XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; RADY (XX) č. 1331/2013
xx xxx 10. xxxxxxxx 2013,
kterým xx xxx xxx 1. čxxxxxxx 2012 xxxxxxxx xxxxx xř&xxxxxx;xxěxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů a xxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxů Evropské unie xx důchodového xxxx&xxxxxx;xx
XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie,
s xxxxxxx na xxxžxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů a xxxxxxx&xxxxxx; řád xxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxů Evropských xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxžxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x&xxxxx;), xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (EHS, Euratom, XXXX) č. 259/68 (1), x xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx 83x a xř&xxxxxx;xxxx XXX uvedeného ř&xxxxxx;xx,
x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; komise,
vzhledem x xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
X xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 13 xř&xxxxxx;xxxx XII xxxžxxx&xxxxxx;xx řádu xřxxxxžxx Xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxěxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xx xxx 2012, xxxx&xxxxxx; aktualizuje xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xx příloze. X xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxxx xř&xxxxxx;xxěxxx xxxřxxx&xxxxxx; k xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxěxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xx činila 9,9&xxxx;% x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx platu. |
|
(2) |
Xxxxx čx. 2 xxxx. 1 přílohy XXX xxxžxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx se &xxxxxx;xxxxxx xůžx výše xř&xxxxxx;xxěxxx změnit xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx (11,6&xxxx;%). |
|
(3) |
X zájmu xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxěxxxxxxxxxx&xxxxxx; rovnováhy xůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů a xxxxxx&xxxxxx;xx zaměstnanců Xxxx x x ohledem xx xxxxxxxěxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxx 2011 x 2012 xx Xxxx domnívá, že xx xřxxx xxxxxxx xxxxx příspěvku xx 10,6&xxxx;% x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx. |
|
(4) |
Nicméně x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xx úpravy xůžx x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxěxěx v závislosti xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx a xxxxxx&xxxxxx;xx rozsudcích xx xěxx &xxxxxx;xxxxx odměn x xůxxxxů &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxů Xxxx xx xxxx 2011 x 2012 x xx xěxx &xxxxxx;xxxxx sazby xř&xxxxxx;xxěxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxů Xxxx xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx systému za xxx 2011. Xxxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxů může x&xxxxxx;x xxxxx xx x&xxxxxx;xxčxx sazeb xř&xxxxxx;xxěxxx xx xxxx 2012 x 2013 x xxxx vyžadovat, xxx Xxxx uvedené xxxxx xř&xxxxxx;xxěxxx xxěxxxxě upravila xx xxěxx&xxxxxx;x účinkem. Xř&xxxxxx;xxxxě by mohlo x xůxxxxxx xxx&xxxxxx;x x x xxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxů od xxxěxxxxxxů, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
X účinkem xxx xxx 1. čxxxxxxx 2012 xx xxxxx příspěvku xxxxx čx. 83 xxxx. 2 služebního ř&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xx 10,6&xxxx;%.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v platnost xxxx&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx státech.
V Xxxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 2013.
Xx Radu
xřxxxxxx
X. ŠADŽIUS
(1)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XXX, Xxxxxxx, XXXX) č. 259/68 xx xxx 28. &xxxxxx;xxxx 1968, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů x xxxxxxx&xxxxxx; řád xxxxxx&xxxxxx;xx zaměstnanců Evropských xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (&Xxxxxx;ř. věst. X 56, 4.3.1968, x. 1).