XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (EU) č. 1236/2013
xx xxx 2. prosince 2013
o xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx subsystému &xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx – x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxx; železničního xxxx&xxxxxx;xx x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x o xxěxě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 321/2013
(Xxxx s x&xxxxxx;xxxxxx pro XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x ohledem xx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/57/XX ze dne 17. června 2008 x xxxxxxxxxxxxxxxě železničního xxxx&xxxxxx;xx xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (1), x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 6 odst. 1 xxxxxx&xxxxxx; směrnice,
xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Čx&xxxxxx;xxx 12 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 881/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx žxxxxxxxx (2) požaduje, xxx Evropská xxxxxxxx xxx železnice (dále xxx „agentura“) xxxx&xxxxxx;ťxxxxx xřxxxůxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; technických xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx interoperabilitu (x&xxxxxx;xx xxx „TSI“) xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, x&xxxxxx;xxxx xxxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x požadavkům x xxxxxxxxxx Komisi xxěxx XXX, xxxx&xxxxxx; xxxxžxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(2) |
Rozhodnutím X(2007) 3371 xx xxx 13. čxxxxxxx 2007 Xxxxxx dala xxxxxxřx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x x provádění xxčxx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; na základě xxěxxxxx Xxxx 96/48/XX xx xxx 23. čxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxxxxxxxě transevropského xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx žxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx (3) a xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx 2001/16/XX xx dne 19. xřxxxx 2001 o xxxxxxxxxxxxxxxě transevropského xxxxxxčx&xxxxxx;xx žxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx (4). Xx x&xxxxxx;xxxxě podmínek xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx mandátu byla xxxxxxxx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx; revize XXX x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se nákladních xxxů. |
|
(3) |
Xxx 25. března xxxxxx agentura doporučení x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxěx XXX nákladních xxxů (XXX/XXX/01&xxxxx;2013/XXX). |
|
(4) |
Xxxxxxxx k tomu xx xxxxxxx&xxxxxx; xxěxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (EU) č. 321/2013 xx xxx 13. xřxxxx 2013 x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx &xxxxx; nákladní vozy“ žxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx v Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (5). |
|
(5) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx čx. 29 xxxx. 1 směrnice 2008/57/XX, |
XŘXXXXX TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Nařízení (EU) č. 321/2013 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
1) |
V článku 8 se xxxxxxxx 4 nahrazuje x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx&xxxxxx;x xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xx vstupu xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x nově xxxxxxx&xxxxxx; prvky interoperability &xxxxx;x&xxxxxx;xěxx xxxxx xxxxx&xxxxx;, xxžxxxxxx&xxxxxx; XX prohlášení x xxxxě.&xxxxx; |
|
2) |
Xř&xxxxxx;xxxx xx xěx&xxxxxx; x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v platnost xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Xxxžxxx xx ode xxx 1. ledna 2014.
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; ve x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.
V Xxxxxxx xxx 2. prosince 2013.
Xx Xxxxxx
Xxx&xxxxxx; Manuel XXXXXXX
xřxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 191, 18.7.2008, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 164, 30.4.2004, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 235, 17.9.1996, x. 6.
(4)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 110, 20.4.2001, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 104, 12.4.2013, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxx nařízení (XX) x. 321/2013 (XXX xxxxxxxx xxxx) xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X xxxx 1.2 xx „xxxxxx xxxxxx působnosti“ nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx oblastí xxxxxxxxxx xxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx z:
x xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x čl. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx 2008/57/XX“. |
|
2) |
X bodě 4.2.3.5.2 „Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v souladu x bodem 6.1.2.1. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxxx zkouška xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx subsystému xxxxxxxxxx.“ |
|
3) |
X xxxx 4.2.3.6.1 „Konstrukční xxxxxx rámu xxxxxxxx“ xx druhý odstavec xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxxxxx konstrukce xxxx podvozku se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxx 6.1.2.1. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje.“ |
|
4) |
V xxxx 4.2.4.3.2.1 „Provozní brzda“:
|
|
5) |
X xxxx 4.2.4.3.2.2 „Xxxxxxxxx brzda“ xx xxxxx odstavec xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
|
|
6) |
X xxxx 4.2.4.3.3 „Xxxxxxx xxxxxxxx“ xx druhý xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx schopná xxxxx xxx xxxxxxxx nepříznivé xxxxxx xxxxxx brzdy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mechanických účinků, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxx x rychlosti, xxxxxxxxx xx nápravu, xxxxxx a xxxxxx xxxxx.“ |
|
7) |
X bodě 4.2.4.3.4 „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (WSP)“ se xxxxx čtvrtého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (WSP) xxxx být xxxxxxxx xxxx typy xxxxxxxx:
|
|
8) |
Xxxxx xxxx 4.2.6.3 „Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx konce xxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x montáži xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx světel xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xx stejné xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx 2&xxxx;000&xxxx;xx. Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx přípojných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v kapitole 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX/XX/2012-04/XXX xxxxx 1.2 xx xxx 18.1.2013 xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx://xxx.xxx.xxxxxx.xx).“ |
|
9) |
X xxxx 4.3.3 „Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx“„Xxxxxx x zabezpečení“ xx xxxxxxx 7 „Xxxxxxxx xx subsystémem “„Řízení x xxxxxxxxxxx“ nahrazuje xxxxx:
|
|
10) |
X xxxx 4.4 „Xxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
11) |
X xxxx 4.7 „Podmínky xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x údržbu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bodů 1.1.5, 1.3.1, 1.3.2, 2.5.1 x 2.6.1 přílohy XXX směrnice 2008/57/XX.“ |
|
12) |
Xxx 4.8 „Parametry, které xx zaznamenávají xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ se xxxx takto:
|
|
13) |
X bodě 6.1.2.1 „Xxxxxx“ se xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx stanoveno x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx železnice ERA/TD/2013/01/INT xxxxx 1.0 xx xxx 11. xxxxx 2013 xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxx (xxxx://xxx.xxx.xxxxxx.xx)“. |
|
14) |
X bodě 6.1.2.3 „Xxxx“ xx znění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx: „Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx žádné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ovlivňovat xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kol. Je xxxxx ověřit xxxxxxx x tahu xxxxxxxxx xxxx, tvrdost xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx u xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx), xxxxxxxx proti xxxxxx, xxxxxxxxxx materiálu x xxxxxxx materiálu. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dávky xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnost.“ |
|
15) |
Bod 6.1.2.4 „Xxxxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx charakteristik nápravy xxxxxxxx z xxxxxxx 4, 5 a 6 xxxxx XX13103:2009 + X2:2012. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou specifikována x xxxxxxxx 7 xxxxx EN13103:2009 + X2:2012. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxx zajištěno, že xxxxx vady xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxx mechanických vlastností xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx nápravy, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx. Ověřovací xxxxxx xxxx xxxxxxxx dávky xxxxxx používaných xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
|
16) |
X xxxx 6.2.2.3 „Xxxxxxxxx xxxxxxx xx jízdy“ xx čtvrtý xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „X případě, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zkouška xxxxxx xxxxx xxxxxx měření, xxxxxxxx se posuzuje xxxx xxxxxx hodnotám xxxxxxxxxx x oddílech 1.2 x 1.3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX/XX/2013/01/XXX verze 1.0 xx dne 11.2.2013 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx agentury (xxxx://xxx.xxx.xxxxxx.xx)“. |
|
17) |
X xxxx 6.2.2.5 „Xxxxxx xxx manuální výměnu xxxxxxxx“ xx xxxxxxxx „Xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx 1&xxxx;435&xxxx;xx x 1&xxxx;668&xxxx;xx“ xxxxxxxxx tímto: „Má xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX 430-1:2012 xxxxxxx požadavky xxxxxxx v xxxx 4.2.3.6.7:
|
|
18) |
X bodě 6.3 xx xxxxx xxxx xxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bez XX xxxxxxxxxx“ x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx nahrazuje tímto: „Oznámený xxxxxxx může xxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx subsystému, i xxxx na xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do subsystému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XX prohlášení x xxxxx x xxxxxxx x touto XXX (xxxxxxxxxxxxxxx prvky interoperability), xxxxx byl xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx XXX v xxxxxxxx x xxx xxxxx xxx:
|
|
19) |
X bodě 6.5 „Prvky, na xxx bylo xxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx“ xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
20) |
Xxxxxxx X „Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx“ se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxx B Nepoužije xx.“ |
|
21) |
Xxxxxxx X „Další volitelné xxxxxxxx“ se xxxx xxxxx:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
22) |
Xxxxxxx X „Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dokumenty xxxxxxx x xxxx XXX“ xx xxxx xxxxx:
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 264, 8.10.2011, x. 32.“
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) a X10 (xxxxxxxx špalíky s xxxxxxx 10&xxxx;‰ xxxxxxx) – xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx XX
(3)&xxxx;
, kdy x Xx = 2sec. Xxxxxxx xxxx xxx XX 14531-1:2005 xxxxxx 5.11
(4)&xxxx;&xxxx;xxxxxxxx „X1“ je xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxx. Maximální xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 22,5&xxxx;x.
(5)&xxxx;&xxxx;xxxxxxxx „S2“ je xxxxxxxx s relé xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Maximální xxxxxxxx na xxxxxxx xx 22,5 t.
(6) jednotka „XX“ xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx hmotnost xx xxxxxxx xx 22,5 t.
(7) Maximální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (při xxxxxxxxx xxxxx 100&xxxx;xx/x) je
. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příkonu brzdové xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x novém xxxxx xx během brzdění x xxxxxxx [920&xxxx;xx; 1&xxxx;000&xxxx;xx] (xxxxxx xxxx xxxx xxx omezena xx 18&xxxx;x xx xxxxxxx).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx síla (xxx xxxxxxxxx xxxxx 100&xxxx;xx/x) xx
. Tato xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jehož jmenovitý xxxxxx v xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx v rozmezí [920&xxxx;xx; 1&xxxx;000&xxxx;xx] (xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xx 18 t xx xxxxxxx). Xxxxxxxx x X xxx = 100 km/h x xxxxxxxx xxxx proměnného xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx λ = 100&xxxx;% až xx 14,5&xxxx;x na xxxxxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx střední xxxxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxx 120 km/h) xx
. Tato hodnota xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dvouzdržovou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx průměr x novém stavu xx x rozmezí [920&xxxx;xx; 1&xxxx;000&xxxx;xx] xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx 18 t). Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx 20&xxxx;x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hodnota λ xx 90&xxxx;%. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx λ &xx; 100&xxxx;% xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx > 18 t, xxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;λ nesmí xxxxxxxxx 125&xxxx;%, x xxxxxxx brzdy xxxxx xx xxxxxx (brzdové xxxxxxx), maximální přípustné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 16 xX na xxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxx 120&xxxx;xx/x).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x normou XX 15624:2008 + X1:2010.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XX 15611:2008 + X1:2010 v xxxxxxxxx se spojitým xxxxxxxx proměnného xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XX 15625:2008 + X1:2010.“