XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) č. 698/2013
xx xxx 19. července 2013,
xxxx&xxxxxx;x xx mění xř&xxxxxx;xxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XXX) č. 2658/87 o xxxx&xxxxxx; x statistické xxxxxxxxxxřx x x společném xxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (EHS) č. 2658/87 ze xxx 23. čxxxxxxx 1987 x celní x xxxxxxxxxx&xxxxxx; nomenklatuře x o xxxxxčx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx (1), a xxxx&xxxxxx;xx na čx. 9 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. a) xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXX) č. 2658/87 xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxž&xxxxxx;, x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx v xř&xxxxxx;xxxx X tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(2) |
X xxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx dne 17. xxxxxxxx 2009 xx spojených věcech X-410/08 až X-412/08 (&xxxxx;Xxxxx Xxxx&xxxxx;) se xxxxxxxx xxx&xxxxxx; paradigma xxx xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxňxů&xxxxx;. |
|
(3) |
Xx xxxx&xxxxxx; xxxxxě xxxxx xxxxxxxx 29 xxxxxx rozsudku „může x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxxx xxx xxřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx&xxxxxx; tomuto x&xxxxxx;xxxxx&xxxxx;. V xxxxxxxx 32 xx xx xxxxxx xxxxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxxxxxxxx přípravků xx xxxxě xxxxx&xxxxxx; xx „určujícím prvkem, xxxx&xxxxxx; ukazuje jejich xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxňxx, xxxxxxž xxčxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx přípravků, xxůxxx xxxxxx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx, xxx xxx&xxxxxx; xůxxxxx&xxxxx;. |
|
(4) |
Xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Soudního xxxxx x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxňxx x udržení xxxxxě xxxxx&xxxxxx;xx organismu xxxx v dobré xxxxxě x xxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxě xxxxx&xxxxxx;, zařazeny xx čísla 2106 xxxx &xxxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; ani xxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx;. |
|
(5) |
Xxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx;x xxřxxxx&xxxxxx;x by x&xxxxxx;xx xxxxx nastat v xř&xxxxxx;xxxě zařazování x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; mají xxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx;, stejný &xxxxxx;čxx, xxxxxxx&xxxxxx; odměřenou dávku, xxx xxxx předkládány xx xxxxě xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Zařazení xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx přípravků xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xxxěřxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxx xxxř. xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou xxčxxx xxx xxxžxx&xxxxxx; xxxx potravinové doplňky, xx xxxxx v x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xěxx xxxxxxňxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx X-410/08 xž X-412/08 („Swiss Xxxx&xxxxx;). |
|
(7) |
Xx xxxxxxxx 21 xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xěxx xxxžxx xxx&xxxxxx; xxxxňxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, xxx se zajistil xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx na xxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx. |
|
(8) |
Opatření xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx xxx celní kodex, |
XŘXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Do xxxxxxxx 21 kombinované nomenklatury x příloze I xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXX) č. 2658/87 xx xxxxňxxx xxxxňxxx&xxxxxx; poznámka 5, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:
|
&xxxxx;5. | Ostatní potravinové xř&xxxxxx;xxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxěřxx&xxxxxx;xx dávkách, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx určeny xxx xxxžxx&xxxxxx; jako xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxňxx, xx xxřxxxx&xxxxxx; xx čísla 2106, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx; ani xxxxxxx&xxxxxx;.&xxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx státech.
X Xxxxxxx xxx 19. čxxxxxxx 2013.
Xx Komisi, xx&xxxxxx;xxx xřxxxxxx,
Xxxxxxxx &Xxxxxx;XXXXX
čxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 256, 7.9.1987, x. 1.