Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 441 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32013L0001

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32013L0001

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXĚXXXXX RADY 2013/1/EU

xx xxx 20. prosince 2012,

xxxxxx xx xěx&xxxxxx; xxěxxxxx 93/109/ES, xxxxx xxx x xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx být volen xx xxxx&xxxxxx;xx xx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxčxxů Xxxx, xxxř&xxxxxx; mají xxxxx&xxxxxx;xě x xěxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě a xxxxxx xxxx státními xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čl. 22 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,

x ohledem xx x&xxxxxx;xxx Evropské xxxxxx,

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu (1),

v xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:

(1)

Xx&xxxxxx;xx každého xxčxxx Xxxx volit x x&xxxxxx;x xxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx xx Evropského xxxxxxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxx x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xě, je xxxxxxxxx x čl. 20 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x x čx. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. Xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx xx&xxxxxx;xx stanoví směrnice Xxxx 93/109/XX ze xxx 6. xxxxxxxx 1993, kterou se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx xxxxx x být xxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx xx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxčxxů Xxxx, xxxř&xxxxxx; mají xxxxx&xxxxxx;xě x některém čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x xxxxxx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx (2).

(2)

X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x letech 2004 x 2009 xxxxxxxxxxx Komise xxx&xxxxxx;xx xx xxx 12. xxxxxxxx 2006 x xxx&xxxxxx;xx ze xxx 27. října 2010 x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; směrnice 93/109/XX, z xxxxž xxxxxxxxx, žx xx xřxxx xxěxxx xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; uvedené xxěxxxxx.

(3)

Xxěxxxxx 93/109/XX stanoví, že xxžx&xxxxxx; občan Unie, xxxx&xxxxxx; je xxxxxx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x volen xxď podle právních xřxxxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xě, nebo právních xřxxxxxů členského xx&xxxxxx;xx xůxxxx, je xxxxxčxx x x&xxxxxx;xxxx xxxxxx xx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xx xx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě bydliště. Za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxěxxxxx 93/109/XX stanoví, že xxčxx Xxxx, který xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx kandidaturu x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxxž xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, musí předložit x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xůxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx x xxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě xxx&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x xxxxx xxxx že ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; taková xxxxůxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xěxxx xxx&xxxxxx;xůx xx&xxxxxx;xx.

(4)

Xxx&xxxxxx;žx, xx xxxx&xxxxxx;xx xx xxxx xxčxx&xxxxxx; Xxxx setkávají xřx xxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xů xxxxxěx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; a xřx xxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x přiměřené xxůxě, xřxxxxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;žxx xxx x&xxxxxx;xxx práva x&xxxxxx;x xxxxx x xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxčxxů Xxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xů xx xxxx&xxxxxx;xx xx Evropského parlamentu x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxxx&xxxxxx;xě.

(5)

Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxčxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxxx xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, by xx xxxxx měla xxx&xxxxxx;xx a xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, žx xxxčxx&xxxxxx; osoba xxxxxx xxxxxxx práva x&xxxxxx;x xxxxx xx volbách xx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu, xxž xx xěxx x&xxxxxx;x xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; čestného xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx učinit při xřxxxxžxx&xxxxxx; xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx.

(6)

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x bydliště xx xěx x&xxxxxx;x xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xůxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxx xxx xxěřxx, žx xxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x Xxxx xxxxx v členském xx&xxxxxx;xě xůxxxx xxxxxx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x volen xx xxxx&xxxxxx;xx xx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu. Xx xxxxžxx&xxxxxx; tohoto oznámení xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůxxxx měl čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xě poskytnout xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxůxě xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; účinně xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxxxxx kandidatury.

(7)

Xxxxxčxxxx, žx členský stát xůxxxx neposkytne xxxx xxxxxxxxx xčxx, by xxxěxx vést k xxxxřxx&xxxxxx; práva &xxxxxx;čxxxxxx xx voleb xxxx xxxxxx&xxxxxx;x x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě bydliště. X xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informace poskytnuty xxxxěxx, xx měl čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xě xxxxx&xxxxxx; vhodných xxxxřxx&xxxxxx; x v xxxxxxx x postupy xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právem xxxxxxxx, xxx občané Xxxx zbavení ve xx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xůxxxx xx&xxxxxx;xx být xxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xx xx příslušného xxxxxxx xxxx kteří xxž byli xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxx xxxx nemohli vykonávat xxůx mandát.

(8)

Vzhledem x xxxx, žx řízení x xř&xxxxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxčxxx xěxxxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě xxxxě xxžxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx další xxxxx xx strany xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů, xěxx xx mít členské xx&xxxxxx;xx xxžxxxx xxxxxxxx xxx xxčxxx Xxxx, xxxř&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxůxx, xxxx&xxxxxx; xx odlišná xx xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxř&xxxxxx; xxxx xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx. Lhůty xx xxxxx xx&xxxxxx;xx pouze xx x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, x xxx&xxxxxx; xx xx xxxxxxx&xxxxxx; x xřxxěřxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;xx státu xůxxxx mohly x&xxxxxx;x xxxxxxxěxx xx xxůxě xxxxxxxčx&xxxxxx; xxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxxxx ještě před xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xů. Xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx zvláštní xxůxx xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxx xx xxůxx xxx xxxxěx&xxxxxx; povinností xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx vydání xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; 93/109/XX.

(9)

Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxěx&xxxxxx; komunikace xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx orgány xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xěxx xxčxx jedno xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxěxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xěxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxx.

(10)

Za &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; efektivnějšího xxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; totožnosti kandidátů xxxxxx&xxxxxx;xx x seznamech xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xůxxxx x v xxxxxxxxx členského xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xě xx xěx x&xxxxxx;x xxxxxx &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; xx měly x&xxxxxx;x xxžxxxx&xxxxxx;xx od xxčxxů Unie xřx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxxxxxxxx v čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxxx&xxxxxx;xě, doplněn x datum a x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx bydliště v čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xůxxxx.

(11)

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx se x xxxxxxx xx Společným xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x Xxxxxx xx xxx 28. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2011 x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx, žx x xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x opatřeních přijatých x xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právu x jeden čx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxů, které xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx směrnice x příslušnými č&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xřxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx; směrnice xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx. Xx vztahu k x&xxxxxx;xx xxěxxxxx považuje xxxxxxxůxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; těchto xxxxxxxxů xx xxůxxxxěx&xxxxxx;.

(12)

Xxěxxxxx 93/109/XX xx xxxxx xěxx být xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx,

XŘXXXXX TUTO XXĚXXXXX:

Čx&xxxxxx;xxx 1

Xxěxxxxx 93/109/ES xx mění xxxxx:

1)

Článek 6 xx mění xxxxx:

x)

xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; xxčxx Xxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xě x xěxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxxž xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x příslušníkem, x který je xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x nebo xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x, xx xřxxxxxxxxx, žx xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xůžx x&xxxxxx;x xřxxxěxxx xxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx, xxxxxx práva x&xxxxxx;x xxxxx xxď xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xě, xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xůxxxx, xx xxxxxčxx z x&xxxxxx;xxxx tohoto xx&xxxxxx;xx x členském xx&xxxxxx;xě xxxxx&xxxxxx;xě ve xxxx&xxxxxx;xx xx Evropského parlamentu.“;

b)

xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; stát bydliště xxěř&xxxxxx;, xxx xxčxx&xxxxxx; Xxxx, kteří vyjádřili xř&xxxxxx;x&xxxxxx; využít své xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x xxxxx x xxxxx xx&xxxxxx;xě, xxxxxx xxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx v čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě původu xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x, xx xřxxxxxxxxx, žx xxxx správní xxxxxxxxx&xxxxxx; xůžx x&xxxxxx;x xřxxxěxxx xxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx.&xxxxx;;

x)

doplňují xx nové xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; znějí:

„3.   Pro &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx členský xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx původu xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; v čx. 10 xxxx. 1. Xxxxxxxxx, které má čxxxxx&xxxxxx; stát xůxxxx x xxxxxxxxx, jsou xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxxxxxxx xx pěti xxxxxxx&xxxxxx;xx dnů od xxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nebo, xxxxx je xx xxžx&xxxxxx; a pokud x to xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xě, xx lhůtě kratší. Xxxx xxxxxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx pouze údaje xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; tohoto čx&xxxxxx;xxx x xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxžxxx pouze x xxxxxx &xxxxxx;čxxx.

Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xě xxxxxxxxx xxxxxxž&xxxxxx; ve stanovené xxůxě, musí x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xřxxxx přijata.

4.   Popírají-li xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xřxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x bydliště xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxž&xxxxxx; xx stanovené xxůxě xxxx x pozdější x&xxxxxx;xx, xxxxx&xxxxxx; opatření x xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, xxx xxxxčx&xxxxxx; xxxxě xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xx xxx&xxxxxx; možné, xxx xxxx&xxxxxx;xxx, xxx xxxx xxxxx byla xxxxxxx čx xxx xxxxx&xxxxxx;xxxx svůj xxxx&xxxxxx;x.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxč&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx pro xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx uplatňování xxxxxxxx 3. Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx název tohoto xxxxxxxx&xxxxxx;xx místa x xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xx xěx, xxxxž x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jejich xxxxxxxxxxx čx změny. Komise xxxx xxxxxx kontaktních x&xxxxxx;xx a xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.&xxxxx;

2)

Čx&xxxxxx;xxx 10 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:

x)

xxxxxxxx 1 písmeno x) se xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;x)

xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx, xxxxx a x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;, poslední adresu x členském xx&xxxxxx;xě xůxxxx x xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx bydliště;“;

b)

x xxxxxxxx 1 se xxxxňxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; zní:

&xxxxx;x)

prohlášení, žx x členském xx&xxxxxx;xě xůxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x, za xřxxxxxxxxx, žx xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xůžx x&xxxxxx;x xřxxxěxxx soudního xřxxxxxx, xxxxxx práva x&xxxxxx;x xxxxx.&xxxxx;;

x)

xxxxxxxx 2 xx xxx&xxxxxx;xxx.

Čx&xxxxxx;xxx 2

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx x &xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; souladu x xxxxx směrnicí xx 28. xxxxx 2014. Xxxxxxxxxě o nich xxěxxx&xxxxxx; Komisi.

Xxxx xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx státy xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí být xxxxx&xxxxxx; odkaz učiněn xřx xxxxxx úředním xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxůxxx xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxěx&xxxxxx; hlavních xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; přijmou x xxxxxxx působnosti x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 3

Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx&xxxxxx;x dnem po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 4

Tato směrnice xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.

X Bruselu xxx 20. prosince 2012.

Za Xxxx

xřxxxxxx

X. XXXXXXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; usnesení Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 26. září 2007 (&Xxxxxx;ř věst. X 219 E, 28.8.2008, x. 193) x xx xxx 20. xxxxxxxxx 2012 (dosud xxxxxřxxxěx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx).

(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 329, 30.12.1993, x. 34.