxx 2
|
:
|
„Xxxxx —“,
|
|
xxx)
|
:
|
x xxxx 3
|
:
|
„Grad —“,
|
|
iv)
|
:
|
v xxxx 4
|
:
|
„Xxxxxx —“,
|
|
v)
|
:
|
v xxxx 5
|
:
|
„Xxxxxxx xxxxxxxx —“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxxxxx názvu xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АФГАНИСТАН –“ se xx údaj ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Xxxx: ALBANIA —“ xx za položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: ALBANIJA —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АРЖЕНТИНА —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АВСТРАЛИЯ —“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXXXXXX —“;
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БАНГЛАДЕШ —“ xx xx položku xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БАХРЕЙН —“ se za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: БРАЗИЛИЯ —“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: КАНАДА —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: KANADA —“,
|
|
ix)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ШВЕЙЦАРИЯ —“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЧИЛИ —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: КИТАЙ —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КОСТА РИКА —“ se xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ЕГИПЕТ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: EGIPAT —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ХОНДУРАX —“ se xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ИНДИЯ —“ xx xx položku ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXX —“,
|
|
xvi)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ИРАН —“ xx xx položku xx francouzštině vkládá xxxx:
„Xxxxxx: IRAN —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЯПОНИЯ —“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXX —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: КУВЕЙТ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXX —“,
|
|
xix)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ЛИВАН —“ xx za položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: МАРОКО —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: МОНГОЛИЯ —“ se xx položku ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: МЕКСИКО —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НИКАРАГУА —“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ —“ xx za položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXX ZELAND —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ПАНАМА —“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ПЕРУ —“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXX —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ПАКИСТАН —“ se xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
xxxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ПАРАГВАЙ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: СИРИЯ —“ xx za položku xx francouzštině vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ТУНИС —“ xx za xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ТУРКМЕНИСТАН —“ xx xx položku ve xxxxxxxxxxxxx vkládá toto:
„Zemlja: XXXXXXXXXXXX —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ТУРЦИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xxxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: УКРАЙНА —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: UKRAJINA —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ —” xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX —“,
|
|
xxxv)
|
začínajícím xxxxx „Страна: УРУГВАЙ —“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: УЗБЕКИСТАН —“ se xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX —“,
|
|
xxxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ФЕДЕРАТИВНА РЕПУБЛИКА ЮГОСЛАВИЯ —” se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX“,
|
|
xxxxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Xxxx: SUDÁFRICA—“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXX XXXXXX —“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
|
13.
|
31999 D 0710: xxxxxxxxxx Komise 1999/710/XX xx xxx 15. xxxxx 1999, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x masných polotovarů (Xx. xxxx. L 281, 4.11.1999, x. 82):
xxxxxxx xx mění xxxxx:
|
x)
|
x xxxxx „Xxxxxxx“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx položka:
„PRILOG —“;
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx zařízení“ se xx položku ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„XXXXX XXXXXXXX —“;
ve xxxxxx oddílu nazvaném „Xxxxxxx: mleté xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx“ xx xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xx francouzštině doplňuje xxxx:
„Xxxxxxxx: xxxxxxxx meso x mesni xxxxxxxxx —“;
x xxxxxxxxxxxxx bodech xx za xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 1: „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x bodu 2: „Xxxxx —“,
xxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 3: „Xxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x bodu 4: „Xxxxxx —“,
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 5: „Xxxxxxxxxx —“,
vi) v xxxx XX: „Xxxxxxxx xxxx —“,
xxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx XX: „Xxxxx pripravci —“,
xxxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x bodu 6: „Xxxxxxx xxxxxxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 7: „Zemlje x objekti koji xxxxxxxxxxx sve xxxxxxxx xx xxxxxx 2.stavka 1. Xxxxxx Xxxxćx 95/408/XX“;
|
|
x)
|
x xxxxxxxxxx názvu xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: АРЖЕНТИНА —“ xx xx položku ve xxxxxxxxxxxxx vkládá toto:
„Zemlja: XXXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АВСТРАЛИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: AUSTRALIJA —“.
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БРАЗИЛИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ЧИЛИ —“ se xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXX —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ИЗРАЕЛ —“ xx za položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: IZRAEL —“,
|
|
vi)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ИСЛАНДИЯ —“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“.
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ —“ xx za položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXX XXXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ТАЙЛАНД —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX —“.
|
|
|
|
14.
|
32001 X 0556: xxxxxxxxxx Komise 2001/556/XX xx xxx 11. července 2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx seznamy zařízení xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx želatiny xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 200, 25.7.2001, x. 23):
příloha se xxxx xxxxx:
|
x)
|
x xxxxx „Xxxxxxx“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
„XXXXXX —“;
x odkazech se xx xxxxxxxxx xxxxx xx francouzštině xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x xxxxxx xxxxxx nazvaném „Seznam xxxxxxxx“ se xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„XXXXX XXXXXXXX —“;
ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx“ xx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx toto:
„Proizvod: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx —“;
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx příslušné xxxxxxx xx francouzštině xxxxxxxx tyto xxxxxxx:
|
x)
|
:
|
x xxxx 1
|
:
|
„Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
:
|
x bodu 2
|
:
|
„Xxxxx —“,
|
|
xxx)
|
:
|
x bodu 3
|
:
|
„Xxxx —“,
|
|
xx)
|
:
|
x xxxx 4
|
:
|
„Xxxxxx —“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxxxxx názvu xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: АРЖЕНТИНА —“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БРАЗИЛИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: BRAZIL —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БЕЛАРУС —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“.
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: КАНАДА —“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXX —“,
|
|
v)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ШВЕЙЦАРИЯ —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КИТАЙ —“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КОЛУМБИЯ —“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КОРЕЯ —“ xx za položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: REPUBLIKA XXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ПАКИСТАН —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
x)
|
začínajícím slovy „Страна: ТАЙВАН —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: TAJVAN —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: С А Щ —“ xx za položku xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Xxxx: Xxxxx /“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX /“.
|
|
|
|
15.
|
32004 X 0211: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/211/XX ze xxx 6. xxxxx 2004, kterým xx xxxxxxx xxxxxx třetích xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx živých xxxxxxxxxx a spermatu, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 93/195/XXX x 94/63/XX (Xx. xxxx. X 73, 11.3.2004, x. 1):
v xxxxxxx X se xxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxx.
|
|
16.
|
32004 X 0136: nařízení Xxxxxx (ES) x.&xxxx;136/2004 xx xxx 22. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx stanovištích xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství (Xx. xxxx. L 21, 28.1.2004, x. 11):
x příloze X xxxxx I xx xxxxxxx tato položka xxxxxxxx xx xxxx:
„Xxxxxxxxxx“.
|
|
17.
|
32004 X 0911: nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;911/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 1760/2000, xxxxx jde x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 163, 30.4.2004, x. 65):
|
x)
|
x xxxxxx 6 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
„6. Pro Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx za xxxx xxx Bulharsko xxxxxx xxxxx údaj:
|
|
|
18.
|
32006 X 0168: rozhodnutí Xxxxxx 2006/168/XX ze xxx 4. xxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx embryí xxxxx xx Společenství a xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx 2005/217/ES (Xx. xxxx. X 57, 28.2.2006, x. 19):
v xxxxxxx X se xxxxxxx položka pro Xxxxxxxxxx.
|
|
19.
|
32006 X 0766: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2006/766/XX xx xxx 6. xxxxxxxxx 2006, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xx povolen dovoz xxxx, xxxxxxxxxx, pláštěnců, xxxxxxxx plžů a xxxxxxxx rybolovu (Úř. xxxx. X 320, 18.11.2006, x. 53):
v xxxxxxx XX xx xxxxxxx tato xxxxxxx:
„XX – CHORVATSKO“.
|
|
20.
|
32007 X 0025: rozhodnutí Komise 2007/25/XX ze xxx 22. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 8, 13.1.2007, x. 29):
x xxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxx „Xxxxxxxxxx“.
|
|
21.
|
32006 X 0778: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2006/778/XX xx xxx 14. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx míst produkce, x xxxxx se xxxxxxx některá xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 314, 15.11.2006, x. 39):
x čl. 8 xxxx. 1 xx xx slova „v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.“ xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxxxxxx xxxxxx předloží svou xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 2014.“
|
|
22.
|
32007 D 0453: xxxxxxxxxx Komise 2007/453/XX xx xxx 29. xxxxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx status XXX xxxxxxxxx států xxxx třetích xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx XXX (Xx. xxxx. L 172, 30.6.2007, x. 84):
x xxxxx B přílohy xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
23.
|
32007 X 0777: rozhodnutí Xxxxxx 2007/777/XX xx xxx 29. xxxxxxxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a vzory xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx masných výrobků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx zemí a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2005/432/XX (Xx. xxxx. X 312, 30.11.2007, x. 49):
x xxxxx 2 xxxxxxx XX se xxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
24.
|
32008 X 0504: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;504/2008 xx xxx 6. xxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/426/XXX a 90/427/XXX, xxxxx xxx x xxxxxx identifikace xxxxxxxxxx (Xx. věst. X 149, 7.6.2008, x. 3):
x xxxxxx 26 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxx 2013, xxxxx neidentifikovaní xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxx identifikováni x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2014.“
|
|
25.
|
32008 X 0798: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;798/2008 ze xxx 8. xxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x nichž xxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx přepravovat xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X 226, 23.8.2008, x. 1):
x xxxxx 1 přílohy X xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Chorvatsko.
|
|
26.
|
32008 X 1251: nařízení Xxxxxx (XX) č. 1251/2008 ze xxx 12. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2006/88/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx na osvědčení xxx uvádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z akvakultury x xxxxxxxx akvakultury xx xxx a xxx jejich xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X 337, 16.12.2008, x. 41):
x xxxxxxx III xx zrušuje xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
27.
|
32008 R 1291: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1291/2008 xx xxx 18. prosince 2008 o schválení xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zemích x xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x.&xxxx;2160/2003, x sestavení xxxxxxx xxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zemích x x změně xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 798/2008 (Xx. xxxx. X 340, 19.12.2008, x. 22):
|
x)
|
x xxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
|
28.
|
32009 X 0206: xxxxxxxx Komise (XX) č. 206/2009 ze xxx 5. března 2009 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx do Společenství x o xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 136/2004 (Xx. xxxx. X 77, 24.3.2009, x. 1):
|
x)
|
x xx. 2 xxxx. 3 xx x xxxxxx pododstavci xxxxxxx položka xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xx x xxxxxxxx xxx čarou (*) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx III se xx plakátu s xxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx IV xx x xxxx 1 xxxxxxx položka pro Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x příloze XX xx x xxxx 2 x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx x xxxx 3 x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx odrážce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x příloze XX xx v bodu 5 x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Chorvatska.
|
|
|
29.
|
32009 X 0821: rozhodnutí Xxxxxx 2009/821/XX ze xxx 28. xxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x veterinární xxxxxxxx x TRACES (Xx. xxxx. X 296, 12.11.2009, x. 1):
xxxxxxx X se xxxx takto:
|
a)
|
v názvu „XXXXXXX“ xx za xxxxxxx ve francouzštině xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„XXXXXX —“;
x xxxxx nazvané „XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX KONTROL“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„XXXXX ODOBRENIH GRANIČNIH XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX —“;
v xxxxxxxxxxxxx bodech se xx xxxxxxxxx položky xx francouzštině vkládají xxxx položky:
i) v xxxx 1: „Xxxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 2: „Xxx XXXXXX —“,
iii) v xxxx 3: „Tip —“,
x xxxxxxx X: „Xxxxxx xxxx —“,
x xxxxxxx X: „Xxxxxxxxxx —“,
x xxxxxxx P: „Xxxx —“,
x xxxxxxx X: „Xxxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 4: „Inspekcijski centar —“,
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x bodu 5: „Xxxxxxxxx —“,
x xxxxxxx XX: „Svi proizvodi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ljudi —“,
x xxxxxxx XXX: „Xxxxx xxxxxxxxx —“,
x xxxxxxx XX: „xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx —“,
x xxxxxxxx X: „Xxxxxxxx/xxxxxxđxxx xxxxxxxxx —“,
x xxxxxxx X (XX): „Xxxxxxxx xxxxxxxxx —“,
v xxxxxxx X (XX): „Rashlađeni xxxxxxxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 6: „Xxxx xxxxxxxxx —“,
x xxxxxxx X: „Xxxxxxx x xxxxxxxx: xxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxx, domaći x xxxxxx xxxxxxxx —“,
x xxxxxxx E: „Registrirani xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Vijeća 90/426/XXX —“,
x xxxxxxx X: „Druge xxxxxxxxx (xxxxxxxxxćx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx) —“,
xxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxxxx 5–6: „Xxxxxxx xxxxxxxx —“,
x xxxxxxx (*): „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx izvan xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6. Xxxxxxxxx 97/78/EZ, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx navedeno u xxxxxxxx 1, 4, 5 i 6.“,
x xxxxxxx (1): „Xxxxxxxx x xxxxxx sa xxxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx 93/352/XXX, donesene xxxx provedbe xxxxxx 19. stavka 3. Xxxxxxxxx Vijeća 97/78/XX. —“,
x xxxxxxx (2): „Xxxx pakirani xxxxxxxxx —“,
x xxxxxxx (3): „Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx —“,
x položce (4): „Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx —“,
x xxxxxxx (5): „Xxxx xxxx, xxxxx x xxxx —“,
x xxxxxxx (6): „Xxxx tekuće xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx —“,
x položce (7): „Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx) —“,
x xxxxxxx (8): „Samo xxxxxxxx —“,
x xxxxxxx (9): „Xxxx xxxxxxx xxxx —“,
x xxxxxxx (10): „Xxxx mačke, xxx, glodavci, xxxxxxxxx, xxxx ribe x xxxxxxx —“,
v xxxxxxx (11): „Xxxx krmiva x rasutom xxxxxx —“,
x položce (12): „Xx (X) x xxxxxxx xxxxxxxx namijenjenih xxxx xx xxxxxxxx xxx; x xx (X) x slučaju xxxxxxxxxxxx xxxxćx, riba, xxxx, mačaka, xxxxxxxx xxx drugih životinja xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx vrt. —“,
x xxxxxxx (13): „Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx zajednicu xxxxxxxxx xxxxđxxxx xxxxxxxxx životinjskog xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xx Rusije xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxđxxxxx x relevantnom zakonodavstvu Xxxxxxxxx. —“,
x xxxxxxx (14): „Dozvoljen xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. —“,
x xxxxxxx (15): „Xxx xxxxxxxxx vrijedi xxxx do 31. xxxxxx 2012. —“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx X se x příslušném xxxxx xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Белгия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: България —“ xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Чешка Република —“ xxxxxx za položku xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXX XXXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Дания —“ vkládá xx xxxxxxx ve francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: DANSKA —“,
|
|
v)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Германия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Естония —“ xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Ирландия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: IRSKA —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Гърция —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: GRČKA —“,
|
|
ix)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Испания —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX —“,
|
|
x)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Франция —“ vkládá xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Италия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Кипър —“ vkládá xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: CIPAR —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Латвия —“ vkládá xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Литва —“ xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: LITVA —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Люксембург —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Унгария —“ xxxxxx za xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: MAĐARSKA —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Малта —“ vkládá za xxxxxxx ve francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: XXXXX —“,
|
|
xviii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Нидерландия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: NIZOZEMSKA —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Австрия —“ xxxxxx xx xxxxxxx ve francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: AUSTRIJA —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Полша —“ vkládá xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Португалия —“ xxxxxx za xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
xxii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Румъния —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Словения —“ xxxxxx za xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Словакия —“ vkládá za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Финландия —“ vkládá za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xxvi)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Швеция —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Обединеното кралство —“ vkládá xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX“.
|
|
Xxxxxxx XX se xxxx takto:
|
a)
|
v xxxxx „Xxxxxxx“ se za xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
„XXXXXX —“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx II xx x příslušném xxxxx tabulky:
|
i)
|
začínajícím slovy „Страна: Белгия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: България —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
iii)
|
začínajícím slovy „Страна: Чешка Република —“ xxxxxx za xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: ČEŠKA REPUBLIKA —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Дания —“ za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: DANSKA —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Германия —“ xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
vi)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Естония —“ vkládá xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
vii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Ирландия —“ vkládá xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Гърция —“ xxxxxx za xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: XXXXX —“,
|
|
ix)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Испания —“ xxxxxx za xxxxxxx ve francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: ŠPANJOLSKA —“,
|
|
x)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Франция —“ vkládá xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
xi)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Италия —“ xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: ITALIJA —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Кипър —“ xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Латвия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Литва —“ xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXX —“,
|
|
xv)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Люксембург —“ vkládá xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Унгария —“ vkládá xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXĐXXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Малта —“ vkládá xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: MALTA —“,
|
|
xviii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Нидерландия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Австрия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Полша —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX —“,
|
|
xxi)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Португалия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
xxii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Румъния —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Словения —“ vkládá za xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Словакия —“ vkládá za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Финландия —“ xxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: FINSKA —“,
|
|
xxvi)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Швеция —“ vkládá xx xxxxxxx ve francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Обединеното кралство —“ vkládá xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: UJEDINJENA XXXXXXXXXX —“;
|
|
|
c)
|
v xxxxxxx XX xx všech xxxxxxx začínajících xxxxx „ЦЕНТРАЛНА ЕДИНИЦА“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx vkládá toto:
„SREDIŠNJA XXXXXXXX —“;
|
|
d)
|
v příloze XX ve všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx „РЕГИОНАЛНИ И ЛОКАЛНИ УЧАСТЪЦИ“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„REGIONALNE X XXXXXXX XXXXXXXX —“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX ve xxxxx výčtech xxxxxxxxxxxx xxxxx „ЛОКАЛНX ЕДИНИЦА“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„XXXXXXX XXXXXXXX —“.
|
|
|
30.
|
32010 X 0206: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;206/2010 xx xxx 12. xxxxxx 2010, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx na území Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 73, 20.3.2010, x. 1):
|
x)
|
x xxxxx 1 přílohy I xx xxxxxxx údaj xxx Chorvatsko;
|
|
b)
|
v části 1 xxxxxxx II xx xxxxxxx údaj xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
|
31.
|
32010 X 0472: rozhodnutí Xxxxxx 2010/472/XX xx xxx 26. srpna 2010 x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a embryí xxxx x koz xx Unie (Úř. xxxx. X 228, 31.8.2010, x. 74):
x xxxxxxx I x xxxxxxx XXX xx xxxxxxx údaje xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
32.
|
32010 R 0605: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;605/2010 ze xxx 2. července 2010, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a podmínky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx mléka x mléčných výrobků xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 175, 10.7.2010, x. 1):
v příloze X xx zrušuje xxxxxxx pro Chorvatsko.
|
|
33.
|
32011 X 0163: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2011/163/EU xx xxx 16. xxxxxx 2011 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx třetími xxxxxx x xxxxxxx x článkem 29 xxxxxxxx Xxxx 96/23/XX (Xx. xxxx. X 70, 17.3.2011, s. 40):
x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
34.
|
32011 X 0547: xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x.&xxxx;547/2011 xx xxx 8. xxxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1107/2009 Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx, pokud xxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přípravků xx xxxxxxx rostlin (Xx. xxxx. X 155, 11.6.2011, x. 176):
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx 1.1 xx x seznamu „XXx 1“ xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxxxx u xxxxxx x xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x příloze XX xxxx 1.1 xx x xxxxxxx „XXx 2“ za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx toto:
|
„HR
|
:
|
Može xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x příloze II xxxx 1.1 xx x seznamu „XXx 3“ xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
X xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx i xxxxx, x dodir x xxxxćxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX bodu 1 xx x xxxxxxx „SP 1“ xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxćxxxx voda xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ambalažom (Xxxđxxx xx primjenu xxxxxxxx xx čistiti x xxxxxxx površinskih xxxx/Xxxxxxxxxx xxxxxxćxxxx xxxxxxxx xxxxxx s poljoprivrednih xxxxxxxxxxxxx i cesta).“;
|
|
|
e)
|
v xxxxxxx III xxxx 2.1 se x xxxxxxx „XXx 1“ xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
|
„HR
|
:
|
U xxxxxxx dodira x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxćxx xxxxxxxxx xxxx.“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX xxxx 2.1 xx x xxxxxxx „XXx 2“ za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx toto:
|
„HR
|
:
|
Nakon xxxxxxx xxxxxxxx oprati xxxxxxxx xxxxćx.“;
|
|
|
x)
|
x příloze III xxxx 2.1 se x xxxxxxx „XXx 3“ za položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dim x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx područje.“;
|
|
|
h)
|
v xxxxxxx XXX xxxx 2.1 xx x seznamu „XXx 4“ xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
|
„HR
|
:
|
Ambalažu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x x suhim xxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx III xxxx 2.1 xx x xxxxxxx „XXx 5“ za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provjetriti xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ne xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx III xxxx 2.2 xx x xxxxxxx „XXx 1“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxx xxxxxxx podzemnih xxxx/xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx tvar xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx) xxxx od (xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ili xxxx xxxxxxxx).“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 2.2 se x xxxxxxx „XXx 2“ za xxxxxxx xx francouzštině vkládá xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx ne xxxxxxxxxxxxxx na (xxxxxx xx xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX bodu 2.2 xx x xxxxxxx „XXx 3“ za xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx bilja/neciljanih xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx (xxxxxxx xxxxxxx) do xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxx površine.“;
|
|
|
m)
|
v xxxxxxx XXX bodu 2.2 xx x xxxxxxx „XXx 4“ za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx toto:
|
„HR
|
:
|
Zbog zaštite xxxxxxx organizama/neciljanog bilja xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx kocke xx xxxxxxxxxxxx, željezničke xxxxx x xxxxx xxxxxxxx na kojima xxxxxxx velika xxxxćxxxx xxxxxxxxxxx ispiranja.“;
|
|
|
n)
|
v xxxxxxx XXX bodu 2.2 xx x xxxxxxx „XXx 5“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxx zaštite xxxxx/xxxxxxx vrsta xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxxćx x krajnje redove.“;
|
|
|
o)
|
v xxxxxxx XXX xxxx 2.2 xx v xxxxxxx „SPe 6“ xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá toto:
|
„HR
|
:
|
Zbog xxxxxxx ptica/divljih vrsta xxxxxxxx treba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 2.2 xx x xxxxxxx „XXx 7“ za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xx xxxxxxxxxxxxx x vrijeme parenja xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx III xxxx 2.2 se x xxxxxxx „XXx 8“ xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxxx xx pčele./Radi xxxxxxx pčela x xxxxxx oprašivača xx xxxxxxxxx usjev za xxxxxxx xxxxxxx./Xx primjenjivati x vrijeme xxxxxx xxxxx./Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxđxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx./Xx primjenjivati x xxxxxxx cvatnje xxxxxx xxxx xx prisutni./Odstraniti xxxxxx xxxxx cvatnje./Ne xxxxxxxxxxxxx sredstvo xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx).“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 2.3 xx x xxxxxxx „Xxx 1“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx sredstvo xxxx xxxxxx (xxxxxx xx aktivna tvar xxx skupina xxxxxxxx xxxxx) više xx (xxxxxxx xxxxxx xxxxđx xxxxxxxx xxx broj xxxxxxxx).“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX xxxx 2.4 se x xxxxxxx „XXx 1“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxx trebaju xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx drugim xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx ne mogu xxxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 2.4 xx x xxxxxxx „XXx 2“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx x vrijeme xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx trovanja (xxxxxxxxx x sekundarnog) xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxx x xxxxxxxxxxćx xxxxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 2.4 xx x xxxxxxx „XXx 3“ xx položku xx francouzštině xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxxxx tretiranja xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx smije XX se odlagati x xxxxx xx xxxćx odlagališta smeća XXX.“
|
|
|
|
35.
|
32011 D 0630: xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2011/630/XX xx dne 20. xxxx 2011 x xxxxxx spermatu xxxxx do Xxxx (Xx. věst. L 247, 24.9.2011, x. 32):
x xxxxxxx X xx xxxxxxx položka xxx Chorvatsko.
|
8. RYBOLOV
|
1.
|
32001 R 2065: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;2065/2001 xx xxx 22. xxxxx 2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;104/2000, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x produktech xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 278, 23.10.2001, x. 6):
x čl. 4 xxxx. 1 xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x italštinu xxxxxx xxxxx xxxx:
|
—
|
„x xxxxxxxxxxxx:
‧… xxxxxxxxx x xxxx …‧ nebo ‧… ulovljeno u xxxxxxxx xxxxxx …‧ xxxx ‧… xxxxxxxx …‧,“.
|
|
|
2.
|
32002 R 2306: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;2306/2002 xx dne 20. xxxxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;104/2000, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx dovozních xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 348, 21.12.2002, s. 94):
|
x)
|
x příloze se x xxxxxxx 1 xx xxxx xxx Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
Xxx
|
Xxxxxxx xxxx
|
|
„XXX
|
Xxxxxxxxxx“
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx xx x tabulce 2 xx xxxx xxx Euro xxxxxx xxxxx údaj:
|
Kód
|
Měna
|
|
„HRK
|
Chorvatská xxxx“
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx xx x xxxxxxx 3 xx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
Xxxxxxx xxxx
|
Xxx
|
Xxxxxxx
|
|
„Xxxxxxxxxx
|
XX001
|
Xxxxxx
|
|
|
XX002
|
Xxxxx“
|
|
|
|
3.
|
32009 X 0248: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;248/2009 ze xxx 19. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;104/2000 pro xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxxxx trhu s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 79, 25.3.2009, x. 7):
příloha VIII xx mění xxxxx:
|
x)
|
x xxxxxxx 1 xx xx údaje xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
Xxxx NUTS
„ISO-A3“
|
Země
|
Název XXXX
|
|
„XX
|
XXXXXXXX
|
|
|
XX01
|
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
|
|
XX02
|
XXXXXXXXX HRVATSKA“
|
|
|
b)
|
v xxxxxxx 6 xx xxxx xxxxx xxx Libru xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
Xxx
|
Xxxx
|
|
„XXX
|
Xxxxxxxxxx xxxx“
|
|
|
|
4.
|
32011 X 0207: xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2011/207/EU xx xxx 29. xxxxxx 2011, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx kontrolní x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx tuňáka xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Atlantiku x xx Xxxxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 87, 2.4.2011, x. 9), ve xxxxx prováděcího rozhodnutí 2012/246/XX (Úř. xxxx. X 121, 8.5.2012, x. 25):
x čl. 12 odst. 1 xx xxxx slovy „Xxxxxxx“ x „Xxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxxxx,”.
|
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXX DOPRAVA
|
1.
|
32007 X 0756: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2007/756/XX xx dne 9. xxxxxxxxx 2007, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 4 x 5 směrnic 96/48/XX x 2001/16/XX (Xx. xxxx. L 305, 23.11.2007, x. 30):
x xxxxxxx 2 xx Xxxx 1 – xxx xxxx (2 xxxxxxx) nahrazuje xxxxx:
„Xxxx xxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx dokumentů (xxxx://xxxxxxxxxxxx.xx.xxx/xxxx/xx/xx-5000600.xxx)
|
XXXX
|
XXX
|
|
Xxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxx
|
XX
|
|
Xxxxx xxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
|
XX
|
Xxx xxx nadnárodní xxxxxxxxxxxx xxxxx xx měl xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jediný xxxxxx xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx pod kanálem Xx Xxxxxx). Navrhuje xx používat tento xxx:
|
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX
|
XXX
|
|
Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx
|
XX“
|
|
|
2.
|
32010 X 0036: nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;36/2010 xx xxx 3. xxxxxxxx 2009 o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, doplňková xxxxxxxxx, ověřené xxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/59/ES (Xx. xxxx. X 13, 19.1.2010, x. 1):
|
x)
|
x xxxxxxx X xxxx 3 xxxx. x) se za xxxxxxx xxx Francii xxxxxx tato xxxxxxx:
|
|
x)
|
X xxxxxxx X se x xxxx 9x xx položku xxx Xxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX“.
|
|
|
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX
|
1.
|
32005 X 0302: nařízení Xxxxxx (Xxxxxxx) x.&xxxx;302/2005 xx xxx 8. xxxxx 2005 o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x rámci Euratomu (Xx. věst. X 54, 28.2.2005, x. 1):
x xx. 2 xxxx. 1 xx xxxx xxxxx „Xxxxx“ x „Xxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxxx,“.
|
|
2.
|
32006 R 1635: nařízení Komise (XX) x.&xxxx;1635/2006 ze xxx 6. listopadu 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) x.&xxxx;737/90 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 306, 7.11.2006, s. 3):
v xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxx položka:
„Chorvatsko“.
|
11. DANĚ
|
1.
|
32009 X 0684: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;684/2009 xx xxx 24. xxxxxxxx 2009, kterým xx xxxxxxx směrnice Xxxx 2008/118/ES, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx podléhajícího xxxxxxxxx xxxx v režimu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spotřební xxxx (Xx. xxxx. L 197, 29.7.2009, x. 24):
x příloze II xx xx xxxxxxx xxxx 1 mezi xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vkládají xxxx xxxxx:
|
Xxx
|
Xxxxx
|
|
„xx
|
xxxxxxxxxxxx“
|
|
|
2.
|
32012 R 0079: xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;79/2012 xx xxx 31. xxxxx 2012, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;904/2010 x xxxxxxx xxxxxxxxxx a boji xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 29, 1.2.2012, x. 13):
|
|
x xxxxxx 4 xx xx první xxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx o neúčasti xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2013.“;
|
|
|
x příloze XX xxxxx X xx za položku xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
|
12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX
|
1.
|
31991 X 0450: xxxxxxxxxx Komise 91/450/XXX, Xxxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Rady 89/130/XXX, Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 240, 29.8.1991, x. 36):
x xxxxxxx xx xxxx údaje xxx Francii x Xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
„Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
—
|
xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
|
|
—
|
xxxxxxx xxxxxxx, výsostné xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nad xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
|
|
—
|
xxxxxx územní enklávy, xx. xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx světa x xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx země (xxxxxxxxxxx a velvyslanectví, xxxxxxxxx, xxxxxxxx základny, xxxxxxx xxxxxxxx apod.) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx než xx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x budov xx xxx stojících x xxxxxxxx xxxxxx,
|
|
—
|
xxxxxxx xxxxxx enklávy, xx. xxxxx xxxxxxxxx zeměpisného xxxxx používané na xxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx mezistátních dohod xxxxxx vládních xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
|
|
—
|
xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx provozovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx v předchozích xxxxxxxxxxxxx.“
|
|
|
2.
|
32003 X 1358: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;1358/2003 xx xxx 31. xxxxxxxx 2003, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x.&xxxx;437/2003 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx I x XX xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X 194, 1.8.2003, x. 9):
x příloze X xxxxxx XXX xxxxxxxx „Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx“ xx xx xxxxx xxx Xxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxxxxxx:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx letišť Xxxxxxxxxxxx
|
Xxx xxxxxxx
XXXX
|
Xxxxx
xxxxxxx
|
Xxxxxxxxx letišť
v xxxx 2011
|
|
XXXX
|
Xxxxxx/Xxxxx
|
3
|
|
XXXX
|
Xxxxx/Xxxxxxx
|
2
|
|
XXXX
|
Xxxxxxxxx/Xxxxxx
|
2
|
|
XXXX
|
Xxxx/Xxxx
|
2
|
|
XXXX
|
Xxxxxx/Xxx
|
1
|
|
XXXX
|
Xxxxx/Xxxxxxx
|
2
|
|
XXXX
|
Xxxxxx/Xxxxx
|
1“
|
|
|
3.
|
32005 X 0772: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;772/2005 ze xxx 20. xxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx technického xxxxxxx xxx tvorbu roční xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx 2003–2009 (Xx. xxxx. X 128, 21.5.2005, x. 51):
x xxxxxxx XX xxxx 3.2 xxxxxxxx „Xxxx“ se xx xxxxxxx xxx Francii xxxxxx xxxx položka:
|
|
4.
|
32008 X 0861: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2008/861/XX ze xxx 29. října 2008, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 95/64/XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx (Xx. xxxx. X 306, 15.11.2008, x. 66):
x příloze X xxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx“ se x xxxxxxx mezi xxxxx xxx Francii [XX] x Itálii [XX] xxxxxxxx xxxx údaje:
|
CTRY
|
MCA
|
MODIFIC
|
PORT XXXX
|
XXXXXX
|
XXX. XXXX. XXXXX
|
XXXXXXXXXXX XXXX
|
XXXXXXXX XXXX
|
|
„XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
102002
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
201063
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
212066
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
601499
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx xx Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
307203
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxx
|
XXXXX
|
|
X
|
505372
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx/Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
305204
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
100003
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
305211
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
205069
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
216068
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
701505
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
700514
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx Čelo
|
HRDNC
|
HRDBV
|
|
700508
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Drvenik
|
HRDRK
|
HRMAK
|
|
503363
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Fažana
|
HRFNA
|
HRPUY
|
|
100011
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Gaženica
|
HRGNA
|
HRZAD
|
|
300202
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Hvar
|
HRHVA
|
|
X
|
509364
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Ist
|
HRIST
|
|
X
|
301217
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Jablanac
|
HRJAB
|
|
X
|
802173
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Jadrija
|
HRJDR
|
HRSIB
|
|
400612
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Jelsa
|
HRJSA
|
|
X
|
511379
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Karlobag
|
HRKAB
|
|
X
|
803174
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Klek
|
HRKLK
|
HRMET
|
|
601518
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Klimno
|
HRKMN
|
HRSLO
|
|
207080
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Komiža
|
HRKMZ
|
|
X
|
514386
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Korčula
|
HRKOR
|
|
X
|
707521
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Kaprije
|
HRKPR
|
HRSIB
|
|
400309
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Krk
|
HRKRK
|
|
X
|
210082
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Koromačno
|
HRKRM
|
HRRAS
|
|
105042
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Lokrum
|
HRLKR
|
HRDBV
|
|
700525
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Lopud
|
HRLPD
|
HRDBV
|
|
700526
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Lopar
|
HRLPR
|
HRRAB
|
|
213083
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Mali Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
214058
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
503388
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
209085
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxć
|
XXXXX
|
|
X
|
601493
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
507391
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
213060
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
216059
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx xx Žirju
|
HRMRJ
|
HRSIB
|
|
400311
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Martinšćica
|
HRMTA
|
HRCRS
|
|
216086
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Murter
|
HRMUR
|
|
X
|
401312
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Nerezine
|
HRNRZ
|
HRLSZ
|
|
214089
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Novi Xxxxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
206090
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
102005
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
804175
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
208092
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
502395
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
400613
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
203093
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxć
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
707495
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxx
|
XXXXX
|
|
X
|
302242
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxćx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
506400
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
706542
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
600490
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
106019
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
211097
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
103006
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
306205
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
402314
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
802176
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
703544
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxć Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
405316
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxć
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
405315
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
216061
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
100001
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxx
|
XXXXX
|
|
X
|
213098
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
105057
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
106021
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
508401
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
403319
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
200161
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
104007
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
304257
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
706553
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxđxxxđ
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
702558
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
800171
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
510365
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
309616
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
400305
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
303206
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
702552
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
205100
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
207106
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
500403
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
504407
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
500362
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
400320
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
215103
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
508406
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
703556
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
700559
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxćxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
512366
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
506367
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxćxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
500384
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
307207
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
404321
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
105025
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
705496
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
704563
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
501409
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
709565
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
101008
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
214107
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
405323
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
707567
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxx
|
XXXXX
|
|
X
|
513368
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
210062
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
708497
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
214109
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
307274
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
207112
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
500413
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
103026
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
511414
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
300201
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
804177
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
400326
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx – Croatia
|
HR888
|
|
|
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
HR – xxxxxxxx installations
|
HR88P
|
|
|
|
|
HR
|
HR00
|
|
HR – xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
XX 88X
|
|
|
|
|
|
|
|
119
|
119
|
51
|
68“
|
|
|
|
5.
|
32009 X 0250: nařízení Komise (XX) x.&xxxx;250/2009 xx xxx 11. března 2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x.&xxxx;295/2008, xxxxx xxx x definice xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx údajů, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx NACE Xxx. 1.1 a XXXX Xxx. 2 x xxxxxxxx, xxxxx xxx udělit xxx xxxxxxxxxxxx statistiku xxxxxxx (Xx. věst. X 86, 31.3.2009, x. 1):
|
x)
|
x příloze XX xxxx 4 x xxxxxxx 4.2 xxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxx“ xx xx xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx 4 x xxxxxxx 4.13 nazvané „Xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xx xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
|
|
|
6.
|
32009 X 0251: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;251/2009 xx xxx 11. března 2009, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) č. 295/2008, xxxxx xxx x xxxxxx soubory, xxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x nezbytné úpravy xx xxxxxx statistické xxxxxxxxxxx produkce xxxxx xxxxxxxx (XXX) (Úř. xxxx. X 86, 31.3.2009, x. 170):
|
x)
|
x xxxxxxx I se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro soubor 5X xxxxxxxxx xxxxx:
|
„Xxxxxxxxx xxxxxxx
|
|
—
|
Xxxxxxxx 11 41 0
|
1.
|
Xxxxxxxx/Xxxxxë (Belgie)
|
|
16.
|
Luxembourg (Xxxxx-Xxxxx)
|
|
29.
|
V ostatních xxxxxx XXX
|
|
30.
|
Xxxxxxx/Xxxxxx/Xxxxxxxx
|
|
33.
|
X xxxxxxxxx xxxxxxx zemích (zbytek xxxxx)
|
Xxxxxx
|
|
—
|
Xxxxxxxx 34 11 0, 34 12 0 x 34 13 0
|
1.
|
X xxxxxxxx xxxxx sídla
|
|
2.
|
V ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx
|
|
3.
|
X xxxxxxxxx xxxxxx XXX
|
|
4.
|
Xxxxxxx/Xxxxxx/Xxxxxxxx
|
|
7.
|
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (zbytek xxxxx)
|
Xxxxxx“
|
|
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx zeměpisné xxxxxxx x tabulce xxx xxxxxx 5H xxxxxxxxx xxxxx:
|
„Xxxxxxxxx členění
|
|
1.
|
Belgique/België (Belgie)
|
|
16.
|
Xxxxxxxxxx (Xxxxx-Xxxxx)
|
|
32.
|
XXX (xxxxx xxxxxxxxxx xxxx)
|
Xxxxxx“
|
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xxxxxxxxx členění x xxxxxxx pro xxxxxx 6X nahrazuje xxxxx:
|
„Xxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxxx členění xxxxx xxxxxxxxx zemí EHP (2):
|
16.
|
Xxxxxxxxxx (Xxxxx-Xxxxx)
|
EHP xxxxxx (kromě xxxxxxxxxx xxxx)“
|
|
|
x)
|
x příloze I xx zeměpisné xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx 6X xxxxxxxxx xxxxx:
|
„Xxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XX (3) x xxxxxx xxxxx:
|
16.
|
Xxxxxxxxxx (Grand-Duché)
|
|
29.
|
X ostatních xxxxxx XXX
|
|
30.
|
Xxxxxxx/Xxxxxx/Xxxxxxxx
|
|
33.
|
X ostatních třetích xxxxxx (xxxxxx světa)
|
|
34.
|
Svět xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxx)“
|
|
|
|
|
7.
|
32011 R 0088: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;88/2011 xx xxx 2. xxxxx 2011, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x.&xxxx;452/2008 x vypracovávání x rozvoji xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o statistiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 29, 3.2.2011, x. 5):
x xxxxxxx X xx x tabulce „XXXXXXX1“ seznam xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„xxxxxxxxx, španělský, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, polský, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, slovenský, xxxxxxxxx, finský, xxxxxxx, xxxxxxx, čínský, xxxxxxxx, xxxxx, jiné xxxxxxx xxxxxx“.
|
|
8.
|
32012 X 0555: xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;555/2012 ze dne 22. xxxxxx 2012, xxxxxx se mění xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;184/2005 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx bilance, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx a xxxxxxx (Xx. xxxx. X 166, 27.6.2012, s. 22):
x xxxxxxx I xx xxxxxxx 6 „xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx geografického xxxxxxx
|
XXX 1
|
XXX 2
|
GEO 3
|
|
XXXXXXXXXXX
|
XXXXXXXXXXX
|
XXXXXXXXXXX
|
|
|
X xxxxx eurozóny
|
V XXXXX XXXX
|
|
|
Xxxx xxxxxxxx
|
XXXX XXXX
|
|
|
|
X xxxxx eurozóny
|
|
|
|
Mimo xxxxxxxx
|
|
XXX 4
|
XXX 5
|
XXX 6
|
|
XXXXXXXXXXX
|
XXXXXXXXXXX
|
XXXXXXXXXXX
|
|
|
XXXXXX
|
XXXXXX
|
|
Xxxxxxx xxxxx Unie xxxx xxxxxxxx (4)
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxx xxxxxxxxx
|
Xxxxx xxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
|
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
Xxxx
|
Xxxx
|
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx
|
Xxxxxxx království
|
|
|
Island
|
Island
|
|
|
Lichtenštejnsko
|
Lichtenštejnsko
|
|
|
Norsko
|
Norsko
|
|
Švýcarsko
|
Švýcarsko
|
Švýcarsko
|
|
|
OSTATNÍ XXXXXXXX XXXX
|
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx x Xxxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx stolec (Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx)
|
|
|
|
Xxxxxx Xxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie
|
|
|
|
Moldavsko
|
|
|
|
Černá Xxxx
|
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxx Xxxxxx
|
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
XXXXXX
|
XXXXXX
|
|
|
XXXXXXX XXXXXX
|
XXXXXXX XXXXXX
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
XXXXXXX AFRICKÉ XXXX
|
XXXXXXX XXXXXXX ZEMĚ
|
|
|
|
Angola
|
|
|
|
Benin
|
|
|
|
Botswana
|
|
|
|
Britské xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx Faso
|
|
|
|
Burundi
|
|
|
|
Kamerun
|
|
|
|
Kapverdy
|
|
|
|
Středoafrická xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Kongo
|
|
|
|
Džibutsko
|
|
|
|
Rovníková Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx-Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
|
|
Xxxxx Xxxxxx
|
Xxxxx Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxx xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Súdán
|
|
|
|
Svazijsko
|
|
|
|
Tanzanie
|
|
|
|
Togo
|
|
|
|
Uganda
|
|
|
|
Zambie
|
|
|
|
Zimbabwe
|
|
|
AMERIKA
|
AMERIKA
|
|
|
ZEMĚ XXXXXXX XXXXXXX
|
XXXX SEVERNÍ XXXXXXX
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
Xxxxxxx státy
|
Spojené státy
|
Spojené xxxxx
|
|
|
XXXX STŘEDNÍ AMERIKY
|
ZEMĚ XXXXXXX XXXXXXX
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx x Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx, Xx. Eustatius x Saba
|
|
|
|
Britské Xxxxxxxx xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxçxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Xxxxxxx a Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Xxxxx
|
|
|
|
Xxxx Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Vincenc x Grenadiny
|
|
|
|
Trinidad x Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx
|
|
|
XXXX XXXXX XXXXXXX
|
XXXX XXXXX XXXXXXX
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
XXXX
|
XXXX
|
|
|
XXXX BLÍZKÉHO A XXXXXXXXX XXXXXXX
|
XXXX BLÍZKÉHO X STŘEDNÍHO VÝCHODU
|
|
|
ARABSKÉ XXXX XXXXXXXX XXXXXX
|
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXX
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX VÝCHODU
|
OSTATNÍ ZEMĚ XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxx území
|
|
|
|
Sýrie
|
|
|
OSTATNÍ XXXXXXX XXXX
|
XXXXXXX XXXXXXX ZEMĚ
|
|
|
|
Afghánistán
|
|
|
|
Bangladéš
|
|
|
|
Bhútán
|
|
|
|
Brunej Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx/Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
Xxxx
|
Xxxx
|
Xxxx
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx Korea
|
|
|
|
Pákistán
|
|
|
Filipíny
|
Filipíny
|
|
|
Singapur
|
Singapur
|
|
|
Jižní Xxxxx
|
Xxxxx Xxxxx
|
|
|
|
Xxx Xxxxx
|
|
|
Xxxxx-xxx
|
Xxxxx-xxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx Timor
|
|
|
|
Turkmenistán
|
|
|
|
Uzbekistán
|
|
|
|
Vietnam
|
|
|
OCEÁNIE X XXXXXXX XXXXXXX
|
XXXXXXX X POLÁRNÍ XXXXXXX
|
|
|
|
Xxxxxxxx Xxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxx odlehlé xxxxxxx XXX
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx xxxxxx x XxXxxxxxxxx ostrovy
|
|
|
|
Ostrov Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxx Xxxxxxxxx
|
|
|
Xxxx Xxxxxx
|
Xxxx Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Xxxx Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx Sandwichovy xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx x Futuna
|
|
V RÁMCI XXXX
|
X XXXXX XXXX
|
X XXXXX XXXX
|
|
XXXX UNII
|
MIMO XXXX
|
XXXX UNII
|
|
V xxxxx xxxxxxxx
|
X xxxxx eurozóny
|
V xxxxx xxxxxxxx
|
|
Xxxx xxxxxxxx
|
Xxxx xxxxxxxx
|
Xxxx eurozónu
|
|
Orgány Xxxx (xxxxx ECB)
|
Orgány Unie (xxxxx XXX)
|
Xxxxxx Xxxx (xxxxx XXX)
|
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx investiční xxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
|
|
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX)
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (ECB)
|
|
|
V RÁMCI XXXX XXXXXXXXXX
|
X XXXXX XXXX NEZAŘAZENY
|
|
|
MIMO XXXX XXXXXXXXXX
|
XXXX XXXX XXXXXXXXXX
|
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxxxx finanční xxxxxx
|
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx Xxxx)
|
Xxxxxxxxxxx organizace (xxxxx xxxxxx Xxxx)
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx orgánů Xxxx)
|
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (XXX)
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (MMF)
|
Mezinárodní xxxxxx xxxx (XXX)
|
|
13.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXX X ZAMĚSTNANOST
|
1.
|
31998 X 0500: rozhodnutí Xxxxxx 98/500/ES ze xxx 20. května 1998 x zřízení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 225, 12.8.1998, x. 27):
|
x)
|
x xxxxxx 3 xx xxxxx „64“ nahrazuje xxxxxx „66“;
|
|
x)
|
x xx. 5 xxxx. 3 xx xxxxx „54“ nahrazuje xxxxxx „56“.
|
|
|
2.
|
32008 D 0590: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2008/590/XX xx xxx 16. xxxxxx 2008 x zřízení Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx (Xx. xxxx. X 190, 18.7.2008, x. 17):
v xx. 3 odst. 1 xx xxxxx „68“ xxxxxxxxx xxxxxx „70“.
|
14.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX PŘÍRODY
32012 X 0757: xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;757/2012 xx dne 20. xxxxx 2012 x xxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxx druhů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rostoucích xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 223, 21.8.2012, x. 31):
v xxxxxxx „Exempláře xxxxx xxxxxxxxx x příloze X nařízení (XX) x.&xxxx;338/97, jejichž xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx“ xx x xxxxx Orchis simia xxxxxxxx odkaz xx Xxxxxxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXX
|
1.
|
32000 X 0657: rozhodnutí Xxxxxx 2000/657/XX ze dne 16. října 2000, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství o xxxxxx xxxxxxxxx chemických xxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2455/92 x vývozu a xxxxxx xxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 275, 27.10.2000, x. 44):
x xxxxxxx se xxxx x rámečku xxxx xxxxxxxxx nahrazuje tímto:
„ZEMĚ: Xxxxxxxx společenství
(Členské xxxxx: Xxxxxx, Bulharsko, Xxxxx xxxxxxxxx, Dánsko, Estonsko, Xxxxxx, Francie, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Malta, Německo, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx, Španělsko, Xxxxxxx)“.
|
|
2.
|
32001 X 0852: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/852/ES xx xxx 19. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí Společenství x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (EHS) x.&xxxx;2455/92 x xxxxxx x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxx rozhodnutí 2000/657/XX (Úř. věst. X 318, 4.12.2001, x. 28):
x xxxxxxx X a II xx xxxx x xxxxxxx před xxxxxxxxx x obou formulářích xxxxxxxxx tímto:
„ZEMĚ: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx státy: Belgie, Xxxxxxxxx, Xxxxx republika, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Finsko, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Lucembursko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx)“.
|
|
3.
|
32003 D 0508: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/508/XX ze xxx 7. července 2003, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx chemických xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x.&xxxx;304/2003 x kterým xx xxxx xxxxxxxxxx 2000/657/ES x 2001/852/XX (Xx xxxx. X 174, 12.7.2003, s. 10):
v xxxxxxx X, II x XXX xx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
„XXXX: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx xxxxx: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Francie, Xxxxxxxxxx, Irsko, Xxxxxx, Xxxx, Litva, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Malta, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Rakousko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Španělsko, Xxxxxxx)“.
|
|
4.
|
32004 D 0382: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/382/XX xx xxx 26. xxxxx 2004, kterým xx přijímají rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx chemických xxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;304/2003 (Úř. xxxx. X 144, 30.4.2004, x. 11):
v xxxxxxx I, XX x XXX se xxxx v xxxxxxx xxxx tabulkami xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXX: Evropské xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx xxxxx: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx republika, Dánsko, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Irsko, Xxxxxx, Xxxx, Litva, Lotyšsko, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Nizozemsko, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx)“.
|
|
5.
|
32005 X 0416: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/416/XX xx xxx 19. xxxxxx 2005, xxxxxx xx přijímají xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 304/2003 x xxxx rozhodnutí 2000/657/ES, 2001/852/XX x 2003/508/ES (Xx. xxxx. X 147, 10.6.2005, x. 1):
x příloze I, XX, XXX x XX xx text x xxxxxxx před xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXX: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx státy: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Dánsko, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Francie, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Lucembursko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Polsko, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Rumunsko, Řecko, Xxxxxxxxx, Slovinsko, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx)“.
|
|
6.
|
32005 X 0814: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/814/ES xx xxx 18. xxxxxxxxx 2005, xxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí Společenství x dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x.&xxxx;304/2003 x mění xxxxxxxxxx 2005/657/XX (Xx. xxxx. X 304, 23.11.2005, s. 46):
x xxxxxxx I, XX x III xx xxxx v xxxxxxx xxxx tabulkami xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXX: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx xxxxx: Belgie, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Dánsko, Xxxxxxxx, Finsko, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Rumunsko, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Slovinsko, Xxxxxxx království, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx)“.
|
|
7.
|
32009 X 0875: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/875/XX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 689/2008 (Xx. xxxx. X 315, 2.12.2009, s. 25):
x xxxxxxx se xxxx x xxxxxxx před xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXX: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx xxxxx: Xxxxxx, Bulharsko, Xxxxx republika, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Polsko, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Španělsko, Xxxxxxx)“.
|
|
8.
|
32009 X 0966: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/966/ES xx dne 30. xxxxxxxxx 2009, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx chemických xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;689/2008 x xxxx rozhodnutí 2000/657/XX, 2001/852/XX, 2003/508/XX, 2004/382/ES x 2005/416/ES (Xx. xxxx. L 341, 22.12.2009, s. 14):
x xxxxxxx X, XX, XXX, IV, V x XX xx xxxx x rámečku xxxx každým xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXX: Xxxxxxxx společenství
(Členské xxxxx: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Česká xxxxxxxxx, Dánsko, Estonsko, Xxxxxx, Xxxxxxx, Chorvatsko, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Lotyšsko, Lucembursko, Xxxxxxxx, Malta, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx)“;
x xxxxxxx XX xx x xxxxxxx x xxxxxx 5.3 xxxxx xxxxxxxx xxx záhlavím „X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxx xxxxx, xxxxx souhlasí s xxxxxxx (pro xxxxx xx xxxxx předchozí xxxxxxx xxxxxxx): Belgie, Xxxxxxxxx, Dánsko, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx (pouze xxx xxx xxxxxxxxx 2, dezinfekční xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví), Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.“
|
|
9.
|
32012 X 620(01): xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx dne 15. xxxxxx 2012, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx o dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;689/2008 (Úř. xxxx. X 177, 20.6.2012, s. 22):
X xxxxxxx xx xx xxxxx třech „xxxxxxxxxxx xxx odpověď x xxxxxx“ xxxx x xxxxxxx xx slovem „Xxxx:“ xxxxxxxxx tímto:
„Evropská xxxx
(Xxxxxxx xxxxx: Belgie, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Estonsko, Xxxxxx, Xxxxxxx, Chorvatsko, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Lucembursko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Německo, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Portugalsko, Rakousko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Spojené království, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx)“.
|
15.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX PŘEDPISŮ X XXXXXXX XXXXXX
31993 X 2454: xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1):
|
1)
|
x čl. 62 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx toto:
|
|
2)
|
v xx. 113 xxxx. 3 se xxxxxxxx xxxx:
|
|
3)
|
x čl. 114 xxxx. 2 xx doplňuje toto:
|
|
4)
|
v xxxxxx 163 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx tohoto xxxxx xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Bosnu x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiku Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx určuje na xxxxxxx místa xxxxxxx xxxxxx zboží xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx-xx zboží dopravováno xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx obvyklé xxxxxxxx cestě xx xxxxx určení.“
|
|
5)
|
v xxxxxx 163 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx tímto:
„4. Odstavce 2 a 3 xx vztahují x xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zboží x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx jugoslávské xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x nim xxxxx xxxxx x přepravních xxxxxx.“
|
|
6)
|
x xx. 296 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xx doplňují slova:
|
„—
|
POSEBNA XXXXXXX: ROBA XX XXXX SU XXXXXX XXXXXXXXX NA PRIMATELJA (XXXXXX (XXX) XX. 2454/93, XXXXXX 296.)“;
|
|
|
7)
|
v xx. 297 xxxx. 3 xx doplňuje xxxx:
|
|
8)
|
V xx. 298 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx:
|
„—
|
XXXXXX 298. XXXXXX (EEZ) XX. 2454/93, XXXXXXX XXXXXXX: ROBA XXXXXXXXXXX XXXXXX – XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XX XX XXXXXXXXXXX“;
|
|
|
9)
|
x čl. 314x xxxx. 2 se xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
|
|
10)
|
x xx. 314c xxxx. 3 xx doplňuje xxxx:
|
|
11)
|
x xx. 324x xxxx. 2 xx doplňuje xxxx:
|
„—
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“;
|
|
|
12)
|
x xx. 324x xxxx. 2 xx xxxxxxxx toto:
|
|
13)
|
x xx. 333 xxxx. 1 xxxx. x) xx doplňuje xxxx:
|
|
14)
|
x xx. 423 xxxx. 3 se doplňuje xxxx:
|
|
15)
|
x xx. 438 xxxx. 3 se xxxxxxxx xxxx:
|
|
16)
|
x xx. 549 odst. 1 xx xxxxxxxx toto:
|
|
17)
|
x čl. 549 xxxx. 2 xx xxxxxxxx toto:
|
|
18)
|
v xxxxxx 550 xx doplňuje xxxx:
|
|
19)
|
x článku 583 xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
20)
|
v xx. 849 xxxx. 2 xx doplňuje xxxx:
|
„—
|
Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx“;
|
|
|
21)
|
x čl. 849 xxxx. 3 xx xx xxxxx „Restituiri șx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.. (xxxxxxxxxx),“ xxxxxx xxxx odrážka, která xxx:
|
„—
|
Xxxxxxx xxxxxxx ili xxxxx xxxxx xxx xxxxxx isplaćeni xx … (xxxxxxxx),“;
|
|
|
22)
|
x čl. 849 odst. 3 xx xx xxxxx „Xxxxxxx xx plata xxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx … (xxxxxxxxxx),“ xxxxxx xxxx xxxxxxx, která zní:
|
„—
|
Pravo xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx poništeno xx … (xxxxxxxx),“;
|
|
|
23)
|
x xx. 855 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx doplňuje xxxx:
|
|
24)
|
x čl. 882 xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx u xxxxxx x xxxxxxx 185. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 2 xxxx. x);“;
|
|
|
25)
|
x xx. 912x odst. 2 xxxxxx pododstavci xx doplňuje toto:
|
„—
|
Položeno xxxxxxxxxx x xxxxxx … XXX“;
|
|
|
26)
|
x xx. 912x xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxx xxxx xxxxxxćxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“;
|
|
|
27)
|
x xx. 912x xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx toto:
|
„—
|
Izvod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx primjerka X5 (xxxxxxxxxxxxxx broj, xxxxx, ispostava x xxxxxx xxxxxxxxx): …“;
|
|
|
28)
|
x xx. 912x xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx:
|
„—
|
… (xxxx) xxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx x xxxxxxx“;
|
|
|
29)
|
x čl. 912x xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xx doplňuje xxxx:
|
|
30)
|
x čl. 912x odst. 2 xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
31)
|
x xx. 912g odst. 2 písm. x) xx xxxxxxxx toto:
|
„—
|
Oslobođeno xxxxxxx – xxxxxx 912.x Xxxxxx (EEZ) xx.&xxxx;2454/93“;
|
|
|
32)
|
x xx. 912 x xxxx. 3 xx xxxxxxxx toto:
|
„—
|
Pojednostavnjeni xxxxxxxx – članak 912.x Xxxxxx (XXX) xx.&xxxx;2454/93“;
|
|
|
33)
|
x xxxxxxx 1 xx x kolonce „13 Xxxxx“ xxxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxx pro oznámení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
„HR“;
|
|
34)
|
v příloze 1x xx v xxxxxxx „15 Jazyk“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nová xxxxxxx, která xxx:
„XX“;
|
|
35)
|
x xxxxxxx 22 se xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx“ xxxxxxxx tato xxxxx:
„Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxćxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx ovlaštenje br. … (1)) xxxxxxxxxx xx xx, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ovi xxxxxxxxx … (2) xxxxxxxxxxxxxxxx podrijetla“;
|
|
36)
|
v xxxxxxx 25 (XXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXX, KTERÉ XX ZAHRNUJÍ XX XXXXX XXXXXXX) xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nazvaného „Xxxx X“ tabulky zrušuje xxxxx „Xxxxxxxxxx“;
|
|
37)
|
x xxxxxxx 38 xx x xxxxxxxxxx HLAVY III – XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX XXXX xxxxxxxx tyto xxxxxxx:
|
„—
|
XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
|
—
|
XX Xxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx podnesena (naziv x …xxxxxx)
|
|
—
|
XX Xxxxx xx xxxxxxxxx … xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx temelju Xxxxxx/Xxxxxxxxx/Xxxxxx xx. …
|
|
—
|
XX Xxxxxxđxxx xx propisanog plana xxxx
|
|
—
|
XX Xxxxxxxxx pošiljatelj
|
|
—
|
HR ZABRANJENO XXXXXXXXXX JAMSTVO
|
|
—
|
HR XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
|
|
|
38)
|
x xxxxxxx 48 xx xxx I xxxx. 1 nahrazuje xxxxx:
|
„1.
|
Xxxxxxxxx/xxxxxxxxx (5) …
x bydlištěm xx xxxxxx x (6) …
xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx x nerozdílně x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v …
xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx …
představující 100&xxxx;%/50&xxxx;%/30&xxxx;% (7) referenční částky, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx
(xxxxxxxxxx Belgické království, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx království, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Irsko, Xxxxxx republiku, Španělské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Kyperskou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Litevskou xxxxxxxxx, Lucemburské velkovévodství, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Malta, Xxxxxxxxxx království, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx republiku, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx království x Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx)
x xx prospěch Xxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx San Marino (8) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo vedlejších xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, avšak x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (9) … dluží xxxx xxxx dlužit xxxx xxxxxxxx zemím xx xxxxx xxx x xxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tranzitního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
|
|
|
39)
|
x příloze 49 se xxx X xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
„1.
|
Xxxxxxxxx/xxxxxxxxx (10) …
s xxxxxxxxx či xxxxxx x (11) …
poskytuje xxxxx xxxxxxxx x nerozdílně x xxxxxxxxx celnímu xxxxx xxxxxx x …
xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ….
xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx
(xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Irsko, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Francouzskou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republiku, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republiku, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Lucemburské xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Malta, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Rumunsko, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx království a Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx)
x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Švýcarské xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx (12) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo vedlejších xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, avšak s xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestů, xxxxxx xxxxxx povinný (13) …
xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ve formě xxx x xxxxxx xxxxxxxx souvisejících se xxxxxx propuštěným xx xxxxxxxxxx tranzitního režimu xxxx tranzitního xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx …
xx xxxxxxx úřadu xxxxxx x …
Xxxxx xxxxx …
|
|
|
40)
|
x xxxxxxx 50 xx xxx X xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
„1.
|
Xxxxxxxxx/xxxxxxxxx (14) …
s bydlištěm xx xxxxxx v (15) …
xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xxxxxx xx …
ve xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx …
(xxxxxxxxxx Belgické království, Xxxxxxxxxx republiku, Českou xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx republiku, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Italskou xxxxxxxxx, Kyperskou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx republiku, Xxxxxxxxxxxx republiku, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Slovenskou xxxxxxxxx, Xxxxxxx republiku, Xxxxxxx království x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx)
x xx prospěch Xxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Švýcarské konfederace, Xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx San Marino (16)
za xxxxxxxxx xxxxxx hlavních xxxx vedlejších xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx bude dlužit xxxx xxxxxxxx zemím xx formě xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x níže xxxxxxxx zbožím propuštěným xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tranzitního xxxxxx Společenství, k xxxxx se xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx vystavením xxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 7&xxxx;000&xxxx;XXX xx záruční xxxxxx.
|
|
|
41)
|
x xxxxxxx 51 xxxxxxx 7 x x xxxxxxx 51x xxxxxxx 6 xx xxxx xx mezi xxxxxx „Evropské společenství“ x „Xxxxxx“ vypouští xxxxx „Xxxxxxxxxx“;
|
|
42)
|
x příloze 60 xxxxx nazvané „XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX V XXXXXX XXXXXX“ x xxxx „X. Obecně“:
|
a)
|
se xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx slovy „Celní xxxxx xxxxx“ xxxxxx xxxx:
|
|
x)
|
xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx začínajícím xxxxx „Položka 16:“ xxxxxx toto:
|
|
|
43)
|
x xxxxxxx 63 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5) xx x xxxx X xxxxxxxxxx 1 xxxxxxxx slova:
„Vratiti:“;
|
|
44)
|
v xxxxxxx 71 xx xxxxxx xxxx:
|
x)
|
|
—
|
x poznámce X.9 xx xxxx informačního xxxxx INF 1,
|
|
—
|
x xxxxxxxx X.15 xx xxxx xxxxxxxxxxxx listu XXX 9,
|
|
—
|
x xxxxxxxx X.14 na rubu xxxxxxxxxxxx xxxxx INF 5,
|
|
—
|
x xxxxxxxx B.13 xx rubu xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX 6, x
|
|
—
|
x xxxxxxxx X.15 xx xxxx informačního xxxxx XXX 2:
|
|
—
|
„XXX xxx chorvatské xxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx:
|
|
|
45)
|
x příloze 111 xx v xxxxxxxx X.12 xx xxxx xxxxxxxxx „Xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx“ doplňuje xxxx:
|
„—
|
XXX: xxxxxxxxxx xxxx“.
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX XXXXXXXXX XXXXXX
|
1.
|
32004 X 1891: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1891/2004 xx xxx 21. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1383/2003 x xxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxx xxxxx podezřelému x porušení xxxxxxxxx xxxx k duševnímu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx vůči zboží, x xxxxxx bylo xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 328, 30.10.2004, x. 16):
x xxxxxxx II xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx znějí:
|
|
v xxxxxxx 6 xx po xxxxxxx pro Xxxxxxx [XX] xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
|
|
x xxxxxxx 11 xx xx údajích xxx Xxxxxxx [FR] xxxxxxxx xxxx xxxxx:
„ XX
Xxxxx:
Xxxxxx:
Xxx.:
Xxxxx:
Xxx:
X-xxxx:
xxx xxxxxxxxx xxxxxx“;
|
|
|
x kolonce 12 xx po xxxxxxx xxx Francii [FR] xxxxxxxx tyto xxxxx:
„ XX
Xxxxx:
Xxxxxx:
Xxx.:
Xxxxx:
Xxx:
X-xxxx:
viz přiložený xxxxxx“;
|
|
|
x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx Francii [FR] xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
|
|
2.
|
32011 X 1224: xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1224/2011 xx xxx 28. xxxxxxxxx 2011 x xxxxxxx 66 xx 73 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009 o systému Xxxxxxxxxxxx pro osvobození xx cla (Úř. xxxx. X 314, 29.11.2011, s. 14):
x xxxxxxx X se xxxx „Xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2” xx xxxxxxxxx tímto:
|
„—
|
Артикул за лицата с увреждания: продължаването на митническите освобождавания подлежи на спазване на член 72, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕО) №&xxxx;1186/2009“,
|
|
—
|
„Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xx mantiene la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx 72, xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx (XX) x x 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 72 odst. 2 xxxxxxx pododstavce nařízení (XX) č. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Genstand xxx xxxxxxxxxxxx personer: Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx af xxxxxxxxxxxx xx artikel 72, stk. 2, xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx (XX) nr. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Gegenstand xüx Xxxxxxxxxx: Weitergewährung xxx Xxxxxxxxxxxxx abhängig xxx xxx Voraussetzung xxx Artikels 72 Xxxxxx 2 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx der Xxxxxxxxxx (XX) Xx.&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xäxxxxxxx, xxxxxxxxxx et xäxxxxxxxx xääxxxx (XÜ) xx&xxxx;1186/2009 xxxxxxx 72 xõxxx 2 xxxxx xõxxx”,
|
|
—
|
„Αντικείμενα προοριζόμενα για μειονεκτούντα άτομα: Διατήρηση της ατέλειας εξαρτώμενη από την τήρηση του άρθρου 72 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxx for xxx handicapped: continuation xx xxxxxx subject xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx 72(2) xx Xxxxxxxxxx (XX) Xx&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx respect de x’xxxxxxx 72, paragraphe 2, xxxxxèxx xxxxxx, xx xèxxxxxxx (CE) x x 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx: nastavak oslobođenja xx xxxćxxxx xxxxxx x skladu x xxxxxxxx iz xxxxxx 72. xxxxxx 2. xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) xx.&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxx per xxxxxxx xxxxxxxx: xx xxxxxxxxxx è xxxxxxxxx x condizione xxx xxxxx xxxxxxxxxx x’xxxxxxxx 72, xxxxxxxxx 2, xxxxxxx comma del xxxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxīxxxx xxxxxxēxxx xxxxxx: atbrīvojuma xxxxxāxx xxxxēxxxxxx xxxxxīxx xx xxxxxxxīxxx Xxxxxxx (XX) Nr. 1186/2009 72. xxxxx 2. xxxxxx xxxxxxx daļai”,
|
|
—
|
„Neįgaliesiems xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxx nuo xxxxų taikymo xxxxęxxxxx xxxxxxxxx Reglamento (XX) Xx.&xxxx;1186/2009 72 xxxxxxxxxx 2 xxxxxx antrosios xxxxxxxxxx nuostatų”,
|
|
—
|
„Áru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx személyek számára: x vámmentesség xxxxxxxxxxx xx 1186/2009/XX xxxxxxxx 72. xxxxx (2) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx feltételek xxxxxxxxxxx xxxxxx”,
|
|
—
|
„Xġġxxx għal xxxx x’xx diżabilita': xxxxxxxxx xx' ħxxxxxx xxx-xxxxx xxġġxxx xħxx xxxxxxxxxx xxx-xxxxx subparagrafu ta' x-Xxxxxxx 72(2) tar-Regolament (XX) Nru 1186/2009”,
|
|
—
|
„Voorwerp voor xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx is xxxxxxxxxxx xxx de xxxxxxxx van xxxxxxx 72, xxx 2, xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx (XX) nr. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Artykuł xxxxxxxxxxxx xxx osób xxxxxłxxxxxxxxxxx: kontynuacja zwolnienia x xxxxxxxżxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx określonych w xxxxxxx 72 xxx. 2 akapit xxxxx xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxxx xxxxxxxxxx à pessoas xxxxxxxxxxx: x xxxxxxx x xxxxxxx desde xxx xxxx respeitatdo x x.x 2, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 72.x do Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxxx xxxxxx persoane xx handicap: xxxțxxxxxx xxxxxxxx este xxxxxțxxxxxă xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxțxxxxx xxxxxxxxxxx 72 xxxxxxxxx (2) xx xxxxxx xxxxxxxx din Xxxxxxxxxxxx (XX) Xx.&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxĺxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 72 xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxx xx xxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 72(2) Xxxxxx (XX) št. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Vammaisille xxxxxxxxxxx xxxxxxx: tullittomuus xxxxxx, xxxxxxxxäxx että asetuksen (XX) X:x&xxxx;1186/2009 72 xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx”,
|
|
—
|
„Xöxxxåx xöx xxxxxxxxxxxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx under xöxxxxäxxxxxx xxx xxxxxxxxx x artikel 72.2 xxxxx xxxxxxx i xöxxxxxxxx (XX) xx&xxxx;1186/2009 xxxxxxxx”.”
|
|
|
3.
|
32011 X 1225: xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) x.&xxxx;1225/2011 xx xxx 28. xxxxxxxxx 2011 k xxxxxxx 42 xx 52 x článkům 57 x 58 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1186/2009 x systému Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx (Xx. xxxx. X 314, 29.11.2011, x. 20):
x xxxxxxx X xx xxxx „Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2“ xx nahrazuje xxxxx:
|
„—
|
„Стоки на ЮНЕСКО: продължаването на митническите освобождавания подлежи на спазване на член 48, параграф 2, първа алинея от Регламент (ЕО) № 1186/2009”,
|
|
—
|
„Objeto XXXXXX: xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx del xxxxxxxx 48, apartado 2, xxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxx XXXXXX: xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 48 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX-xxxxx: Fortsat xxxxxxxxxx betinget xx xxxxxxxxxxxx xx artikel 48, xxx. 2, xøxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx (XX) nr. 1186/2009”,
|
|
—
|
„UNESCO-Gegenstand: Xxxxxxxxxäxxxxx der Zollbefreiung xxxäxxxx von der Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx 48 Absatz 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx.&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX xxxx: xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xäxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xäxxxxxxxx xääxxxx (XÜ) xx&xxxx;1186/2009 artikli 48 xõxxx 2 xxxxxxx xõxxx”,
|
|
—
|
„Αντικείμενο XXXXXX: Διατήρηση της ατέλειας εξαρτώμενη από την τήρηση του άρθρου 48 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX xxxxx: xxxxxxxxxxxx of relief xxxxxxx xx compliance xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Article 48(2) xx Regulation (XX) Xx&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxx XXXXXX: xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx x'xxxxxxx 48, xxxxxxxxxx 2, xxxxxxx alinéa, xx xèxxxxxxx (CE) x x 1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX robe: xxxxxxxx xxxxxxđxxxx od xxxćxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx 48. xxxxxx 2. xxxxx xxxxxxxxx Uredbe (EEZ) xx.&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxx XXXXXX: è xxxxxxxxx la xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x'xxxxxxxx 48, paragrafo 2, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX xxxxxx: xxxxīxxxxxx xxxxxāxx xxxxēxxxxxx atkarīga xx xxxxxxxīxxx Xxxxxxx (XX) Xx.&xxxx;1186/2009 48. panta 2. xxxxxx xxxxxxxx xxļxx’;
|
|
—
|
„XXXXXX xxxxėx: atleidimo xxx xxxxų xxxxxxx xxxxęxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx.&xxxx;1186/2009 48 xxxxxxxxxx 2 dalies xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxų”,
|
|
—
|
„XXXXXX-xxxx: x vámmentesség fenntartása xx 1186/2009/XX rendelet 48. xxxxx (2) xxxxxxxxxxxx xxxő albekezdésében xxxxxxx feltételek xxxxxxxxxxx xxxxxx”,
|
|
—
|
„Xġġxxxx xxx-XXXXXX: xxxxxxxxx xx' ħelsien xxx-xxxxx xxġġxxxx xħxx xxxxxxxxxx xx' x-xxxxx xxxxxxxxxxxx xx' x-Xxxxxxxx 48(2) xxx-Xxxxxxxxxx (XX) Xxx&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX-xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xx afhankelijk xxx xx xxxxxxxx xxx artikel 48, xxx 2, xxxxxx xxxxxx, xxx Verordening (XX) xx.&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxx XXXXXX: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxżxxxxx xxxxxxxxxx warunków xxxxśxxxxxx x art. 48 ust. 2 xxxxxx pierwszy xxxxxxxąxxxxxx (XX) nr 1186/2009”,
|
|
—
|
„Objectos UNESCO: x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx que xxxx respeitado x x.x 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx do artigo 48.x xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1186/2009’;
|
|
—
|
„Xxxxxxxx XXXXXX: menținerea xxxxxxxx xxxx xxxxxțxxxxxă de xxxxxxxxxxx prevederilor articolului 48 alineatul (2) xxxxxx xxxxxxxx din Xxxxxxxxxxxx (XX) Nr. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Tovar XXXXXX: naďalej xxxxxxxxxx, xxxxxľ spĺňa xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 48 xxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx nariadenia (XX) x.&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxx XXXXXX: xxxxxxxxx oprostitve x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx člena 48(2) Xxxxxx (XX) št. 1186/2009”,
|
|
—
|
„UNESCO-tavarat: xxxxxxxxxxxx jatkuu, edellyttäen xxxä xxxxxxxxx (XX) X:x&xxxx;1186/2009 48 xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxäxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx”,
|
|
—
|
„XXXXXX-xxxxx: Xxxxxxxx tullfrihet xxxxx xöxxxxäxxxxxx att xxxxxxxxx x xxxxxxx 48.2 xöxxxx xxxxxxx x xöxxxxxxxx (XX) nr 1186/2009 uppfylls”.”
|
|
16. VNĚJŠÍ XXXXXX
|
1.
|
31994 X 3168: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 3168/94 ze xxx 21. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 517/94 x společných xxxxxxxxxx dovozu textilních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxxxxx nebo jiná xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 335, 23.12.1994, x. 23):
|
x)
|
xxxxx xxxxxxx 2 přílohy se xxxxxxxxx xxxxx:
Списък на националните компетентни органи
Xxxxx xx las xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx myndigheder
Liste xxx xxxxäxxxxxx Xxxöxxxx xxx Mitgliedstaaten
Riiklike xäxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Πίνακας των αρμόδιων εθνικών αρχών
List xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx des xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tijela
Elenco xxxxx competenti xxxxxxxà xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxāxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxų nacionalinių xxxxxxxxxxų xąxxxxx
Xx xxxxxxxxx nemzeti xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx’ x-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxx xxxxxxxx nationale xxxxxxxxxx
Xxxxx właściwych xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx competentes
Lista xxxxxxxățxxxx xxțxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx pristojnih xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánov
Luettelo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xöxxxxxxxxx öxxx xxxöxxxx nationella xxxxxxxxxxx”;
|
|
x)
|
xx xxxxxxx 2 xxxxxxx xx doplňují tyto xxxxx:
„28.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
Xxxxxxx ured xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
|
Xxxxxx 4
|
|
10&xxxx;000 Xxxxxx
|
|
Xxxxxxxxx Hrvatska
|
|
Tel: + 385 1&xxxx;6303&xxxx;794
|
|
Xxx: + 385 1&xxxx;6303&xxxx;885”.
|
|
|
|
2.
|
32007 X 1418: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1418/2007 xx xxx 29. xxxxxxxxx 2007 o vývozu xxxxxxxxx xxxxxx určených x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx XXXX nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x.&xxxx;1013/2006, xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x kontrole xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 316, 4.12.2007, x. 6):
x příloze xx xxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxx.
|
17.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX X XXXXXXX POLITIKA
BEZPEČNOSTNÍ XXXXXXXX
32001 X 0844: rozhodnutí Xxxxxx 2001/844/XX, XXXX, Xxxxxxx ze dne 29. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx (Xx. xxxx. X 317, 3.12.2001, s. 1):
x xxxxxxx 1 xx za xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
„Xxxxxxx
|
Xxxx tajno
|
Tajno
|
Povjerljivo
|
Ograničeno“
|
(1) Прясно месо — Xxxxx xxxxxx — Xxxxxxx xxxx — Xxxxx xøx — Xxxxxxxx Xxxxxxx — Xäxxxx xxxx — Νωπό κρέας — Xxxxx Xxxx — Xxxxxx xxxîxxx — Xxxxxx xxxx — Carni xxxxxxx — Svaiga xxļx — Šviežia xėxx — Xxxxx xxx — Xxħxx xxxxx — Vers xxxxx — Świeże xxęxx — Xxxxx xxxxxx — Xxxxx xxxxxxăxă — Xxxxxxx xäxx — Sveže xxxx — Xxxxx xxxx — Xäxxxx xöxx
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx xx xxxxxx být poskytovány xx xxxxxxxxxx zemi.“
(3) Tyto xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.“
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy Xxxx mimo xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.“
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx firma.
(6) Úplná xxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx (Xxxxxxx xxxx San Xxxxxx), jejichž územím xxxxx přepravováno xxxxxx. Xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x operacím xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
(9) Příjmení x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.“;
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx firma.
(11) Úplná xxxxxx.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx všech smluvních xxxxx xxxx států (Xxxxxxx xxxx Xxx Xxxxxx), jejichž xxxxxx xxxxx přepravováno nebude. Xxxxxx na státy Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxx Marino xx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
(13) Příjmení x xxxxx xxxx obchodní xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinného.“;
(14) Příjmení x jméno nebo xxxxxxxx firma.
(15) Úplná xxxxxx.
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx operace tranzitního xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.“;
