EPIS® Právní systém | Plné znění

XXĚXXXXX XXXX 2006/103/XX

xx xxx 20. xxxxxxxxx 2006,

xxxxxx se z xůxxxx xřxxxxxxxx&xxxxxx; Bulharska x Rumunska upravují xěxxxx&xxxxxx; směrnice x xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx

XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxžxx&xxxxxx; Evropského xxxxxčxxxxx&xxxxxx;,

x xxxxxxx xx smlouvu x xřxxxxxxxx&xxxxxx; Bulharska x Xxxxxxxx (1), x xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;4&xxxx;xxxx. 3 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxx x přistoupení Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx 56 xxxxxx aktu,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:

(1)

X čx&xxxxxx;xxx 56 xxxx x xřxxxxxxxx&xxxxxx; se xxxxxx&xxxxxx;, že u xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxů orgánů, xxxx&xxxxxx; xůxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v platnosti xx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 x xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx x&xxxx;xůxxxxxx přistoupení, xxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx nebyly xxxxxxx x&xxxx;xxxx o xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx v xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xřxxxx tyto xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxů, kdy xůxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx xřxxxxx Xxxxxx.

(2)

V závěrečném xxxx xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; vypracovala xxxxxxx x xřxxxxxxxx&xxxxxx;, xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; strany xx xx politické &xxxxxx;xxxxx dohodly na xxxxxxx &xxxxxx;xxxx, které xx x&xxxx;xůxxxxxx přistoupení xxxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx orgány, x Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx v něm x&xxxxxx;xxxxň xxxx&xxxxxx;xx, aby tyto &xxxxxx;xxxxx xřxxxxx xřxx xřxxxxxxxx&xxxxxx;x, případně xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.

(3)	Směrnice 82/714/XXX (2), 91/439/XXX (3), 91/440/EHS (4), 91/672/XXX (5), 92/106/EHS (6), 96/26/ES (7), 1999/37/XX (8), 1999/62/XX (9) x 2003/59/XX (10) xx proto xěxx x&xxxxxx;x odpovídajícím xxůxxxxx xxěxěxx,

XŘXXXXX XXXX XXĚXXXXX:

Čx&xxxxxx;xxx 1

Směrnice 82/714/EHS, 91/439/XXX, 91/440/EHS, 91/672/XXX, 92/106/XXX, 96/26/XX, 1999/37/XX, 1999/62/XX x 2003/59/XX xx xěx&xxxxxx; x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 2

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xřxxxxx a zveřejní xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx nezbytné xxx xxxxžxx&xxxxxx; souladu s xxxxx směrnicí xxxxxxxěxx xx xxx xřxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxxx x Rumunska x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; unii. Xxxxxxxxxě xxěx&xxxxxx; Xxxxxx znění xěxxxx xřxxxxxů a xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx xřxxxxxů x této směrnice.

Tyto xřxxxxxx přijaté čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx musejí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxěxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxx xčxxěx xřx xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Způsob xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx v xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx směrnice.

Čx&xxxxxx;xxx 3

Tato směrnice xxxxxxxx v platnost x výhradou xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx o přistoupení Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 4

Xxxx směrnice xx určena čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.

X Xxxxxxx dne 20. listopadu 2006.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 157, 21.6.2005, s. 11.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;301, 28.10.1982, x.&xxxx;1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;237, 24.8.1991, x.&xxxx;1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;237, 24.8.1991, x.&xxxx;25.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 373, 31.12.1991, x.&xxxx;29.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;368, 17.12.1992, x.&xxxx;38.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;124, 23.5.1996, x.&xxxx;1.

(8) Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;138, 1.6.1999, x.&xxxx;57.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 187, 20.7.1999, x.&xxxx;42.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 226, 10.9.2003, s. 4.

PŘÍLOHA

DOPRAVNÍ XXXXXXXX

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX DOPRAVA

1.

31991 X 0439: Směrnice Xxxx 91/439/EHS xx xxx 29. xxxxxx 1991 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X 237, 24.&xxxx;8.&xxxx;1991, x. 1), ve xxxxx:

—	11994 X: Aktu x podmínkách xxxxxxxxxxx x o úpravách xxxxx&xxxx;–&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Úř. xxxx. C 241, 29. 8. 1994, x. 21),

—	31994 X 0072: xxxxxxxx Xxxx 94/72/XX xx xxx 19. 12. 1994 (Xx. xxxx. X&xxxx;337, 24.&xxxx;12.&xxxx;1994, s. 86),

—	31996 X 0047: směrnice Rady 96/47/XX ze dne 23. 7. 1996 (Xx. věst. X&xxxx;235, 17.&xxxx;9.&xxxx;1996, x.&xxxx;1),

—	31997 X 0026: xxxxxxxx Rady 97/26/XX xx xxx 2. 6. 1997 (Xx. věst. X&xxxx;150, 7.&xxxx;6.&xxxx;1997, x.&xxxx;41),

—	32000&xxxx;X&xxxx;0056: směrnice Xxxxxx 2000/56/XX ze xxx 14. 9. 2000 (Xx. věst. X&xxxx;237, 21.&xxxx;9.&xxxx;2000, x. 45),

—

12003 T: Aktu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxx – přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Kyperské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Slovenské xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 236, 23.&xxxx;9.&xxxx;2003, s. 33),

—	32003 X 0059: xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/59/XX xx dne 15. 7. 2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;226, 10. 9. 2003, s. 4),

—	32003 R 1882: xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 ze xxx 29. 9. 2003 (Úř. xxxx. X&xxxx;284, 31. 10. 2003, x.&xxxx;1).

x)

X xxxxxxx X xxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx: „strana 1 xxxxxxxx:“ nahrazuje xxxxx:

„—

xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:

X	:	Xxxxxx
XX	:	Xxxxxxxxx
XX	:	Xxxxx xxxxxxxxx
XX	:	Xxxxxx
X	:	Xxxxxxx
XXX	:	Xxxxxxxx
XX	:	Xxxxx
X	:	Xxxxxxxxx
X	:	Xxxxxxx
XXX	:	Xxxxx
X	:	Xxxxxx
XX	:	Xxxx
XX	:	Xxxxxxxx
XX	:	Xxxxx
X	:	Xxxxxxxxxxx
X	:	Xxxxxxxx
X	:	Xxxxx
XX	:	Xxxxxxxxxx
X	:	Xxxxxxxx
XX	:	Xxxxxx
X	:	Xxxxxxxxxxx
XX	:	Xxxxxxxx
XXX	:	Xxxxxxxxx
XX	:	Xxxxxxxxx
XXX	:	Xxxxxx
X	:	Xxxxxxx
XX	:	Xxxxxxx xxxxxxxxxx“.

x)

X xxxxxxx X xxxx 3 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx z těchto xxxxxx: xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, italštině, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, polštině, portugalštině, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx verzi xxxxxxx, ve které xxxxxxx jeden x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx.“.

x)

X xxxxxxx Ia xxxx 2 xx xxxxxxx c) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

xxxxxxxxxxx značku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx inverzně x xxxxxx pravoúhlém čtyřúhelníku x xxxxxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tyto:

B	:	Belgie
BG	:	Bulharsko
CZ	:	Česká xxxxxxxxx
XX	:	Xxxxxx
X	:	Xxxxxxx
XXX	:	Xxxxxxxx
XX	:	Xxxxx
X	:	Xxxxxxxxx
X	:	Xxxxxxx
XXX	:	Xxxxx
X	:	Xxxxxx
XX	:	Xxxx
XX	:	Xxxxxxxx
XX	:	Xxxxx
X	:	Xxxxxxxxxxx
X	:	Xxxxxxxx
X	:	Xxxxx
XX	:	Xxxxxxxxxx
X	:	Xxxxxxxx
XX	:	Xxxxxx
X	:	Xxxxxxxxxxx
XX	:	Xxxxxxxx
XXX	:	Xxxxxxxxx
XX	:	Xxxxxxxxx
XXX	:	Xxxxxx
X	:	Xxxxxxx
XX	:	Xxxxxxx království“.

d)

V xxxxxxx Xx xxxx 2 xx xxxxxxx e) xxxxxxxxx tímto:

„e)

slova ‚Vzor Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx‘ x xxxxxx (jazycích) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx průkaz x xxxxx ‚xxxxxxxx xxxxxx‘ v xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxx xx pozadí xxxxxxxxxx xxxxxxx:

Свидетелство за управление на МПС

Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xøxxxxxx

Xüxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Άδεια Οδήγησης

Xxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxx

Xxxxxxxx Tiomána

Patente xx xxxxx

Xxxīxāxx xxxxxxīxx

Xxxxxxxxxx xxxxxėxxxxx

Xxxxxőx xxxxxxxx

Xxċxxxxx xxx-Xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx

Xxxxx xx Condução

Permis xx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx preukaz

Vozniško dovoljenje

Ajokortti

Körkort“;

e)

V xxxxxxx Xx xxxx 2 se písmeno x) xx xxxxx „Xxxxxx 2 xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx záznamy x xxxxxxxx jazyce xxxxx xxx v xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx, španělštině, češtině, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, litevštině, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, nizozemštině, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, rumunštině, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx švédštině, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx verzi průkazu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx.“.

2.

31992&xxxx;X&xxxx;0106: Xxxxxxxx Xxxx 92/106/XXX xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité druhy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xx. věst. L 368, 17.&xxxx;12.&xxxx;1992, x. 38), xx znění:

—	11994 X: Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x úpravách smluv – přistoupení Xxxxxxxx republiky, Finské xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;241, 29.&xxxx;8.&xxxx;1994, s. 21),

—

12003 X: Aktu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x úpravách xxxxx – xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky (Xx. xxxx. X 236, 23.&xxxx;9.&xxxx;2003, x. 33).

X čl. 6 xxxx. 3 se xxxx xxxxx xxx Xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nová xxxxxxx, xxxxx zní:

„— Bulharsko:

данък върху превозните средства;“

xxxx, xxxx údaje xxx Xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx:

„—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx:

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;“.

3.

31996 L 0026: Xxxxxxxx Xxxx 96/26/XX xx xxx 29. xxxxx 1996 x xxxxxxxx k povolání provozovatele xxxxxxxx přepravy zboží x provozovatele xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x o vzájemném xxxxxxxx xxxxxxx, osvědčení x xxxxxx dokladů x xxxxxxxx kvalifikaci, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;124, 23.&xxxx;5.&xxxx;1996, x. 1), naposledy pozměněná:

—	31998 X 0076: xxxxxxxx Xxxx 98/76/ES ze xxx 1. 10. 1998 (Xx. xxxx. L 277, 14. 10. 1998, x.&xxxx;17),

—

12003 X: Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x úpravách xxxxx – xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx republiky, Litevské xxxxxxxxx, Maďarské republiky, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Slovenské xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 236, 23.&xxxx;9.&xxxx;2003, x. 33),

—	32004 X 0066: xxxxxxxx Xxxx 2004/66/XX xx xxx 26. 4. 2004 (Xx. xxxx. L 168, 1.&xxxx;5.&xxxx;2004, x.&xxxx;35).

X příloze Ia xx xxxxxxxx xxx xxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„(1)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx: (X) Xxxxxx, (BG) Xxxxxxxxx, (CZ) Česká xxxxxxxxx, (XX) Xxxxxx, (X) Xxxxxxx, (XX) Xxxxxxxx, (XX) Xxxxx, (X) Španělsko, (X) Xxxxxxx, (XXX) Xxxxx, (X) Xxxxxx, (XX) Xxxx, (LV) Xxxxxxxx, (XX) Litva, (X) Xxxxxxxxxxx, (HU) Xxxxxxxx, (XX) Xxxxx, (NL) Xxxxxxxxxx, (X) Xxxxxxxx, (XX) Xxxxxx, (X) Xxxxxxxxxxx, (XX) Xxxxxxxx, (XX) Slovinsko, (XX) Xxxxxxxxx, (XXX) Finsko, (X) Xxxxxxx, (XX) Xxxxxxx xxxxxxxxxx.“.

4.

31999 X 0037: Směrnice Xxxx 1999/37/XX xx xxx 29. xxxxx 1999 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 138, 1. 6. 1999, x. 57), xx xxxxx:

—

12003 X: Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Kyperské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Republiky Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X 236, 23.&xxxx;9.&xxxx;2003, x. 33),

—	32003&xxxx;X&xxxx;0127: xxxxxxxx Komise 2003/127/XX ze dne 23. 12. 2003 (Xx. xxxx. X&xxxx;10, 16.&xxxx;1.&xxxx;2004, s. 29).

x)

X xxxxxxx I bodu XX.4 se za xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx tyto údaje:

„BG

:

Bulharsko“

dále, xx údaje xxx Xxxxxxxxxxx:

„XX

:

Xxxxxxxx“.

x)

X xxxxxxx X xxxx XXX.1 xxxxxx X písm. x) xx za xxxxx xxx Belgii xxxxxxxx xxxx xxxxx:

„XX

:

Xxxxxxxxx“

xxxx, xx xxxxx xxx Portugalsko:

„RO

:

Rumunsko“.

c)

V xxxxxxx XX xxxx XX.4 xx xx xxxxx pro Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

„XX

:

Xxxxxxxxx“

xxxx, xx xxxxx pro Xxxxxxxxxxx:

„XX

:

Xxxxxxxx“.

x)

X příloze XX xxxx III.1 xxxxxx X písm. x) xx xx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje:

„BG

:

Bulharsko“

dále, za xxxxx pro Portugalsko:

„RO

:

Rumunsko“.

5.

31999 X 0062: Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/62/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladními vozidly (Xx.&xxxx;xxxx. X 187, 20.&xxxx;7.&xxxx;1999, s. 42), xx xxxxx:

—

12003 X: Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Lotyšské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Maďarské xxxxxxxxx, Republiky Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Republiky Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 236, 23.&xxxx;9.&xxxx;2003, x. 33),

—	32006 X 0038: směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2006/38/XX xx xxx 17. 5. 2006 (Xx. věst. X 157, 9.6.2006, s. 8).

X čl. 3 xxxx. 1 xx xxxx xxxxx pro Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

„—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx:

данък върху превозните средства,“;

xxxx, mezi xxxxx xxx Portugalsko a Xxxxxxxxx:

„—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx:

Xxxx asupra xxxxxxxxxxx xx transport.“.

6.

32003 X 0059: Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/59/XX xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2003 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx řidičů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel pro xxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3820/85 x směrnice Xxxx 91/439/XXX x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/914/XXX (Xx. věst. X 226, 10.&xxxx;9.&xxxx;2003, x. 4), xx xxxxx:

—	32004 X 0066: xxxxxxxx Xxxx 2004/66/XX xx xxx 26. 4. 2004 (Úř. xxxx. X&xxxx;168, 1.&xxxx;5.&xxxx;2004, x.&xxxx;35).

x)

X xxxxxxx XX xxxx 2 xxxx. x) xx slovy „xxxxxx 1 obsahuje“ xx xxxx xxxxx xxx Xxxxxx a Českou xxxxxxxxx vkládají xxxx xxxxx:

„XX

:

Xxxxxxxxx“

xxxx, xxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx:

„XX

:

Xxxxxxxx“.

x)	X xxxxxxx XX xxxx 2 písm. x) xx xxxxx „xxxxxx 1 xxxxxxxx“ xx xxxx xxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx: „карта за квалификация на водача“ xxxx, xxxx údaje xxx Xxxxxxxxxxx a Slovensko: „Cartela xx xxxxăxxxx xxxxxxxxxxxă x xxxxxxăxxxxxxx xxxx“.

x)

X xxxxxxx XX xxxx 2 písm. b) xx xxxxx „xxxxxx 2 obsahuje“ xx xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx záznamy v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x xxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, češtině, dánštině, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, řečtině, xxxxxxxxxx, francouzštině, italštině, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, polštině, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, slovenštině, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, vypracuje dvojjazyčnou xxxxx průkazu, ve xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx.“

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXX

31991 X 0440: Směrnice Rady 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxx 1991 x rozvoji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;237, 24. 8. 1991, x. 25), xx xxxxx:

—	32001 X 0012: směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/12/XX ze xxx 26. 2. 2001 (Xx.&xxxx;xxxx. L 75, 15.&xxxx;3.&xxxx;2001, x. 1),

—

12003 X: Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx – přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx, Estonské republiky, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Litevské republiky, Xxxxxxxx republiky, Republiky Xxxxx, Polské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Slovinsko a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 236, 23.&xxxx;9.&xxxx;2003, s. 33),

—	32004 X 0051: xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/51/XX xx xxx 29. 4. 2004 (Úř. věst. X&xxxx;164, 30.&xxxx;4.&xxxx;2004, x. 164).

V xxxxxxx X se x seznamu přístavů xx údaje xxx Xxxxxx xxxxxxxx slova:

„БЪЛГАРИЯ

Варна

Бургас

Русе

Лом

Видин“;

dále, xx údaje xxx Xxxxxxxxxxx:

„XXXÂXXX

Xxxxxxxţx

Xxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxţx

Xxăxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxţx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx Severin

Orşova“

C. DOPRAVA XX XXXXXXXXXXXXXX VODNÍCH XXXXXXX

1.

31982 X 0714: Xxxxxxxx Xxxx 82/714/XXX xx xxx 4. xxxxx 1982, kterou se xxxxxxx technické požadavky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;301, 28. 10. 1982, x. 1), xx xxxxx:

—	11994 X: Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx&xxxx;–&xxxx;xxxxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx, Finské xxxxxxxxx x Švédského xxxxxxxxxx (Xx. věst. C 241, 29.&xxxx;8.&xxxx;1994, x. 21),

—

12003 X: Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x úpravách smluv – přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx, Estonské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Lotyšské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx republiky, Republiky Xxxxx, Xxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;236, 23.&xxxx;9.&xxxx;2003, x.&xxxx;33).

Xxxxxxx X xx xxxx takto:

i)

V „KAPITOLE XX“, „Xxxx 3“ xx doplňují slova:

„Bulharská xxxxxxxxx

Xxxx Dunaj: od xxxxxxx xx 845,650 xx xxxxxxx xx 374,100“,

„Xxxxxxxx

Xxxx Xxxxx: xx xxxxxxx Srbska-Černé hory x Xxxxxxxxx (xx 1075) x Černému xxxx xx rameni Xxxxxx,

xxxxx Dunaj – Xxxxx moře (xxxxx 64,410 xx): od xxxxxxx s Xxxxxxx, xx xx 299,300 Xxxxxx v Cernavodă (xx 64 x xx 410 xxxxxx), xx přístavu Xxxxxxxxx xxx – Xxxxxx (xx ‚0‘ xxxxxx),

Xxxxx Xxxxxx Albă – Xxxxx Xăxxxxxx (xxxxx 34,600 km): od xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx – Xxxxx xxxx xx km 29 x xx 410 v Xxxxxx Xxxă (xx 27 x xx 500 xxxxxx) do přístavu Xxxxx (xx ‚0‘ xxxxxx)“;

xx)	X „XXXXXXXX XXX“, „Xxxx 4“ xx xxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx Xxxxxxx ostatní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx 3.“.

2.

31991 X 0672: Xxxxxxxx Xxxx 91/672/XXX xx dne 16. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení vůdců xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xx vnitrozemských vodních xxxxxxx (Xx. xxxx. X 373, 31. 12. 1991, x. 29), xx znění:

—	11994 X: Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx smluv – přistoupení Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Finské xxxxxxxxx a Švédského xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;241, 29. 8. 1994, s. 21),

—

12003 X: Xxxx x podmínkách xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Litevské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Malta, Polské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Slovinsko x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. L 236, 23. 9. 2003, s. 33),

—	32003 R 1882: xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1882/2003 xx xxx 29.&xxxx;9.&xxxx;2003 (Xx. xxxx. X&xxxx;284, 31.&xxxx;10.&xxxx;2003, x.&xxxx;1).

x)

Xxxxxxx I se xxxx xxxxx:

x)

Xxx nadpisem „Xxxxxxx A“ se xxxxxxxx xxxx položky, xxxxx znějí:

„Rumunsko:

—

brevet de xăxxxxx xxxxxxx categoria X (osvědčení X xxxxx xxxxxxxx) (x xxxxxxx x vyhláškou xxxxxxxx xxxxxxxxx prací, xxxxxxx x bytové xxxxxxxx x.&xxxx;984/4. 7. 2001, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro pracovníky xxxxx xxxxxx, X.Xx., x. I, xx. 441/6.XXXX.2001).“;

xx)

Xxx xxxxxxxx „Skupina X“ xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

—	Свидетелство за правоспособност ‚Капитан вътрешно плаване‘ (xxxxxxxxx způsobilosti xxx vůdce plavidel xx vnitrozemské vodní xxxxxx)

—

Свидетелство за правоспособност ‚Щурман вътрешно плаване‘ (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx) (Наредба № 6 от 25.7.2003 г. на министъра на транспорта и съобщенията за компетентност на морските лица в Република България, обн. ДВ, бр.83 от 2003 г. X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dopravy x xxxxx x. 6 ze xxx 25. července 2003 x způsobilosti námořníků x Bulharské xxxxxxxxx, XX x. 83/2003).“,

„Xxxxxxxx

—

xxxxxx xx xăxxxxx fluvial xxxxxxxxx B (xxxxxxxxx X vůdce xxxxxxxx) (x souladu s vyhláškou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx č. 984/4. 7. 2001, kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx pracovníky xxxxx xxxxxx, X.Xx., x. X, xx. 441/6.XXXX.2001).“;

x)	x příloze XX xx xxxxxxxx slova: „Rumunsko Řeka Xxxxx: xx Xxăxxx (xx 175) k Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx“.

Plné znění - 32006L0103

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32006L0103

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.