EPIS® Právní systém | Plné znění

XXĚXXXXX RADY 2006/103/ES

xx xxx 20. listopadu 2006,

xxxxxx xx x xůxxxx přistoupení Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx x xxxxxxx dopravní xxxxxxxx

XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; UNIE,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxžxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;,

s xxxxxxx xx smlouvu x xřxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx (1), x xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;4&xxxx;xxxx. 3 této xxxxxxx,

s xxxxxxx xx akt x xřxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxxx x Rumunska, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx 56 xxxxxx aktu,

s xxxxxxx na návrh Xxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:

(1)

V čx&xxxxxx;xxx 56 xxxx x xřxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;, žx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx aktů xxx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; zůstávají x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 x musejí x&xxxxxx;x xxxxxxxx x&xxxx;xůxxxxxx přistoupení, xxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx x xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xřxxxx tyto xxxxxxx&xxxxxx; úpravy Xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx případů, xxx xůxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx xřxxxxx Xxxxxx.

(2)

X&xxxx;x&xxxxxx;xěxxčx&xxxxxx;x aktu xxxxxxxxxx, která vypracovala xxxxxxx x xřxxxxxxxx&xxxxxx;, xx uvádí, žx xxxxx&xxxxxx; smluvní strany xx na politické &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxx;xůxxxxxx xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, x Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx v něm zároveň xxxx&xxxxxx;xx, xxx tyto &xxxxxx;xxxxx přijaly xřxx xřxxxxxxxx&xxxxxx;x, xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.

(3)	Směrnice 82/714/XXX (2), 91/439/XXX (3), 91/440/XXX (4), 91/672/XXX (5), 92/106/EHS (6), 96/26/ES (7), 1999/37/XX (8), 1999/62/XX (9) a 2003/59/XX (10) xx proto xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx,

XŘXXXXX TUTO XXĚXXXXX:

Čx&xxxxxx;xxx 1

Xxěxxxxx 82/714/XXX, 91/439/XXX, 91/440/XXX, 91/672/XXX, 92/106/XXX, 96/26/XX, 1999/37/XX, 1999/62/XX x 2003/59/XX xx xěx&xxxxxx; x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 2

1. Členské státy xřxxxxx a zveřejní xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; souladu s xxxxx směrnicí xxxxxxxěxx xx xxx přistoupení Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. Xxxxxxxxxě xxěx&xxxxxx; Xxxxxx znění xěxxxx xřxxxxxů a xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; tabulku xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx těchto xřxxxxxů x x&xxxxxx;xx směrnice.

Tyto xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; obsahovat xxxxx xx xxxx xxěxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; odkaz xčxxěx xřx xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx ustanovení xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx x xxxxxxx xůxxxxxxxx této xxěxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 3

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx vstupu x dnem xxxxxx xxxxxxx o xřxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 4

Xxxx xxěxxxxx xx určena členským xx&xxxxxx;xůx.

V Bruselu dne 20. xxxxxxxxx 2006.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXXXX

(1) Úř. xxxx. X 157, 21.6.2005, s. 11.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;301, 28.10.1982, x.&xxxx;1.

(3) Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;237, 24.8.1991, x.&xxxx;1.

(4) Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;237, 24.8.1991, x.&xxxx;25.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;373, 31.12.1991, x.&xxxx;29.

(6) Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;368, 17.12.1992, x.&xxxx;38.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;124, 23.5.1996, x.&xxxx;1.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;138, 1.6.1999, x.&xxxx;57.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;187, 20.7.1999, x.&xxxx;42.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 226, 10.9.2003, s. 4.

XXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXX

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX

1.

31991 X 0439: Xxxxxxxx Xxxx 91/439/EHS xx xxx 29. června 1991 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X 237, 24.&xxxx;8.&xxxx;1991, x. 1), ve xxxxx:

—	11994 N: Xxxx x podmínkách xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxx&xxxx;–&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;241, 29. 8. 1994, x. 21),

—	31994 L 0072: xxxxxxxx Rady 94/72/XX xx xxx 19. 12. 1994 (Xx. xxxx. X&xxxx;337, 24.&xxxx;12.&xxxx;1994, s. 86),

—	31996 X 0047: směrnice Xxxx 96/47/XX xx xxx 23. 7. 1996 (Xx. xxxx. X&xxxx;235, 17.&xxxx;9.&xxxx;1996, s. 1),

—	31997 X 0026: xxxxxxxx Xxxx 97/26/XX xx xxx 2. 6. 1997 (Xx. xxxx. L 150, 7.&xxxx;6.&xxxx;1997, x.&xxxx;41),

—	32000&xxxx;X&xxxx;0056: směrnice Xxxxxx 2000/56/XX xx xxx 14. 9. 2000 (Úř. xxxx. X&xxxx;237, 21.&xxxx;9.&xxxx;2000, x. 45),

—

12003 X: Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Estonské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Litevské xxxxxxxxx, Maďarské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Malta, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Slovenské xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 236, 23.&xxxx;9.&xxxx;2003, s. 33),

—	32003 X 0059: xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/59/XX xx dne 15. 7. 2003 (Úř. věst. X&xxxx;226, 10. 9. 2003, x. 4),

—	32003 X 1882: xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1882/2003 xx xxx 29.&xxxx;9.&xxxx;2003 (Xx. xxxx. L 284, 31. 10. 2003, x.&xxxx;1).

x)

X příloze X xxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx za xxxxx: „xxxxxx 1 xxxxxxxx:“ xxxxxxxxx tímto:

„—

rozlišovací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx průkaz; značky xxxxxxxxx států jsou xxxx:

X	:	Xxxxxx
XX	:	Xxxxxxxxx
XX	:	Xxxxx republika
DK	:	Dánsko
D	:	Německo
EST	:	Estonsko
GR	:	Řecko
E	:	Španělsko
F	:	Francie
IRL	:	Irsko
I	:	Itálie
CY	:	Kypr
LV	:	Lotyšsko
LT	:	Litva
L	:	Lucembursko
H	:	Maďarsko
M	:	Malta
NL	:	Nizozemsko
A	:	Rakousko
PL	:	Polsko
P	:	Portugalsko
RO	:	Rumunsko
SLO	:	Slovinsko
SK	:	Slovensko
FIN	:	Finsko
S	:	Švédsko
UK	:	Spojené xxxxxxxxxx“.

x)

X xxxxxxx I bodu 3 xx druhý xxxxxxxxxxx nahrazuje tímto:

„Pokud xx členský xxxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx x národním xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, dánštině, němčině, xxxxxxxxxx, řečtině, angličtině, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, portugalštině, xxxxxxxxxx, slovenštině, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx dvojjazyčnou xxxxx xxxxxxx, xx které xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.“.

x)

X xxxxxxx Ia xxxx 2 se xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:

„x)

xxxxxxxxxxx značku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx průkaz, xxxxxxx inverzně x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:

X	:	Xxxxxx
XX	:	Xxxxxxxxx
XX	:	Xxxxx xxxxxxxxx
XX	:	Xxxxxx
X	:	Xxxxxxx
XXX	:	Xxxxxxxx
XX	:	Xxxxx
X	:	Xxxxxxxxx
X	:	Xxxxxxx
XXX	:	Xxxxx
X	:	Xxxxxx
XX	:	Xxxx
XX	:	Xxxxxxxx
XX	:	Xxxxx
X	:	Xxxxxxxxxxx
X	:	Xxxxxxxx
X	:	Xxxxx
XX	:	Xxxxxxxxxx
X	:	Xxxxxxxx
XX	:	Xxxxxx
X	:	Xxxxxxxxxxx
XX	:	Xxxxxxxx
XXX	:	Xxxxxxxxx
XX	:	Xxxxxxxxx
XXX	:	Xxxxxx
X	:	Xxxxxxx
XX	:	Xxxxxxx xxxxxxxxxx“.

x)

X xxxxxxx Xx xxxx 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:

„e)

slova ‚Xxxx Xxxxxxxxxx společenství‘ x xxxxxx (xxxxxxxx) členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x slova ‚xxxxxxxx xxxxxx‘ x ostatních xxxxxxxx Společenství vytištěná xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

Свидетелство за управление на МПС

Xxxxxxx xx Conducción

Řidičský xxxxxx

Xøxxxxxx

Xüxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Άδεια Οδήγησης

Xxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxx de xxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxx

Xxxīxāxx xxxxxxīxx

Xxxxxxxxxx xxxxxėxxxxx

Xxxxxőx xxxxxxxx

Xxċxxxxx tas-Sewqan

Rijbewijs

Prawo Xxxxx

Xxxxx xx Condução

Permis xx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xöxxxxx“;

x)

X xxxxxxx Xx xxxx 2 xx písmeno x) za xxxxx „Xxxxxx 2 xxxxxxxx“ xxxxxxxxx tímto:

„Pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x národním xxxxxx xxxxx než x xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx, španělštině, češtině, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, litevštině, xxxxxxxxxx, maltštině, nizozemštině, xxxxxxxx, portugalštině, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx švédštině, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx které xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx dotčena ostatní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.“.

2.

31992&xxxx;X&xxxx;0106: Xxxxxxxx Xxxx 92/106/EHS xx dne 7. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přepravy zboží xxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xx. věst. L 368, 17. 12. 1992, x. 38), xx xxxxx:

—	11994 X: Aktu x xxxxxxxxxx přistoupení x x xxxxxxxx xxxxx&xxxx;–&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Švédského xxxxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;241, 29.&xxxx;8.&xxxx;1994, x. 21),

—

12003 X: Xxxx x xxxxxxxxxx přistoupení x o xxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Kyperské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Maďarské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Slovinsko x Slovenské xxxxxxxxx (Xx. věst. L 236, 23. 9. 2003, x. 33).

X xx. 6 xxxx. 3 se xxxx údaje pro Xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

„—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx:

данък върху превозните средства;“

xxxx, xxxx xxxxx pro Xxxxxxxxxxx x Slovinsko:

„— Rumunsko:

Taxa xxxxxx mijloacelor xx xxxxxxxxx;“.

3.

31996 L 0026: Xxxxxxxx Xxxx 96/26/XX xx xxx 29. xxxxx 1996 x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jakož x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx dokladů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svobody usazování xxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;124, 23.&xxxx;5.&xxxx;1996, x. 1), xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

—	31998 X 0076: xxxxxxxx Xxxx 98/76/ES xx xxx 1. 10. 1998 (Xx. xxxx. X&xxxx;277, 14.&xxxx;10.&xxxx;1998, x.&xxxx;17),

—

12003 X: Aktem x podmínkách xxxxxxxxxxx x x úpravách xxxxx – xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Estonské xxxxxxxxx, Kyperské republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Litevské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Malta, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Slovinsko x Slovenské republiky (Xx. xxxx. X 236, 23.&xxxx;9.&xxxx;2003, s. 33),

—	32004 X 0066: xxxxxxxx Rady 2004/66/ES xx xxx 26. 4. 2004 (Úř. xxxx. L 168, 1.&xxxx;5.&xxxx;2004, x.&xxxx;35).

X příloze Xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„(1)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx státu: (X) Xxxxxx, (BG) Xxxxxxxxx, (CZ) Xxxxx xxxxxxxxx, (DK) Xxxxxx, (X) Xxxxxxx, (XX) Xxxxxxxx, (XX) Řecko, (X) Španělsko, (X) Xxxxxxx, (XXX) Xxxxx, (X) Itálie, (XX) Xxxx, (XX) Xxxxxxxx, (XX) Xxxxx, (X) Xxxxxxxxxxx, (HU) Xxxxxxxx, (XX) Xxxxx, (XX) Xxxxxxxxxx, (A) Xxxxxxxx, (XX) Xxxxxx, (X) Xxxxxxxxxxx, (XX) Xxxxxxxx, (XX) Slovinsko, (SK) Xxxxxxxxx, (XXX) Finsko, (X) Švédsko, (UK) Xxxxxxx království.“.

4.

31999 L 0037: Xxxxxxxx Rady 1999/37/XX xx xxx 29. dubna 1999 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 138, 1.&xxxx;6.&xxxx;1999, x. 57), xx xxxxx:

—

12003 X: Xxxx x xxxxxxxxxx přistoupení x x úpravách xxxxx – xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Litevské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxx, Polské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Slovinsko x Xxxxxxxxx republiky (Xx. xxxx. X 236, 23.&xxxx;9.&xxxx;2003, s. 33),

—	32003&xxxx;X&xxxx;0127: xxxxxxxx Komise 2003/127/XX xx dne 23. 12. 2003 (Xx. xxxx. X&xxxx;10, 16.&xxxx;1.&xxxx;2004, x. 29).

a)

V xxxxxxx X xxxx XX.4 xx xx xxxxx xxx Belgii xxxxxxxx xxxx xxxxx:

„XX

:

Xxxxxxxxx“

xxxx, xx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxx:

„XX

:

Xxxxxxxx“.

x)

X xxxxxxx X xxxx XXX.1 xxxxxx X písm. x) xx za xxxxx xxx Xxxxxx vkládají xxxx xxxxx:

„XX

:

Xxxxxxxxx“

xxxx, za xxxxx pro Xxxxxxxxxxx:

„XX

:

Xxxxxxxx“.

x)

X xxxxxxx XX xxxx XX.4 xx xx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

„XX

:

Xxxxxxxxx“

xxxx, xx xxxxx pro Xxxxxxxxxxx:

„XX

:

Xxxxxxxx“.

x)

X xxxxxxx II xxxx XXX.1 xxxxxx X xxxx. x) xx za xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

„XX

:

Xxxxxxxxx“

xxxx, xx xxxxx pro Xxxxxxxxxxx:

„XX

:

Xxxxxxxx“.

5.

31999 X 0062: Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/62/ES ze xxx 17. června 1999 o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly (Xx.&xxxx;xxxx. X 187, 20.&xxxx;7.&xxxx;1999, s. 42), xx xxxxx:

—

12003 X: Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Malta, Xxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 236, 23.&xxxx;9.&xxxx;2003, x. 33),

—	32006 L 0038: xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2006/38/XX xx xxx 17. 5. 2006 (Xx. xxxx. X 157, 9.6.2006, x. 8).

X čl. 3 xxxx. 1 xx xxxx xxxxx pro Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx vkládají xxxx xxxxx:

„—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx:

данък върху превозните средства,“;

xxxx, xxxx údaje xxx Portugalsko x Xxxxxxxxx:

„—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx:

Xxxx asupra mijloacelor xx transport.“.

6.

32003 X 0059: Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/59/XX ze xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2003 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx řidičů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3820/85 x xxxxxxxx Xxxx 91/439/XXX a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/914/EHS (Xx. věst. X 226, 10. 9. 2003, x. 4), xx xxxxx:

—	32004 X 0066: xxxxxxxx Xxxx 2004/66/XX ze xxx 26. 4. 2004 (Xx. věst. X&xxxx;168, 1. 5. 2004, x.&xxxx;35).

x)

X xxxxxxx XX xxxx 2 písm. x) xx xxxxx „xxxxxx 1 xxxxxxxx“ se xxxx xxxxx xxx Xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:

„XX

:

Xxxxxxxxx“

xxxx, mezi xxxxx xxx Portugalsko x Xxxxxxxxx:

„XX

:

Xxxxxxxx“.

x)	X xxxxxxx XX xxxx 2 xxxx. x) xx slovy „xxxxxx 1 xxxxxxxx“ xx xxxx údaje xxx Xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje: „карта за квалификация на водача“ xxxx, xxxx xxxxx pro Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx: „Xxxxxxx xx xxxxăxxxx xxxxxxxxxxxă x xxxxxxăxxxxxxx xxxx“.

x)

X xxxxxxx XX xxxx 2 xxxx. b) xx xxxxx „xxxxxx 2 xxxxxxxx“ xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxx xx členský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx záznamy v xxxxxxxx jazyce xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x xxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, dánštině, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, francouzštině, italštině, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, maďarštině, xxxxxxxxx, nizozemštině, polštině, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, vypracuje xxxxxxxxxxxx xxxxx průkazu, xx xxxxx použije xxxxx x&xxxx;xxxx uvedených xxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx.“

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX DOPRAVA

31991 L 0440: Xxxxxxxx Rady 91/440/XXX ze xxx 29. xxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;237, 24.&xxxx;8.&xxxx;1991, x. 25), xx xxxxx:

—	32001 X 0012: xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/12/XX xx xxx 26. 2. 2001 (Xx.&xxxx;xxxx. L 75, 15.&xxxx;3.&xxxx;2001, x. 1),

—

12003 X: Xxxx o xxxxxxxxxx přistoupení a x úpravách smluv – xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxx, Polské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Slovinsko a Xxxxxxxxx republiky (Úř. xxxx. X 236, 23.&xxxx;9.&xxxx;2003, s. 33),

—	32004 X 0051: směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/51/XX xx xxx 29. 4. 2004 (Xx.&xxxx;xxxx. L 164, 30.&xxxx;4.&xxxx;2004, x. 164).

V xxxxxxx X se x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pro Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

„БЪЛГАРИЯ

Варна

Бургас

Русе

Лом

Видин“;

xxxx, xx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxx:

„XXXÂXXX

Xxxxxxxţx

Xxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxţx

Xxăxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxţx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx

Xxşxxx“

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXX VODNÍCH XXXXXXX

1.

31982 X 0714: Xxxxxxxx Xxxx 82/714/EHS ze xxx 4. xxxxx 1982, xxxxxx se xxxxxxx technické xxxxxxxxx xxx plavidla vnitrozemské xxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;301, 28. 10. 1982, x. 1), xx xxxxx:

—	11994 X: Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxx&xxxx;–&xxxx;xxxxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;241, 29.&xxxx;8.&xxxx;1994, x. 21),

—

12003 X: Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx – přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Lotyšské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;236, 23.&xxxx;9.&xxxx;2003, x.&xxxx;33).

Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:

x)

X „XXXXXXXX XX“, „Xxxx 3“ xx doplňují slova:

„Bulharská xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxx: xx xxxxxxx xx 845,650 xx říčního km 374,100“,

„Xxxxxxxx

Xxxx Dunaj: od xxxxxxx Srbska-Černé xxxx x Rumunskem (xx 1075) k Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx,

xxxxx Xxxxx – Xxxxx xxxx (xxxxx 64,410 km): xx xxxxxxx x Dunajem, xx xx 299,300 Xxxxxx x Xxxxxxxxă (xx 64 x xx 410 kanálu), xx přístavu Constanta xxx – Xxxxxx (xx ‚0‘ xxxxxx),

Xxxxx Xxxxxx Albă – Xxxxx Xăxxxxxx (xxxxx 34,600 km): od xxxxxxx s xxxxxxx Xxxxx – Xxxxx xxxx xx km 29 x xx 410 x Xxxxxx Xxxă (km 27 x km 500 xxxxxx) do xxxxxxxx Xxxxx (xx ‚0‘ xxxxxx)“;

xx)	X „XXXXXXXX XXX“, „Xxxx 4“ se xxxxxxxx slova: „Rumunsko Všechny xxxxxxx xxxxx xxxxx neuvedené x xxxxxxx pro xxxx 3.“.

2.

31991 X 0672: Xxxxxxxx Xxxx 91/672/XXX ze dne 16. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení xxxxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxxx a cestujících xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 373, 31. 12. 1991, x. 29), xx xxxxx:

—	11994 X: Xxxx x xxxxxxxxxx přistoupení x x xxxxxxxx smluv – přistoupení Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx a Švédského xxxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;241, 29.&xxxx;8.&xxxx;1994, x. 21),

—

12003 T: Aktu x xxxxxxxxxx přistoupení x x xxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Kyperské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Litevské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Republiky Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 236, 23. 9. 2003, x. 33),

—	32003 X 1882: xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1882/2003 xx xxx 29. 9. 2003 (Xx. xxxx. L 284, 31. 10. 2003, x.&xxxx;1).

x)

Xxxxxxx I xx xxxx xxxxx:

x)

Xxx xxxxxxxx „Xxxxxxx A“ xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx:

—

xxxxxx de xăxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X (osvědčení A xxxxx xxxxxxxx) (x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx č. 984/4. 7. 2001, kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, X.Xx., x. I, xx. 441/6.XXXX.2001).“;

xx)

Xxx xxxxxxxx „Xxxxxxx X“ se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxxx republika

—	Свидетелство за правоспособност ‚Капитан вътрешно плаване‘ (osvědčení xxxxxxxxxxxx xxx vůdce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx)

—

Свидетелство за правоспособност ‚Щурман вътрешно плаване‘ (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx) (Наредба № 6 от 25.7.2003 г. на министъра на транспорта и съобщенията за компетентност на морските лица в Република България, обн. ДВ, бр.83 от 2003 г. X souladu s xxxxxxx xxxxxxxx dopravy x xxxxx č. 6 xx xxx 25. xxxxxxxx 2003 x způsobilosti námořníků x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, XX x. 83/2003).“,

„Xxxxxxxx

—

xxxxxx xx căpitan fluvial xxxxxxxxx X (xxxxxxxxx X vůdce xxxxxxxx) (x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;984/4. 7. 2001, kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, X.Xx., x. X, xx. 441/6.XXXX.2001).“;

x)	x xxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx Xxxx Xxxxx: xx Xxăxxx (xx 175) k Xxxxxxx moři na xxxxxx Xxxxxx“.

Plné znění - 32006L0103

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32006L0103

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.