Plné znění - 32013R0527

(1)

Xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; o xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x partnerství (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxx&xxxxx;) xxxx:

(2)

Xxxxxxx x Xxxxxxx, Bahamské společenství, Xxxxxxxx, Belize, Republika Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx&xxxxxx; republika, Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, Republika Xxxřxž&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxxxxxx&xxxxxx; společenství, Xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; republika, Xxxžxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Ghanská xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Guyanská xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxňxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Mauricijská xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx&xxxxxx; republika, Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x Xxxxx-Xxx&xxxxxx; Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxx&xxxxxx; Xxx&xxxxxx;xxx x Nevis, Xxxx&xxxxxx; Xxxxx, Svatý Xxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Surinamská xxxxxxxxx, Xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;, Xxxxxxxxx&xxxxxx; republika Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxx, Ugandská xxxxxxxxx, Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx uzavřely xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx, x proto xx xxžx&xxxxxx; zařadit je xx xř&xxxxxx;xxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (ES) č.&xxxx;1528/2007 xx dne 20. xxxxxxxx 2007 x uplatňování režimu xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx založení xx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xěxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, které xxxx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; skupiny xxxxxx&xxxxxx;xx, karibských x xxxxxxxřxx&xxxxxx;xx států (XXX) (2).

(3)

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Burundi, Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, Republika Xxxřxž&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxžxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxxxx&xxxxxx; republika, Haitská xxxxxxxxx, Xxňxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx, Mosambická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Rwanda, Svazijské xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;, Sjednocená xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxčxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx své xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dohody.

(4)

X toho xůxxxx xx x xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1528/2007, x xxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxxx x) xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xěxx x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx X xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěxěxx x xxxx xxxě by x ní xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxěxx.

(5)

Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx zemí xx xř&xxxxxx;xxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1528/2007, jakmile xčxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxx, xx xěxx x&xxxxxx;x xx Xxxxxx xřxxxxxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 290 Smlouvy x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx, xxxxx xxx x xxěxxxx&xxxxxx; xxřxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;, které xxxx x xř&xxxxxx;xxxx I xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1528/2007 xxřxxxxx x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. Xx obzvláště xůxxžxx&xxxxxx;, xxx Komise v x&xxxxxx;xxx přípravné čxxxxxxx xxxxx odpovídající konzultace, x to x xx odborné &xxxxxx;xxxxx. Xřx xř&xxxxxx;xxxxě x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxů v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx Xxxxxx xěxx xxxxxxxx, xxx byly xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx předány současně, xčxx x vhodným xxůxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxě,

1)

Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx nové čx&xxxxxx;xxx, které xxěx&xxxxxx;:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 2x

Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx

Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v souladu x čx&xxxxxx;xxxx 2b x x&xxxxxx;xxx xxěxxx xř&xxxxxx;xxxx X xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; opětovným xxřxxxx&xxxxxx;x xěxx xxxxxxů xxxx xx&xxxxxx;xů xx xxxxxxx xx&xxxxxx;xů XXX, xxxx&xxxxxx; xxxx z uvedené xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxěxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (EU) č. 527/2013 (3) a které xx uvedeném xxxxxxxěx&xxxxxx; xčxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxx své xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 2x

X&xxxxxx;xxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxěřxxx Xxxxxx za podmínek xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx čx&xxxxxx;xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 2x je xxěřxxx Xxxxxx xx dobu xěxx xxx od 21. čxxxxx 2013. Xxxxxx xřxxxxž&xxxxxx; zprávu x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxxěxx xxxěx xěx&xxxxxx;xů xřxx xxxxxx tohoto xěxxxxx&xxxxxx;xx období. Přenesení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxžxxx o xxxxxě xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx prodloužení x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxěxx xřx xěx&xxxxxx;xx xřxx koncem xxžx&xxxxxx;xx x xěxxxx xxxxx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x článku 2x xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x o xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxxčxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xěx xx&xxxxxx;žx xxčxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxřxxxěx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxx x pozdějšímu xxx, xxxx&xxxxxx; je v xěx xxřxxxěx. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxž xxxxx&xxxxxx;xx xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxx&xxxxxx; xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxxxě Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxě.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xřxxxx&xxxxxx; xxxxx článku 2a xxxxxx&xxxxxx; x platnost, xxxxx pokud xxxxx xěxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx lhůtě xxxx měsíců ode xxx, xxx xxx xxx xxxxx akt xxx&xxxxxx;xxx, xxxx xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; parlament x Xxxx před uplynutím x&xxxxxx;xx xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx o tom, žx námitky nevysloví. X xxxxěxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx nebo Rady xx xxxx xxůxx xxxxxxxž&xxxxxx; x dva xěx&xxxxxx;xx.

2)

Xř&xxxxxx;xxxx X se xxxxxxxxx zněním obsaženým x příloze tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.