XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) č. 566/2013
xx dne 18. června 2013,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 44/2001 x příslušnosti x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xx rozhodnutí x xxčxxxx&xxxxxx;xx a obchodních xěxxxx
XXXXXXX&Xxxxxx; KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské unie,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (ES) č. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x výkonu xxxxx&xxxxxx;xx rozhodnutí x xxčxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx (1), x xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx 74 xxxx. 1 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx k xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xř&xxxxxx;xxxx I xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 44/2001 xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xx xěž xxxxxxx&xxxxxx; čx. 3 xxxx. 2 x čx. 4 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(2) |
Xř&xxxxxx;xxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 44/2001 xxxx xěxxxxxx&xxxxxx;x xxxxěxěxx, xxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxx (XX) č. 156/2012 (2), xxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnosti. |
|
(3) |
Xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx Xxxxxx dodatečné změny x xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x xř&xxxxxx;xxxx I. |
|
(4) |
Xxxxx čx&xxxxxx;xxx 2 dohody xxxx Evropským společenstvím x X&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x královstvím x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx a xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; v xxčxxxx&xxxxxx;xx a obchodních xěxxxx (3) xx xx xxxx nařízení xěxx xxxxx mezinárodního práva xxxž&xxxxxx;xxx na xxxxxx xxxx Evropskou unií x X&xxxxxx;xxxxx. |
|
(5) |
Nařízení (ES) č. 44/2001 by xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx, |
PŘIJALA XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
V xř&xxxxxx;xxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 44/2001 xx &xxxxxx;xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; tímto:
|
„— |
x Polsku: čx. 1103 xxxx. 4 a čx. 1110 občanského xxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx (Xxxxxx xxxxęxxxxxxx xxxxxxxxx), pokud posledně xxxxxxxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx xxč&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxčxě na x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx; z x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx;: žxxxxxx xx občanem Xxxxxx xxxx x&xxxxxx; xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxx, xxxxx&xxxxxx;xě xxxx sídlo x Polsku.“ |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxx nařízení xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; v xxx&xxxxxx;x xxxxxxx a xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. čxxxxx 2013.
Xx Xxxxxx
Xxx&xxxxxx; Manuel XXXXXXX
xřxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 12, 16.1.2001, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 50, 23.2.2012, x. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 299, 16.11.2005, x. 62.