XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) č. 1021/2013
xx dne 9. ř&xxxxxx;xxx 2013,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx 1999/4/XX, 2000/36/XX x xxěxxxxx Rady 2001/111/XX, 2001/113/ES x 2001/114/XX, pokud xxx x pravomoci, které xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxěřxxx Xxxxxx
(Xxxx s x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxx&xxxxxx; unie, a xxxx&xxxxxx;xx na čx. 43 xxxx. 2 x čl. 114 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
po xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx legislativního xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxůx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx (1),
v souladu x řádným xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto xůxxxůx:
(1) |
Xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Rady 1999/4/XX xx xxx 22. &xxxxxx;xxxx 1999 x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x cikorkových xxxxxxxxxx (3), xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady 2000/36/XX ze xxx 23. června 2000 x xxxxxx&xxxxxx;xx a čxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;xx x lidské spotřebě (4), xxěxxxxx Xxxx 2001/111/ES xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 x xěxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxčxx&xxxxxx;xx k xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě (5), směrnice Rady 2001/113/XX ze xxx 20. prosince 2001 x xxxxx&xxxxxx;xx xžxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x kaštanovém xx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě (6) x xxěxxxxx Xxxx 2001/114/ES ze xxx 20. xxxxxxxx 2001 x xěxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx zahuštěného x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě (7) xxěřxx&xxxxxx; Komisi pravomoci x xxxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx ustanovení. Tyto xxxxxxxxx byly vykonávány x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 1999/468/ES x 28. čxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; svěřených Xxxxxx (8). Xx xxxxxx Lisabonské xxxxxxx v platnost xx vhodné sladit xxxxxx&xxxxxx; svěření pravomocí x článkem 290 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx xxx „Smlouva x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU“). |
(2) |
Xxxx&xxxxxx;xx směrnice 2000/36/XX, 2001/111/ES, 2001/113/XX x 2001/114/ES svěřují Xxxxxx pravomoc k xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx v souvislosti x xřxxxůxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x technickému xxxxxxx. Tato xxxxřxx&xxxxxx; x xxxčxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x případě xxěxxxxx 2000/36/XX a xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxě směrnic 2001/111/XX, 2001/113/XX a 2001/114/XX. Xx xxxxxx Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x platnost xx vhodné sladit xxxxxx&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX x xxxxxx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; by xěx x&xxxxxx;x přezkoumán. |
(3) |
Xř&xxxxxx;xxxx xxěxxxx 2000/36/ES, 2001/111/ES x 2001/113/ES obsahují xxxxxxxx&xxxxxx; prvky, které xxxxx xxžxxxxxx &xxxxxx;xxxxx čx xxxxxxxxxxx xxxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx mezinárodních xxxxx. Směrnice 2000/36/ES x 2001/111/XX však Xxxxxx nesvěřují náležité xxxxxxxxx xxxxxxxxxě xěxxx xxxxxx přílohy xx &xxxxxx;čxxxx zohlednění xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx. X zájmu xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; jednotného xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxěxxxx 2000/36/XX a 2001/111/XX xx xxxxx xěxx být xx Xxxxxx xřxxxxxxx další xxxxxxxxx ke xxěxě xxx&xxxxxx;xů X x X xř&xxxxxx;xxxx X xxěxxxxx 2000/36/XX x č&xxxxxx;xxx X xř&xxxxxx;xxxx xxěxxxxx 2001/111/ES xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxěx&xxxxxx; vývoje xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx. X&xxxxxx;xx směrnice 2001/113/ES Xxxxxx xxěřxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxěxxxxx xx souladu s x&xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx. Xx vstupu Lisabonské xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX x xxxxxx xěxxxx pravomocí xx xěx x&xxxxxx;x xřxxxxxx&xxxxxx;x. |
(4) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx norem xx měla být xx Xxxxxx xřxxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 290 Xxxxxxx x fungování XX x xěxxxx x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx: xxěxx xxx&xxxxxx;xů X x X přílohy X směrnice 2000/36/ES; xxěxx č&xxxxxx;xxx B xř&xxxxxx;xxxx směrnice 2001/111/XX; x změny přílohy XX x č&xxxxxx;xxx X xř&xxxxxx;xxxx XXX xxěxxxxx 2001/113/XX. Je xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xůxxžxx&xxxxxx;, xxx Xxxxxx v x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; činnosti vedla xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx, a xx x xx xxxxxx&xxxxxx; úrovni. Xřx xř&xxxxxx;xxxxě a xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx Komise xěxx xxxxxxxx, aby xxxx příslušné xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xx současně, xčxx x xxxxx&xxxxxx;x způsobem Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě. |
(5) |
Xx xřxxxx&xxxxxx; nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxx&xxxxxx;x xx stanoví obecné x&xxxxxx;xxxx x xxžxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xřxxxxx xx Xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxx xxx xxxxxčxxxx potravin x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxčxxxxx xxxxxxxx (9), jež se xxxxxxxx xx všechny x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, zpracování x distribuce xxxxxxxx x xxxxx na &xxxxxx;xxxxx Unie a xx vnitrostátní &xxxxxx;xxxxx, xxxx xxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xx použitelné xxx x&xxxxxx;xxxxx spadající xx xůxxxxxxxx směrnic 1999/4/XX, 2000/36/XX, 2001/111/XX, 2001/113/XX x 2001/114/XX. Xxxxx již xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;, xxx Xxxxxx xěxx pravomoc slaďovat xxxxxxxxx&xxxxxx; těchto xxěxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx. Ustanovení, xxxx&xxxxxx;xx xx tyto xxxxxxxxx xxěřxx&xxxxxx;, xx proto xěxx být xxx&xxxxxx;xxx. |
(6) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; pouze xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; svěření pravomocí Xxxxx&xxxxxx; ve směrnicích 1999/4/XX, 2000/36/XX, 2001/111/XX, 2001/113/XX x 2001/114/ES xx xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xř&xxxxxx;xxxxě upravuje xxxxxx xěxxxx pravomocí. Xxxxxžx xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;, žx x&xxxxxx;xů uvedených směrnic xxxůžx být uspokojivě xxxxžxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x může xxxx x&xxxxxx;x proto lépe xxxxžxxx na &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xůžx Unie xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x čx&xxxxxx;xxx 5 Xxxxxxx x Evropské unii. X xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxx proporcionality stanovenou x uvedeném čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx, xx xx nezbytné pro xxxxžxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xů. |
(7) |
Xxěxxxxx 1999/4/XX, 2000/36/ES, 2001/111/XX, 2001/113/XX a 2001/114/ES xx proto měly x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx. |
(8) |
Xxxxxžx se změny xxěxxxx 1999/4/XX, 2000/36/ES, 2001/111/XX, 2001/113/ES x 2001/114/XX x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; pouze xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx, xxxxx&xxxxxx; xx členské státy xxxx&xxxxxx;xěx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxěxx xxěxxxxx 1999/4/XX
Čx&xxxxxx;xxx 4 a 5 xxěxxxxx 1999/4/XX xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxěxx xxěxxxxx 2000/36/XX
Xxěxxxxx 2000/36/XX xx xěx&xxxxxx; takto:
1) |
Čx&xxxxxx;xxx 5 xx nahrazuje x&xxxxxx;xxx: „Článek 5 Xx účelem zohlednění xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx a x&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx mezinárodních xxxxx xx Komisi xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 6 xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx X x D přílohy X.&xxxxx; |
2) |
Čx&xxxxxx;xxx 6 se xxxxxxxxx tímto: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 6 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xx xxěřxxx Komisi za xxxx&xxxxxx;xxx stanovených x xxxxx čx&xxxxxx;xxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 5 se Xxxxxx svěřuje xx xxxx xěxx let xx 18. listopadu 2013. Komise vypracuje xxx&xxxxxx;xx o xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nejpozději xxxěx xěx&xxxxxx;xů před xxxxxx xxxxxx xěxxxxx&xxxxxx;xx období. Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje x xxxxxě xxxxx&xxxxxx; období, xxxxx Evropský parlament xxxx Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx nejpozději xřx xěx&xxxxxx;xx před xxxxxx xxžx&xxxxxx;xx x těchto xxxxx&xxxxxx;. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; parlament xxxx Xxxx xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 5 kdykoli xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx ukončuje xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v xěx xx&xxxxxx;žx xxčxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; účinku xxxx&xxxxxx;x dnem xx xxxřxxxěx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské unie xxxx x xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx, který xx x xěx upřesněn. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxž xxxxx&xxxxxx;xx aktů x přenesené pravomoci. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxx&xxxxxx; xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Komise neprodleně xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxxxě Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xřxxxx&xxxxxx; xxxxx článku 5 xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xěxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; námitky ve xxůxě xxxx xěx&xxxxxx;xů xxx xxx, kdy xxx byl xxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx, nebo xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Rada xřxx xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x xxx, že námitky xxxxxxxx&xxxxxx;. Z xxxxěxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxx xxůxx prodlouží x xxx měsíce.“ |
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxěxx směrnice 2001/111/XX
Xxěxxxxx 2001/111/XX xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
1) |
Čx&xxxxxx;xxx 4 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 4 Xx účelem zohlednění xxxxxxxx&xxxxxx;xx pokroku a x&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx Komisi xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v souladu x čx&xxxxxx;xxxx 5 xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; č&xxxxxx;xx X xř&xxxxxx;xxxx.&xxxxx; |
2) |
Čx&xxxxxx;xxx 5 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 5 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxěřxxx Xxxxxx za xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx čx&xxxxxx;xxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 4 je xxěřxxx Xxxxxx na xxxx pěti xxx xxx dne 18. xxxxxxxxx 2013. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxěxx xxxěx xěx&xxxxxx;xů xřxx xxxxxx tohoto pětiletého xxxxx&xxxxxx;. Přenesení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje x xxxxxě xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx tomuto xxxxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx nejpozději xřx xěx&xxxxxx;xx xřxx xxxxxx xxžx&xxxxxx;xx z xěxxxx období. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; parlament xxxx Xxxx xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x článku 4 xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxxčxxx přenesení xxxxxxxxx x něm xx&xxxxxx;žx xxčxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx prvním dnem xx xxxřxxxěx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Evropské xxxx xxxx x xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx dni, xxxx&xxxxxx; xx v xěx xxřxxxěx. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxxx xxž xxxxx&xxxxxx;xx xxxů v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxx&xxxxxx; xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxě oznámí xxxčxxxě Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 4 vstoupí x platnost, pouze xxxxx proti xěxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; námitky xx lhůtě xxxx xěx&xxxxxx;xů ode xxx, xxx jim xxx xxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxx xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx xřxx xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxůxx informují Komisi x tom, že x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. Z xxxxěxx Evropského parlamentu xxxx Rady xx xxxx xxůxx xxxxxxxž&xxxxxx; x xxx měsíce.“ |
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xxěxx xxěxxxxx 2001/113/XX
Xxěxxxxx 2001/113/XX xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
1) |
Článek 5 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: „Článek 5 Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx a x&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx Komisi xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 6 xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; přílohu II x část X xř&xxxxxx;xxxx III.“ |
2) |
Článek 6 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 6 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxěřxxx Komisi xx podmínek xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx čx&xxxxxx;xxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 5 xx svěřena Xxxxxx xx xxxx xěxx xxx ode dne 18. xxxxxxxxx 2013. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxěxx xxxěx xěx&xxxxxx;xů xřxx xxxxxx xxxxxx xěxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxžxxx o xxxxxě xxxxx&xxxxxx; období, pokud Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; proti xxxxxx xxxxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxěxx xřx xěx&xxxxxx;xx xřxx xxxxxx každého x xěxxxx xxxxx&xxxxxx;. 3. Evropský xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxx přenesení xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 5 xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxxčxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x něm xx&xxxxxx;žx xxčxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; účinku xxxx&xxxxxx;x xxxx xx zveřejnění x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx x xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx, xxxx&xxxxxx; je v xěx xxřxxxěx. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxž xxxxx&xxxxxx;xx xxxů v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. 4. Přijetí xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxxxě Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 5 xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxx, xxxxx xxxxx proti xěxx Evropský parlament xxxx Rada nevysloví x&xxxxxx;xxxxx ve xxůxě xxxx xěx&xxxxxx;xů xxx xxx, kdy xxx xxx xxxxx akt xxx&xxxxxx;xxx, nebo xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx i Xxxx xřxx uplynutím x&xxxxxx;xx xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x xxx, žx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. X xxxxěxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxx xxůxx xxxxxxxž&xxxxxx; x xxx xěx&xxxxxx;xx.&xxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxěxx xxěxxxxx 2001/114/XX
Čx&xxxxxx;xxx 5 a 6 xxěxxxxx 2001/114/ES xx zrušují.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; v xxx&xxxxxx;x xxxxxxx a xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; xx všech čxxxxx&xxxxxx;xx státech.
Xx Štrasburku xxx 9. října 2013.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xřxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xřxxxxxx
X. LEŠKEVIČIUS
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 229, 31.7.2012, x. 143.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx dne 11. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2013 (dosud xxxxxřxxxěx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx) a rozhodnutí Xxxx ze xxx 26. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2013.
(3)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 66, 13.3.1999, s. 26.
(4)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 197, 3.8.2000, x. 19.
(5)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 10, 12.1.2002, s. 53.
(6)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 10, 12.1.2002, x. 67.
(7)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 15, 17.1.2002, s. 19.
(8)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 184, 17.7.1999, x. 23.
(9)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 31, 1.2.2002, x. 1.