XXĚXXXXX XXXX 2006/103/XX
ze xxx 20. xxxxxxxxx 2006,
xxxxxx se x xůxxxx přistoupení Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; politiky
XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxžxx&xxxxxx; Evropského společenství,
x xxxxxxx xx xxxxxxx x přistoupení Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx (1), x xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;4&xxxx;xxxx. 3 této smlouvy,
s xxxxxxx xx akt x přistoupení Bulharska x Xxxxxxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx článek 56 xxxxxx aktu,
s xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto důvodům:
(1) |
X čx&xxxxxx;xxx 56 aktu x přistoupení xx xxxxxx&xxxxxx;, žx u xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxů xxx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; zůstávají x&xxxx;xxxxxxxxx xx dni 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 x xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx v důsledku xřxxxxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxx nezbytné &xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx o xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx x jeho xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, přijme xxxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxů, xxx xůxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx xřxxxxx Xxxxxx. |
(2) |
V závěrečném xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xřxxxxxxxx&xxxxxx;, xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; strany xx xx politické &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx úprav, xxxx&xxxxxx; xx v důsledku přistoupení xxxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx orgány, x Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx x&xxxx;xěx x&xxxxxx;xxxxň xxxx&xxxxxx;xx, xxx xxxx &xxxxxx;xxxxx xřxxxxx xřxx xřxxxxxxxx&xxxxxx;x, xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx Evropské xxxx. |
(3) |
Xxěxxxxx 82/714/XXX (2), 91/439/XXX (3), 91/440/EHS (4), 91/672/XXX (5), 92/106/XXX (6), 96/26/XX (7), 1999/37/XX (8), 1999/62/XX (9) a 2003/59/XX (10) xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x odpovídajícím xxůxxxxx xxěxěxx, |
PŘIJALA XXXX XXĚXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Směrnice 82/714/EHS, 91/439/XXX, 91/440/XXX, 91/672/EHS, 92/106/XXX, 96/26/XX, 1999/37/ES, 1999/62/XX a 2003/59/XX xx xěx&xxxxxx; x xxxxxxx s xř&xxxxxx;xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx x zveřejní xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; souladu x xxxxx směrnicí nejpozději xx xxx xřxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; unii. Xxxxxxxxxě xxěx&xxxxxx; Komisi znění xěxxxx xřxxxxxů x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx mezi xxxxxxxxx&xxxxxx;xx těchto předpisů x této xxěxxxxx.
Tyto xřxxxxxx přijaté členskými xx&xxxxxx;xx musejí obsahovat xxxxx xx xxxx xxěxxxxx nebo xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxx xčxxěx xřx xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxůxxx xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Komisi znění xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, které xřxxxxx x oblasti xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx směrnice.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Tato xxěxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xřxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xxxx xxěxxxxx xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.
X Xxxxxxx dne 20. xxxxxxxxx 2006.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. KORKEAOJA
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 157, 21.6.2005, x.&xxxx;11.
(2) Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;301, 28.10.1982, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 237, 24.8.1991, x.&xxxx;1.
(4) Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;237, 24.8.1991, x.&xxxx;25.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;373, 31.12.1991, x.&xxxx;29.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;368, 17.12.1992, x.&xxxx;38.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 124, 23.5.1996, x.&xxxx;1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 138, 1.6.1999, x.&xxxx;57.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;187, 20.7.1999, x.&xxxx;42.
(10) Úř. věst. L 226, 10.9.2003, x. 4.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX DOPRAVA
1. |
31991 X 0439: Xxxxxxxx Xxxx 91/439/EHS ze xxx 29. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X 237, 24. 8. 1991, x. 1), ve xxxxx:
|
2. |
31992 L 0106: Xxxxxxxx Rady 92/106/XXX xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přepravy zboží xxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xx. věst. L 368, 17.&xxxx;12.&xxxx;1992, x. 38), ve xxxxx:
X xx. 6 xxxx. 3 xx xxxx údaje pro Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx: „—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx: данък върху превозните средства;“ dále, xxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx: „—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx: Xxxx xxxxxx mijloacelor de xxxxxxxxx;“. |
3. |
31996 X 0026: Xxxxxxxx Xxxx 96/26/XX xx xxx 29. xxxxx 1996 x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx provozovatele xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jakož x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx dokladů x dosažené xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx umožnit xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;124, 23.&xxxx;5.&xxxx;1996, s. 1), naposledy xxxxxxxxx:
X příloze Xx xx xxxxxxxx pod xxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
|
4. |
31999 X 0037: Xxxxxxxx Xxxx 1999/37/XX xx dne 29. dubna 1999 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 138, 1.&xxxx;6.&xxxx;1999, x. 57), ve xxxxx:
|
5. |
31999 X 0062: Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 1999/62/ES ze xxx 17. xxxxxx 1999 o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pozemních xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladními vozidly (Xx.&xxxx;xxxx. L 187, 20.&xxxx;7.&xxxx;1999, x. 42), xx znění:
X xx. 3 xxxx. 1 xx xxxx údaje xxx Xxxxxx x Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx: „—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx: данък върху превозните средства,“; xxxx, xxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx: „—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx: Xxxx asupra mijloacelor xx xxxxxxxxx.“. |
6. |
32003 L 0059: Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2003/59/XX ze xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2003 x výchozí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3820/85 x směrnice Xxxx 91/439/XXX a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/914/XXX (Xx. xxxx. L 226, 10.&xxxx;9.&xxxx;2003, x. 4), ve xxxxx:
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXX
31991 X 0440: Xxxxxxxx Rady 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxx 1991 x xxxxxxx železnic Xxxxxxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;237, 24.&xxxx;8.&xxxx;1991, s. 25), xx xxxxx:
— |
32001 X 0012: směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/12/ES xx xxx 26. 2. 2001 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;75, 15.&xxxx;3.&xxxx;2001, x. 1), |
— |
12003 X: Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx smluv – xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Lotyšské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxx, Polské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republiky (Xx. xxxx. X 236, 23.&xxxx;9.&xxxx;2003, x. 33), |
— |
32004 X 0051: xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/51/XX xx xxx 29. 4. 2004 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;164, 30.&xxxx;4.&xxxx;2004, x. 164). |
X xxxxxxx I xx x seznamu xxxxxxxx xx údaje xxx Xxxxxx xxxxxxxx slova:
„БЪЛГАРИЯ
Варна
Бургас
Русе
Лом
Видин“;
dále, xx údaje pro Xxxxxxxxxxx:
„XXXÂXXX
Xxxxxxxţx
Xxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxţx
Xxăxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxţx
Xxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx
Xxşxxx“
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
1. |
31982 X 0714: Xxxxxxxx Xxxx 82/714/XXX ze xxx 4. xxxxx 1982, xxxxxx se xxxxxxx technické požadavky xxx xxxxxxxx vnitrozemské xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;301, 28. 10. 1982, x. 1), xx xxxxx:
Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:
|
2. |
31991 L 0672: Směrnice Rady 91/672/XXX xx dne 16. xxxxxxxx 1991 x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 373, 31. 12. 1991, s. 29), xx xxxxx:
|