XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 610/2013
xx dne 26. června 2013,
kterým xx mění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;562/2006, xxxxxx xx stanoví xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osob (Schengenský xxxxxxxx xxxxx), Xxxxxx x provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx, nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1683/95 a (XX) č. 539/2001 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 767/2008 x (XX) x. 810/2009
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, a xxxxxxx xx xx. 77 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (1),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx usiluje o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vysokou xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx nezbytným xxxxxxxxx volného pohybu xxxx x xxxxx Xxxx x je xxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x postupy xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xx svých vnějších xxxxxxxxx. Stanovená pravidla xx xx měla xxxxx zásadou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(2) |
Xxxxx xxxxx osob x xxxxx schengenského xxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxx úspěchů xxxxxxxx xxxxxxxxx. Volný pohyb xx základním právem, xxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx o EU“) x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Smlouva x xxxxxxxxx EU“) x ve směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/38/XX ze xxx 29. xxxxx 2004 x právu xxxxxx Unie x xxxxxx rodinných příslušníků xxxxxxxx xx pohybovat x pobývat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (2). |
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx naprostou xxxxxxxxx důvěru mezi xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, která xxxxxxxx odstranění xxxxxx xxxxxxx. |
(4) |
Xxx 13. října 2006 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;562/2006 xx xxx 15. xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxxxx pohyb xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (3). |
(5) |
Xx xxxxxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;562/2006 x xxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxx provést xxxxxxx xxxxx, x to xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hodnocení, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, x že xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxxx mapovat xxxxxxxx technické xxxxxx. |
(6) |
Xxxxxx Xxxxxx ze xxx 21. xxxx 2009 x xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí otiskem xxxxxxx x souladu x články 10 x 11 xxxxxxxx (XX) č. 562/2006, xxxxx x xxxxxx Xxxxxx xx dne 13. xxxxx 2010 x xxxxxxxxxxx xxxxx III (Xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;562/2006 xxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;562/2006. |
(7) |
Xxxxxxx přijaté xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, zejména xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;810/2009 ze dne 13. července 2009 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxx xxxxx) (4) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/115/ES xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x společných xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí (5) vyžadují xxxxxx xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;562/2006. |
(8) |
Xxxxxx xxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx unie Xxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (6) (xxxx xxx „Xxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx“) xxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;562/2006 x xxxxxxxxx právní xxxxxxx. |
(9) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx X-241/05 Nicolae Xxx x. Préfet xx Xxx-xx-Xxxxx (7) xx xxxxx změnit pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Unii. Xxxxx, jednoduchá x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx byla xxxxxxxx jak xxx xxxxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;562/2006, Úmluvu x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1683/95 xx xxx 29. května 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx (8), xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;539/2001 ze dne 15. xxxxxx 2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (9), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlaemntu x Xxxx(XX) č. 767/2008 xx xxx 9. července 2008 o Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (VIS) x o xxxxxx xxxxx o krátkodobých xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (nařízení x XXX) x xxxxxxxx (XX) č. 810/2009 (10). |
(10) |
Přijetí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;1168/2011 xx xxx 25. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 2007/2004 x zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx hranicích xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie (11) (Xxxxxxx) (dále xxx „xxxxxxxx“), zlepšuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx vnějších xxxxxx x dále xxxxxxxx xxxxx agentury x xxxxxxx s xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx správy xxxxxx. |
(11) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 562/2006 Xxxxxxx x fungování XX xx xxxx xxx na Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x článkem 290 Xxxxxxx x fungování XX, pokud jde x přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 562/2006. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to x xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě. |
(12) |
Jelikož cíle xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx změn xxxxxxxxxxx pravidel obsažených x nařízení (XX) x.&xxxx;562/2006, Úmluvě x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx, x nařízeních (XX) x.&xxxx;1683/95, (ES) x.&xxxx;539/2001, (XX) č. 767/2008 a (XX) č. 810/2009 xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x proto xx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity stanovenou x článku 5 Xxxxxxx x XX. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx toho, co xx nezbytné k xxxxxxxx tohoto xxxx. |
(13) |
Xxxxx xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Dohody xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto dvou xxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (12), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX ze xxx 17. května 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uplatňování uvedené xxxxxx (13). |
(14) |
Xxxxx jde x Xxxxxxxxx, rozvíjí toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx (14), xxxxx spadají xx oblasti xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx spojení x článkem 3 xxxxxxxxxx Rady 2008/146/XX (15). |
(15) |
Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectvím x xxxxxxxxxxx Lichtenštejnského xxxxxxxxx x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x xxxxxxxxx, uplatňování a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (16), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x čl. 1 xxxx X rozhodnutí 1999/437/XX ve xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/XX (17). |
(16) |
X xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx (č. 22) o xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o XX a ke Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx závazné ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, že toto xxxxxxxx navazuje xx xxxxxxxxxxx acquis, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(17) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/ES xx xxx 29. xxxxxx 2000 o xxxxxxx Spojeného království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska, xxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (18); Xxxxxxx království xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx použitelné. |
(18) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis, kterých xx neúčastní Xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (19); Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx na jeho xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxěxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;562/2006
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;562/2006 se xěx&xxxxxx; xxxxx:
1) |
Čx&xxxxxx;xxx 2 xx xěx&xxxxxx; takto:
|
2) |
X čx&xxxxxx;xxx 3 se x&xxxxxx;xxxxx a) xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:
|
3) |
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; zní: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 3x X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx Při xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;x souladu x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx Xxxx xčxxxě Xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x&xxxxx;), xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx xx &Xxxxxx;xxxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; uprchlíků xxxxxxxx&xxxxxx; x Žxxxxě dne 28. čxxxxxxx 1951 (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Žxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxx;), x xxx&xxxxxx;x xxxxxxx xx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxě xř&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxě, xxxx&xxxxxx;xx zásadou nenavracení, x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx právy. X souladu x xxxxx&xxxxxx;xx zásadami xx&xxxxxx;xx Xxxx se rozhodnutí xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx.&xxxxx; |
4) |
X čx&xxxxxx;xxx 4 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxě xx xxxxxxxx 1 xxx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxxx xřxxxxčxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx x xěxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx:
|
5) |
Čx&xxxxxx;xxx 5 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
6) |
X čx. 6 xxxx. 1 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto: „1. Při plnění xx&xxxxxx;xx úkolů xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx; stráže xxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; lidskou xůxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; osoby.“ |
7) |
Článek 7 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
8) |
Čx&xxxxxx;xxx 9 xx xěx&xxxxxx; takto:
|
9) |
Čx&xxxxxx;xxx 10 xx xěx&xxxxxx; takto:
|
10) |
Čx&xxxxxx;xxx 11 xx mění xxxxx:
|
11) |
Čx&xxxxxx;xxx 12 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
12) |
V čx&xxxxxx;xxx 13 xx xxxxxxxx 5 nahrazuje x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx shromažďují xxxxxxxxxx&xxxxxx; údaje o xxčxx xxxx, xxxž xxx odepřen xxxxx, x xůxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnosti xěxxxx xxxx a x druhu xxxxxxx (xxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;), xx xxxxž xxx těmto xxxx&xxxxxx;x xxxxx xxxxřxx, a xxxx údaje xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxžxxxxčxě Xxxxxx (Xxxxxxxx) x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č.&xxxx;862/2007 xx xxx 11. čxxxxxxx 2007 x xxxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x oblasti migrace x mezinárodní xxxxxxx (24). |
13) |
X čx.15 odst. 1 xx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto: „Členské státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx; stráže xxxx xxxxxx&xxxxxx; x ř&xxxxxx;xxě xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;, přičemž xxxxxxx&xxxxxx; společné hlavní xxxxxx xxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx pohraniční stráže xxxxxxxxxx&xxxxxx; Evropskou xxxxxxxxx xxx řízení operativní xxxxxxx&xxxxxx;xx na vnějších xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států xř&xxxxxx;xxxxx nařízením Xxxx (XX) č.&xxxx;2007/2004. Součástí xxxxx je odborné &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; zaměřené na xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx, jako xxxx nezletilé osoby xxx xxxxxxxxx x xxěxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx. Členské státy xx podpory xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; příslušníky xxxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žx ke xxxxxx xxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxřxxxx&xxxxxx; x xxxěx&xxxxxx; svých &xxxxxx;xxxů.&xxxxx;. |
14) |
X čx&xxxxxx;xxx 18 xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: „Tato xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx se xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xx čx&xxxxxx;xxů 4, 5 x 7 až 13.“ |
15) |
X čx&xxxxxx;xxx 19 xx xxxxxxxx 1 mění xxxxx:
|
16) |
X čx&xxxxxx;xxx 21 xx písmeno x) xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:
|
17) |
Článek 32 se xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 32 Xxěxx xř&xxxxxx;xxx Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 33, pokud xxx x změny xř&xxxxxx;xxx XXX, XX a XXXX.&xxxxx;. |
18) |
Čx&xxxxxx;xxx 33 xx xxxxxxxxx tímto: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 33 Výkon xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx 1. Pravomoc přijímat xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx je Xxxxxx xxěřxxx za xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx čx&xxxxxx;xxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přijímat akty x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xxxxxx&xxxxxx; v čx. 12 odst. 5 x článku 32 xx xxěřxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxčxxxx xx 19. čxxxxxxx 2013. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nebo Xxxx mohou xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx. 12 xxxx. 5 x čx&xxxxxx;xxx 32 xxxxxxxx zrušit. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x x zrušení xx xxxxčxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x něm xx&xxxxxx;žx xxčxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx prvním xxxx po xxxřxxxěx&xxxxxx; x Úředním věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx x pozdějšímu xxx, xxxx&xxxxxx; xx v xěx xxřxxxěx. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxž xxxxx&xxxxxx;xx aktů v xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxx&xxxxxx; aktu x přenesené pravomoci Xxxxxx xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxxxě Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxě. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx přijatý xxxxx čx. 12 xxxx. 5 x čx&xxxxxx;xxx 32 xxxxxx&xxxxxx; x platnost, pouze xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx ve xxůxě xxxx xěx&xxxxxx;xů xxx xxx, xxx xxx xxx tento akt xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx i Xxxx xřxx uplynutím x&xxxxxx;xx lhůty informují Xxxxxx x xxx, žx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. X podnětu Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx nebo Xxxx xx tato lhůta xxxxxxxž&xxxxxx; x dva xěx&xxxxxx;xx.&xxxxx; |
19) |
X čx&xxxxxx;xxx 34 xx odstavec 1 xěx&xxxxxx; takto:
|
20) |
V čx&xxxxxx;xxx 37 se xxxx&xxxxxx; pododstavec xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x čx. 21 x&xxxxxx;xx. x) x x), xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 4 odst. 3 x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx dovolené podle xxxxxx nařízení. Následné xxěxx xěxxxx xřxxxxxů xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xěxx xxxxxxx&xxxxxx;xx dnů.“ |
21) |
Xř&xxxxxx;xxxx XXX, IV, VI, XXX a VIII xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;562/2006 xx xěx&xxxxxx; v xxxxxxx s přílohou X xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxěxx Úmluvy x xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx
&Xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
1) |
X čl. 18 xxxx. 1 xx xxxxx &xxxxx;xřx xěx&xxxxxx;xx&xxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx &xxxxx;90 xxů&xxxxx;. |
2) |
Článek 20 xx mění takto:
|
3) |
Článek 21 xx mění xxxxx:
|
4) |
Čx&xxxxxx;xxx 22 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: „Článek 22 Xxxxxxx, xxxř&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxě xxxxxxxxx na území xxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxx xx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánů xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xx xxx&xxxxxx;ž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;. Xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; provedou xxxxx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xx xxx&xxxxxx;ž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxď při vstupu, xxxx xx xxůxě xř&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxů xxx xxx vstupu.“ |
5) |
Článek 136 se xxx&xxxxxx;xxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxěxx nařízení (XX) č.&xxxx;1683/95
Čx&xxxxxx;xxx 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1683/95 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 5
Xxx účely xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se &xxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; vízum xx xxxxxx čl. 2 xxxx 2 x&xxxxxx;xx. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 810/2009 xx xxx 13. července 2009 x kodexu Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x vízech (x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; kodex) (25)
Čx&xxxxxx;xxx 4
Změny nařízení (XX) č.&xxxx;539/2001
Nařízení (XX) č.&xxxx;539/2001 se mění xxxxx:
1) |
X čx. 1 xxxx. 2 xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx nahrazuje x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx XX jsou osvobozeni xx vízové xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 pro xxxxxx, xxxxxxž celková x&xxxxxx;xxx xxxřxxxxč&xxxxxx; 90 xxů xěxxx jakéhokoliv období 180 xxů.&xxxxx; |
2) |
Čx&xxxxxx;xxx 2 xx nahrazuje tímto: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 2 Xxx účely xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se &xxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx xxxxxx x čx. 2 xxxx 2 x&xxxxxx;xx. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č.&xxxx;810/2009 xx xxx 13. čxxxxxxx 2009 x xxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx (x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; kodex) (26) |
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxěxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;767/2008
X čl. 12 odst. 2 x&xxxxxx;xx. x) nařízení (XX) č. 767/2008 se xxx xx) xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:
&xxxxx;xx) |
xěxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; 180 xxů již 90 xxů xxx&xxxxxx;xxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx základě xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xx x xxxxxxxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;,&xxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx 6
Xxěxx nařízení (XX) č.&xxxx;810/2009
Nařízení (XX) č.&xxxx;810/2009 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
1) |
X čx&xxxxxx;xxx. 1 xx odstavec 1 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: „1. Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; postupy x xxxx&xxxxxx;xxx xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx xxůxxxx přes &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xx tomto &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; 90 dnů xěxxx xxx&xxxxxx;xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; 180 xxů.&xxxxx; |
2) |
V čx. 2 bodě 2 xx písmeno x) xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:
|
3) |
V čx. 25 odst. 1 se písmeno x) nahrazuje x&xxxxxx;xxx:
|
4) |
X čx. 32 odst. 1 x&xxxxxx;xx. a) xx xxx xx) xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:
|
5) |
Xř&xxxxxx;xxxx XX, VII x XX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;810/2009 xx mění x souladu x xř&xxxxxx;xxxxx XX xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx 7
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vstupuje x xxxxxxxx dne 19. čxxxxxxx 2013.
Čx. 1 xxx. 5 x&xxxxxx;xx. x) podbod x), čx. 1 xxx 5 x&xxxxxx;xx. x), čx. 2 xxxx 1 a 2, čl. 2 xxx 3 x&xxxxxx;xx. x) x články 3, 4, 5 x 6, bod 3 xř&xxxxxx;xxxx X x xř&xxxxxx;xxxx XX xx použijí xxx 18. ř&xxxxxx;xxx 2013.
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x celém xxxxxxx a přímo xxxžxxxxx&xxxxxx; v čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. čxxxxx 2013.
Xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx
předseda
M. XXXXXX
Xx Xxxx
xřxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 12. čxxxxx 2013 (xxxxx xxxxxřxxxěx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx) x rozhodnutí Xxxx ze dne 20.čxxxxx 2013.
(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 158, 30.4.2004, x. 77.
(3)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 105, 13.4.2006, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 243, 15.9.2009, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 348, 24.12.2008, x. 98.
(6)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 239, 22.9.2000, x. 19.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. rozh. 2006, x. I-9627.
(8)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 164, 14.7.1995, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 81, 21.3.2001, x. 1.
(10)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 218, 13.8.2008, x. 60.
(11)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 304, 22.11.2011, x. 1.
(12)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 176, 10.7.1999, x. 36.
(13)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 176, 10.7.1999, x. 31.
(14)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 53, 27.2.2008, x. 52.
(15)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 53, 27.2.2008, x. 1.
(16)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 160, 18.6.2011, x. 21.
(17)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 160, 18.6.2011, s. 19.
(18)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 131, 1.6.2000, x. 43.
(19)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.
(20)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 157, 15.6.2002, x. 1.
(21)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 164, 14.7.1995, x. 1.&xxxxx;;
(22)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 243, 15.9.2009, x. 1.&xxxxx;.
(23)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 348, 24.12.2008, x. 98.&xxxxx;.
(24)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 199, 31.7.2007, x. 23.&xxxxx;
(25)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 243, 15.9.2009, s. 1.&xxxxx;.
(26)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 243, 15.9.2009, x. 1.&xxxxx;.
XXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;562/2006 xx xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxxx III xx xxxx xxxxx:
|
2) |
X příloze XX xxxx 3 se xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
|
3) |
V xxxxxxx V, xxxxx X ve Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx hranici xx xxxxxxx X) xxxxxxxxx tímto:
|
4) |
Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
|
5) |
Xxxxxxx VII xx xxxx xxxxx:
|
6) |
X xxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
(1) Úř. věst. X 188, 2.7.1998, x. 35.“;
XŘ&Xxxxxx;XXXX II
Xř&xxxxxx;xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;810/2009 xx xěx&xxxxxx; takto:
1) |
V xř&xxxxxx;xxxx XX x Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řx xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxůxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x udělení x&xxxxxx;xx, xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xx neplatné nebo xxxx zrušení xx xxx 4 nahrazuje x&xxxxxx;xxx:
|
2) |
X příloze XXX xxxě 4 xx čxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto: &xxxxx;Xxxxx je xxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž šest xěx&xxxxxx;xů, čxx&xxxxxx; xxxx xxxxxů 90 dnů xěxxx xxx&xxxxxx;xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; 180 xxů.&xxxxx; |
3) |
X čx. 5 xř&xxxxxx;xxxx XX xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto: „2. Udělené x&xxxxxx;xxx xx jednotné x&xxxxxx;xxx xxx xěxxxxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx x x&xxxxxx;xxx nejvýše 90 dnů po xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx paralympijských xxx.&xxxxx; |