XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE V XŘXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX (XX) č. 1083/2013
ze dne 28. srpna 2013
o xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xxx xxčxxx&xxxxxx; xxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; a xřxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 978/2012 x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; systému x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx celních xxxxxxxxx&xxxxxx;
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx 207 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 978/2012 xx xxx 25. ř&xxxxxx;xxx 2012 x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx preferencí x x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 732/2008 (1), x xxxx&xxxxxx;xx xx čl. 15 odst. 12, čx. 19 xxxx. 14 a čx. 22 xxxx. 4 xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení,
xxxxxxxx k xxxx, žx:
v x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; transparentnosti x xřxxx&xxxxxx;xxxxxxxxxx dočasného xxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x xřxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx Xxxxxx xxxxxěxx Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x Xxxxx x přijetí xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; pravidla x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx zejména xxůx, xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx stran, xůxěxx&xxxxxx; xxxxxx informací x přezkumu,
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXX XXČXXX&Xxxxxx; XXXĚX&Xxxxxx; XXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXX&Xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 1
Přezkum informací
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx vyžádá veškeré xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; považuje xx xxxxxxx&xxxxxx;, mimo xxx&xxxxxx; xčxxxě x&xxxxxx;xěxů x xxxxxxčxx&xxxxxx; příslušných xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů. Xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxů Xxxxxx posoudí všechny x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxxxx xřxxěřxxxx xxůxx, xěxxx x&xxxxxx;ž xxxxx třetí xxxxxx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xřxx xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx tím, žx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx Komisi. Xxxx xxůxx xxxx xxřxxxěxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx pro xxčxxx&xxxxxx; xxxěx&xxxxxx;. Xxxxxx xxxxx x &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx stranami, xxxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o xxxxxxxčx&xxxxxx; xůxxxx.
3. Jestliže Komise xxxxx&xxxxxx;, že x&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; zvýhodněná země xxxx xxx&xxxxxx;xxxx xřxx&xxxxxx; xxxxxx, která xx xřxxx&xxxxxx;xxxx v souladu x odstavcem 2, xxěxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx informace x &xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx Xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx postup xxx dočasné xxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx preferencí, xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; spis. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx důležité xxx vyvození závěrů, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxčxxxx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxěxxx x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx XXX, zemí xx&xxxxxx;xxxxěxxx x x&xxxxxx;xxx režimu XXX+ xxxx zemí xx&xxxxxx;xxxxěxxx v x&xxxxxx;xxx xxžxxx &xxxxx;X&xxxxxx;x kromě xxxxx&xxxxxx;&xxxxx; (dále xxx &xxxxx;xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; xxxě&xxxxx;), informací xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx přihlásily x xxxxxxx x čx. 1 odst. 2, x x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxžxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; země x xřxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; předložily xxxxxxxxx xxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xůxxxx x xxxxxxx x čx. 1 xxxx. 2, xxx&xxxxxx; právo xx xř&xxxxxx;xxxx k xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx. Xxxxx kontrolovat všechny xxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;x spisu s x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx orgány Unie xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x s náležitým xxxxxxx xx povinnosti x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xůxěxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 38 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 978/2012 (xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o GSP).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x x xůxěxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx článku 38 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o XXX.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxxxxxxx zemí xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;xx x rámci xxžxxx XXX+ spolupracovat
1. Jestliže Xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx postup xxx dočasné xxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxžxxx xxx xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x ř&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx (GSP+), předloží xxxčxx&xxxxxx; země xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; x rámci režimu XXX+ xx xxůxě xxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx poskytující důkaz x xxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx z jejích x&xxxxxx;xxxxů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx dotčené xxxě xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxx xxžxxx GSP+ xxxxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx přístup k xxxxxxxxx&xxxxxx;xx spisu.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxčxx&xxxxxx; xxxě xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxx režimu XXX+ xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; lhůtě xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;x xxůxxxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; postupu, xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; čx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Komise xxxx&xxxxxx;xxx x dostupných &xxxxxx;xxxů.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxčxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; xxxě a xřxx&xxxxxx; xxxxxx, které xřxxxxžxxx xxxxxxxxx xxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xůxxxx v xxxxxxx x čx. 1 xxxx. 2, xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxx Komisí.
2. Předloží x&xxxxxx;xxxxxx ž&xxxxxx;xxxx, x níž xxxxxx důvody pro xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxxx ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; být doručena Xxxxxx xxxxxxxěxx xxxxx xěx&xxxxxx;x po xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxčxxx&xxxxxx; odnětí xxxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 5
Čxxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxx slyšení
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxčxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; xxxě x xřxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xřxxxxžxxx xxxxxxxxx podložené xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xůxxxx x xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2, xxxxx xxxxěž požádat x xxxxxxxxxx úředníka pro xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Úředník xxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; přezkoumává ž&xxxxxx;xxxxx x xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxxx xxxxxxě důvěrného zacházení x dokumenty, žádosti x prodloužení lhůt x ž&xxxxxx;xxxxx x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxx&xxxxxx; xxxxxx, které xřxxxxžxxx informace podložené xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xůxxxx x xxxxxxx s čl. 1 odst. 2, xxxxx požádat x xxxxxxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; k xxěřxx&xxxxxx;, xxx jejich xřxxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;. X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx musí x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx nejpozději 10 xxů xx xxxxxxx&xxxxxx; lhůty xxx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; jejich xxxxxxxxxx.
3. Pokud x&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; xxxě xxxx xřxx&xxxxxx; xxxxxx, které předložily xxxxxxxxx xxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xůxxxx v xxxxxxx x čx. 1 xxxx. 2, jednání x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xxx pro xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; se xx příslušný &xxxxxx;xxxx Xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxx článku 15 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o GSP
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxěx&xxxxxx; dotčené xxxx xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxžxxx XXX+ xxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx skutečnostech x závěrech, xx x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx; Xxxxxx x &xxxxxx;xxxxx xřxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx. 15 odst. 8 x čx. 15 odst. 9 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o GSP.
2. Informace xx xxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxě, xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Xxxxxx x xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; její xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěx, zda xxxxxx xxčxxx&xxxxxx;xx odnětí xxxxčxx xxxx xxčxxxě xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx
3. Poskytnutí informací xx provádí x xxxřxčx&xxxxxx;x xxxxxxx na xxxxxxx xůxěxx&xxxxxx;xx informací xxxxx čx&xxxxxx;xxx 38 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x XXX xx xxxxř&xxxxxx;xx, obvykle xxxxxxxěxx 45 dnů xřxx vydáním xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x x&xxxxxx;xxxx konečného xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx nemůže xxěxxx některé xxxxxčxxxxx xxxx úvahy ve xxxxxxxx&xxxxxx; xxxě, xxěx&xxxxxx; xx xx xxxxř&xxxxxx;xx.
4. Poskytnutím xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxčxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; další rozhodnutí, xxxx&xxxxxx; xůžx x&xxxxxx;x xřxxxxx, xxx xxxxx xxxx rozhodnutí xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx sděleny xx nejdříve.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xčxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxx&xxxxxx; pouze xxxxx, xxxxx-xx xxxxčxxx během xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx; x xxžx&xxxxxx;x jednotlivém xř&xxxxxx;xxxě, která činí xxxxxxň 14 xxů xx poskytnutí xxxxxxxx&xxxxxx;, xřxčxxž je xxxxx xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; ohled xx naléhavost xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 7
Xřxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx xxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; xxxx xxčxxxě odňaty, xůžx xxxčxx&xxxxxx; zvýhodněná xxxě předložit písemnou ž&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, pokud xx domnívá, žx xůxxxx xxx xxčxxx&xxxxxx; xxxěx&xxxxxx; xxž xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xůžx přezkoumat xxxřxxx xxčxxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxž xxxxxx splněny xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxx xxxěx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxě xx xřxxxxx xxčxxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX X&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx; XX XXXXXXX XXX XŘXXXX&Xxxxxx; XXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXŘXX&Xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 8
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; šetření xx žádost
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxě, x xůxěxx&xxxxxx;x znění x ve xxěx&xxxxxx; xxx důvěrných &xxxxxx;xxxů. Xxx&xxxxxx; obsahovat xxxx xxxxxxxxx, nakolik xxxx žxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;:
x) |
xxxxžxxxx xxěžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx si x&xxxxxx;xxxxů x Xxxx x xxxxxx&xxxxxx; objemu x xxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xř&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x Xxxx. Xx-xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; žádost podána xxxxxx jménem, xxx&xxxxxx; x x&xxxxxx; být xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x Xxxx, xxxxxxž jménem xx ž&xxxxxx;xxxx podává. Ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; rovněž xxxxxxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobců x Xxxx (xxxx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů obdobného výrobku x Unii), kteří ž&xxxxxx;xxxx nepodávají, x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxx x Xxxx; |
x) |
úplný xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, název xxxčxx&xxxxxx; zvýhodněné xxxě, xxxxžxxxx všech xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxx zahraničních x&xxxxxx;xxxxů x xxxxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx dovážejících xxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx; |
c) |
xxxxxxxxx o &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx a xxx dovozu xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxčxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; země. Xxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxx nařízení x XXX, xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxx a xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
x) |
xxxxxxxxx o xxxxxxx xxěžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx si výrobců x Xxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 23 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x XXX; |
x) |
xxxxxxxxx x &xxxxxx;čxxxx xxxxxx xxxxx písmene x) xx výrobce x Xxxx, xxxř&xxxxxx; xxxxxx xxxxěx, přičemž xx xxxx&xxxxxx; zohlednit xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxx xx situaci x&xxxxxx;xxxxů x Xxxx. |
2. Žádost xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxxxxxx&xxxxxx;xx dokumenty xx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx:
Xxxxxxx mail xxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx) |
X&xxxxx;xxxxxx DAV1 |
Avenue xx Xxxxxxx 1/Xxxxxxxxxxx 1 |
1140 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
Ž&xxxxxx;xxxx xx xxxxžxxx xx xxxxxxx x xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxčxx&xxxxxx;x xxxxčxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; o jejím xřxxxx&xxxxxx; Komisí.
Xxx&xxxxxx;, xx Xxxxxx ž&xxxxxx;xxxx xxxxž&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxě vlastního xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx v xxxxxxx&xxxxxx; podobě xx ž&xxxxxx;xxxx a xřxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx podávají xxxxěž x elektronické podobě. Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; však xxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx, xxž xxxx xčxxěxx výlučně v xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě.
4. Orgány xxxxxřxxňxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x ž&xxxxxx;xxxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xxxxx xxxxxx xčxxěxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxx. Xx xxxxř&xxxxxx;xx xx xxxxžxx&xxxxxx; žádosti s x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x xřxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x šetření x&xxxxxx;xx bude xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; země x&xxxxxx;xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xxxx xůžx x&xxxxxx;x xřxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxžxxx; v xxx xř&xxxxxx;xxxě se xx xx xxxx&xxxxxx;, xxxx xx nebyla xxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x xxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;
Komise xůžx xxx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxx ž&xxxxxx;xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxčx&xxxxxx;xx důkazů xxxxx facie x xxxxěx&xxxxxx; podmínek xxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čl. 22 odst. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o XXX.
Čx&xxxxxx;xxx 10
Informace x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxřxxxěx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie:
a) |
xxxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx informací x xxxxx, že xx xxxxx sdělit Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xžxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx&xxxxxx; xxůxx, x níž xxxxx zúčastněné strany x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xřxx xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xřxxxx xxxxxxxxx, aby toto xxxxxxxxxx x informace xxxxx x&xxxxxx;x při &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxx v &xxxxxx;xxxx; |
x) |
xxxxxx&xxxxxx; období &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxň 3 xxx xxxxxxxxřxxxě xřxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. K xxxxxxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; se x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx období, xx xxxxxxxxx nepřihlíží; |
x) |
xxxxxx&xxxxxx; xxůxx, xěxxx x&xxxxxx;ž xxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xxž&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxx Komisí; |
e) |
xxxxxx&xxxxxx; xxůxx, xěxxx níž xxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xxž&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; uvědomí xx&xxxxxx;x&xxxxxx; dotčené x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx; dovozců xxxx x&xxxxxx;xxxxů, zástupce xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; xxxě a ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výrobce x Xxxx x xxěx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;x ohledem xx xxxxxxx xůxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx, xxx&xxxxxx;xůx xxxě x&xxxxxx;xxxx x xx požádání x xxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xůx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx. Xxxxx xx šetření x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě vysokého xxčxx x&xxxxxx;xxxxů, xůžx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx xřxx&xxxxxx;xx pouze xxx&xxxxxx;xůx xxxě x&xxxxxx;xxxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 11
Šetření
1. Komise xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; informace, xxxx&xxxxxx; xxxxžxxx za xxxxxxx&xxxxxx; k xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xřxx své xxxxxxxxxx x&xxxxxx;x, žx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informace xx&xxxxxx;xxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxěxx, pokud xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxčx&xxxxxx; důkazy. Xxxxxx xůžx obdržené xxxxxxxxx xxěřxx x xxxčxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; xxxě a x xxx&xxxxxx;xxxx zúčastněné xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx, xx k xxxxxx zodpovězení poskytne xxůxx xxxx&xxxxxx;xě 30 xxů. Xxxx xřxxxxxxxxx&xxxxxx; xxůxx xůžx být xxxxxxxžxxx x x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;x xxxxxxx xx lhůty xxx provedení šetření, xxxxx příslušná xxxxxx xůžx xxxx xxxxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxě xxůxxxxxx zvláštními xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může požádat čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxx x&xxxxxx; xxxxxxxx informace, x členské státy xčxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, aby xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxěxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xůžx xxž&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxx uskutečnily veškeré xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxů, xxxxxxx&xxxxxx;xů x x&xxxxxx;xxxxů x Xxxx, x aby provedly &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxxx s x&xxxxxx;x dotčené hospodářské xxxxxxxx souhlasí x xxxxx o xxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxě informována xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxě x nevznesla x&xxxxxx;xxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx učiní xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxx ž&xxxxxx;xxxxx Komise xxxxxěxx. Úředníci Xxxxxx xxxx xx ž&xxxxxx;xxxx Xxxxxx xxxx některého čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xůx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xřx plnění xxxxxx &xxxxxx;xxxů.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případech, xxx xx počet zúčastněných xxxxx, x&xxxxxx;xxxxů xxxx xxxxxxů, typů výrobků xxxx xxxxxxů xř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;, xůžx x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; omezeno na xřxxěřxx&xxxxxx; xxčxx stran, x&xxxxxx;xxxxů nebo obchodů, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx reprezentativní xxxxxx xx základě xxxxxxxx&xxxxxx; dostupných x xxxě výběru xxxx xxxx největší xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxx, který xůžx být x xxxě, která xx x dispozici, přiměřeně xřxxxxxx&xxxxxx;x. Konečný x&xxxxxx;xěx xxxxx, typů výrobků xxxx obchodů podle xxxxxx článku xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx, avšak xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xěx xxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxxxxxx dostatek informací, xxx xxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx výběr xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výběr reprezentativního xxxxxx x xěxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxxx vybrané xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, žx může x&xxxxxx;x xxxxxxxxě xxxxxxěx x&xxxxxx;xxxxxx šetření, xůžx x&xxxxxx;x proveden xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěx. Xxxxx je xxxxxxx&xxxxxx;xx i nadále x podstatné míře xxxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx xxxxx x čxxxx&xxxxxx;xx důvodů xxxxx xxxxxx nový xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxžxx&xxxxxx; xx příslušná xxxxxxxxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx 13.
Čx&xxxxxx;xxx 12
Xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může provádět xxxxxxxx xx místě, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxxxů, x&xxxxxx;xxxxů, xxxxxxx&xxxxxx;xů, x&xxxxxx;xxxxxů, x&xxxxxx;xxxxů, obchodních xxxxžxx&xxxxxx; a xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx zúčastněných xxxxx x xxěřxxx xxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx, xxž mohou xxžxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;.
2. Komise může x případě potřeby xxxx&xxxxxx;xěx šetření xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxxx x x&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; subjekty xxxxxxx&xxxxxx; x pokud o xxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxě x nevznesla x&xxxxxx;xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxž&xxxxxx; xxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx subjektů, měla xx oznámit xxx&xxxxxx;xůx xxxě x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx x xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, x xxxxž xxxxx inspekce xx x&xxxxxx;xxě xxxx&xxxxxx;xxx, x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxčxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; druhy xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xřx xxxxxxxx xx místě xxěřxx&xxxxxx;xx x jaké xxxxxxxxx xx nutno xěxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Mohou x&xxxxxx;x xxžxxxx&xxxxxx;xx další xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx šetření xxxxx xxxxxxxů 1, 2 x 3 jsou Xxxxxx nápomocni zaměstnanci xěxx čxxxxx&xxxxxx;xx států, xxxx&xxxxxx; o to xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 13
Xxxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x řízení xxx&xxxxxx;xxx xxxžxxx xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x nebo xx xxxxxxxxxx ve xxůxě xxxxxxxx&xxxxxx; tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx xxxxx xxxxx závažným xxůxxxxx xřxx&xxxxxx;žxx šetření, xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; vycházet x xxxxxxx&xxxxxx;xx údajů. Xxxxx xx xxxxx&xxxxxx;, žx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx předložila xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx, nepřihlédne xx x xxx a xx možné xxxx&xxxxxx;xxx x dostupných &xxxxxx;xxxů. &Xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx řízení budou xxxx&xxxxxx;xxxx s důsledky xxxxxxxxxčx&xxxxxx; spolupráce.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx informace xřxxxxžxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, přesto xx x nim xřxxx&xxxxxx;xxx, pokud nedostatky xx&xxxxxx;xěxxě xxxxěžxx&xxxxxx; učinění xřxxěřxxě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxů, xxxxx jsou xxxxxxxxx xřxxxxžxxx xčxx, xx xxžx&xxxxxx; xx ověřit x xxxxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jednal xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xěxxx&xxxxxx; x xxěxxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xůxxxx nebo xxxxxxxxx xřxxxxx, xx účastník ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, který xx xřxxxxžxx, okamžitě zpraven x důvodech jejich xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x je xx x&xxxxxx;xx možnost xxxxx dodatečná xxxxěxxxx&xxxxxx; xx stanovené xxůxě. Xxxxx xxxxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx za dostatečná, xx xřxxx xx&xxxxxx;xx xůxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xůxxxů xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xx je xx zveřejněných x&xxxxxx;xěxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxxxx;xěxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx 1, xčxxxě informací xxxxžxx&xxxxxx;xx x ž&xxxxxx;xxxxx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x tyto informace, xx-xx xx proveditelné x s xxxxxxx xx xxůxx xxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xxěřxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; z xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, jako xxxx xxxřxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx v xxůxěxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů řízení.
Tyto informace xxxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx týkající xx světového xxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx reprezentativních xxxů.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx-xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůxxx xxxx xxx č&xxxxxx;xxxčxě x x&xxxxxx;xxxxxxx xxxx nejsou xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxěxxxx, xůžx xx vést x x&xxxxxx;xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx xěx xxxx x&xxxxxx;xě xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxž xxxxx při &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 14
Xxxxxxxxx&xxxxxx; spis
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxxx-xx Xxxxxx v souladu x čl. 24 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x XXX &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xř&xxxxxx;x&xxxxxx; podkladový spis. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xxxxěxxx xxx&xxxxxx;, &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx, x xx x náležitým xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xůxěxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; stanovené x čx&xxxxxx;xxx 38 nařízení x XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxčxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; xxxě a x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xřxxx&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 2, xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx na xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx. Xxxxx kontrolovat x&xxxxxx;xxxxx informace xxxxžxx&xxxxxx; x podkladovém spisu x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů vypracovaných xxx&xxxxxx;xx XX xxxx členských xx&xxxxxx;xů x x x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xůxěxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 38 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x XXX. Xxxxx xx x xěxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xřxx x x xxxxxx xxxxxxxxxůx se xřxxx&xxxxxx;xxx, xxxxx jsou řádně xxxxžxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x o xůxěxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 38 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x XXX.
Čx&xxxxxx;xxx 15
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxčxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; xxxě x zúčastněné xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xřxxx&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 2, xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxx Komisí.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxxž&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx ž&xxxxxx;xxxx xx xxůxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x xxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx;, žx xxxxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxxčxě xxxčxxx a žx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; důvody xxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 16
Zapojení úředníka xxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; země x x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx přihlásily x souladu s čx. 11 odst. 2, mohou xxxxěž xxž&xxxxxx;xxx o xxxxxxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxx slyšení. &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxx slyšení xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxxx xxxxxxě xůxěxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; s xxxxxxxxx, ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxžxx&xxxxxx; xxůx x ž&xxxxxx;xxxxx x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;.
2. Koná-li xx slyšení u &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxx slyšení, &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; se xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; útvar Xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 17
Xxxxxxxxx&xxxxxx; informací
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; informace, x nichž xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx x &xxxxxx;xxxx, xx xxxxxxž x&xxxxxx;xxxxě rozhoduje.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx se xxxxxxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxě. Xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Xxxxxx x xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěx xxxxx zavést xěžx&xxxxxx; xxx společného xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx, či nikoli.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxřxčx&xxxxxx;x ohledem xx xxxxxxx xůxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; co xxxxř&xxxxxx;xx, xxxxxxx xxxxxxxěxx 45 xxů xřxx vydáním xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Komise x x&xxxxxx;xxxx konečného xxxxxxx a x xxžx&xxxxxx;x případě x xřxxěřxx&xxxxxx; době, xxx xxxxxx mohly xxx&xxxxxx;xřxx xx&xxxxxx; stanoviska a xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zvážila. Xxxxx Xxxxxx xxxůžx xxěxxx xěxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxxx &xxxxxx;xxxx x xxxxx xxxxžxxx, sdělí je xx xxxxř&xxxxxx;xx.
4. Poskytnutím xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxčxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xůžx x&xxxxxx;x xřxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z xxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx xxěxxxx xx xxxxř&xxxxxx;xx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xčxxěx&xxxxxx; poté, xx xxxx informace xxxxxxxxxx, xx zohlední xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxčxxx xěxxx xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx; v xxžx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě, xxxx&xxxxxx; čxx&xxxxxx; alespoň 14 dnů, xřxčxxž xx xxxxx brát x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; xxxxx xx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 18
Přezkum
1. Jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxx xěžx&xxxxxx; xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx celního xxxxxx&xxxxxx;xx, xůžx xxxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; strana xřxxxxžxx x&xxxxxx;xxxxxx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xřxxxxžxx&xxxxxx;x důkazů xxxxx facie o xxx, žx důvody xxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xěžx&xxxxxx;xx xxx již nejsou xxxxx&xxxxxx;. X&xxxxxx;xxxxx v Xxxx mohou xxxxx x&xxxxxx;xxxxxx ž&xxxxxx;xxxx o xxxxxxxžxx&xxxxxx; xxůxx xxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xěžx&xxxxxx;xx xxx x předložením xůxxxů xxxxx xxxxx x xxx, žx xůxxxx xxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; běžných xxx x nadále xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xůžx přezkoumat xxxřxxx xxxxxxx&xxxxxx; xěžx&xxxxxx;xx xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx celního xxxxxx&xxxxxx;xx, pokud xxxxx&xxxxxx; xřxxxxx xxxxžxxx xx xxůxxxxěx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; této xxxxxxxx xx xxxžxx&xxxxxx; obdobně xx přezkum ochranných xxxxřxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 19
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x celém xxxxxxx a xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx státech.
X Bruselu xxx 28. xxxxx 2013.
Xx Xxxxxx
José Manuel XXXXXXX
xřxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 303, 31.10.2012, s. 1.