XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X RADY (XX) č. 1297/2013
ze xxx 11. xxxxxxxx 2013,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 1083/2006, xxxxx xxx x xěxxxx&xxxxxx; ustanovení x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx některé čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxxxxž xxxxxčx&xxxxxx; stabilita xx xxxxxžxxx či xxxxžxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx obtížemi, xxxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxx některé členské xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx xxx xxxxxx konečného xůxxxxxx
XXXXXXX&Xxxxxx; PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx 177 xxxxxx&xxxxxx; smlouvy,
s ohledem xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx aktu vnitrostátním xxxxxxxxxůx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx výboru (1),
po xxxxxxxxxx x X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxů,
x souladu x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Nebývale x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;, dlouhotrvající celosvětová xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx vážně xx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; růst x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; finančních, xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx podmínek x členských xx&xxxxxx;xxxx. Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě některé x xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žx, xxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xx x jejich xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xůxx, xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx x zhoršení xxxxxxx a zadlužení, xxxx xxx takové xxx&xxxxxx;žx hrozí, což xx mimo xxx&xxxxxx; xxůxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x x finančním xxxxxřxx&xxxxxx;x. |
|
(2) |
Xřxxxxžx xxž byla xřxxxxx řxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xčxxxě xxěx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx xxxxxxxx&xxxxxx; vlivy xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx, xxx&xxxxxx; dopad xx xx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxx xx&xxxxxx;xx a xxčxxx xx xxxxťxx&xxxxxx;x x mnoha směrech. Xxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxůxx&xxxxxx;, x xxxxx by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxě xxxxxxxxxx další xxxxx x xxxx zmírnění, x xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x optimálním využitím xxxxxčx&xxxxxx;xx prostředků xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxů a Xxxxx xxxxxžxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx „fondy“). Xxxxxxxx x xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx;x xx nutné xxxxxxxžxx xxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; přijatých pozměňujícím xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 1311/2011 (3). Tato xxxxřxx&xxxxxx; xxxx xřxxxxx xxxxx čx. 122 xxxx. 2 x čx&xxxxxx;xxů 136 x 143 Smlouvy x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx. |
|
(3) |
Xxx xx usnadnila správa xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů Unie, xxxxxxxxx se tak xxxxxxxxx x členských xx&xxxxxx;xxxx a xxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx dostupnost xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 1083/2006 (4) xxxxěxěxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 1311/2011 tak, xxx xx xxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxůxěžx&xxxxxx; xxxxxx x fondů x č&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxůx nad xxxxxčxxx x&xxxxxx;xx spolufinancování xxx xxžxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxxxxž finanční xxxxxxxxx je xxxxxžxxx x jež požádaly, xxx mohly xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x. |
|
(4) |
Xxxxx čx. 77 xxxx. 6 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1083/2006 je xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx zvýšenou míru xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx 31. xxxxxxxx 2013. Xxxx&xxxxxx;xě xxxxxxxx x xxxx, žx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;žxě xxxxxžxxx, xx xxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zvýšené míry xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxx být xxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 2013. |
|
(5) |
X xxxxxxx xx x&xxxxxx;xěxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx xxx 7.&xxxxx;8. &xxxxxx;xxxx 2013 x xxxxx čx&xxxxxx;xxx 22 nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1303/2013 (5) xx x&xxxxxx;xx spolufinancování xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x 10 xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxů má xxxž&xxxxxx;x xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; 2014&xxxxx;2020, x xx do 30. Čxxxxx 2016, xxx x&xxxxxx; x&xxxxxx;x možnost xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; přezkoumána. Xxxxxxxx x xxxx, že xx programová období 2007&xxxxx;2013 x 2014&xxxxx;2020 xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx xřxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxx&xxxxxx; zacházení x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx; pomoc xěxxx xxxx období. Proto xx členským státům xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx; pomoc, xěxx x&xxxxxx;x umožněno xxxxxňxxxx tuto xx&xxxxxx;&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; až xx xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxůxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxžxxxxxx xx v ž&xxxxxx;xxxxxxx x platbu xxxxčx&xxxxxx;xx xůxxxxxx, x xxxž xž není xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx poskytována. |
|
(6) |
X&xxxxxx;xxx nařízení (XX) č. 1303/2013 xx přispět k xxxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů na xxxxxxx soudržnosti xx xxxx&xxxxxx;xě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. X x&xxxxxx;xxx snížení xxxx&xxxxxx;xů v průměrných xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx předpokládá, žx maximální úroveň xřxxxxů (xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx) x xxxxů jednotlivým čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 2,35&xxxx;% XXX xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx se x&xxxxxx; uplatnit xx xxčx&xxxxxx;x základě x x&xxxxxx; popřípadě úměrně xxxžxxxx x&xxxxxx;xxxxx xřxxxxx (xxxxě xxx rozvinutější xxxxxxx x cíle &xxxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; spolupráce“) xxx dotčený členský xx&xxxxxx;x tak, xxx xx dosáhlo xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě xřxxxxů. Xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx k Unii xřxx xxxxx 2013 x xxxxxxž průměrný xůxx reálného XXX x xxxxx&xxxxxx; 2008&xxxxx;2010 xxx xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxž &xxxxx;&xxxx;1&xxxx;%, x&xxxxxx; maximální &xxxxxx;xxxxň xřxxxxů činit 2,59&xxxx;% xxxxxx XXX. |
|
(7) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1303/2013 xxxxxxx xř&xxxxxx;xěxx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x na 110&xxxx;% xxxxxx &xxxxxx;xxxxě x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxx období 2007&xxxxx;2013. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, jehož xx xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x&xxxxxx;, musí být x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xěx xřxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů, pokud xxx x prostředky xřxxěxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; 2007&xxxxx;2013. |
|
(8) |
Ve xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxxxx xx xxx 8. &xxxxxx;xxxx 2013 vyzvala Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx Komisi, xxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxxx na xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; rizika xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů k xxxxxřxxxůx x xř&xxxxxx;xěxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxě xxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx období 2007 xž 2013, xčxxxě xxěxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1083/2006. |
|
(9) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; zdůraznila, žx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx rozpočtových x&xxxxxx;xxxxů je xřxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxxxxxx &xxxxxx;xxxxň x xxxxxx u xxxxxx xx x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx, x to xxxx&xxxxxx;xx uplatňováním xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů ve x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, která uvolňují xxxxxxxx pro xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů pro členské xx&xxxxxx;xx, xxxxž xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1303/2013 x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx xxxxxx &xxxxxx;čxxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. |
|
(10) |
Xxůxx xxx výpočet automatického xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx;xx rozpočtových x&xxxxxx;xxxxů pro xxxx 2011 a 2012 xx měla x&xxxxxx;x xxxxxxxžxxx x jeden xxx, xx&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxx 2012, xxxx&xxxxxx; bude x 31. xxxxxxxx 2015 stále otevřen, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx 31. prosince 2015 xxůxxxxěx. Xxxx xxxxxxxžxx&xxxxxx; xx xěxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xřxxěxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx v čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, xxxxxxž xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xěxx x xxxxxxxx xxxxxžxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 110&xxxx;% xxxxxx úrovně x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; xx období 2007 xž 2013. Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; je xxxxxxx&xxxxxx; xxx xř&xxxxxx;xxx, žx xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx o xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, pomalejší, xxž se xčxx&xxxxxx;xxxx. |
|
(11) |
Xřx xxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xůxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx vyplacena, xx xxx každou prioritní xxx, v x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxx využití xxxxů, xěxx uplatnit xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; výše xxxxxx x xxxxů. |
|
(12) |
Xxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; povaze xxxxx xx xřxxx xxxxxxxxě přijmout podpůrná xxxxřxx&xxxxxx;, x xx xxxxx xxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx nařízení vstoupilo x xxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. |
|
(13) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1083/2006 xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem xxěxěxx, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1083/2006 se xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
1) |
Čx&xxxxxx;xxx 77 xx mění takto:
|
|
2) |
Čx&xxxxxx;xxx 93 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x platnost xxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; v xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; xx všech čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.
Xx &Xxxxxx;xxxxxxxxx xxx 11. prosince 2013.
Xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx
xřxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Radu
předseda
X. XX&Xxxxxx;XXXXČXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 19. září 2013 (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 341, 21.11.2013, x. 27).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxxxxx 2013 (xxxxx xxxxxřxxxěx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx) x xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 2013.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1311/2011 xx xxx 13. prosince 2011, xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 1083/2006, xxxxx xxx x xěxxxx&xxxxxx; ustanovení x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxčx&xxxxxx;xx řízení xxx některé členské xx&xxxxxx;xx, xxxxxxž xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx postižena čx xxxxžxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxxx (Úř. věst. X 337, 20.12.2011, x. 5).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (ES) č. 1083/2006 ze xxx 11. čxxxxxxx 2006 x obecných xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx pro regionální xxxxxx, Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxx a Xxxxx xxxxxžxxxxx x o xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1260/1999 (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 210, 31.7.2006, s. 25).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (EU) č. 1303/2013 x xxxxxčx&xxxxxx;xx ustanoveních xxxxxxě Xxxxxxx&xxxxxx;xx 17. xxxxxxxx 2013 fondu xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx, Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx, Xxxxx xxxxxžxxxxx, Xxxxxxx&xxxxxx;xx zemědělského xxxxx xxx rozvoj xxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx x rybářského xxxxx, o xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxě Evropského xxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx, Xxxxxxx&xxxxxx;xx sociálního xxxxx x Xxxxx xxxxxžxxxxx x x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nařízení Xxxx (XX) č. 1083/2006 (Xxx xxxxxx 320 x tomto čísle &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xěxxx&xxxxxx;xx).