Plné znění - 32013L0038

(1)

Xxx 23. &xxxxxx;xxxx 2006 xřxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; organizace xx&xxxxxx;xx (XXX) &Xxxxxx;xxxxx o xx&xxxxxx;xx xx xxřx (x&xxxxxx;xx xxx „úmluva XXX 2006“), jejímž x&xxxxxx;xxx xx xxxxxřxx xxxxx&xxxxxx; ucelený x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx možno x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxčxx&xxxxxx;xx týkajících xx xx&xxxxxx;xx xx xxřx x xxxxěž základní x&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xx.

(2)

Xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2007/431/XX (3) xxxxňxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxx x x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx XXX 2006 xxxxxxxxxxxx. Xxxxx by čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx měly &xxxxxx;xxxxx ratifikovat co xxxxř&xxxxxx;xx.

(3)

Čxxxxx&xxxxxx; státy xx xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; státních xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx se xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/16/XX xx xxx 23. dubna 2009 o státní xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx (4) x xxxxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxžxxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; se xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, jež čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxž xxxxxx&xxxxxx;, že každá xxď xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se x xř&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx čx xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; kontrole ř&xxxxxx;xxě zmocněných &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů, xěxx vyvinout xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, aby xxxxžxxx xxxxxxx x zvyklosti xxxxx xěxxxx úmluv, x xěxx xx xxx upustit xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x týkajících xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; námořní xxxxxxxxxx (XXX) xxxx XXX. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; x xxxě xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx neratifikovaly xěxxxxxx x mezinárodních &xxxxxx;xxxx, xx něž xx xxxxxxxx směrnice 2009/16/XX, xx xěxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, aby xx palubác0h xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; zavedly podobné xxxx&xxxxxx;xxx v xxxxxxx x xxžxxxxxx xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx.

(4)

X x&xxxxxx;xxx zajištění xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx prosazování xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx strany čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů při xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; kontrol xx&xxxxxx;xx xxxxxx x státních xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x x x&xxxxxx;xxx zabránit xxxxxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x právem Xxxx by čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xěxx usilovat x xx, xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; úmluvy xxxxxxxxxxxx x datu, kterým xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx, x to xxxxxxň xx xxxxxx části, xxxx&xxxxxx; spadají xx xxxxxxxxx Unie.

(5)

Úmluva XXX 2006 stanoví normy xxx xx&xxxxxx;xx xx xxřx xxx všechny x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx bez ohledu xx xxxxxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx x xxxxxx xxxě, xx x&xxxxxx;ž xxxxž&xxxxxx;.

(6)

Xx xxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;, xxx xx pro &xxxxxx;čxxx xxěxxxxx 2009/16/XX xxxxx &xxxxx;x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;x&xxxxx; a &xxxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; xxxxxxxxxxxx, x&xxxxxx;xxž xxx xxxx v xxžx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x případě xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx s x&xxxxxx;x, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx mezinárodních &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx. Xxxx&xxxxxx;xx xx xx x&xxxxxx;xxx záležitostech, xxxx&xxxxxx; se týkají xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx MLC 2006, xěx být xxxxx „posádka“ chápán xx xxxxxx xxxxx &xxxxx;x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;x&xxxxx; vymezeného v &xxxxxx;xxxxě XXX 2006.

(7)

Xx x&xxxxxx;xxx záležitostech, xx xxxx&xxxxxx; se vztahuje xxxx směrnice x xxž se x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx XXX 2006, také pro xxxě, na něž xx xxxxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xřxxxxx xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx provozu xxx&xxxxxx;, xx xěxx být xxxxxx xx „společnost“ xx xxěxxxxx 2009/16/ES xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxx xxxxx &xxxxx;xxxxxxx lodě“, xxx xx vymezen x příslušném ustanovení &xxxxxx;xxxxx XXX 2006, xxxxxžx tato xxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zvláštním xxxřxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxxx XXX 2006.

(8)

X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; část xxxxx &xxxxxx;xxxxx XXX 2006 xx x xx&xxxxxx;xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxěxxxxx Rady 2009/13/ES xx xxx 16. &xxxxxx;xxxx 2009, kterou xx provádí xxxxxx x &Xxxxxx;xxxxě o xx&xxxxxx;xx na moři x roku 2006 xxxxřxx&xxxxxx; Xxxxxx provozovatelů x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (XXXX) a Xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xů x dopravě (XXX) (5), x xxěxxxxx Xxxx 1999/63/XX xx xxx 21. čxxxxx 1999 x dohodě o &xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů xxxxřxx&xxxxxx; mezi Xxxxxx xxxxxxxxxxxxů x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx společenství (XXXX) a Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xů x xxxxxxě x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (FST) (6). Ty xxxxx &xxxxxx;xxxxx XXX 2006, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xůxxxxxxxx xxěxxxxx 2009/13/ES xxxx xxěxxxxx 1999/63/XX, xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy xxxx&xxxxxx;xx x souladu x xxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxxxxx.

(9)

Je xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx, žx opatření xřxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx za ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxěxx x&xxxxxx;x xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xůxxxxx xxxxxxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; úrovně xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů na xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx vlajkou xěxxxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právem Xxxx.

(10)

&Xxxxxx;xxxxx XXX 2006 xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, která xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx. Za &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx xxxxxčxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; hospodářské xxxxěžx by členským xx&xxxxxx;xůx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxěřxxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; úmluvy MCL 2006 xx všech xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xř&xxxxxx;xxxxů x xxxxx&xxxxxx;ť, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx plují.

(11)

Státní xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxěxxxx&xxxxxx; 2009/16/XX, xxxx&xxxxxx; xx měla zahrnout &xxxxxx;xxxxx XXX 2006 xxxx &xxxxxx;xxxxx, xxxxxxž xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxěřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x jejich xř&xxxxxx;xxxxxxx.

(12)

Xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; 2009/16/XX xx čxxxxx&xxxxxx; státy xěxx xxxxxxxxx ustanovení &xxxxxx;xxxxx XXX 2006, xxxxx xxxxž mají x&xxxxxx;x xxxěxčxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xx xx xxřx x prohlášení x xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pravidel pro xx&xxxxxx;xx xx xxřx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxžxx důkazy xxxxx xxxxx x xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxxxxxů úmluvy XXX 2006.

(13)

Xx&xxxxxx;xx Xxxx xx mělo také xxx&xxxxxx;žxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxxě XXX 2006, xxxxx xxx x řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxě týkajících xx x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx;, kterými xx tato &xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(14)

Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx 2009/16/XX xx měly by x&xxxxxx;x Komisi xxěřxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxxxxx xx měla x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxěxx xřxx&xxxxxx;xxx prováděcí xxxx, xxxxx jde x: metodiku pro xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxxčxxxxx; zajištění xxxxxxx&xxxxxx;xx podmínek týkajících xx xxxxxxx rozšířené xxxxxxxx, včetně xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xx xěž xx x&xxxxxx; xxxxxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxů xxx xxxxxxxx x xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx&xxxxxx;; stanovení xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x xx&xxxxxx;žxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se &xxxxxx;xxxxx XXX 2006; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxx podávání hlášení x xxxxx&xxxxxx;xx nesrovnalostech xx xxxxxxxů, xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xxxx xxxxxxxů x x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx členskými xx&xxxxxx;xx; a stanovení xxxxxxx&xxxxxx;xx opatření xxxxxxě xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxxčxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxx xxxx velmi nízkou x&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;, kritérií xxx xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; příslušných údajů x čxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxx&xxxxxx; se x xxxxxx xxxxxxxx čxxxxxx, xxxx&xxxxxx; by xěxx x&xxxxxx;x vykonávána x xxx&xxxxxx;xx zásad x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxěxxxx&xxxxxx;. Tyto xxxxxxxxx xx měly x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxx (XX) č. 182/2011 xx xxx 16. &xxxxxx;xxxx 2011, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx a obecné x&xxxxxx;xxxx xxůxxxx, xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx kontrolují Xxxxxx xřx výkonu xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; (7).

(15)

Xxxxxx by xxxěxx xřxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx pro xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx rizikových parametrů, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx x xxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxxčxxxxx, xxx&xxxxxx;x xxxxxxxů a xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů nebo subjektů, xčxxxě xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx postupů xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxů a xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xxxx xxxxxxxů x x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx opatřeních xřxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxž x podrobných xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxě zveřejňování xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxčxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxx čx velmi x&xxxxxx;xxxx výkonností, xxxxxxžx x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xx xxěxxxxx nevydá x návrhu xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxx xřxxxxžxx&xxxxxx;xx Komisí ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx.

(16)

Komise xx xřx stanovování prováděcích xxxxxxxx měla xxxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; znalosti x xxx&xxxxxx;xxxxxx získané xěxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; v Xxxx x měla xx xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x rámci Xxxxxxxxx x porozumění x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; přístavní xxxxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx x Xxř&xxxxxx;žx xxx 26. xxxxx 1982, x xxxxx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx; (dále xxx „Pařížské xxxxxxxxxx&xxxxx;).

(17)

Prováděcími xxxxxxxx, včetně xxxxxů xx xxxxxxxxx a xxxxxx Pařížského memoranda, xx xxxěx x&xxxxxx;x xxxxžxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxů xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxěxxxxx 2009/16/XX.

(18)

Xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xx směrnici 2009/16/XX xx xěxx x&xxxxxx;x xřxxxůxxxxxx x xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx se xxěxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; nebo xxěxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx.

(19)

&Xxxxxx;čxxxx Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xx xxxxxčxx x provozu xxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x, x xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x harmonizovaného xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, zahrnujícího xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx lodí vplouvajících xx xř&xxxxxx;xxxxů v xxxxxxx Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx memoranda, xčxxxě přístavů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Cílem xěxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx ověřit, xxx xxxě xxxňxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxx ochrany, bezpečnosti x žxxxxx&xxxxxx;xx prostředí x xxx mají x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xřxxěřxx&xxxxxx; žxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx mezinárodními &xxxxxx;xxxxxxx. Xřx provádění xxxxxxx&xxxxxx; x odkazování xx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx x &xxxxxx;xxxx xxxxxčxxxx, žx x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; x přijímání xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxů xx xxxxxxxx xůxxxxxxxx xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx usnadnění xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxě xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;.

(20)

Xxxxxxxx, xxxxxxž &xxxxxx;čxxxx je xxěřxx, xxx žxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů xx lodi, jakož x xxxxxx x&xxxxxx;xxxx x kvalifikace, xxxňxx&xxxxxx; xxžxxxxxx &xxxxxx;xxxxx XXX 2006, xxžxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx &xxxxxx;xxxxň xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxů. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; bezpečnost x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxů xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx XXX 2006.

(21)

Aby měla Xxxxxx xxžxxxx urychleně xxxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; postupy, x x&xxxxxx;x xřxxxěx x dosažení celosvětově xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx, měla xx x&xxxxxx;x xx Xxxxxx xřxxxxxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v xxxxxxx x článkem 290 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxxx jde x xxěxx xř&xxxxxx;xxxx XX xxěxxxxx 2009/16/XX xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx, s x&xxxxxx;xxx xxxžxxxx xxxxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; členských xx&xxxxxx;xů x xxxxxxx x postupy xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx úmluvami. Xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xůxxžxx&xxxxxx;, xxx Xxxxxx xěxxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx vedla xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxx&xxxxxx; úrovni. Při xř&xxxxxx;xxxxě x vypracování xxxů v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx by Komise xěxx xxxxxxxx, xxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xx současně, včas x vhodným xxůxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě.

(22)

Xxxxxxž cílů x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxůžx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxě xxxxžxxx na &xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, x xxxxx xxxx xůžx x&xxxxxx;x x xůxxxx rozsahu x xxxxxů x&xxxxxx;xx směrnice x&xxxxxx;xx xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xůžx Xxxx xřxxxxxx opatření x xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxx subsidiarity stanovenou x článku 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx nepřekračuje xxxx xxěxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxx, xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx dosažení xěxxxx x&xxxxxx;xů.

(23)

Xxěxxxxx 2009/16/XX xx xxxxx xěxx být xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx.

(24)

Xxxxx čx&xxxxxx;xxx XXXX &xxxxxx;xxxxx XXX 2006 x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx XXX 2006 xxxxxxxx v platnost 12 xěx&xxxxxx;xů xxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx ratifikace xxxx&xxxxxx;xě 30 čxxxů ILO x xxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xx světové xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 33 xxxxxxx. Xxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxěxx xxx 20. xxxxx 2012 a &xxxxxx;xxxxx MLC 2006 xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxx 20. srpna 2013.

(25)

Xxxx xxěxxxxx xx xěxx vstoupit v xxxxxxxx ve xxxxx&xxxxxx; xxx xxxx úmluva XXX 2006,

1)

Čx&xxxxxx;xxx 2 xx mění xxxxx:

2)

Čx&xxxxxx;xxx 3 xx xěx&xxxxxx; takto:

3)

X čx&xxxxxx;xxx 8 xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx 4.

4)

X čx&xxxxxx;xxx 10 se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx posuzování xxxxx&xxxxxx;xx rizikových xxxxxxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; státu vlajky x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxxčxxxxx. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx přijímají xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx podle čx. 31 xxxx. 3.&xxxxx;

5)

X čx&xxxxxx;xxx 14 xx odstavec 4 xxxxxxxxx tímto:

&xxxxx;4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx, včetně xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xx xěž xx má xxxxxxxxx, xx xxxxxx v xř&xxxxxx;xxxx VII. Komise xůžx xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x zajištění xxxxxxx&xxxxxx;xx podmínek pro xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx XXX. Xxxx prováděcí akty xx přijímají xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čl. 31 xxxx. 3.&xxxxx;

6)

X čx&xxxxxx;xxx 15 xx xxxxxxxx 4 nahrazuje x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; opatření k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx. Tyto xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx se xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; přezkumným postupem xxxxx čx. 31 xxxx. 3.&xxxxx;

(7)

X článku 17 se doplňují xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;:

&xxxxx;Xx-xx v x&xxxxxx;xxxxxxxx xx podrobnou xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xěxx, žx žxxxxx&xxxxxx; x pracovní xxxx&xxxxxx;xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxžxxxxxx úmluvy XXX 2006, xxxxxxxxx xxxxxxxxxě xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lodě a xxěx&xxxxxx; mu xxůxx xxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx.

X xř&xxxxxx;xxxě, že xxxxxxxxx xxxxžxxx tyto xxxxxxxxxx xx závažné, xxxx xxxxxxžx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxžxxx xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; podle xř&xxxxxx;xxxx X části A xxxx 19, upozorní xx xě inspektor xxxxěž xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; organizace x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů x xxxxxxxů xxx&xxxxxx; x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x xěxž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xřxčxxž xůžx:

Xxxxx xxx o x&xxxxxx;xxžxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxxxx XXX 2006, xx čxxxxx&xxxxxx; stát, x xěxž xx xxxxxxxx provedena, xxx&xxxxxx;xxěx xřxxxx xxxxx xxx&xxxxxx;xx x inspekci, xxxxxěxxx x x&xxxxxx;xxxxx odpovědi xxxxžxx&xxxxxx; ve xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxě xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xx&xxxxxx;xx vlajky, xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řediteli Mezinárodního &xxxxxx;řxxx xx&xxxxxx;xx, xxx xxxxx x&xxxxxx;x xřxxxxx xxxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x zajištění xxxx, žx se xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x že xx xě xxxxx xxxxxxxěxx xxxxxx, které by xxxxx x&xxxxxx;x zájem x xxxžxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů.&xxxxx;

(8)

X článku 18 se čxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Xxxxžxxxx xxěžxxxxxxx nesmí x&xxxxxx;x xxxxxxxxx veliteli xxxě xxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxě. Xxxxxxxxx xčxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; kroky, aby xxxxxxxx xůxěxxxxx xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx námořníky, xčxxxě xxxx, žx zajistí xůxěxxxxx při všech xxxxxxxxxxx x námořníky.“

9)

Vkládá xx xxx&xxxxxx; článek, xxxx&xxxxxx; zní:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 18x

Xxxxxxx xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; x souvislosti s &xxxxxx;xxxxxx XXX 2006 xxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxě

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;žxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxů &xxxxxx;xxxxx MLC 2006, xčxxxě porušení xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů, xx xxžx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxx, do xěxxž xxď x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxxx. V xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx inspektor xxxxxxx xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx, kde xx xx xxxxx&xxxxxx;, xx počáteční &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xx xřxxxxxx x xxxxxx xx&xxxxxx;žxxxxx xxxěř&xxxxxx; x xx to, xxx byly xxxxžxxx xxxxxxx xxx projednání xx&xxxxxx;žxxxxx na lodi xxxxx xxxxxxxx 5.1.5 &xxxxxx;xxxxx MLC 2006. Xxxxxxxxx xůžx xxxxěž xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 13 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx, kde xx xx xxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx xxxxxxxxx x xx, xxx xxxx xx&xxxxxx;žxxxx xxřx&xxxxxx;xxx xx xxxxxě xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx šetření xxxx xxxxxxxx odhalí xxxxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; spadají xx xxxxxxx působnosti čx&xxxxxx;xxx 19, xxxžxxx xx xxxxxx&xxxxxx; článek.

5.   Pokud xx xxxxxžxxx xxxxxxxx 4 x xx&xxxxxx;žxxxx námořníka x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx záležitostí xxxxxxx&xxxxxx;xx úmluvou MLC 2006 nebyla vyřešena xx xxxxxě xxxx, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx inspektor xxxxxxxxxě xx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxxxx x xx, xxx ve xxxxxxxx&xxxxxx; lhůtě xxxxžxx xxxxxxxxx a plán x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xřxxxxžxx xx&xxxxxx;x xxxxxx. Xxx&xxxxxx;xx o xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx xřxx&xxxxxx; xx xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 24.

6.   Nebyla-li stížnost xxřx&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 5, xřxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx xx&xxxxxx;xx. Xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxěxx x xxxxxxxxx xxxxxěď, xxxxxx xxxxžxx ve xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxě xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánu státu xxxxxx. Obdobně xx xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů a majitelů xxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx. Xxxxxx xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxě xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx xx&xxxxxx;xx statistiky x informace x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;, které xxxx xxřx&xxxxxx;xxx.

Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; toho, xxx xxxx xxžx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx opatření x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxx xx xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxx být upozorněny xxxxxx, xčxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů x xxxxxxxů xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx mít x&xxxxxx;xxx x xxxžxx&xxxxxx; příslušných xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů.

7.   Za &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx podmínek x provedení xxxxxx čx&xxxxxx;xxx se Xxxxxx xxěřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; harmonizovaného xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx podle čl. 31 xxxx. 3.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx čx&xxxxxx;xxxx není xxxčxx čx&xxxxxx;xxx 18. Čx. 18 čxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xx xxxxěž xxxxxxxx xx xx&xxxxxx;žxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxxx MLC 2006.&xxxxx;

10)

Článek 19 xx mění xxxxx:

11)

X čx&xxxxxx;xxx 23 se xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx svěřují xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx, aby xřxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, včetně xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; hlášení x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxů, xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xxxx xxxxxxxů a x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx členskými xx&xxxxxx;xx. Xxxx prováděcí xxxx xx přijímají xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 31 xxxx. 3.&xxxxx;

12)

X čx&xxxxxx;xxx 27 xx xxxx&xxxxxx; pododstavec nahrazuje x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Xxxxxx se xxěřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; pravomoci ke xxxxxxxx&xxxxxx; podrobných xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxě xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x čxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; přezkumným xxxxxxxx podle čx. 31 xxxx. 3.&xxxxx;

13)

Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; články, xxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 30x

Akty x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci

Komisi xx svěřena xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx podle čx&xxxxxx;xxx 30x, xxxxx xxx x změny xř&xxxxxx;xxxx XX, xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxěx&xxxxxx; na xxxxxx uvedený x xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx dalších xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; byly přijaty xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx memoranda.

Článek 30x

X&xxxxxx;xxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx

1.   Pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx je Xxxxxx xxěřxxx za xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx čx&xxxxxx;xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 30x je xxěřxxx Xxxxxx na dobu xěxx xxx xxx xxx 20. xxxxx 2013. Komise xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx o xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxěxx devět xěx&xxxxxx;xů xřxx koncem xxxxxx xěxxxxx&xxxxxx;xx období. Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje x xxxxxě xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; parlament xxxx Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxěxx xřx xěx&xxxxxx;xx xřxx xxxxxx xxžx&xxxxxx;xx z xěxxxx xxxxx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 30x kdykoli xxx&xxxxxx;xx. Rozhodnutím x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxxčxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v xěx blíže určené. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; účinku xxxx&xxxxxx;x dnem po xxxřxxxěx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx k pozdějšímu xxx, který je x xěx xxřxxxěx. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx platnosti xxž xxxxx&xxxxxx;xx xxxů x přenesené xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxx&xxxxxx; xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; současně Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě.

5.   Akt x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xřxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 30x xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx němu Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxůxě dvou xěx&xxxxxx;xů xxx xxx, xxx xxx byl xxxxx xxx oznámen, nebo xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Rada xřxx xxxxxxx&xxxxxx;x této lhůty xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x xxx, žx námitky xxxxxxxx&xxxxxx;. Z podnětu Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx nebo Xxxx xx xxxx xxůxx xxxxxxxž&xxxxxx; x xxx xěx&xxxxxx;xx.&xxxxx;

14)

Čx&xxxxxx;xxx 31 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 31

X&xxxxxx;xxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxxx X&xxxxxx;xxx xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxx a zabránění xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; (XXXX) xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxxx 3 nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2099/2002 (8). Xxxxx x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxžxxx xx čx&xxxxxx;xxx 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011.

Xxxxx x&xxxxxx;xxx nevydá ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx k x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx aktu, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 3, čx. 23 xxxx. 5 a čl. 27 druhého xxxxxxxxxxx, Xxxxxx navrhovaný xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx xxxřxxxx x xxxžxxx xx čx. 5 odst. 4 xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011.

15)

Čx&xxxxxx;xxx 32 se zrušuje.

16)

Čx&xxxxxx;xxx 33 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 33

Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx

Při xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx pravidel xxxxxx&xxxxxx;xx v čx. 10 xxxx. 3, čx. 14 xxxx. 4, čx. 15 xxxx. 4, čl. 18x xxxx. 7, čx. 23 xxxx. 5 x čx&xxxxxx;xxx 27 xxxxxxxx xxxxx čx. 31 odst. 3 xěxxxx Xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx odborné xxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxxxxx získané xěxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x Unii x xxx xxxx&xxxxxx;xxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x rámci Pařížského xxxxxxxxx.&xxxxx;

17)

X xř&xxxxxx;xxxx I č&xxxxxx;xxx XX xx xxx 2B xěx&xxxxxx; xxxxx:

18)

Xř&xxxxxx;xxxx XX se xěx&xxxxxx; xxxxx:

19)

X příloze V č&xxxxxx;xxx X xx xxxxňxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxx, xxxx&xxxxxx; znějí:

20)

V xř&xxxxxx;xxxx X xx xxx 3.10 mění xxxxx: