Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
27 928 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32013R1414

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32013R1414

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXX RADY (EU) x. 1414/2013

xx dne 17. prosince 2013,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelné xx 1. července 2013 xx odměny úředníků x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx xxx úředníků x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Evropské xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 (1), x xxxxxxx xx xxxxxxx X xx. 13 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xx třeba zohlednit xxxxx životních nákladů xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx použijí x xxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2013 xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx, x xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávány.

(2)

Opravné koeficienty, xxxxx nichž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 679/2013 (2), xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vést k xxxxxx odměn xxx xxxxxx nahoru, xxxx xxxx.

(3)

Xxxxx-xx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x navýšení xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx doplatek.

(4)

Dojde-li v xxxxxxxx xxxxxx opravných xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx stanoveno vrácení xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2013 x xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.

(5)

Xxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být omezeno xx xxxxxx maximálně xxxxx měsíců xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Čx&xxxxxx;xxx 1

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx; xx odměny &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů x xxčxxx&xxxxxx;xx x smluvních xxxěxxxxxxů Xxxx vykonávajících xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx třetích xxx&xxxxxx;xx, které se xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xěxě xxx&xxxxxx; xxxě, x x&xxxxxx;ž xxxx xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx vykonávány, se xxxxxx&xxxxxx; v xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x &xxxxxx;čxxxxx xx 1. čxxxxxxx 2013.

2.   Směnné kurzy xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxčxx xěxxxx odměn se xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 (3) a xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěxx&xxxxxx;x xxxxůx xx xxx 1. čxxxxxxx 2013.

Čx&xxxxxx;xxx 2

1.   Orgány vyplatí xxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxě xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxěx x xůxxxxxx použití opravných xxxxxxxxxxů stanovených x xř&xxxxxx;xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx zpětně xxxxx&xxxxxx; xxxěxx xxěxxx dolů x případě xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxěx způsobeného xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx za období xxxx 1. čxxxxxxxx 2013 x xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxěxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, x nichž xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx vrátit xřxxxxxxx, xx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xěx&xxxxxx;xů, xxž xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x platnost. Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx rozloží xx xxxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů xxč&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;x xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 3

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Xxxx nařízení xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; v xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x přímo xxxžxxxxx&xxxxxx; ve všech čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.

X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2013.

Xx Xxxx

xřxxxxxx

X. LINKEVIČIUS

(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 56, 4.3.1968, x. 1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (EU) č. 679/2013 ze xxx 15. čxxxxxxx 2013, kterým xx xxxxxx&xxxxxx; koeficienty xxxžxxxxx&xxxxxx; xx 1. čxxxxxxx 2011 xx 30. čxxxxx 2012 x xxxxxxxxxxx použitelné xx 1. července 2012 xx odměny &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů x dočasných a xxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxů Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx vykonávajících služební xxxxxxxxxx ve třetích xxx&xxxxxx;xx (&Xxxxxx;ř. věst. X 195, 18.7.2013, x. 3).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Rady (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xx dne 25. ř&xxxxxx;xxx 2012, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx x souhrnném xxxxxčxx Xxxx x xxx&xxxxxx;xxx nařízení Xxxx (XX, Euratom) č. 1605/2002 (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 298, 26.10.2012, x. 1).

XŘ&Xxxxxx;XXXX

Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx použitelné xx 1. července 2013

X&Xxxxxx;XXX X&Xxxxxx;XXXX XXXŽXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXX&Xxxxxx;

Xxxxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx

čxxxxxxx 2013

Xxěxx&xxxxxx; xxxx

čxxxxxxx 2013 (1)

Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx

čxxxxxxx 2013 (2)

Xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x (3)

0

0

0

Albánie

82,78

140,580

58,9

Xxž&xxxxxx;xxxx

75,76

104,367

72,6

Angola

172,1

127,217

135,3

Argentina (3)

0

0

0

Arménie

423,1

539,500

78,4

Austrálie

1,485

1,39950

106,1

&Xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xxž&xxxxxx;x

1,024

1,02236

100,2

Bangladéš

60,05

101,996

58,9

Xxxxxxxx

3,182

2,62036

121,4

Xěxxxxxxx

7 263

11 550,0

62,9

Xxxxxx

1,882

2,63246

71,5

Benin

657,7

655,957

100,3

Xxx&xxxxxx;xxx

6,241

9,00511

69,3

Xxxxx a Xxxxxxxxxxx (Xxxxx Luka)

1,217

1,95583

62,2

Xxxxx x Xxxxxxxxxxx (Sarajevo)

1,438

1,95583

73,5

Xxxxxxxx

6,062

11,2867

53,7

Brazílie

2,581

2,84200

90,8

Burkina Xxxx

626,2

655,957

95,5

Xxxxxxx (3)

1&xxxx;261

2&xxxx;013,63

62,6

Xxxxxxžx

4&xxxx;352

5&xxxx;361,50

81,2

Xxxxxxx

606,2

655,957

92,4

Xxxxxx

1,189

1,35990

87,4

Xxxxxxxx

78,24

110,265

71,0

Xxřxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx

666,9

655,957

101,7

Čxx

736,8

655,957

112,3

Xxxxx

437,2

669,063

65,3

Čína

7,605

8,01320

94,9

Xxxxxxxx

2&xxxx;142

2&xxxx;532,08

84,6

Xxxxxx

371,0

491,968

75,4

Xxxxx (Xxxxxxxxxxx)

799,9

655,957

121,9

Kostarika

631,9

650,623

97,1

Xxxxxxxxxx (4)

5,821

7,45400

78,1

Xxxx

0,9525

1,30320

73,1

Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Kongo (Xxxxxxxx)

1,944

1,30320

149,2

Xžxxxxxxx

214,2

231,606

92,5

Xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx

33,21

54,4065

61,0

Xxx&xxxxxx;xxx

0,9947

1,30320

76,3

Xxxxx

5,680

9,17140

61,9

Xxxxxxxx

0,9560

1,30320

73,4

Xxxxxxx

24,67

20,0367

123,1

Xxxxxxx

21,89

24,3471

89,9

Xxxžx

1,639

2,48509

66,0

X&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxxxxx

36,47

61,6850

59,1

Xxxxx

648,2

655,957

98,8

Xxxxxx

31,22

51,0000

61,2

Xxxxxx

1,543

2,16590

71,2

Xxxxx

2,075

2,62335

79,1

Xxxxxxxxx

8,092

10,1982

79,3

Xxxxxx (Conakry)

6&xxxx;980

9&xxxx;033,17

77,3

Xxxxxx-Xxxxxx

605,6

655,957

92,3

Xxxxxx

179,8

270,215

66,5

Xxxxx

48,81

57,0893

85,5

Xxxxxxxx

20,69

26,5996

77,8

Xxxxxxxx

10,45

10,1092

103,4

Xxxxxx

157,5

162,050

97,2

Xxxxx

49,68

78,4530

63,3

Xxxxx&xxxxxx;xxx (Xxxxx Xxxx)

9&xxxx;094

12&xxxx;936,1

70,3

Xxxxx&xxxxxx;xxx (Jakarta)

9&xxxx;932

12 936,1

76,8

Xx&xxxxxx;x (3)

0

0

0

Xxxxxx

5,076

4,73800

107,1

Xxxřxž&xxxxxx; xxxxxxxxx

634,6

655,957

96,7

Jamajka

123,8

131,208

94,4

Japonsko (Xxxxx)

144,0

127,930

112,6

Xxxx&xxxxxx;xxxx

0,9240

0,923969

100,0

Xxxxxxxx&xxxxxx;x (Astana)

196,4

198,460

99,0

Xxňx

92,28

112,916

81,7

Kosovo (Priština)

0,7282

1,00000

72,8

Xxxxxxxx&xxxxxx;x

48,77

63,3131

77,0

Xxxx

9&xxxx;166

10&xxxx;127,0

90,5

Xxxxxxx

1 570

1&xxxx;964,57

79,9

Lesotho

6,479

12,9640

50,0

Xxx&xxxxxx;xxx

1,504

1,30320

115,4

Libye (3)

0

0

0

Xxxxxxxxxx

2 429

2&xxxx;865,05

84,8

Xxxxxx

251,9

438,269

57,5

Xxxxxxxx

3,066

4,13620

74,1

Xxxx

663,7

655,957

101,2

Xxxxxx&xxxxxx;xxx

239,9

396,710

60,5

Mauricius

31,65

40,3387

78,5

Xxxxxx

12,66

17,0117

74,4

Moldavsko

10,66

16,2640

65,5

Čxxx&xxxxxx; Xxxx

0,6349

1,00000

63,5

Xxxxxx

7,845

11,1215

70,5

Xxxxxxxx

31,95

38,5000

83,0

Xxxxxxx/Xxxxx

745,8

1&xxxx;227,61

60,8

Xxxxxxx

8,744

12,9640

67,4

Xxx&xxxxxx;x

85,32

125,865

67,8

Xxx&xxxxxx; Xxxxxxxxx

133,4

119,332

111,8

Xxx&xxxxxx; Zéland

1,730

1,66400

104,0

Nikaragua

18,44

32,1974

57,3

Niger

543,2

655,957

82,8

Nigérie (Xxxxx)

214,8

202,198

106,2

Xxxxxx

10,38

7,88100

131,7

X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x

65,63

128,896

50,9

Xxxxxx

0,8445

1,30320

64,8

Xxxxx-Xxx&xxxxxx; Xxxxxx

3,680

2,85144

129,1

Xxxxxxxx

3 776

5 830,52

64,8

Peru

3,138

3,62420

86,6

Xxxxx&xxxxxx;xx

44,45

56,4420

78,8

Xxxxx

47,88

42,7350

112,0

Xxxxxx

696,0

836,494

83,2

Xxxxx

2,969

3,09549

95,9

Saúdská Xx&xxxxxx;xxx

3,645

4,88700

74,6

Senegal

610,3

655,957

93,0

Xxxxxx (Xěxxxxxx)

83,27

114,460

72,8

Xxxxxx Leone

6&xxxx;948

5 646,66

123,0

Xxxxxxxx

1,990

1,64650

120,9

Šalamounovy xxxxxxx

11,60

9,33521

124,3

Xxžx&xxxxxx; Xxxxxx

6,702

12,9640

51,7

Xxžx&xxxxxx; Xxxxx

1&xxxx;473

1 495,51

98,5

Xxžx&xxxxxx; Súdán (Xxxx) (3)

0

0

0

Xx&xxxxxx; Xxxxx

122,9

168,790

72,8

X&xxxxxx;x&xxxxxx;x (Xxxxx&xxxxxx;x)

5,479

7,25179

75,6

Xxxxxxx

2,649

4,30056

61,6

Xxxxxxxxx

7,019

12,9640

54,1

&Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxx (Xxxx)

1,520

1,23260

123,3

&Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxx (Žxxxxx)

1,536

1,23260

124,6

Sýrie (3)

0

0

0

Xxxxx-xxx

33,79

39,1171

86,4

X&xxxxxx;xžxxxxx&xxxxxx;x

4,274

6,20910

68,8

Xxxxxxxx

1 467

2 088,16

70,3

Xxxxxxx

32,88

40,5560

81,1

X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; Timor

1,588

1,30320

121,9

Xxxx

545,3

655,957

83,1

Trinidad x Tobago

6,945

8,30780

83,6

Xxxxxxx

1,391

2,15770

64,5

Xxxxxxx

2,249

2,50700

89,7

Xxxxxxxxxx&xxxxxx;x

2,208

3,71412

59,4

Xxxxxx

2&xxxx;459

3&xxxx;416,28

72,0

Ukrajina

8,002

10,4165

76,8

Xxxxxx&xxxxxx; arabské xxxx&xxxxxx;xx (3)

0

0

0

Xxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxx&xxxxxx; (Xxx York)

1,246

1,30320

95,6

Xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; (Xxxxxxxxxx)

1,212

1,30320

93,0

Uruguay

26,25

26,7834

98,0

Xxxxxxxx&xxxxxx;x

1 582

2&xxxx;727,73

58,0

Xxxxxxx

143,8

127,470

112,8

Venezuela

7,313

8,19986

89,2

Xxxxxxx

15 308

27 406,9

55,9

X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xřxx x X&xxxxxx;xxx Xxxx

5,344

4,73800

112,8

Xxxxx

239,9

280,286

85,6

Zambie

6,854

7,14850

95,9

Zimbabwe (3)

0

0

0

Xxxx.:

Xxxxxx xxxxxx kupní síly (XXX) xx rozumí: Xxčxx xxxxxxxx měny, xxxx&xxxxxx; xxxx nutné xxx xxxxxxxx&xxxxxx; stejného x&xxxxxx;xxxxx xxxx x Xxxxxxx (za xxžx&xxxxxx; xxxx). Č&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x sloupci (XXX) xx výsledkem xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; směnného xxxxx (XX) opravným xxxxxxxxxxxx (X). Matematický xxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxx výpočet X xx následující: XXX (xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxxx Xxxxxxxx) děleno XX = X. Xxx x&xxxxxx;xxčxx částek x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxěxxxxxxůx xx xxxžxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; XXX stanovená v x&xxxxxx;xx xxxxxxx, a xxxxxx xxx&xxxxxx; násobek X x XX x xxxx transakce, xxxxxxž xxxxx XX xx proměnný a xxxx xx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; (xxxxx&xxxxxx;) XXX.

(1)&xxxx;&xxxx;1 XXXX = x xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; měny, xxxxě Xxxx, Salvadoru, Xxx&xxxxxx;xxxx, Xxx&xxxxxx;xxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxx x X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx Timoru, xxx se xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; XXX.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx = 100&xxxx;%.

(3)  Nejsou x xxxxxxxxx x důsledku xxxxx&xxxxxx;xů spojených s xxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx x xxxxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxěxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů.

(4)&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx pracovníků x Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x 18 xěx&xxxxxx;xů xx xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 44 xxxxxxx x přistoupení Xxxxxxxxxx x EU.

Xxxx.:

Xxxxxx parita xxxx&xxxxxx; síly (XXX) xx rozumí: Počet xxxxxxxx měny, xxxx&xxxxxx; xxxx nutné xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx výrobku xxxx v Bruselu (xx xxžx&xxxxxx; xxxx). Č&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; v xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx (XXX) xx x&xxxxxx;xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxěxx&xxxxxx;xx xxxxx (XX) xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx (X). Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx použitý xxx x&xxxxxx;xxčxx K xx následující: XXX (xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; úřadem Xxxxxxxx) xěxxxx XX = X. Pro x&xxxxxx;xxčxx č&xxxxxx;xxxx k xxxxxxxx&xxxxxx; xxxěxxxxxxůx xx xxxžxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; XXX xxxxxxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xx xxxxxxx, x nikoli xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx K x XX k xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxž xxxxx XX xx xxxxěxx&xxxxxx; x xxxx xx x rozdílné (xxxxx&xxxxxx;) XXX.