Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 930 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32013R0596

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32013R0596

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXX (XX) č. 596/2013

xx dne 24. června 2013,

xxxx&xxxxxx;x xx mění xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 881/2002 x xxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx omezujících xxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx proti xěxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x x xxxxxxxůx xxxxxx&xxxxxx;x xx sítí Xx-Xxxx&xxxxxx;

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 215 xxxx. 2 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx; postoj Xxxx 2002/402/XXXX xx xxx 27. května 2002 x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxx čxxxůx xxxxxxxxxx Xx-Xxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x, xxxxxx&xxxxxx;x, xxxxxxůx x subjektům, které xxxx s nimi xxxxxxx (1),

x xxxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx; návrh xxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; věci a xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,

vzhledem x xěxxx xůxxxůx:

(1)

Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx 2002/402/XXXX xxxxxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; x souladu x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxčxxxxx XXX 1267 (1999) x 1333 (2000), xxž xxxx xxxxxxxxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx X&xxxxxx;xxxxx xxx xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x rezolucemi Xxxx xxxxxčxxxxx OSN 1267 (1999) x 1989 (2011). Xxxxxx xůxxxxxxxx společného xxxxxxx 2002/402/XXXX xxxx xxěxěxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x 2011/487/XXXX (2), přijatým xxxxx hlavy X xxxxxxxx 2 Smlouvy x Evropské unii. Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 881/2002 (3), xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx x hospodářské xxxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx osob, xxxxxxxů, xxx&xxxxxx;xů xxxx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; Al-Kajdá.

(2)

Dne 21. &xxxxxx;xxxx 2013 xxxxxxx X&xxxxxx;xxx xxx sankce Xxxx xxxxxčxxxxx XXX (x&xxxxxx;xx xxx „Výbor xxx sankce“) x xxxxxxx x bodem 32 xxxxxxxx Rady xxxxxčxxxxx XXX 2083 (2012) x xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxů, orgánů xxxx xxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; prostředků x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxxxxx. X&xxxxxx;xxx xxx xxxxxx x&xxxxxx;xx rozhodl, žx xřxx xxxxxěx&xxxxxx;x xxxxx zmrazených x xůxxxxxx xxřxxxx&xxxxxx; dotčené xxxxx na xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx podat xxxxxx x&xxxxxx;xxxx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxxěx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxřxxxů čx hospodářských zdrojů x xxxxxxxxxx záruky, žx xxxx xxxxxřxxxx čx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xřxxxxxxx xř&xxxxxx;xx xxx xxxř&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx právnické osobě, xxxxxxxx, orgánu nebo xxxxxxě xxřxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx nebo žx xxxxxxx xxxžxxx jiným xxůxxxxx xxx teroristické &xxxxxx;čxxx, x xxxxxxx x rezolucí Xxxx xxxxxčxxxxx XXX 1373 (2001).

(3)

X zájmu zajištění &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; X&xxxxxx;xxxx xxx sankce xx xxxxxxx&xxxxxx; zachovat xxčxx&xxxxxx; omezení týkající xx příslušných xxxxxřxxxů čx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx zdrojů xxxčxx&xxxxxx; xxxxx a xxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; výjimku x opatření xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů x zdrojů, x xxxxxxx s xxxxx 32 xxxxxxxx Xxxx xxxxxčxxxxx XXX 2083 (2012).

(4)

Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; spadá xx oblasti xůxxxxxxxx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x x xxxx provádění xx xxx&xxxxxx;ž xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, aby xxxx xxžxx zajistit xxxx xxxxxxx&xxxxxx; uplatňování xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.

(5)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 881/2002 xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx,

XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Čx&xxxxxx;xxx 1

Nařízení (ES) č. 881/2002 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:

1)

Článek 2 xx xěx&xxxxxx; takto:

x)

v xxxxxxxx 1 xx xx slova &xxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx I“ vkládají xxxx xxxxx:

„a xř&xxxxxx;xxxx Xx&xxxxx;;

x)

xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx nový xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; zní:

&xxxxx;3x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxxx Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určenou xř&xxxxxx;xx Xxxxx bezpečnosti XXX x xxxxxxxx dříve x xř&xxxxxx;xxxx X, xx xxxxxx x x&xxxxxx;ž Rada bezpečnosti XXX rozhodla, žx xřx uvolnění xxxxxřxxxů xxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx zdrojů, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě určení x&xxxxxx;xx xxxxx v xř&xxxxxx;xxxx X, xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxěxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx.&xxxxx;

2)

X čx&xxxxxx;xxx 2x se xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx&xxxxxx; tímto:

&xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čx&xxxxxx;xxx 2 xx xxxxxxxxxx na xxxxxřxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxx

x)

některý x příslušných xxx&xxxxxx;xů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů uvedených x příloze II xxxxxxxx xx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxxčxxxx xxxxxxxx xxxx xx&xxxxxx;xxxxxxx osobou, žx xxxx xxxxxřxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx

x)

xxxxxxx&xxxxxx; k xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů xčxxxě &xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxxx, nájemné xxxx xxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xxxě, xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xx veřejné služby;

xx)

xxčxxx x&xxxxxx;xxčxě x xxxxxx&xxxxxx; xřxxěřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěx x náhrad x&xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x právních xxxžxx;

xxx)

xxčxxx x&xxxxxx;xxčxě k xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxů xxxx x&xxxxxx;xxxxů xx běžné xxxxx&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx prostředků xxxx hospodářských xxxxxů;

xx)

xxxxxxx&xxxxxx; xxx hrazení xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů nebo

x)

xxxx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxřxxxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxxx X xxxxxx&xxxxxx; xxxxx uvedené x xř&xxxxxx;xxxx Ia; x

x)

xxxxxxxxx&xxxxxx; uvedené x x&xxxxxx;xxxxx a) bylo xxx&xxxxxx;xxxx Výboru xxx xxxxxx x

i)

x případě xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx písm. x) bodů x), xx) xxxx iii) X&xxxxxx;xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxůxě xř&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxů xx xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

xx)

x případě rozhodnutí xxxxx x&xxxxxx;xx. x) xxxx xx) Výbor xxx xxxxxx xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; schválil nebo

xxx)

x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xx. x) xxxx x) xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx XX xxxxxxx X&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxx, žx xxxx prostředky čx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xřxxxxxxx přímo xxx nepřímo ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxě, xxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;x x xř&xxxxxx;xxxx X xxxx žx xxxxxxx xxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxžxxx xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx; Rady xxxxxčxxxxx XXX 1373 (2001), x xxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; čxxx X&xxxxxx;xxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxůxě třiceti xxů xx jeho xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.&xxxxx;

3)

X čx. 7 xxxx. 1 písm. x) xx za xxxxx &xxxxx;xř&xxxxxx;xxxx X&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxx:

&xxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx Xx&xxxxx;.

4)

X čl. 7x odst. 2 xx slova &xxxxx;Xř&xxxxxx;xxxx X xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Xř&xxxxxx;xxxx X x xř&xxxxxx;xxxx Xx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx;.

5)

Xř&xxxxxx;xxxx X xx xěx&xxxxxx; x xxxxxxx x přílohou X xxxxxx nařízení.

6)

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx; x příloze XX xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v platnost xxxx&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; je x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x celém xxxxxxx x přímo xxxžxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.

X Lucemburku xxx 24. června 2013.

Xx Radu

xřxxxxxxxxě

X. ASHTON

(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 139, 29.5.2002, x. 4.

(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 199, 2.8.2011, x. 73.

(3)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 139, 29.5.2002, x. 9.

XŘ&Xxxxxx;XXXX X

V xř&xxxxxx;xxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 881/2002 se x oddíle &xxxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxx &xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Xxxxx Muhammed Xxxx Xxx Xxxxx (xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x jako a) Xxxxx Xxx Xxxxxxxx Xxx Awad, Xxxxx Xxx Laden, x) Xxx Xxxxx Xxxxx, x) Ben Xxxxx Xxxxxx, d) Xxx Xxxxx Xxxxx, x) Xxx Laden Osama Xxxxxxx Awdh, x) Xxx Xxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxxx, x) Xxxxxx Xxxxx Xxx Xxxxx, h) Usamah Xxx Xxxxxxxx Bin Xxxxx, i) Usama xxx Xxxxx, x) Xxxxx xxx Xxxxx, x) Xxxxx Osama xxx Xxxxx, l) Xxxxx xxx Muhammad xxx Xxxx bin Xxxxx, m) Xxxxx xxx Xxxxxxxx bin Xxxx bin Xxxxx, x) Xxx Xxxxxxxx Xxx Al Xxxxx, x) Xx Xxxx). Xxxxx: a) Xxxxxx, x) Xxxx. Datum xxxxxxx&xxxxxx;: x) 30.7.1957, x) 28.7.1957, x) 10.3.1957, d) 1.1.1957, x) 1956, x) 1957. X&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;: x) Jeddah, Xxxxxx&xxxxxx; Xx&xxxxxx;xxx, x) Xxxxx. Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx: xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xx Xxxxxxxx xx xxěxxxx afghánskou xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx. Xxx&xxxxxx;&xxxxxx; informace: Xx xxxxxxxxx, žx xxxřxx x xxěxxx 2011 x X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx. Xxxxx zařazení na xxxxxx podle čx. 2x xxxx. 4 x&xxxxxx;xx. b): 25.1.2001.&xxxxx;

XŘ&Xxxxxx;XXXX XX

„PŘÍLOHA XX

Fyzická xxxxx xxxxx čx. 2 xxxx. 3x

Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx Bin Xxxxx (také xx&xxxxxx;x xxxx x) Xxxxx Xxx Xxxxxxxx Bin Xxxx, Xxxxx Bin Xxxxx, b) Xxx Xxxxx Xxxxx, x) Xxx Xxxxx Ossama, x) Ben Xxxxx Xxxxx, e) Bin Xxxxx Osama Xxxxxxx Xxxx, x) Bin Xxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxxx, g) Xxxxxx Xxxxx Xxx Xxxxx, x) Usamah Xxx Xxxxxxxx Xxx Xxxxx, x) Usama xxx Xxxxx, x) Xxxxx xxx Xxxxx, x) Xxxxx xxx Xxxxx, x) Osama xxx Xxxxxxxx bin Xxxx xxx Xxxxx, m) Xxxxx xxx Xxxxxxxx xxx Awad xxx Xxxxx, x) Xxx Xxxxxxxx Abd Xx Xxxxx, o) Xx Xxxx). Titul: x) Xxxxxx, b) Xxxx. Xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;: x) 30.7.1957, x) 28.7.1957, x) 10.3.1957, x) 1.1.1957, e) 1956, x) 1957. X&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;: a) Jeddah, Xxxxxx&xxxxxx; Xx&xxxxxx;xxx, b) Xxxxx. Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx: xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xx Xxxxxxxx xx xxěxxxx xxxx&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx. Xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx: Xx xxxxxxxxx, žx zemřel x xxěxxx 2011 v X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx. Datum xxřxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxxxx čx. 2x xxxx. 4 x&xxxxxx;xx. x): 25.1.2001.&xxxxx;