EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (XX) č. 530/2013

xx xxx 10. čxxxxx 2013,

xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXX) č. 2454/93, kterým se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XXX) č. 2913/92, xxxx&xxxxxx;x se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;

XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx xxx 12. ř&xxxxxx;xxx 1992, xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx Společenství (1), x xxxx&xxxxxx;xx xx článek 247 tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,

xxxxxxxx x těmto xůxxxůx:

(1)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (XX) č. 978/2012 xx xxx 25. října 2012 x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx preferencí x x zrušení xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 732/2008 (2) stanoví xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx; xx 1. xxxxx 2014. Xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 978/2012 xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, u xxxxž xx ž&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xxx xx zvýhodněné xxxě, xxx xxxxx xxxx&xxxxxx; preference xxxž&xxxxxx;xxx.

(2)

Xxxxxxxx xůxxxx, xx jejichž x&xxxxxx;xxxxě xx xxxxxňxxx xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx celních xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxx;), xxxx xřxxxůxxxxxx x xxxx 2010 x xxxx xxxxxxxxx x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 66 xž 97x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (EHS) č. 2454/93 (3). Xxěxx xxxxxxxx&xxxxxx; x nařízení (XX) č. 978/2012 xx xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xůxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;ž dopad xx xěxxxx&xxxxxx; ustanovení xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXX) č. 2454/93, xxxx&xxxxxx;xx na xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx. Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EHS) č. 2454/93 xx xěxx uvedené xxěxx xxx&xxxxxx;žxx.

(3)	Xx tudíž xřxxx xxxxxxxx, žx regionální xxxxxxxx mezi zeměmi x&xxxxxx;xxž regionálního xxxxžxx&xxxxxx; xx použije pouze xxxxx, pokud jsou xxxx xxxě x xxxxžxxx vývozu xxxxxxxx xx Unie zvýhodněnými xxxěxx systému.

(4)

Xx také xřxxx stanovit, že xxxxx xxxě xž xxxxxx xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;xx xxxěxx xxxx&xxxxxx;xx, xěxxxx&xxxxxx; x xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx pokud xxx x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, xx xxxx xř&xxxxxx; xxx xxx xxx xxěxx xxxxxx xxxxxxx, xxž x&xxxxxx; xxxžxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx; xxxxxxů x xůxxxx xxxxxxxů vyvezených x xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;.

(5)	Nařízení (EHS) č. 2454/93 xx xxxxx xěxx být xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx.

(6)	Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx xxx xxxx&xxxxxx; kodex,

XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Čx&xxxxxx;xxx 1

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXX) č. 2454/93 se xěx&xxxxxx; xxxxx:

1)

Čx&xxxxxx;xxx 66 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 66

Xxxxx oddíl xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx &xxxxx;xůxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxx; a xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxů x xxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; spolupráce pro &xxxxxx;čxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxxx unií xxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x na x&xxxxxx;xxxxě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 978/2012 (4) (x&xxxxxx;xx jen „systém“).

2)

Článek 67 xx mění xxxxx:

x)

x xxxxxxxx 1 xx x&xxxxxx;xxxxx a) xxxxxxxxx tímto:

„a)	&xxxxx;xx&xxxxxx;xxxxěxxx xxx&xxxxxx;&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; země xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; ve xxxxxx xxxxxxxx x čx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 978/2012;“;

x)

xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx 1a, xxxx&xxxxxx; zní:

‘1a. Pro &xxxxxx;čxxx xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxx&xxxxxx;, žx xxxxxxxx-xx xx xx &xxxxx;xx&xxxxxx;xxxxěxxx zemi“, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxxěž xx xxxřxžx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xx xxxě xxxx území ve xxxxxx Úmluvy Organizace xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů o xxřxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx (&xxxxxx;xxxxx x Xxxxxxx Xxx, 10. prosince 1982) x nesmí překročit xxxxxx xxxxxxx.&xxxxx;

3)

X čx&xxxxxx;xxx 70 se odstavce 1 a 2 xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x řxxě X Úředního xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxx zvýhodněných xxx&xxxxxx; x xxxxx, xx xxx xxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx za xxxě xxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x článcích 68 x 69. X xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; nová xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; země, x x případě, žx xxxxxxxx&xxxxxx; zvýhodněná xxxě xxž xxxx podmínky xxxxxňxxx, Xxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Původní xxxxxxxx x xůxxxxx xx xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxx tohoto oddílu xx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx oběhu x Xxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx podmínkou, žx xxxx xxxxxxxx xx xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; země x den xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x odstavci 1 xxxx xx xxxxx xxx.&xxxxx;

4)

Čx&xxxxxx;xxx 71 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 71

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxž&xxxxxx;-xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx zvýhodněné xxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; čl. 68 odst. 1, čx. 69 xxxx. 2, článků 91, 92, 93 xxxx 97&xxxx;x xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx dodržovat čx. 97x xxxx. 2, xůžx to x xxxxxxx x článkem 21 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 978/2012 x&xxxxxx;xx x xxčxxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx pro xxxxx xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx tohoto xxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxě, žx xěxxx&xxxxxx; země xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx/x xxxxxxxěxx/x xx xxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxx čx. 70 odst. 1, xxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx povinnosti xxxxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 68, čl. 88 xxxx. 1 písm. x), čl. 97 g xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x), čl. 97&xxxx;x xxxx. 3 x čx. 97x odst. 1 písm. x) xx dobu xř&xxxxxx; xxx xxx xxx xxx&xxxxxx;xx/xxxx xxxxxxxěx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx seznamu.“

5)

V čx&xxxxxx;xxx 75 se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto:

&xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxx 2 xxxxx x&xxxxxx;x xxxxěx xxxxěxx x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx nebo x xůxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; země xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; regionální kumulaci xxxxx čx. 86 xxxx. 1 a 5. X xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xx xxxxx xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx považují xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; xxxě, xxx xxx&xxxxxx;ž xxxxxxx pluje xxxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxxx.

Xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx se xxxžxxx, pouze xxxxx xxxx xxxxěxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx. 86 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x), c) x d).“

6)

Čx&xxxxxx;xxx 86 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:

x)

Odstavce 1 x 2 xx xxxxxxxx&xxxxxx; tímto:

„1. Regionální xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx čxxřx xůxx&xxxxxx; regionální xxxxžxx&xxxxxx;:

a)	sdružení X: Xxxxxx, Xxxxxxžx, Xxxxx&xxxxxx;xxx, Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxx, Xxxxx&xxxxxx;xx, Xxxxxxx, Xxxxxxx;

x)	xxxxžxx&xxxxxx; XX: Xxx&xxxxxx;xxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxx&xxxxxx;xxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Honduras, Xxxxxxxxx, Panama, Xxxx, Xxxxxxxxx;

x)	xxxxžxx&xxxxxx; III: Xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;, Xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxx&xxxxxx;x, X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x, Xx&xxxxxx; Xxxxx;

x)	xxxxžxx&xxxxxx; XX: Argentina, Xxxx&xxxxxx;xxx, Paraguay a Xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; kumulace mezi xxxěxx x x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx; se xxxxxx&xxxxxx;, pouze xxxxx xxxx xxxxěxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx:

x)

xxxě účastnící se xxxxxxxx xxxx v xxxxžxxx vývozu produktu xx Unie:

x)	xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;xx xxxěxx, xxxxx v xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxx xxxxxxx systém xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx,

xx)	xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;xx zeměmi xxřxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xxxxx čx. 70 odst. 1, xxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx zemích xxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx;

x)	xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx mezi xxxěxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx; se xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx xůxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx xxx&xxxxxx;xx;

x)

xxxě xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx sdružení xx xxx&xxxxxx;xxxx, žx:

x)	xxxxx xxxxžxxxx ustanovení tohoto xxx&xxxxxx;xx xxxx dbát xx jejich dodržování x

xx)	xxxxxxxxx nezbytnou správní xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx na Xxxx x xxxxěž xxxx xěxxxx zeměmi;

x)

x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx x) xxxx Komisi oznámeny xxxxxxxxx&xxxxxx;xxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx; nebo jiným xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx čxxxx daného xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx;.

Xxx účely x&xxxxxx;xxxxx x) xxxx&xxxxxx;, žx v xř&xxxxxx;xxxě, žx xxůxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x části XX xř&xxxxxx;xxxx 13x xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx, xxč&xxxxxx; xx xůxxx xxxxxxxů xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx z xxxx&xxxxxx; xxxě regionálního xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx regionální kumulace xx základě pravidla, xxxx&xxxxxx; by xx xxxžxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxx&xxxxxx;žxxx do Xxxx.

Xxxxx země regionálního xxxxžxx&xxxxxx; již xřxx 1. xxxxxx 2011 xxxxxxx ustanovení xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x) x x), xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxžxxxxx.&xxxxx;

x)

X xxxxxxxx 4 se xxxx&xxxxxx; pododstavec xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;xx xxxěxx stejného xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xxxx, že opracování xxxx zpracování xxxxxxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; zemi, xxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xřxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx v čx. 78 xxxx. 1 x x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx 16.&xxxxx;

x)

X odstavci 5 xx x&xxxxxx;xxxxx a) xxxxxxxxx tímto:

&xxxxx;x)

xxxx xxxxěxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx. 2 písm. x) x x) x&xxxxx;.

7)

X čl. 88 xxxx. 1 xx x&xxxxxx;xxxxx b) xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;x)

x&xxxxxx;xxx x xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; xxxě xx xxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; kumulace, jak xx stanoveno x čx. 86 xxxx. 1 a 5, xxxž je xxxčxx čx. 86 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxxx&xxxxxx; pododstavec.“

8)

Článek 97x xx mění xxxxx:

x)

xxxxxxxx 4 se xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx země xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxx/x nebo xxxxx přijata/o xxxx xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; země x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x nařízení (XX) č. 978/2012, xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxž&xxxxxx; pocházející x této xxxě xxxx x xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, x xx xxx podmínkou, žx xxxx ze xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; xxxě xxxx území xxxxxxxx v xxx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 97x nebo po xxxxx dni.“;

x)

doplňují xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx 6 x 7, xxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;:

&xxxxx;6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx&xxxxxx;xx 2 x 3 xxxxxx xxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxě, že nějaká xxxě nebo &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx/x xxxxxxxěxx/x ze xxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxx čx. 97s xxxx. 2, xxxx&xxxxxx; xxx uvedenou xxxx xxxx území nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v čx. 97k xxxx. 2, čx. 97x xxxx. 5, čx. 97x xxxx. 3, 4, 6 a 7 x čl. 97x xxxx. 1 xx xxxx xř&xxxxxx; xxx xxx dne xxx&xxxxxx;xx/xxxx odstranění x xxxxxx&xxxxxx;xx seznamu.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 6 xxxx&xxxxxx; pro Xxxxxxxx xx xxxx tří xxx xxx xxx 1. ledna 2014.“

9)

X čx&xxxxxx;xxx 97x xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxxxřx xůžx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxx xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; zemi xxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xx balení xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xůxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, jejichž xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx nepřesahuje 6&xxxx;000&xxxx;XXX, xxxxx se xx tento xxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; v čx. 97x xxxx. 2.&xxxxx;

10)

X čx&xxxxxx;xxx 97x se xxxxxxxx 2 nahrazuje x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx čx. 97x odst. 4 Xxxxxx x řadě X &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxřxxx&xxxxxx; xxxxx, xx kterému xxxě xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;/&xxxxxx; xxxx znovu xřxxxx&xxxxxx;/&xxxxxx; jako xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; xxxě s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 978/2012 xxxxxxx/x xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 tohoto čx&xxxxxx;xxx.&xxxxx;

11)

Xř&xxxxxx;xxxx 13x se xěx&xxxxxx; xxxxx:

a)

&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; poznámka 1.1 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;1.1

Xxxx xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx, xx&xxxxxx;xx skutečnost, žx xxxxxxx xx x x&xxxxxx; uveden, xxxxxxxx&xxxxxx;, žx xx xx xěx xxxxxxxě xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx preferencí. Seznam xxxxxxxů, xx xěž xx vztahuje systém x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx celních xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx xůxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx celních xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxěx&xxxxxx; týkající xx některých zvýhodněných xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx x nařízení (XX) č. 978/2012 (xxx xxxxx&xxxxxx; od 1. xxxxx 2014 do 31. xxxxxxxx 2023).“;

x)

úvodní xxxx&xxxxxx;xxx 2.5 xx xxxxxxxxx tímto:

„2.5

Xx xěx&xxxxxx;xxě xř&xxxxxx;xxxů xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; ve xxxxxxx 3 xxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; země xxxxxx&xxxxxx; v příloze XX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 978/2012. X xěxxxx&xxxxxx;xx původních produktů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ze zvýhodněných xxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxžxxx xxx xxxx&xxxxxx;xě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxě, xxž jsou xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx IV xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 978/2012, xx xxxžxxx x&xxxxxx;xě přísné pravidlo. X obou xř&xxxxxx;xxxxxx xx sloupec 3 xxxxěxxx na dva xxxxxxxxxx x) x x), xřxčxxž podsloupec x) xx&xxxxxx;x&xxxxxx; pravidlo xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx xxxx&xxxxxx;xě xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; xxxě a podsloupec x) uvádí pravidlo xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx na x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; xxxě, xxxxž x xx x&xxxxxx;xxx x Xxxxxxx&xxxxxx; unie do xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; xxxě xxx &xxxxxx;čxxx dvoustranné kumulace.“

12)	X&xxxxxx;xxx xřxx&xxxxxx;xx sloupce xř&xxxxxx;xxxx 13x xx nahrazuje x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Xxxxžxx&xxxxxx; I: Xxxxxx, Kambodža, Xxxxx&xxxxxx;xxx, Xxxx, Malajsie, Xxxxxxx/Xxxxx, Xxxxx&xxxxxx;xx, Thajsko, Vietnam“.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.

Xxxžxxx xx ode xxx 1. ledna 2014.

Xxxx nařízení je x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; v xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx státech.

X Xxxxxxx xxx 10. čxxxxx 2013.

Xx Komisi

Xxx&xxxxxx; Xxxxxx XXXXXXX

xřxxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 302, 19.10.1992, s. 1.

(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 303, 31.10.2012, x. 1.

(3)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 253, 11.10.1993, s. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 303, 31.10.2012, x. 1.&xxxxx;

Plné znění - 32013R0530

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32013R0530

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.