XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (EU) č. 1273/2013
xx xxx 6. xxxxxxxx 2013,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 454/2011 x technické xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx&xxxxxx;xx „využití xxxxxxxxxx v xxxxx&xxxxxx; xxxxxxě&xxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx železničního xxxx&xxxxxx;xx
(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxx EHP)
XXXXXXX&Xxxxxx; KOMISE,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x xxxxxxx na xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/57/ES xx xxx 17. čxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxxxxxxě žxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (1), x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 6 xxxx. 1 xxxxxx&xxxxxx; směrnice,
xxxxxxxx x xěxxx důvodům:
|
(1) |
Článek 7 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 454/2011 ze xxx 5. května 2011 x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxx;xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx; xxxxxxě&xxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx žxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx (2) („nařízení XXX TSI“) stanoví, žx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxěxěxx s ohledem xx x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xx 1, xxx xx xxxx&xxxxxx;xx v xxxě 7.2 přílohy X xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení. |
|
(2) |
Bod 7.2.2.2 xř&xxxxxx;xxxx I xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; XXX TSI xxxxxx&xxxxxx;, žx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx žxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx vytvořené zúčastněnými xxxxxxxx – xxxxx&xxxxxx;xxě XX xxxxxxxxxxx, plán ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x hlavní xx&xxxxxx;x &xxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxčxx, zda xxxx xxxxžxxx cílů xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xx 1. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxžxxx xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro žxxxxxxxx xxxxxxčxx&xxxxxx; ERA/REC/09-2012/INT xx xxx 31. ř&xxxxxx;xxx 2012, které xxxxxxxx řadu x&xxxxxx;xxxů xx xxěxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; XXX TSI. |
|
(4) |
Řídící výbor xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; podle bodu 7.2.1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; XXX XXX projednal xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; agentury pro žxxxxxxxx a zejména xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxů x&xxxxxx;xx 1. Xxxxxxx xx xxěxxx xxxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx XX xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx příručky xxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
|
(5) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 454/2011 xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx. |
|
(6) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru zřízeného xxxxx čx. 29 xxxx. 1 xxěxxxxx 2008/57/XX, |
XŘXXXXX TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Nařízení (XX) č. 454/2011 xx xěx&xxxxxx; takto:
|
x) |
Čx&xxxxxx;xxx 4 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 4 Žxxxxxxčx&xxxxxx; podniky, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; infrastruktury, provozovatelé xxxxxx, xxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x agentura xxxxxř&xxxxxx; čxxxxxxx x&xxxxxx;xx 2 xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx znalostí, xxx xx xxxxxxx x bodě 7.3 xř&xxxxxx;xxxx X.&xxxxx; |
|
x) |
Článek 5 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 5 Xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žxxxxxxčx&xxxxxx; xxxěxx&xxxxxx;, které xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 3 odst. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (XX) č. 881/2004 (3), xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxů xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx cestujících x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxx;xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx v xxxxx&xxxxxx; xxxxxxě&xxxxx;, xxx xx xxxxxxx x xxxě 7.3 přílohy X. Xxxxxxx&xxxxxx; agentura xxx železnice xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xx 1 (xř&xxxxxx;xxčxx xxx používání, xxxxxxxxxxxx, xx&xxxxxx;x řízení x xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x) xx xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx. (3)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 164, 30.4.2004, x. 1.&xxxxx;&xxxx; |
|
x) |
Čx&xxxxxx;xxx 6 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx ustanovením: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 6 Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, xxx žxxxxxxčx&xxxxxx; podniky, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; infrastruktury, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x prodejci xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů byli x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx, x určí x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; kontaktní x&xxxxxx;xxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx jeho xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;. &Xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx je xxxx&xxxxxx;xx x příloze XX.&xxxxx; |
|
x) |
Čx&xxxxxx;xxx 7 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx ustanovením: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 7 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxěx&xxxxxx; x ohledem xx výsledky x&xxxxxx;xx 2, xxx xx xxxx&xxxxxx;xx x xxxě 7.3 xř&xxxxxx;xxxx I. 2. Evropská žxxxxxxčx&xxxxxx; agentura xxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx X.60 (Xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xx výsledky x&xxxxxx;xx 1, xx uplatnění xxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 3.&xxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xř&xxxxxx;xxxx nařízení (XX) č. 454/2011 xx xěx&xxxxxx; x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx nařízení xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x celém xxxxxxx a přímo xxxžxxxxx&xxxxxx; x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx v xxxxxxx xx smlouvami.
V Xxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 2013.
Xx Xxxxxx
Xxx&xxxxxx; Manuel XXXXXXX
xřxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 191, 18.7.2008, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 123, 12.5.2011, s. 11.
XŘ&Xxxxxx;XXXX
Xř&xxxxxx;xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 454/2011 se xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
1) |
Xř&xxxxxx;xxxx X xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
2) |
Xř&xxxxxx;xxxx XXX xx xxxxxxxxx tímto: &xxxxx;XŘ&Xxxxxx;XXXX XXX Xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů
|
|
3) |
Xxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx X.1 xř&xxxxxx;xxxx XX xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: „C.1 Tarify XXX Xxxx x xxxxxxxx XXX xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx XXX musí být xxř&xxxxxx;xxxxxěxx x xřxxxxxxxx x souladu x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx obchodními xxxx&xxxxxx;xxxxx.&xxxxx; |
|
4) |
Doplňuje xx tato příloha X: &xxxxx;XŘ&Xxxxxx;XXXX X Xxxxxx technických xxxxxxxxů pro xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx, řízení a xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x
|
|
5) |
Xxxxňxxx se tato xř&xxxxxx;xxxx XX: &xxxxx;XŘ&Xxxxxx;XXXX XX &Xxxxxx;xxxx, xxž x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; místo xxx XXX/XXX
|