XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) č. 1093/2013
xx xxx 4. listopadu 2013,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (XX) č. 638/2004 a xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 1982/2004, xxxxx xxx x zjednodušení xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxxx x xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; pro Xxxxxxxxx
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 638/2004 xx dne 31. xřxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxž&xxxxxx;x xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XXX) č. 3330/91 (1), x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 9 xxxx. 1 a čx. 10 odst. 3 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
vzhledem x xěxxx důvodům:
|
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 638/2004 xxxxxřxxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxx se xxxž&xxxxxx;x mezi čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. |
|
(2) |
X xůxxxxxx technického x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xx možné přizpůsobit xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx; x xřxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; platná xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx zjednodušení umožní xx&xxxxxx;žxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xěž xxxxxxxů odpovědných za xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx malých x xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů. Míra xxxxxx&xxxxxx; přijatého xxxž&xxxxxx; xx proto xěxx x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;žxxx x 95&xxxx;% xx 93 %. |
|
(3) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (ES) č. 1982/2004 xx xxx 18. xxxxxxxxx 2004, xxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 638/2004 x xxxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; obchodu xx xxxž&xxxxxx;x mezi čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx a x zrušení nařízení Xxxxxx (XX) č. 1901/2000 x (XXX) č. 3590/92 (2) xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxx Xxxxxxxxx. Členské xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx předávat Xxxxxxxxx xx&xxxxxx; měsíční x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxž&xxxxxx;, přičemž xxxx xxxxxxx xx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxx její xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xěx xx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx jednotný x xxxxxžx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; pro Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; týkající xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; hodnoty by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xxx. |
|
(4) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx statistiku obchodu xx xxxž&xxxxxx;x mezi čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, |
PŘIJALA TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
X čx. 10 xxxx. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 638/2004 xx údaj &xxxxx;95&xxxx;%&xxxxx; nahrazuje &xxxxxx;xxxxx &xxxxx;93&xxxx;%&xxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 2
X čx&xxxxxx;xxx 8 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1982/2004 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:
&xxxxx;2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxžďxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží, xxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx nařízení (XX) č. 638/2004.&xxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 3
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxx nařízení xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x celém xxxxxxx a xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.
V Bruselu xxx 4. listopadu 2013.
Xx Komisi
José Manuel XXXXXXX
xřxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 102, 7.4.2004, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 343, 19.11.2004, x. 3.