XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; RADY (XXXXXXX) č. 1368/2013
ze dne 13. xxxxxxxx 2013
x xxxxxřx poskytované Xxx&xxxxxx; xx programy xxxxxx xxx vyřazování xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x Bulharsku x xx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nařízení (Xxxxxxx) č. 549/2007 x (Xxxxxxx) č. 647/2010
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxžxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx 203 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Evropské xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),
vzhledem x těmto xůxxxůx:
|
(1) |
Xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxx přijetí Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (2) xx Bulharsko xxx&xxxxxx;xxxx x xxxxřxx&xxxxxx; xxxxů 1 x 2 x bloků 3 x 4 xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx Xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002, resp. xx 31. xxxxxxxx 2006, x k následnému xxřxxxx&xxxxxx; těchto xxxxů x provozu. X xxxxxxx xx svými x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxůx&xxxxxx;xx. |
|
(2) |
Xxxxx Xxxxxxxxx č. 9 x bloku 1 x xxxxx 2 xxxxxx&xxxxxx; elektrárny Bohunice X1 na Slovensku (3), xxxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxxxx xxxx o xřxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx 2003, xx Xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxř&xxxxxx;x xxxx 1 x xxxx 2 xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx Xxxxxxxx X1 xx 31. xxxxxxxx 2006, xxxx. xx 31. xxxxxxxx 2008, x k x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxřxxxx&xxxxxx; těchto xxxxů z xxxxxxx. X xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx závazky odstavilo Xxxxxxxxx všechny xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxůx&xxxxxx;xx. |
|
(3) |
X xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx obsaženými xx smlouvě x xřxxxxxxxx&xxxxxx; x x xxxxxxxx Unie xxxxřxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx Xxxxxxxx x Bohunice V1 x x&xxxxxx;xxxxxě pokročily x xxxxxx xxřxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx&xxxxxx;xěx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxx bylo xxžxx pokračovat ve xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx, demontáži x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxřxx&xxxxxx;x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxřxxxx&xxxxxx; z xxxxxxx v xxxxxxx x příslušnými plány xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx, x x&xxxxxx;xxxxň zajistit xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx. Xx základě xxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx x dispozici, xxxx xxxxxčxx&xxxxxx; xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx xxžxxxxxx dodatečné xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx. |
|
(4) |
Xřxxčxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x následné xxřxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx Bohunice V1 xx dvěma xxxxx xxxx WWER 440&xxxx;X 230 x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxě 880 MW způsobilo Xxxxxxxxx, xxxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x energetických důsledků, xxxčxxx xxxxxčx&xxxxxx; zátěž xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x nepřímých x&xxxxxx;xxxxů. |
|
(5) |
Xřxxčxxx&xxxxxx; odstavení x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxřxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx čxxř xxxxů xxxx WWER 440 V 230 xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx Xxxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxě 1&xxxx;760&xxxx;XX přineslo xxxxxxxx&xxxxxx;x xxčxxůx xxxčxxx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xěž x xůxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, hospodářství, životního xxxxxřxx&xxxxxx; x x xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;. |
|
(6) |
Xxxx xx xxx&xxxxxx;xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xřx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěžx, která xx xůxxxxxxx vyřazování x provozu. Xx xřxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; obdržely Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xx Evropské xxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx, x xx xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x programů Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx;xx xxx xxxxx&xxxxxx; 2007&xxxxx;2013. Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx Unie x x&xxxxxx;xxx těchto xxxxxxxů xxxx xxxxčxxx x xxxx 2013. |
|
(7) |
Xx x&xxxxxx;xxxxě ž&xxxxxx;xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxx x další finanční xxxxxřxxxx xxxx x x&xxxxxx;xxxx Komise xxx xř&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx; víceletý xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx na období 2014&xxxxx;2020: „Rozpočet – Xxxxxx 2020&xxxxx; xxxxxxxxx č&xxxxxx;xxxx 700 milionů XXX ze souhrnného xxxxxčxx Xxxx pro xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx x xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z xxxxxxx. X této č&xxxxxx;xxxx xx xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; x 500 xxxxxxx XXX x xxx&xxxxxx;xx xxxx 2011, což xx asi 553 xxxxxxů XXX x xěžx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, na xxx&xxxxxx; xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx dále xxxxxřxx xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z xxxxxxx xxxxů 1 x 2 jaderné xxxxxx&xxxxxx;xxx Xxxxxxxx V1 x xxxxů 1 x 2 xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx Xxxxxxxx a xxxxů 1 xž 4 xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx Kozloduj x xxxxx&xxxxxx; od xxxx 2014 xž 2020. |
|
(8) |
X&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxřxxxů xřxxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxůx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x xxxxěxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxů xxxx xxxxxxxx Kozloduj, Xxxxxxxx x Ignalina xx xxžxx xx základě x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxě období x na x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xěxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx xxxxxxxx další plynulé xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z xxxxxxx x xěxx by xx zaměřit xx xxxxřxx&xxxxxx; x provedení xxč&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xxxxčx&xxxxxx;xx xxřxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxxčxxxě xxxxxxxx uplatnění xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxxxžx taková xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxxxx nejvyšší xřxxxxxx xxxxxxx Xxxx, přičemž xxxxčx&xxxxxx; xxxxxěxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxčxxxx zůstává xx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx. X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxx dotčeny x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx státní xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx být xxx&xxxxxx;xxxx x souladu x čx&xxxxxx;xxx 107 x 108 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. |
|
(10) |
X&xxxxxx;xxx nařízením xxxxxx xxxčxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x 1. a 2. xxxě xxůxxxxěx&xxxxxx;. |
|
(11) |
Xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx elektráren x xxxxxxx, na xěž xx xxxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx třeba xxxx&xxxxxx;xěx s využitím xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxčxxxě x&xxxxxx;xxžxxě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx odstavovaných xxxxů, xxx byla xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxx, č&xxxxxx;xž xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; postupy. |
|
(12) |
Činnosti xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, by xěxx odpovídat platným xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x předpisům Xxxx x jednotlivých xx&xxxxxx;xů. Xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jaderných xxxxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxx, xx xěž se xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xx xřxxx xxxx&xxxxxx;xěx v xxxxxxx x právními xřxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, xxxxž xx směrnicí Xxxx 2009/71/Xxxxxxx (4), nakládání s xxxxxxx, totiž xx xxěxxxx&xxxxxx; 2011/70/Euratom (5), a žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;, xxxx xxxx&xxxxxx;xx se směrnicí Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/31/XX (6) x xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady 2011/92/XX (7). |
|
(13) |
Čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; do xxxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x operace, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, xx xěxx xxxx&xxxxxx;xxx z xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx vyřazování x xxxxxxx, který xxxxxxxx čxxxxxxx xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx, připojený xxxxxxxxxxx xěxxxx čxxxxxx&xxxxxx;, náklady x xxžxxxxxx&xxxxxx; lidské xxxxxx. X&xxxxxx;xxxxx by xěxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx odhad xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů na xxřxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx, xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx Mezinárodní xxxxxxxxx xxx náklady xxxxxx&xxxxxx; x xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxčxě xxxřxxxxxx Xxxxxxxx xxx jadernou energii, Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xx xěxx xxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxx xxxxxxxx vývoje procesu xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x cílem xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xx xx týče finančních xxxxxřxxxů xřxxěxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x xxxž konečnou xxxxxěxxxxx xx xxřxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx nesou xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy. Xxxř&xxxxxx; xxx účinné měření x&xxxxxx;xxxx x posouzení x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; x xxůxěxx dotyčného programu. |
|
(15) |
Xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Unie xx xřxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xřxxěřxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x cyklu, xčxxxě xxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x vyšetřování xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ztracených, xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx nebo xxxxx&xxxxxx;xxě xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx sankcí. |
|
(16) |
Jelikož x&xxxxxx;xů xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx prostředků, aby xxxxxčx&xxxxxx; xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxx xxxxxčxxxx, xxxůžx být xxxxžxxx xxxxxxxxxě čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx x xůxxxx xxxxxxx čx &xxxxxx;čxxxů čxxxxxxx xůžx x&xxxxxx;x lépe xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xůžx Unie xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v čx&xxxxxx;xxx 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. X xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxžxx&xxxxxx; těchto cílů. |
|
(17) |
Xěxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x rámci xxxxxxxů Kozloduj x Xxxxxxxx xxxxx xxžxxxxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x Xxxx, xxxx&xxxxxx; xx mohlo x xxxřx zdůvodněných x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx financování. Xěxx xx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxxxxxxx veškeré &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx xx xxxxxčxxxxx x praxi xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x rámci xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; v období xxx 2007 až 2013 xx podporu &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Bulharska a Xxxxxxxxx xřx xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx zařízení x xxxxxxx x xxx xx případně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z jiných xxxxxů. |
|
(18) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx měly x&xxxxxx;x Xxxxxx xxěřxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx, pokud xxx x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxů. Xxxx xxxxxxxxx xx xěxx být xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011 (8). |
|
(19) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (Xxxxxxx) č. 549/2007 (9) x (Xxxxxxx) č. 647/2010 (10) xx xěxx x&xxxxxx;x zrušena. |
|
(20) |
Ř&xxxxxx;xxě xxxx xxxxxxxěxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx č. 16/2011 č. 16/2011 x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx XX na vyřazování xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxx v Xxxxxxxxx, Xxxxě a na Xxxxxxxxx, xxxxxxčxx&xxxxxx; x x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; a xxxxxěď Xxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xřxxxěx
Tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx xřxxxxx program xxx provádění xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxx xxx xxxxřxx&xxxxxx; spojená s xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x provozu xxxxů 1 xž 4 xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx Xxxxxxxx v Xxxxxxxxx (x&xxxxxx;xx jen „program Xxxxxxxx&xxxxx;) a bloků 1 x 2 xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx Bohunice X1 xx Xxxxxxxxx (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxxx;) (xxxxxčxě x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx&xxxxx;).
Čx&xxxxxx;xxx 2
X&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxů Xxxxxxxx x Xxxxxxxx je xxxxxx xxxčxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; nezvratného xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxčx&xxxxxx;xx vyřazení x xxxxxxx bloků 1 xž 4 xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx Xxxxxxxx V1 x xxxxů 1 x 2 xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx Xxxxxxxx X1 x xxxxxxx x xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx vyřazování z xxxxxxx xřx zachování xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxě xxxxxčxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxx hlavní xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxů Xxxxxxxx x Xxxxxxxx tyto:
|
x) |
pro xxxxxxx Xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxx program Bohunice:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx x Bohunice mohou xxxxěž zahrnovat xxxxřxx&xxxxxx; x zachování vysoké &xxxxxx;xxxxě bezpečnosti v xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx xxřxxxxxx&xxxxxx;xx x provozu, xčxxxě xxxxxxx ohledně xxxxxxx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx; elektrárny.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxxxčxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; x provádění xxxxxxxů Xxxxxxxx x Xxxxxxxx x období 2014 xž 2020 čxx&xxxxxx; 323&xxxx;318&xxxx;000&xxxx;XXX v xěžx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xx xxxxěx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx Kozloduj x Xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
208 503 000 EUR pro xxxxxxx Kozloduj xx xxxxx&xxxxxx; 2014 xž 2020; |
|
x) |
114&xxxx;815&xxxx;000&xxxx;XXX pro xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; 2014 až 2020. |
Tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxxx xxxčxxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx rámců.
2. Komise xřxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxx xxxxxxxů Xxxxxxxx x Xxxxxxxx a xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx těchto xxxxxxxů xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x s xxxx&xxxxxx;xx a xxůxxxx xxx xxxxěx&xxxxxx; cílů, xxxx&xxxxxx; xxxx uvedeny x čx&xxxxxx;xxx 7, xx xxxxx roku 2017 v x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxě xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 9. Na x&xxxxxx;xxxxě výsledků xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxžxx xřxxxxxxxx výši xxxxxřxxxů xřxxěxxx&xxxxxx;xx na xxxxxxxx Xxxxxxxx a Bohunice, xxxxž i xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x xxxxěxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx prostředků xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx zřízený xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (Xxxxxxx) č. 1369/2013 (11), s x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx pokrok dosažený xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; těchto xxxxxxxů a xxxxxxxx, xxx plánování a xřxxěxxx&xxxxxx; prostředků xxxx&xxxxxx;xxxx xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxřxx x xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xěxx xx programy Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxěž hradit x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x čxxxxxxxx x rámci přípravy, xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, kontroly, xxxxxx x hodnocení, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxřxxx&xxxxxx; xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx programu x dosažení jejich x&xxxxxx;xů. Zejména je xxžxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xů, xxxxxxxčx&xxxxxx; x xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx včetně xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; priorit politiky Xxxx, xxxxx xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů xxxxxx nařízení, x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; xx sítěmi xxxxxxxčx&xxxxxx;xx technologií se xxxěřxx&xxxxxx;x xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xěxx informací, xxxxxčxě xx x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx na xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; Komisi xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxů Xxxxxxxx a Xxxxxxxx.
Přidělené xxxxxčx&xxxxxx; prostředky xx xxxxxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx rovněž xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx x administrativní xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xřxxxxxx xxxx xěxxxx xxxxxxxx x opatřeními xřxxxx&xxxxxx;xx podle nařízení (Xxxxxxx) č. 549/2007 x (Euratom) č. 647/2010.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xřxxxěžx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 2014 xřxxxx Bulharsko a Xxxxxxxxx odpovídající opatření xx splnění těchto xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx:
|
a) |
zajistit soulad x xxxxxx daným Xxxxxxxx x Euratomu x xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx pokud xxx x provedení xxěxxxx 2009/71/Euratom a 2011/70/Xxxxxxx do vnitrostátního xx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xxxxxřxx xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; úplné x&xxxxxx;xxxxx x xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxřxxx&xxxxxx; xxx xxxxxčx&xxxxxx; dokončení xxřxxxx&xxxxxx; bloků xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x xxxxxxx, xčxxxě nakládání x xxxxřxx&xxxxxx;x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx, v xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x; |
|
x) |
xřxxxxžxx Xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x provozu xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxxxň čxxxxxx&xxxxxx; vyřazování, xčxxxě xxxxxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxx nákladů založené xx xxxxx&xxxxxx;xxxxě uznávaných xxxx&xxxxxx;xx xxx odhad x&xxxxxx;xxxxů pro vyřazování x provozu. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; informace o xxxěx&xxxxxx; xřxxxěžx&xxxxxx;xx podmínek xxxxxx&xxxxxx;xx v odstavci 1, x to xxxxxxxěxx xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x xxxx 2014.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xřx xř&xxxxxx;xxxxě xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xxx 2014 xxxxxx&xxxxxx;xx x čl. 6 xxxx. 1. Xxxxx-xx Xxxxxx odůvodněné xxxxxxxxxx xxxxxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; podle čx&xxxxxx;xxx 258 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xxxxx jde x xxxxxxěx&xxxxxx; xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx. 1 písm. x), xxxx xxxxx xxxxxx xřxxxěžx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx stanovené x xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. b) xxxx x) xxxxěxx xxxxxxxčxě, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; nebo č&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx Xxxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 2. Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; se xxxxxxx&xxxxxx; xřx přijímání ročního xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xxx 2014. X&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx se xxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; stanovených x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxx xxxxxx&xxxxxx;x x čx&xxxxxx;xxx 7.
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxůxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx x Bohunice xx provádí jedním xxxx xěxxxxxx xxůxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Euratom) č. 966/2012 (12), zejména xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxů a xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx.
2. Komise xůžx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx Xxxx v x&xxxxxx;xxx xxxxxxxů Xxxxxxxx x Xxxxxxxx pověřit xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx. 58 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Xxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx začátku xxžx&xxxxxx;xx xxxx Xxxxxx xřxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů xřxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 11 xxxx. 2 xxxxxčx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; pracovní program xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x Bohunice, v xěxž pro xxžx&xxxxxx; xxxxxxx podrobně uvede x&xxxxxx;xx, očekávané x&xxxxxx;xxxxxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx výkonnosti x harmonogram xxx xxxžxx&xxxxxx; finančních prostředků x x&xxxxxx;xxx každého xxčx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx závazku.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxžx&xxxxxx;xx roku xxxxxxxxx Xxxxxx zprávu x pokroku x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; prací xxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx&xxxxxx; xxx. Tato xxx&xxxxxx;xx xx předloží Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxě x xx x&xxxxxx;xxxxxx xxx xřxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx společného ročního xxxxxxx&xxxxxx;xx programu.
Čx&xxxxxx;xxx 7
Podrobné xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx
Xx 31. xxxxxxxx 2014 přijme Xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x prováděcích aktů xřxxxx&xxxxxx;xx přezkumným xxxxxxxx xxxxx čx. 11 xxxx. 2 podrobné xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů Xxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxč&xxxxxx; xxx xxžx&xxxxxx; x xěxxxx xxxxxxxů x&xxxxxx;xx, xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx, xxůxx xxx xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ukazatele x&xxxxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxěž xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x provozu, xxx je xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x), xxxx&xxxxxx; xxxxxř&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx monitorování xxxxxxx x včasné xxxxžxx&xxxxxx; xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx výsledků.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx Unie
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přijme xxxxx&xxxxxx; opatření x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx xxxx při provádění xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxx xxx&xxxxxx;xěxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx podvodům, xxxxxxx x jiným xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x čxxxxxxxx, &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, x xxxx-xx zjištěny xxxxxxxxxxxxx, zpětným x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx x xř&xxxxxx;xxxxě účinnými, xřxxěřxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx její x&xxxxxx;xxxxxx a Účetní xxůx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxů x xx x&xxxxxx;xxě xxxxx x x&xxxxxx;xxx příjemců xxxxxů, dodavatelů nebo xxxxxxxxxxxxů x xxxxxxxxxxxxů, xxxř&xxxxxx; xxxxžxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx Xxxx.
Evropský úřad xxx boj proti xxxxxxůx (XXXX) xůžx xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxx x xxxxxxxx na místě x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx subjektů, xxxxž se financování Xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xx xxxx xxxř&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;, x xxxxxxx s postupy xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 (13) x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 (14) x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohodou, xxxxxxxxx&xxxxxx;x o grantu xxxx smlouvou x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Unie.
3. Aniž jsou xxxxxxxx 1 x 2, dohody x xxxxxxx&xxxxxx;xx se xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx a mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxxx x xxxxxxx vyplývající x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; obsahují xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxě xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx, &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; dvůr a XXXX k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxů, xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxě xxxxx uvedených xxxxxxxů x xxxxxxx s xxxxxx pravomocemi.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxě období
1. Do 31. xxxxxxxx 2017 xxxxxxxxx Xxxxxx v &xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxě xxxxx&xxxxxx; x dosažených x&xxxxxx;xxxx x všech xxxxřxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxů Xxxxxxxx x Bohunice xx úrovni x&xxxxxx;xxxxxů x xxxxxů, účinnosti xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů a xxxxxx přidané xxxxxxx Xxxx x x&xxxxxx;xxx xřxxxxxx rozhodnutí o xxěxě čx zrušení xěxxxx xxxxřxx&xxxxxx;. Xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxěž zabývá xxžxxxx&xxxxxx; změn xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů uvedených v čx. 2 odst. 2 x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x článku 7.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxě xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx srovnáním x xxxxxxxxx výkonnosti, xxx je uvedeno x čx. 2 xxxx. 2.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx sdělí x&xxxxxx;xěxx hodnocení uvedeného x xxxxxxxx 1 Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě.
Čx&xxxxxx;xxx 10
X&xxxxxx;xěxxčx&xxxxxx; hodnocení
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x &xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx s čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x účelnosti xxxxxxxů Kozloduj x Xxxxxxxx, jakož x &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx opatření, xxxxx xxx o xxxxx, xxxžxx&xxxxxx; xxxxxů x přidanou xxxxxxx xxx Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xěxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx srovnáním x xxxxxxxxx výkonnosti, xxx je xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2.
3. Komise xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxě.
Čx&xxxxxx;xxx 11
Výbor
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxx. Tento x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011.
2. Odkazuje-li xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxžxxx xx čx&xxxxxx;xxx 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011.
Má-li x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx písemným xxxxxxxx, xx tento xxxxxx xxxxčxx xxx výsledku, xxxxx xxx x xxx xx lhůtě xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx předseda x&xxxxxx;xxxx nebo pokud x to požádá xxxxx&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xxx čxxxů x&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 12
Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxčxxx xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxěxx, xčxxxě &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; dotčených xxxxxxxů xž do xxxxxx xxxxčxx&xxxxxx; nebo xxxxxčx&xxxxxx; pomoci udělené Xxxxx&xxxxxx; xx základě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (Xxxxxxx) č. 549/2007, (Xxxxxxx) č. 647/2010 xxxx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx, xxxž xx na xxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxx 31. xxxxxxxx 2013, xxž xx xx dotyčná xxxxřxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx xž xx xxxxxx xxxxčxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 13
Zrušení
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (Xxxxxxx) č. 549/2007 x (Xxxxxxx) č. 647/2010 xx zrušují x &xxxxxx;čxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2014.
Čx&xxxxxx;xxx 14
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx po vyhlášení x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxžxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2014.
Xxxx nařízení je x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x celém xxxxxxx a xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.
V Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2013.
Xx Radu
xřxxxxxx
V. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 19. xxxxxxxxx 2013 (xxxxx xxxxxřxxxěx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx).
(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 157, 21.6.2005, s. 29.
(3)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 236, 23.9.2003, x. 954.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx Xxxx 2009/71/Xxxxxxx xx xxx 25. čxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxxx xxxxxčxxxx jaderných xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 172, 2.7.2009, x.18).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx Rady 2011/70/Xxxxxxx xx xxx 19. čxxxxxxx 2011, kterou xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxěxx&xxxxxx; x bezpečné xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x vyhořelým palivem x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx &Xxxxxx;ř. xěxx. L 199, 2.8.2011, x. 48.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx 2009/31/XX xx xxx 23. xxxxx 2009 xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxčxx&xxxxxx;xx x o xxěxě xxěxxxxx Xxxx 85/337/EHS, xxěxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX, 2001/80/XX, 2004/35/ES, 2006/12/XX x 2008/1/XX x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1013/2006 (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 140, 5.6.2009, x. 114).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/92/XX xx dne 13. xxxxxxxx 2011 o xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vlivů xěxxxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx x soukromých x&xxxxxx;xěxů na žxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx; (Úř. věst. X 26, 28.1.2012, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (EU) č. 182/2011 ze xxx 16. února 2011, kterým xx xxxxxx&xxxxxx; pravidla x xxxxx&xxxxxx; zásady způsobu, xxx&xxxxxx;x členské xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Komisi při x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; (&Xxxxxx;ř. věst. X 55, 28.2.2011, x. 13).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (Euratom) č. 549/2007 xx xxx 14. xxěxxx 2007 o xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Xxxxxxxxx č. 9 x xxxx&xxxxxx;xx 1 x 2 Jaderné xxxxxx&xxxxxx;xxx Bohunice X1 xx Xxxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx x aktu x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx&xxxxxx; České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx&xxxxxx;xxx, Xxxxx, Xxďxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Slovenska x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (Úř. xěxx. X 131, 23.5.2007, s. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (Euratom) č. 647/2010 ze xxx 13. čxxxxxxx 2010 x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx x vyřazováním x xxxxxxx bloků 1 xž 4 xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 189, 22.7.2010, s. 9).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (Euratom) č. 1369/2013 ze xxx 13. prosince 2013 x xxxxxřx xxxxxxxxxx&xxxxxx; Unií xx xxxxxxx xxxxxx pro xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx zařízení x Xxxxě x xxxxxxx x x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (Xxxxxxx) č. 1990/2006 (Xxx xxxxxx 7 v xxxxx č&xxxxxx;xxx Úředního xěxxx&xxxxxx;xx).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady xx xxx 25. ř&xxxxxx;xxx 2012, xxxx&xxxxxx;x xx stanoví xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxx Xxxx x xxx&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 298, 26.10.2012, x. 1).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) č. 883/2013 xx xxx 11. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2013 o xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxxx xxx boj xxxxx podvodům (OLAF) x x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (ES) č. 1073/1999 x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (Xxxxxxx) č. 1074/1999 (Úř. xěxx. X 248, 18.9.2013, s. 1).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (Euratom, XX) č. 2185/96 xx dne 11. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxx&xxxxxx;xx x inspekcích xx x&xxxxxx;xxě xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxůx x xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxx (Úř. xěxx. X 292, 15.11.1996, x. 2).