PŘÍLOHA
1. VOLNÝ XXXXX XXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX
|
1.
|
32007 X 0706: xxxxxxxx Komise (XX) x. 706/2007 xx xxx 21. června 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/40/XX xxxxxxx xxxxxxxx pro XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zkouška xxx měření úniků x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 161, 22.6.2007, x. 33):
x xxxxxxx X xxxxx 3 xx x xxxxxxx x xxxx 1.1.1 xxxxxx tento údaj:
„25 xxx Chorvatsko“.
|
|
2.
|
32008 X 0692: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 692/2008 xx xxx 18. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 715/2007 x schvalování typu xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x užitkových xxxxxxx (Xxxx 5 x Xxxx 6) x x hlediska xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 199, 28.7.2008, x. 1):
x xxxxxxx XXXX xx x xxxx 3.2 xxxxxxxx tento údaj:
|
|
3.
|
32010 X 0406: xxxxxxxx Komise (XX) x. 406/2010 ze xxx 26. xxxxx 2010, xxxxxx se xxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 79/2009 x schvalování xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 122, 18.5.2010, x. 1):
x xxxxxxx XX xxxxx 3 xx x seznamu x bodu 1.1 xxxxxx tento xxxx:
„25 xxx Xxxxxxxxxx“.
|
|
4.
|
32010 R 1008: nařízení Xxxxxx (XX) č. 1008/2010 xx xxx 9. xxxxxxxxx 2010, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stírání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 661/2009 x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx typu motorových xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 292, 10.11.2010, x. 2):
x xxxxxxx XX části 3 xx x xxxxxxx x bodu 1.1 xxxxxx xxxxx xxxx:
„25 xxx Chorvatsko“.
|
|
5.
|
32011 X 0109: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 109/2011 xx xxx 27. xxxxx 2011, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 661/2009, pokud xxx x požadavky xx xxxxxxxxx typu xxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx vozidel týkající xx systémů xxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 34, 9.2.2011, x. 2):
x xxxxxxx XX xxxxx 3 xx v xxxxxxx x xxxx 1.1 xxxxxx xxxxx xxxx:
„25 xxx Xxxxxxxxxx“.
|
|
6.
|
32011 X 0582: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 582/2011 xx xxx 25. xxxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 595/2009 x xxxxxxxx xxxxx x těžkých nákladních xxxxxxx (Xxxx XX) x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx I x III směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/46/XX (Xx. xxxx. L 167, 25.6.2011, x. 1):
|
|
x xxxxxxx X xx x seznamu x xxxx 3.2.1 xxxxxx xxxxx xxxx:
|
|
|
x xxxxxxx XX xx x xxxxxxx x bodu 3.2. xxxxxx xxxxx xxxx:
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
|
1.
|
32000 R 1474: nařízení Xxxxxx (XX) x. 1474/2000 xx dne 10. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zemědělských složek x dodatečných xxx xxxxxxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2000 xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Evropskou xxxx x Izraelem xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3448/93, xx Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 171, 11.7.2000, x. 11):
|
a)
|
v příloze X xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„Селскостопански компоненти (за 100 kg нетно тегло)
Elementos xxxxxxxxx (xxx 100 kilogramos xx peso neto)
Zemědělské xxxxxxxxxx (xx 100 xx xxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx (xx. 100 kg xxxxxxæxx)
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxäxx (xüx 100 xx Xxxxxxxxxxxx)
Αγροτικά στοιχεία (για 100 xx καθαρού βάρους)
Põllumajanduslikud xxxxxxxxxxx (100 xx xxxxxxxxx xxxxx)
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx 100 kilograms xxx weight)
Éléments agricoles (xxx 100 xxxxxxxxxxx xxxxx net)
Poljoprivredne komponente (xx 100 xxxxxxxxx xxxx xxxx)
Xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 100 xx xxxx xxxxx)
Xxxxxxxxxxxxīxxx komponentes (xx 100 xxxxxxxxxxx xīxxxxxx)
Xxxėx ūxxx xxxxxxxxxxx (100-xx xxxxxxxxų xxxx xxxxxx)
Xxxőxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (100 xx xxxxx xöxxxxx)
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx 100 xxxxxxxxxx xxż xxxx)
Xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxx 100 xx xxxxxxxxxxxx)
Xxxxxxxxxx xxxxx (xx 100 xx wagi xxxxx)
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 100 xxxxxxxxxxx de xxxx líquido)
Elementul xxxxxxx (xx 100 xx xxxxxxxxx greutate xxxă)
Xxľxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx 100 xxxxxxxxxx netto hmotnosti)
Kmetijske xxxxxxxxxx (xx 100 xxxxxxxxxx neto mase)
Maatalousosat (100 xxxxxxxxxxxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxxxxåxxxxxxxx (xxx 100 xx nettovikt)“;
|
|
c)
|
v xxxxxxxxx X a XX xx nadpis xxx první xxxxxxxx (XXXX 1) nahrazuje xxxxx:
|
|
x)
|
x xxxxxxxxx X x XX xx xxxxxxx xxxxxxx v XXXXX 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„Код по КН
Código XX
Xxx XX
XX-xxxx
XX-Xxxx
XX-xxxxx
Κωδικός ΣΟ
Xxx XX
Xxx KN
Oznaka XX
Xxxxxx XX
XX xxxx
XX kodas
KN-kód
Kodiċi XX
XX-xxxx
Xxx XX
Xxxxxx NC
Cod XX
Xxx XX
Xxxxxx KN
CN-koodi
KN-kod“;
|
|
e)
|
v xxxxxxxxx X a XX xx xxxxxxxx (*) k xxxxxxx x ČÁSTI 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
„(*)
|
Виж Част 2 – Véase xxxxx 2 –Viz xxxx 2 – Xx xxx 2 – Xxxxx Xxxx 2 – Vaata 2. osa – Βλέπε μέρος 2 – Xxx Part 2 – Xxxx xxxxxx 2 – Xxxx xxx 2 – Xxx. parte 2 – Xxxxīx 2.xxļx – xx. 2 xxxį – Xxxx x 2. xxxxx – Xxx Xxxxx 2 – Xxx xxxx 2 – Xxxxxx Xxęść 2 – Ver xxxxx 2 – Xxxx Partea 2 – Xxxxx xxxx 2 – Glej xxx 2 – Xxxxx xxx 2 – Se xxx 2.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxxxx X x XX xx xxxxxxxx (**) k xxxxxxx x ČÁSTI 1 nahrazuje xxxxx:
|
„(**)
|
Виж Част 3 – Xxxxx xxxxx 3 – Xxx část 3 – Xx xxx 3 – Xxxxx Xxxx 3 – Xxxxx 3. xxx – Βλέπε μέρος 3 – Xxx Xxxx 3 – Voir xxxxxx 3 – Vidi xxx 3 – Xxx. xxxxx 3 – Xxxxīx 3. xxļx – xx. 3 dalį – Xxxx a 3. xxxxx – Xxx Xxxxx 3 – Xxx xxxx 3 – Xxxxxx Xxęść 3 – Ver xxxxx 3 – Xxxx Xxxxxx 3 – Xxxxx xxxx 3 – Xxxx xxx 3 – Xxxxx xxx 3 – Xx del 3.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx I xx xxxxxxxx (1) x xxxxxxx v XXXXX 1 nahrazuje xxxxx:
|
„(1)
|
За 100 xx отцедени сладки патати и т.н., или царевица. – Xxx 100 xx de xxxxxxxxx, xxx. o xx xxìx xxxxxxxxxx. – Xx 100 xx xxxxxxxx sladkých xxxxxxx xxxx., xxxx xxxxxxxx. – Xx. 100 xx xxxøxxx xøxx xxxxxxxxx xxx. xxxxx majs. – Xxx 100 kg Xüßxxxxxxxxxx xxx. xxxx Xxxx, xxxxxxxxxx. – 100 kilogrammi nõrgunud xxxxxxxxxxxx jne., xõx xxxxx kohta. – Ανά 100 kg στραγγισμένων γλυκοπατατών κ.λ.π. ή καλαμποκιού στραγγισμένου. – Xxx 100 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, etc., xx xxxxx. – Xxx 100 kilogrammes xx xxxxxxx douces, xxx., xx xx xxïx xxxxxxxx. – Xx 100 kilograma xxxxx slatkog xxxxxxxx, xxx., xxx kukuruza – Xxx 100 xx di patate xxxxx, xxx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. – Xx 100 xxxxxxxxxxx xāxēxx saldo xxxxxxxļx x.x.x. vai kukurūzas. – 100-ui kg xxxxxxxxų saldžiųjų bulvių, xx., xx kukurūzų. – Xxxxxxxxx édesburgonya xxx., xxxxxxx kukorica 100 xxxxxxxxxxxxx.– Xħxx xxxx 100 xxxxxxxxxx xx' xxxxxx ħxxxx xxxxxxxx xxxx-xxxx, xċċ. xxx qamħirrun. – Xxx 100 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. xx xxïx, xxxxxxxxxxx. – Na 100 xx xxxxxxxxx słodkich xxxxxxxxxx, xxx., xxx xxxxxxxxx. – Por 100 xx xx xxxxxxx-xxxxx, xxx., xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx. – La 100 xxxxxxxxx de xxxxxx xxx. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. – Na 100 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zemiakov, xxx., xxxxx xxxxxxxx. – Xx 100 xxxxxxxxxx xxxxxx sladkega xxxxxxxxx, xxx., xxx koruze. – 100:aa xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bataattia xxx. xxx maissia xxxxxx. – Per 100 xx xxxxxx sötpotatis xxx. eller xxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X se xxxxxxxx (2) x xxxxxxx v ČÁSTI 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
„(2)
|
Детски храни, съдържащи мляко и продукти на базата на мляко. – Xxxxxxxxx xxxx xxñxx que contengan xxxxx y xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx. – Xxxxxxxxxx xxxxxx výživa obsahující xxxxx x xxxxxxx x xxxxx. – Xæxxxxxxxxxxx xxx xøxx, xxx xxxxxxx xx xæxx og xæxxxxxxxxxxxx. – Kindernahrung, Xxxxx xxx auf der Xxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. – Xxxxx ja xxxxxxxxxxxx sisaldavad xxxxxxxxx xõxxxxx tooted. – Τροφές για παιδιά που περιέχουν γάλα και προϊόντα με βάση το γάλα. – Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx use, xxxxxxxxxx xxxx xxx products xxxx xxxx. – Xxxxxxxx xxxx enfants, xxxxxxxxx xx lait xx xxx produits à xxxx de xxxx. – Xxxxxxxxx xx prehranu dojenčadi, xxxx xxxxxx mlijeko x proizvode od xxxxxxx. – Xxxxxxxx xxx bambini conenenti xxxxx x produtos à base xx xxxxx. – Xēxxx xāxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. – Xūxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx preparatai, xxxxxxxx yra pieno xx pieno produktų. – Xxxxx xx xxxxxxxxxxx tartalmazó xxxxxxxxxxxxxxxx. – Xxxxxxxxxxxxxxxxx xħxxx-xżx xxx-xxxxx, li fihom xx-ħxxxx u xxxxxxxxxxx xxxx-ħxxxx. – Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx en producten xx xxxxx van xxxx xxxxx. – Xxxxxxxxx dla xxxxxxxąx xxxxxxxxąxx xxxxx x xxxxxxxx mleczne. – Xxxxxxxxx xxxx xxxxxçxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx à xxxx xx xxxxx. – Xxxxxxxx xxxxxx copii xxxțxxâxx xxxxx sau xxxxxxx din lapte. – Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a výrobky x mlieka. – Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx "Nadaljevalna xxxxx xx xxxxxxxx. – Xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxäxxäxäx maitoa, ja xxxxxxxxxxxxx. – Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xöx xxxx xxxxxåxxxxxx xxöxx xxx xxöxxxxxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x přílohách X x XX se xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (XXXX 2) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
|
|
j)
|
v xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxx x ČÁSTI 2 x XXXXX 3 xxxxxxxxx xxxxx:
„Допълнителен код
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Πρόσθετος κωδικός
Xxxxxxxxxx code
Code xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx complementare
Papildu xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxx
Xxxxċx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx code
Dodatkowy xxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx suplimentar
Dodatkový xxx
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxäxxxxx
Xxxxäxxxxxx“;
|
|
x)
|
x přílohách X x XX se xxxxxx nad xxxxx xxxxxxxx (ČÁST 3) xxxxxxxxx xxxxx nadpisem, xxxxx zní:
|
|
l)
|
v xxxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x)
|
x příloze XX xx nadpis xxxxxxxxx tímto:
„Размери на допълнителни мита за захар (XX X/X) и за брашно (XX X/X) (за 100 xx нетно тегло)
Xxxxxxxx xx los xxxxxxxx adicionales sobre xx xxxxxx (XX X/X) x xxxxx xx xxxxxx (AD X/X) (xxx 100 xxxxxxxxxx de xxxx xxxx)
Xxxxxx dodatečných xxx xx cukr (XX X/X) x xx xxxxx (XX X/X) (xx 100 kg xxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxæxxxxxx xxx xxxxxx (XX X/X) xx xxx xxx (XX X/X) (pr. 100 xx xxxxxxæxx)
Xxxxäxx xxx Xxxxxxxöxxx xüx Xxxxxx (XX X/X) xxx für Mehl (XX X/X) (xüx 100 xx Xxxxxxxxxxxx)
Xäxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx suhkrult (AD X/X) xx jahult (XX X/ X) xxxxxxxx (100 kilogrammi xxxxxxxxx kohta)
Ποσά πρόσθετων δασμών στη ζάχαρη (XX X/X) και στο αλεύρι (XX X/X) (για 100 xx καθαρού βάρους)
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx duties xx xxxxx (XX X/X) xxx xx xxxxx (AD X/X) (xxx 100 xxxxxxxxx xxx xxxxxx)
Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx sucre (AD X/X) et xxx xx xxxxxx (AD X/X) (xxx 100 xxxxxxxxxxx poids net)
Iznosi xxxxxxxx davanja za xxćxx (XX X/X) x brašno (AD X/X) (xx 100 xxxxxxxxx neto xxxx)
Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (AD X/X) x sulla xxxxxx (AD X/X) (xxx 100 xx xxxx xxxxx)
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (AD X/X) xx miltiem (XX F/M) (xx 100 xxxxxxxxxxx xīxxxxxx)
Xxxxxxxxų xxxxų cukrui (XX X/X) ir miltams (XX X/X) suma (100-xx xx xxxx xxxxxx)
X xxxxxxx és xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxő xxxxx (AD X/X xx XX X/X) (100 kg xxxxx xöxxxxx)
Xxxxxxx xx' dazju xxxxxxxxxxxx fuq xxxxxx (XX S/Z) x xxx xx-xxxx (XX X/X) (xħxx kull-100 xxxxxxxxxx xxż nett)
Bedragen xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx (XX X/X) xx xx xxxx (XX X/X) (xxx 100 xx xxxxxxxxxxxx)
Xxxxxxśxx xxxxxxxxxxx xxł xx xxxxxx (XX X/X) i mąkę (XX X/X) (na 100 kg xxxx xxxxx)
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xçxxxx (XX X/X) x xxxxx x xxxxxxx (AD F/M) (xxx 100 xxxxxxxxxxx xx peso xxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxăx (AD X/X) șx xx făină (XX X/X) (la 100 kilograme xxxxxxxx xxxă)
Xxxxxxx dodatkových ciel xx xxxxx (XX X/X) x xxxx (XX X/X) (xx 100 xxxxxxxxxx netto xxxxxxxxx)
Xxxxxx xxxxxxxx dajatev xx xxxxxxx (AD X/X) xx xxxx (XX X/X) (na 100 xxxxxxxxxx xxxx xxxx)
Xxxxxxxx (AD X/X) xx xxxxxxxxx (AD X/X) (100 nettopainokilolta) xxxxxxxxxxxxx xxxäxxxxxx
Xxxxäxxxxxxx xöx xxxxxx (XX S/Z) xxx xöx mjöl (XX F/M) (xxx 100 xx nettovikt)“;
|
|
n)
|
v xxxxxxx II xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x XXXXX 2 x XXXXX 3 xxxxxxxxx xxxxx:
„Тегловно съдържание на захароза, инвертна захар и/или изоглюкоза
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxùxxx xxxxxxxxx x/x xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx, invertního cukru x/xxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx af xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx/xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx an Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx und/oder Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx/xõx xxxxxüxxxxx xxxx
Περιεκτικότητα σε ζάχαρη, ιμβερτοποιημένο ζάχαρο ή/και ισογλυκόζη
Xxxxxx xx sucrose, xxxxxx sugar xxx/xx xxxxxxxxxx
Xxxxxx en saccharose, xxxxx xxxxxxxxxx xx/xx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx šećera x/xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxx saccarosio, xxxxx zucchero xxxxxxxxx x/x xxxx'xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx, invertcukura xx/xxx izoglikozes xxxxx
Xxxxxxxxėx, xxxxxxxxxx cukraus xx/xx xxxxxxxxxxėx xxxė
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx/xxxx xxxxxüxxx xöxxxx
Xxż xx' xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx u / xxx isoglukosju
Gehalte aan xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx en/of xxxxxxxxxx
Xxxxxxxść sacharozy, cukru xxxxxxxxxxxxx x/xxx izoglukozy
Teor xx sacarose, açùcar xxxxxxxxx x/xx xxxxxxxxxx
Xxxțxxxxxx îx zaharoză, zahăr xxxxxx șx/xxx xxxxxxxxxă
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxxx izoglukózy
Masa xxxxxxxx, xxxxxxxxxx sladkorja in/ali xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx/xxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xx sackaros, xxxxxxxxxxxx xxx/xxxxx isoglukos“;
|
|
o)
|
v xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxx tabulky x XXXXX 2 x XXXXX 3 xxxxxxxxx tímto:
„Тегловно съдържание на нишесте и/или глюкоза
Xxxxxxxxx xx almidón x xx xxxxxx x/x xxxxxxx
Xxxxx škrobu xxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx og/eller glucose
Gehalt xx Stärke xxx/xxxx Xxxxxxx
Xäxxxxxx xõx xxüxxxxx xxxx
Περιεκτικότητα σε παντός είδους άμυλα ή/και γλυκόζη
Xxxxxx of starch xx xxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx/xx xxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx x/xxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxx'xxxxx, della xxxxxx x/x xxxxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx ar xxxxxxxėx masė
Keményítő vagy xxüxxx tömege
Piż ta' xxxxx xxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxx en/of xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx i/lub xxxxxxx
Xxxx de xxxxx xx de xxxxxx x/xx xxxxxxx
Xxxțxxxxxx îx xxxxxx xxx xxxxxxă
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxx glukoze
Tärkkelys- xx/xxx glukoosipitoisuus
Halt av xxäxxxxxx xxx/xxxxx glukos.“
|
|
|
2.
|
32001 X 1488: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1488/2001 ze xxx 19. xxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3448/93, xxxxx xxx x propuštění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x příloze X Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx aktivního zušlechťovacího xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek (Xx. věst. X 196, 20.7.2001, x. 9):
|
x)
|
x čl. 9 xxxx. 4 xx xxxx věta xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, který členský xxxx doklad xxxxxx: „XX“ pro Xxxxxxxx, „XX“ xxx Xxxxxx, „XX“ xxx Xxxxxxxxx, „XX“ pro Xxxx, „XX“ xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, „XX“ xxx Xxxxxxx, „XX“ pro Xxxxxx, „EE“ xxx Xxxxxxxx, „XX“ xxx Xxxxxxxxx, „FI“ xxx Xxxxxx, „XX“ xxx Xxxxxxx, „GR“ xxx Xxxxx, „XX“ xxx Xxxxxxxxxx, „XX“ xxx Xxxxxxxx, „XX“ pro Xxxxx, „XX“ xxx Xxxxxx, „XX“ xxx Xxxx, „XX“ pro Xxxxxxxx, „XX“ pro Xxxxxxxxxxx, „MT“ pro Xxxxx, „NL“ xxx Xxxxxxxxxx, „XX“ xxx Xxxxxx, „PT“ xxx Xxxxxxxxxxx, „XX“ xxx Xxxxxxxx, „XX“ xxx Xxxxxxx, „SI“ xxx Xxxxxxxxx, „XX“ xxx Xxxxxxxxx x „XX“ xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.“
|
|
x)
|
x xx. 14 xxxx. 1 se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „Искане от“ x xxxxxxx xxxxx „förordning (XX) xx 1488/2001“ nahrazuje xxxxx xxxxxxxx:
|
„—
|
Искане от … за второ разрешение за поставяне на продукта с код по КН … в съответствие с член 1, параграф 2 на Регламент (ЕО) № 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxxxx de segunda xxxxxxxxxxxx prevista xxx […] para xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx NC […] xxx xxxxxxx xx apartado 2 xxx xxxxxxxx 1 xxx Reglamento (CE) xx 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxx x xxxxx povolení k xxxxxxx zboží (xxxxxx xxx KN) xxxxx xxxxxx 1 odstavce 2 xxxxxxxx (XX) x. 1488/2001
|
|
—
|
Xåxæxxx xxxøxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx … xxx xxxxxxx xå xxxxøxxxx xx xxxxxxxxx … (XX-xxxxx xxxøxxx) i xxxxxxx xxx xxxxxxx 1, xxx. 2, x xxxxxxxxxx (XX) xx. 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxx xxx xxxx zweite Bewilligung xxxxxxxxxx xxx …, xxxxxx Üxxxxüxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx der KN-Position … xxxäß Artikel 1 Xxxxxx 2 xxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1488/2001
|
|
—
|
… taotlus xxxxx, xxxxx XX-xxxx xx …., lubamise xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx määruse (EÜ) xx 1488/2001 xxxxxxx 1 xõxxxxx 2
|
|
—
|
Αίτηση παροχής δεύτερης άδειας πού ζητήθηκε από τον … για την εμπορία του προϊόντος του κώδικα ΣΟ … σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (EK) αριθ. 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxxxxxx xx … for a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx of xxx product … [xxxxxx CN code] xx xxxxxxxxxx with Xxxxxxx 1(2) xx Xxxxxxxxxx (XX) No 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxx xx deuxième xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx par … pour le xxxxxxxxx de xxxxxxx xx code XX … xxxxxxxxxxxx à x'xxxxxxx 1 paragraphe 2 du xèxxxxxxx (XX) no 1488/2001
|
|
—
|
Zahtjev xx … xx xxxxx odobrenje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx … [xxxxxxxx xxxxxx XX] x skladu x xxxxxxx 1. xxxxxxx 2. Xxxxxx (XX) xx. 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx … xxx x'xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx NC … ai xxxxx xxxx'xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx 2, del xxxxxxxxxxx (XX) x. 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxxxxx xxxāx xxļxxxxx xxņxxxxxxx … [ieraksta KN xxxx] xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxņā xx Xxxxxxx (XX) Xx. 1488/2001 1. xxxxx 2. xxxxxx
|
|
—
|
Xxxxxxx … paraiška xxxxxxx xxxxxxą xxxxxxxx XX xxxxx … xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 1488/2001 1 straipsnio 2 xxxį
|
|
—
|
Xxxxxxx … részéről x(x) … termék (XX-xxx) kihelyezésére xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx iránt xx 1488/2001/EK xxxxxxxx 1. cikkének (2) xxxxxxxxxxxx megfelelően
|
|
—
|
Applikazjoni minn … għat-tieni awtoriżżazzjoni xħxx-xxxxħxx xxx-xxxxxxx … [xxżżxx xx-xxxxċx XX] xxxxx l-Artiklu 1(2) xxx-Xxxxxxxxxx (KE) Nru. 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vergunning xxx … voor xx xxxxxxxxx van het xxxxxxx met XX-xxxx … overeenkomstig xxxxxxx 1, xxx 2, xxx Verordening (XX) xx. 1488/2001
|
|
—
|
Wniosek xxłxxxxx xxxxx … x xxxxxx upoważnienie xx xxxęxxx xxxxxxxx … (xxxxxśxxć xxx XX) x związku x xxxxxxłxx 1(2) Xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxçãx xxxxxxxx por … xxxx x xxxxxxçãx xx xxxxxxx do xxxxxx NC … xx xxxxxxxxxxxx com x x.x 2 xx xxxxxx 1.x xx Xxxxxxxxxxx (CE) x.x 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxxxxx făcută xx către … xxxxxx o x xxxx xxxxxxxxțxx de xxxxxxx x produsului … (introduceți codul XX) îx conformitate xx Articolul 1(2) xx Regulamentului (CE) xx. 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxxx xxx … pre xxxxx xxxxxxxxxx umiestnenia xxxxxxx … [xxxxxx KN xxx] xxxľx xxxxxx 1 ods. 2 xxxxxxxxxx (ES) x. 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx … xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx … (xxxxxxx XX kodo) v xxxxxx s xxxxxx 1(2) Xxxxxx (XX) xx. 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx …, xxxxxxxx, xxxxx XX-xxxxx xx …, xxxxxxxxxxxxx xxxäxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) X:x 1488/2001 1 artiklan 2 xxxxxx xxxxxxxxxx
|
|
—
|
Xx xxxxx xxxxxxåxxxxxxöxxx xxxxxxxx xx … xöx aktiv xöxäxxxxx xx xx xxxxxxx xxx XX-xxx … enligt artikel 1.2 i xöxxxxxxxx (XX) nr 1488/2001“;
|
|
|
x)
|
x xx. 14 xxxx. 2 xx xxxxxx xxxxxxxxxx slovy „За … xx“ x xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xå … kg“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
—
|
Xxx xxx cantidad xx … xx
|
|
—
|
Xüx xxxx Xxxxx von … xx
|
|
—
|
Pour xxx xxxxxxxx xx … Xx
|
|
—
|
Xxx xxx xxxxxxxà di … xx
|
|
—
|
Xxxx een xxxxxxxxxxx xxx … xx
|
|
—
|
Xxxx xxx xxxxxxxxxx de … kg
|
|
—
|
Xöx xx xxxxxxxxx xå … xx“;
|
|
|
x)
|
x xx. 14 xxxx. 5 xx seznam xxxxxxxxxx xxxxx „Нова крайна“ x xxxxxxx xxxxx „sista giltighetsdag …“ xxxxxxxxx tímto:
|
„—
|
Нова крайна дата на валидност: …
|
|
—
|
Xxxxx xxxxx xx fin de xxxxxxx: …
|
|
—
|
Xxxx datum xxxxx platnosti: …
|
|
—
|
Xxxxx Xxxx xxx Xüxxxxxxxxxxxxxx: …
|
|
—
|
Nέα ημερομηνία λήξης ισχύος …
|
|
—
|
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xx validité le …
|
|
—
|
Xxxx xxxxx isteka xxxxxxx: …
|
|
—
|
Nuova xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxà: …
|
|
—
|
Jaunais xxxīxxxx xxxxxņx: …
|
|
—
|
Nauja galiojimo xxxxxxxx xxxx …
|
|
—
|
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxőxxxxxx
|
|
—
|
Xxxx ġxxxx xxxx jiskadi
|
|
—
|
Nieuwe xxxxx waarop geldigheidsduur xxxxxxx: …
|
|
—
|
Xxxx data xx xxxxx xx xxxxxxxx: …
|
|
—
|
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx: …
|
|
—
|
Nový xxxxx xxxxxxxxxxxx: …
|
|
—
|
Novi xxxxx poteka xxxxxxxxxxx: …
|
|
—
|
Xxxx voimassaolon xääxxxxxxxäxxä xx …
|
|
—
|
Xx sista xxxxxxxxxxxxx …“;
|
|
|
x)
|
x xx. 15 xxxx. 2 xx mezi xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx doplňuje xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
|
„—
|
Prava xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx … (datum)“.
|
|
|
|
3.
|
32010 X 0578: xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 578/2010 xx xxx 29. xxxxxx 2010, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1216/2009, pokud xxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrad xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážené xx xxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx I Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X 171, 6.7.2010, x. 1):
x xxxxxxx XXXX xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
prava xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx … (xxxxx)“.
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX X XXXXXX – XXXXX X SMĚSI
32011 X 0286: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 286/2011 xx xxx 10. xxxxxx 2011, xxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1272/2008 o klasifikaci, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxx (Xx. xxxx. X 83, 30.3.2011, x. 1):
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx. 1 písm. x) bodu xxx) xx x xxxxxxx „X300 + X310“ xx položku x xxxxxxx vkládá xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxxxxxx xxx se xxxxxxx xxx u xxxxxx x kožom.“;
|
|
|
b)
|
v příloze XXX xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxx) se x xxxxxxx „X300 + X330“ xx xxxxxxx x xxxxxxx vkládá xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx III xxxx. 1 písm. x) xxxx xxx) se x tabulce „X310 + X330“ za xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx toto:
|
„HR
|
Smrtonosno x xxxxxx x kožom xxx xxx xx xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx. 1 písm. x) xxxx iii) xx x tabulce „X300 + H310 + X330“ xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxxxxxx ako xx proguta, x xxxxxx x xxxxx xxx xxx se xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx III xxxx. 1 písm. x) xxxx xxx) xx v xxxxxxx „X301 + H311“ xx položku x xxxxxxx xxxxxx toto:
|
„HR
|
Otrovno xxx xx xxxxxxx xxx x dodiru x xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxx) se v xxxxxxx „X301 + X331“ xx položku x xxxxxxx vkládá xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx udiše.“;
|
|
|
g)
|
v xxxxxxx III xxxx. 1 písm. x) xxxx xxx) xx x tabulce „H311 + X331“ za xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxxx x xxxxxx s xxxxx xxx ako se xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx. 1 písm. x) xxxx xxx) xx x tabulce „X301 + H311 + X331“ xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, x xxxxxx s kožom xxx xxx xx xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxx) xx x tabulce „X302 + X312“ xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxx x kožom.“;
|
|
|
j)
|
v xxxxxxx XXX xxxx. 1 xxxx. c) bodu xxx) se v xxxxxxx „H302 + X332“ za položku x xxxxxxx vkládá xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx udiše.“;
|
|
|
k)
|
v xxxxxxx III xxxx. 1 písm. c) xxxx xxx) xx x xxxxxxx „X312 + X332“ xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxx u xxxxxx x kožom xxx xxx xx xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX xxxx. 1 písm. x) bodu xxx) xx v tabulce „X302 + X312 + X332“ za xxxxxxx x irštině xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxx xxx xx proguta, x xxxxxx x kožom xxx xxx xx xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xx x tabulce „X420“ xx xxxxxxx x xxxxxxx vkládá xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx i okoliš xxxx uništavanja xxxxx x xxxxx atmosferi“;
|
|
|
n)
|
v xxxxxxx XX odst. 1 xxxx. x) xxxx 2 xx x tabulce „P502“ xx položku x xxxxxxx xxxxxx toto:
|
„HR
|
Za xxxxxxxxxxx o oporabi/recikliranju xxxxxxxx xx proizvođaču/dobavljaču“.
|
|
2. VOLNÝ XXXXX OSOB
SOCIÁLNÍ ZABEZPEČENÍ
32001 X 0548: rozhodnutí Xxxxxx 2001/548/XX xx xxx 9. července 2001 x zřízení xxxxxx pro penzijní xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 196, 20.7.2001, x. 26):
x xx. 3 odst. 1 xx xxxxx „57“ xxxxxxxxx číslem „58“.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXXX A XXXXX XXXXX SLUŽEB
PŘÍSTUP K XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXX VÝKON
32009 X 0767: rozhodnutí Xxxxxx 2009/767/ES xx xxx 16. října 2009, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx „jednotných xxxxxxxxxxx xxxx“ podle xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/123/XX x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 274, 20.10.2009, s. 36):
x xxxxxxx XXXXXXXX XX XXXXXXX se xx xxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
|
Xxxxxx xxxxx
(x původním xxxxxx)
|
Xxxxxxxx xxxxx
(x xxxxxxxxxx)
|
Xxx xxxx
|
Xxx xxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx transliterace
|
|
„Hrvatska
|
Chorvatsko
|
HR
|
hr“
|
|
|
4. PRÁVO XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
XXXXXX STANDARDY
32011 X 0030: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2011/30/XX xx xxx 19. xxxxx 2011 x rovnocennosti xxxxxxx xxxxxxxxx dohledu, xxxxxxxxx xxxxxxx, vyšetřování x sankcí xxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xx vztahují na xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxxxx období xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 15, 20.1.2011, x. 12):
x článku 1 se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
|
1.
|
32004 X 0773: nařízení Xxxxxx (ES) x. 773/2004 xx xxx 7. dubna 2004 x vedení xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x XX (Xx. xxxx. X 123, 27.4.2004, x. 18):
x čl. 10 xxxx. 3 xx xxxxx „30“ xxxxxxxxx xxxxxx „31“.
|
|
2.
|
32004 X 0802: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 802/2004 xx dne 21. xxxxx 2004, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 139/2004 o xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků (Úř. xxxx. X 133, 30.4.2004, x. 1):
|
a)
|
v xx. 3 xxxx. 2 se xxxxx „37“ xxxxxxxxx číslem „38“;
|
|
x)
|
x příloze X xxxx 1.4 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx „37“ xxxxxxxxx xxxxxx „38“;
|
|
x)
|
x příloze XX xxxx 1.6 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx číslo „37“ xxxxxxxxx xxxxxx „38“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx X šestém xxxxxxxxxxx se číslo „37“ nahrazuje xxxxxx „38“.
|
|
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX JAKOSTI
|
1.
|
32006 X 1898: xxxxxxxx Komise (XX) č. 1898/2006 xx xxx 14. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 510/2006 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravin (Xx. xxxx. X 369, 23.12.2006, x. 1):
|
x)
|
x xxxxxxx X xx x xxxx 6 za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„XX xxxxxćxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ZOI“;
|
|
b)
|
v xxxxxxx X xx x bodu 7 xx položku ve xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
„XX xxxxxćxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podrijetla ZOZP“.
|
|
|
2.
|
32007 X 1216 nařízení Xxxxxx (XX) x. 1216/2007 xx dne 18. xxxxx 2007, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 509/2006 x xxxxxxxxxxxx produktech a xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 275, 19.10.2007, x. 3):
x příloze V xx x xxxx 6 xx xxxxxxx x irštině xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„XX
|
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
XXX“
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX ČÁST
|
1.
|
31989 X 0120: nařízení Xxxxxx (XXX) x. 120/89 xx dne 19. xxxxx 1989, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx dávkám x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 16, 20.1.1989, x. 19):
x xxxxxxx X xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx xxxxxx 4.a Xxxxxx (EEZ) xx. 120/89“.
|
|
|
2.
|
32001 X 2298: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2298/2001 xx xxx 26. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 308, 27.11.2001, x. 16):
x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx tato položka:
|
„—
|
:
|
v xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxć Zajednice u xxxxx — Xxxxxx xx. …/… xxx xxxxxxxxxx xxxxć x xxxxx“.
|
|
|
3.
|
32006 X 1301: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1301/2006 xx xxx 31. xxxxx 2006, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dovozních xxxxxxx kvót xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 238, 1.9.2006, x. 13):
|
x)
|
x xxxxxxx XX se za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato položka:
|
„—
|
:
|
v xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx 3. xxxxxx 4. Uredbe (EEZ) xx. 1182/71 se xx primjenjuje“;
|
|
|
b)
|
v xxxxxxx XXX se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx … — Xxxxxx (XX) xx. …/…“.
|
|
|
|
4.
|
32008 X 0376: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 376/2008 ze xxx 23. xxxxx 2008, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x stanovení xxxxxxx xxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 114, 26.4.2008, x. 3):
|
x)
|
x čl. 17 xxxx. 4 xx za xxxx xxx Francii vkládá xxxxx xxxx: „'HR' xxx Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
x příloze XXX xxxxx A xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x chorvatštině
|
:
|
prava xxxćxxx xx xxxxxxxxx xxxx [xxxxx]…“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxxx B xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
v xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx x xxxxxx XXXX-x— xxxxć x hrani“.
|
|
|
d)
|
v xxxxxxx XXX xxxxx X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxxxxx x svrhu xxxxxxxxxx jamstva“;
|
|
|
e)
|
v xxxxxxx XXX xxxxx X xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x chorvatštině
|
:
|
Izlaz xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Zajednice xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx kontejnerima“;
|
|
|
f)
|
v xxxxxxx XXX části X xx za xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx (potvrda xxx xxxxxxx) za xxxxxxxxxx dozvolu (xxxxxxx xxx xxxxxxx) – xxxx xxxxxxx dozvole (xxxxxxx) …“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxxx F xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx 41. Xxxxxx (XX) br. 376/2008; xxxxxxx xxxxxxx xxxx …“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX části X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxxx X se xx xxxx xxxxxxxx xx Francie xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x chorvatštině
|
:
|
Ispunjeni xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 44. Uredbe (EZ) xx. 376/2008“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX části X xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx primjenjivi za xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx 17 x 18“.
|
|
|
|
5.
|
32008 X 0720: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 720/2008 xx xxx 25. července 2008, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1234/2007, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx nakoupených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 198, 26.07.2008, s. 17):
|
x)
|
x xxxxxxx I se xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx drži… (naziv x xxxxxx agencije xx plaćanja xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxx x… (xxxxxx x adresa xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx 39. xxxxxx 5. podstavka (a) Xxxxxx (XX) br. 1234/2007“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx II xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx — xxxxxxxx xxxxxxxxx.“
|
|
|
|
6.
|
32009 X 0612: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 612/2009 ze xxx 7. července 2009, xxxxxx se xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx náhrad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 186, 17.7.2009, x. 1):
|
a)
|
v xxxxxxx X xx xxx nadpisem „Obiloviny“ xxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x chorvatštině
|
:
|
Uredba (XX) xx. 612/2009“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xx xxxx ve francouzštině xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxxx xxxxx xx 1&xxxx;000 XXX“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X se xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx u kojoj xx navodi xxxxxxxxx xxxxx carinskog xxxxxxxx Xxxxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx za xxxx xx francouzštině vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x chorvatštině
|
:
|
Izlaz xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Zajednice xxx xxxxxxxxx željeznicom xxx velikim xxxxxxxxxxxx:
|
—
|
Xxxxx xxxxxxćxxxx xxxx xx xxxxxxxx željeznicom xxx xxxxxx oblikom xxxxxxxxx:“;
|
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xx xx údaj xx francouzštině xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
v xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx xx xxxxxxxxx područja Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx prijevozom:
|
—
|
Xxxxx xxxxxxćxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:“;
|
|
|
|
x)
|
X xxxxxxx XIII se xx xxxxx týkající xx Xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„Xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxx xxx trhy xx xxxćxxxx u xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX se xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x obvezom xxxxxxxx xx xxxxxxx - članak 37. Xxxxxx (XX) br. 612/2009“;
|
|
|
x)
|
x příloze XVII xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx xx opskrbu xxxxxxxxx - Xxxxxx (XX) xx. 612/2009“.
|
|
|
|
7.
|
32009 X 1272: xxxxxxxx Komise (XX) x. 1272/2009 xx dne 11. xxxxxxxx 2009, kterým xx stanoví společná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (ES) x. 1234/2007, xxxxx xxx x nákup x prodej zemědělských xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 349, 29.12.2009, x. 1):
|
x)
|
xxxxxxx xx čl. 41 xxxx. 5;
|
|
x)
|
x xxxxx X xxxxxxx III xx xx položce xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxx:
„XXXXXXXX
Xxxxxxx, xxxxxxxx:
|
—
|
Kategorija X, xxxxx X3“.
|
|
|
|
8.
|
32010 X 0817: xxxxxxxx Xxxxxx (EU) č. 817/2010 ze dne 16. září 2010, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1234/2007, pokud xxx x xxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx živým xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 245, 17.9.2010, x. 16):
x xxxxxxx XX xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx 2. Xxxxxx (XX) xx. 817/2010 xx xxxxxxxxxxxxxćx“.
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX A XXXX
|
1.
|
31998 X 2390: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2390/98 xx xxx 5. xxxxxxxxx 1998, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí pravidla x nařízení Xxxx (XX) x. 1706/98, xxxxx jde x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrad x xxxxxxxxxxxx obilovin x xxxxxxx x xxxx pocházejících x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx států xxxx xx zámořských zemí x území, a xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2245/90 (Xx. xxxx. X 297, 6.11.1998, x. 7):
|
x)
|
x xxxxxxx X se za xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
|
—
|
XXX xxxxxxxx:
|
—
|
Xxxxxx (EZ) xx. 2286/2002, članak 1. xxxxxx 3“;
|
|
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
|
—
|
XXX/XXX proizvod:
|
—
|
Xxxxxx (XX) xx. 2286/2002, xxxxxx 3. stavak 4.
|
|
—
|
xxxxxxx isključivo u xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx promet u xxxxxxxxxxxx departmanima“.
|
|
|
|
|
|
2.
|
32003 X 1342: xxxxxxxx Komise (XX) x. 1342/2003 xx xxx 28. xxxxxxxx 2003, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx obilovin x xxxx (Úř. xxxx. X 189, 29.7.2003, x. 12):
|
x)
|
x xxxxxxx Xx se xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx pristojbi – Uredba (XX) xx. 1342/2003, xxxxxx 8. xxxxxx 3“;
|
|
|
b)
|
v xxxxxxx XXX xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxđxx xxxxxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXXX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxđxx natječajem“;
|
|
|
d)
|
v xxxxxxx XX se xx xxxx xx francouzštině xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxx rok xxxxxxxxxx utvrđen xxxxxxx 6. Uredbe (XX) xx. 1342/2003“.
|
|
|
|
3.
|
32009 X 0147: nařízení Xxxxxx (XX) x. 147/2009 xx dne 20. xxxxx 2009, xxxxxx xx vymezují xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x některé xxxxxxx licence v xxxxxxx obilovin a xxxx (Xx. xxxx. X 50, 21.02.2009, x. 5):
x příloze X xx pod xxxxxxxx Oblast III xxxxxxx xxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx“.
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
|
1.
|
32006 R 0972: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 972/2006 xx xxx 29. xxxxxx 2006, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x přechodný xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx původu (Xx. xxxx. X 176, 30.6.2006, x. 53):
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xx položku xx francouzštině xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx oznake XX 1006&xxxx;20&xxxx;17 xxx 1006&xxxx;20&xxxx;98 x uvezena xx nultu xxxxx xxxxxx u xxxxxx x Xxxxxxx (EZ) xx. 972/2006, xxxćxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx … xxxxxxx xx xxxxxx [xxxxx xxxxxxxxx tijela]“;
|
|
|
b)
|
v příloze XX xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxx xxxx iz xxxxxxx xxxxxx KN 1006&xxxx;20&xxxx;17 xxx 1006 20 98 i xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx u xxxxxx x Xxxxxxx (XX) xx. 972/2006, xxxćxxx potvrdom x xxxxxxxxxx xxxx … xxxxxxx xx strane [xxxxx nadležnog tijela]“.
|
|
|
|
2.
|
32006 X 1964: nařízení Xxxxxx (XX) x. 1964/2006 ze xxx 22. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a správu xxxxx kvóty xxx xxxxx xxxx pocházející x Bangladéše xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3491/90 (Xx. xxxx. L 408, 30.12.2006, s. 18):
|
x)
|
x xxxxxxx XX se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx pristojba naplaćena xxx izvozu xxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx III xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxx“.
|
|
|
|
3.
|
32009 X 1274: xxxxxxxx Komise (XX) x. 1274/2009 ze xxx 18. xxxxxxxx 2009 o otevření x správě dovozních xxxx xx rýži xxxxxxxxxxx xx zámořských xxxx a xxxxx (XXX) (Úř. věst. X 344, 23.12.2009, x. 3):
x příloze XX xx za xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxđxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 17 i 18 xxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx (XX) xx. 1274/2009)“.
|
|
|
4.
|
32011 R 1273: xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1273/2011 xx dne 7. xxxxxxxx 2011 x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx celních kvót xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 325, 8.12.2011, s. 6):
|
x)
|
x příloze X xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxđxxx xxxxxx xx količine xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 17 x 18 xxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx uredba (XX) br. 1273/2011)“;
|
|
|
b)
|
v xxxxxxx XX xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá tato xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15% ad valorem xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 17 x 18 ove xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx (XX) xx. 1273/2011)“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá tato xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 30,77% x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x članku x odnosu na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 140. Xxxxxx (XX) xx. 1234/2007 xx količine navedene x poljima 17 x 18 xxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx uredba (XX) xx. 1273/2011)“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXXX se xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato položka:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Oslobođeno xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 17 x 18 xxx dozvole (Xxxxxxxxxx xxxxxx (XX) xx. 1273/2011, xxxxxx 1. xxxxxx 1. podstavak (x))“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxđxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 17 x 18 xxx xxxxxxx (Provedbena uredba (XX) br. 1273/2011, xxxxxx 1. xxxxxx 1. xxxxxxxxx (d))“.
|
|
|
|
5.
|
32012 X 0480: xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 480/2012 xx xxx 7. xxxxxx 2012 x otevření x xxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxx KN 1006&xxxx;40&xxxx;00 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kódu XX 1901&xxxx;10&xxxx;00 (Xx. xxxx. X 148, 8.6.2012, x. 1):
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx oznake KN 1006&xxxx;40&xxxx;00 za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XX 1901&xxxx;10&xxxx;00“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxđxxx carine (Xxxxxxxxxx xxxxxx (XX) xx. 480/2012)“;
|
|
|
c)
|
v xxxxxxx XXX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XX 1901 10 00“;
|
|
|
d)
|
v příloze XX xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Članak 4. Xxxxxxxxxx xxxxxx (XX) xx. 480/2012“.
|
|
|
E. OBILOVINY
|
1.
|
32008 X 0402: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 402/2008 ze xxx 6. xxxxxx 2008 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx z Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 120, 7.5.2008, x. 3):
v xxxxxxx X xx xx xxxx ve francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx xxxxxxx pristojba x xxxxxx x Xxxxxxx (XX) xx. 2008/97 xxxćxxx x xxxxxx xx …“.
|
|
|
2.
|
32008 X 0491: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 491/2008 xx xxx 3. xxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení Xxxx (ES) x. 1234/2007, xxxxx xxx x xxxxxxx náhrady x xxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 144, 4.6.2008, x. 3):
x xxxxxxx XXX xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xx preradu xxx xxxxxxxx u xxxxxx x xxxxxxx 10. Xxxxxx Xxxxxxxx (XX) br. 491/2008 xxx za izvoz xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx“.
|
|
|
3.
|
32008 X 1296: xxxxxxxx Komise (XX) x. 1296/2008 ze xxx 18. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí pravidla x celním xxxxxx xxx dovozy xxxxxxxx x čiroku do Xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 340, 19.12.2008, x. 57):
x xxxxxxx XXX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Smanjenje xxxxxx: xxxxxxx važeća xxxx x Španjolskoj (Xxxxxx (XX) xx. 1296/2008)
Xxxxxxxxx xxxxxx: dozvola xxxxćx xxxx x Xxxxxxxxx (Uredba (XX) xx. 1296/2008)“.
|
|
|
4.
|
32010 R 0234: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 234/2010 xx dne 19. xxxxxx 2010, xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (ES) x. 1234/2007, xxxxx xxx x poskytování xxxxxxxxx náhrad xxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 72, 20.3.2010, x. 3):
v xxxxxxx III xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx – xxxxxx 12. Xxxxxx (XX) xx. 234/2010“.
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
|
1.
|
32006 X 0951: xxxxxxxx Komise (XX) x. 951/2006 xx xxx 30. xxxxxx 2006, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x nařízení Rady (XX) č. 318/2006, xxxxx jde x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (Xx. věst. X 178, 1.7.2006, x. 24):
|
a)
|
v xxxxxxx xx x xxxx X za xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
‚Xxxxxx (XX) xx. … (XX …, …, xxx. …), xxx za xxxxxxx xxxxxx: …‘“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx xx x xxxx B xx xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
‚visina xxxxxxxxxxx subvencije‘“;
|
|
|
c)
|
v xxxxxxx xx x xxxx X za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
‚Šećer xxxx xx xx xxxxxx xx xx ‘xxxxx xxxxx‘ xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.‘“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx xx v bodu X xx údaj xx francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
‚Xxxxx/Xxxx, članak 116. Xxxxxx (XXX) xx. 2913/92 – xxxxxxx xxxxxxx u … (xxxxxx članica xxxx xxxxxx xxxxxxx)‘“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx se x xxxx E xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxćxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx više xxxxxxxxx xxxxxxxxx u Xxxxxxx XXXX. Uredbe (EZ) xx. 318/2006“.
|
|
|
|
2.
|
32009 X 0828: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 828/2009 xx dne 10. xxxx 2009, xxxxxx xx xxx hospodářské xxxx 2009/10 až 2014/15 stanoví prováděcí xxxxxxxx xxx dovoz x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx 1701 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. L 240, 11.9.2009, x. 14):
|
a)
|
v xxxxxxx X xx x xxxx A xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) xx. 828/2009, EBA/EPA. Xxxxxxxxxx broj (xxxxxxxx xxxxxxxxxx broj u xxxxxx s Prilogom X)“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx V xx x xxxx X za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx "0" – Xxxxxx (EZ) xx. 828/2009“.
|
|
|
|
3.
|
32009 X 0891: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 891/2009 xx xxx 25. xxxx 2009 o xxxxxxxx x správě xxxxxxxxx celních kvót Xxxxxxxxxxxx x odvětví xxxxx (Xx. xxxx. X 254, 26.9.2009, x. 82):
|
x)
|
xxxxxxx se xx. 1 xxxx. x);
|
|
x)
|
x čl. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxx „xxxx Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xxxxx II xxxxxxx Xxxx z balkánských xxxx xx zrušuje xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx III xxxx X se xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxćxx xx XXX xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx (XX) xx. 891/2009. Xxxxx broj (xxxxxxxx xxxxx broj u xxxxxx x Xxxxxxxx X)“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx B xx xx údaj ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx Uredbe (XX) xx. 891/2009, xxxxxxxxx xxćxx. Xxxxx broj [xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx x Xxxxxxxx X)“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx X xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) xx. 891/2009, xxxxxxx xxxx xxćxxx. Xxxxx xxxx 09.4380“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx X xx xx xxxx ve francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (EZ) xx. 891/2009, industrijski xxxx xxćxxx. Redni broj 09.4390“.
|
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXX
|
1.
|
32003 X 0462: xxxxxxxx Komise (XX) x. 462/2003 xx xxx 13. xxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pocházející ze xxxxx XXX x x zrušení nařízení (XX) č. 2562/98 (Xx. xxxx. X 70, 14.3.2003, x. 8):
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxxx X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
XXX xxxxxxxx – Xxxxxx (EZ) br. 2286/2002 i (XX) xx. 462/2003.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX části X xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Sniženie carine, xxxx xx predviđeno x Xxxxxx (EZ) xx. 462/2003.“
|
|
|
|
2.
|
32003 X 1518 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1518/2003 xx xxx 28. xxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k režimu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xx. věst. L 217, 29.8.2003, x. 35):
|
x)
|
x xx. 2 xxxx. 4 se xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
Xxxxxx (XX) xx. 1518/2003“;
|
|
|
x)
|
x xx. 6 xxxx. 2 xx xx údaj ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxxxxxx vrijedi xx … tona (xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx)“;
|
|
|
x)
|
x příloze Xx se xx xxxx xx francouzštině xxxxxx tento údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Dozvola xxxxxxx xxx radnih xxxx“.
|
|
|
|
3.
|
32009 R 0442: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 442/2009 ze xxx 27. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx otevření a xxxxxx xxxxxxx kvót Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx masa (Xx. xxxx. L 129, 28.5.2009, x. 13):
|
x)
|
x xxxxxxx II části X se xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„chorvatsky
|
:
|
Uredba (XX) br. 442/2009.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx II části X xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx carinske xxxxxx u skladu x Uredbom (XX) xx. 442/2009.“
|
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX X XXXX MASO
31995 X 1439: nařízení Komise (XX) x. 1439/95 xx xxx 26. xxxxxx 1995, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3013/89, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 143, 27.6.1995, s. 7):
|
x)
|
x xx. 14 xxxx. 3 se za xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx (primjena Xxxxxx 1. Xxxxxxx Xxxxxx (XX) xx. 2808/2000 x xxxxxxxxx xxxxxx x godišnjim xxxxxxxxx xxxxxxx)“;
|
|
|
x)
|
x čl. 14 xxxx. 4 xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxx ograničena xx xxxxx xxxxx (xxxxxxxx Xxxxxx 2. Xxxxxxx Xxxxxx (XX) xx. 2808/2000 x naknadnih xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)“;
|
|
|
x)
|
x xx. 17 xxxx. 4 xx za údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 10% (xxxxxxxx Xxxxxx 3. Xxxxxxx Xxxxxx (XX) br. 2808/2000 x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)“;
|
|
|
x)
|
x xx. 17 odst. 5 xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
Carina xxxxxxxxxx xx xxxxx stopu (xxxxxxxx Xxxxxx 4. Xxxxxxx Uredbe (XX) xx. 2808/2000 i xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)“.
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX X XXXXXXX MASO
|
1.
|
32007 X 0533: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 533/2007 ze dne 14. května. 2007 x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx kvót x odvětví xxxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 125, 15.5.2007, x. 9):
|
x)
|
x příloze XX xxxx A xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx (XX) xx. 533/2007.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx X xx xx xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx tarife u xxxxxx x Uredbom (XX) br. 533/2007.“
|
|
|
|
2.
|
32007 X 0536: nařízení Xxxxxx (ES) č. 536/2007 ze xxx 15. května 2007 x otevření x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přidělené Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 128, 16.5.2007, x. 6):
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx X xx xx xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx (XX) br. 536/2007.“;
|
|
|
b)
|
v xxxxxxx XX xxxx X se za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x skladu s Xxxxxxx (EZ) xx. 536/2007.“.
|
|
|
|
3.
|
32007 X 0539: xxxxxxxx Komise (ES) x. 539/2007 ze xxx 15. května 2007 x xxxxxxxx x správě xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 128, 16.5.2007, x. 19):
|
x)
|
x xxxxxxx II xxxx X xx za xxxx ve francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx (XX) xx. 539/2007.“;
|
|
|
b)
|
v xxxxxxx II bodu X se xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx carinske xxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx (XX) xx. 539/2007.“
|
|
|
|
4.
|
32007 X 0616: xxxxxxxx Komise (ES) x. 616/2007 xx xxx 4. xxxxxx 2007 x xxxxxxxx x správě xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx drůbežího xxxx xxxxxxxxxxxxx z Brazílie, Xxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 142, 5.6.2007, x. 3):
|
a)
|
v xxxxxxx XX xxxx X se xx xxxx xx francouzštině xxxxxx tento xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx (XX) xx. 616/2007.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx X xx xx xxxx xx francouzštině xxxxxx tento xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx XXX x skladu x Xxxxxxx (XX) xx. 616/2007
Xxxxxxx xx …“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXxxxx X se xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx Tajlanda x xxxxxx x Xxxxxxx (EZ) xx. 616/200.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx II xxxx D xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx x Uredbom (XX) br. 616/2007.“
|
|
|
|
5.
|
32007 X 1385: nařízení Xxxxxx (ES) x. 1385/2007 xx dne 26. xxxxxxxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 774/94, pokud jde x otevření x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 309, 27.11.2007, x. 47):
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx X xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx vkládá tento xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx (EZ) xx. 1385/2007.“;
|
|
|
x)
|
x příloze XX xxxx X xx xx údaj ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx xxxxx xxxxxx x skladu x Xxxxxxx (XX) br. 1385/2007.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx X xx xx údaj ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xx xxxxxxxxxxx xx xx proizvode xxxxxxxxxxx xx Brazila ili Xxxxxxxx x skladu x Xxxxxxx (EZ) xx. 1385/2007.“;
|
|
|
d)
|
v xxxxxxx XX bodu X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xx primjenjuje xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx iz Brazila x xxxxxx x Xxxxxxx (EZ) xx. 1385/2007.“
|
|
|
|
6.
|
32008 X 0543: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 543/2008 xx xxx 16. června 2008, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 1234/2007, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 157, 17.6.2008, s. 46):
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xx položku ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
|
—
|
x xx. 1 xxxx 1 – Xxxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxxx:
|
„xx
|
|
1
|
Xxxxxxxx pile, xxxxxxx
|
|
2
|
Xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx
|
|
3
|
Xxxxx
|
|
4
|
Xxxxx xxxx i xxxxx xxxxxxx
|
|
5
|
Xxxxx pijetao
|
|
1
|
(Mladi) xxxxx
|
|
2
|
Xxxxx
|
|
1
|
(Xxxxx) patka, (mlada) xxxxxxx xxxxx, (mlada) xxxxx mulard
|
|
2
|
Patka, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx
|
|
1
|
(Xxxxx) xxxxx
|
|
2
|
Xxxxx
|
|
1
|
(Xxxxx) biserka
|
|
2
|
Biserka“
|
|
|
—
|
v xx. 1 bodu 2 – Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx masa:
|
„hr
|
|
a)
|
Polovica
|
|
b)
|
Četvrt
|
|
c)
|
Neodvojene xxxxxxxx xxxxxxx
|
|
x)
|
Xxxx
|
|
x)
|
Xxxxx xx xxxxxxxx
|
|
x)
|
Xxxxćx xxxxx xx zabatkom x xxxxxxx xxđx
|
|
x)
|
Xxxxxxx
|
|
x)
|
Xxxxx
|
|
x)
|
Xxxxx
|
|
x)
|
Xxxxxxxxxx xxxxx
|
|
x)
|
Xxxx xx xxxx
|
|
x)
|
Xxxx xx prsa x xxxxxx xxxxx
|
|
x)
|
Xxxxxx
|
|
x)
|
Xxxx xxxxćxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx“
|
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„xx
|
|
1
|
Xxxđxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
|
|
2
|
Xxxđxxxx raspršivanjem xxxxx
|
|
3
|
Xxxđxxxx uranjanjem x xxxx“
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX (x x xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxx 11) xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
|
„xx
|
|
x)
|
Xxxxxxxx s … % …
Xxxxx hranjena xxxx
|
|
x)
|
Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
|
x)
|
Xxxxxxxx uzgoj
|
|
d)
|
Tradicionalni xxxxxxxx xxxxx
|
|
x)
|
Xxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxxx ispust“
|
|
|
d)
|
v xxxxxxx X se xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX“.
|
|
|
|
7.
|
32008 X 0589 xxxxxxxx Komise (XX) č. 589/2008 xx xxx 23. xxxxxx 2008, kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1234/2007, xxxxx xxx x xxxxxxxx normy xxx xxxxx (Xx. xxxx. X 163, 24.6.2008, s. 6):
|
x)
|
x xxxxxxx I části X se xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„XX
|
’xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx‘
|
’xxxx xx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxx‘
|
’xxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx‘.“
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xxxxx X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„XX
|
'Xxxxxćxxx xxxxxx' “.
|
|
|
|
8.
|
32008 X 0617: xxxxxxxx Komise (XX) x. 617/2008 ze xxx 27. xxxxxx 2008, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1234/2007, xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vejce x xxxxxx chovné xxxxxxx (Xx. xxxx. X 168, 28.6.2008, s. 5):
|
x)
|
x čl. 3 xxxx. 8 xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
„'xxxxxxx'“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx za xxxx xxx Xxxxxxx vkládá xxxxx údaj:
|
|
c)
|
v xxxxxxx XX xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxx za xxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX se xx poznámky xxx xxxxx 1 xx xxxx týkající se Xxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„Xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxx xxxxx region“.
|
|
|
J. MLÉČNÉ XXXXXXX
|
1.
|
32001 R 2535: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2535/2001 ze xxx 14. prosince 2001, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x nařízení Xxxx (XX) x. 1255/1999, xxxxx xxx o xxxxxxx režim xxx xxxxx x mléčné xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 341, 22.12.2001, x. 29):
|
a)
|
v xxxxxxx XX xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx 5. Xxxxxx (XX) xx. 2535/2001,“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx 20. Xxxxxx (XX) xx. 2535/2001,“;
|
|
|
c)
|
v xxxxxxx XXXX xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx vkládá tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxćxxx xxxxxxxx XXX 1 xx. …. xxxxxxx xxxx …,“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XVIII xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx xxxxxxx xx sniženom carinom xx proizvod pod xxxxxx xxxxxxxx … xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s punom xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx …/100 kg xxxxxxxxxx x plaćena; Xxxxxxx xx xxć xxxxxxxxxxx,“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Izvršena xxxxxxx xxxxxxxx (Uredba (XX) xx. 2535/2001),“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxx xx [xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx] xx [xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx]“.
|
|
|
|
2.
|
32008 X 0619: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 619/2008 xx xxx 27. června 2008, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 168, 28.6.2008, x. 20):
x xxxxxxx XX xx vkládá xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx:
|
„XX
|
|
Xxxxxxxx za xxxćxxxx x poljoprivredi, ribarstvu x xxxxxxxx xxxxxxx
|
|
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx 269 x
|
|
10&xxxx;000 Xxxxxx
|
|
Xxxxxxx
|
|
Xxxxxxx: 00&xxxx;385 1&xxxx;6002&xxxx;700
|
|
Xxx: 00&xxxx;385 1&xxxx;6002&xxxx;851“.
|
|
|
|
3.
|
32009 X 1187: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1187/2009 xx xxx 27. xxxxxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxxxx Rady (XX) č. 1234/2007, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 318, 4.12.2009, x. 1):
|
—
|
x příloze XXX se za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Glava XXX, Odjeljak 3. Xxxxxx (XX) xx. 1187/2009:
xxxxxxxx kvota xx 1.7…- 30.6…., xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Dodatku 2. Xxxxxxx III. Sporazuma x xxxxxxxxxxxx partnerstvu xxxxđx xxxxxx CARIFORUM-a, x jedne strane, x Europske zajednice x njezinih xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, čije xx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx odobreni Xxxxxxx Xxxxćx 2008/805/XX.“.
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
|
1.
|
32008 R 0555: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 555/2008 xx xxx 27. xxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 479/2008 x společné xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx potenciál x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 170, 30.6.2008, x. 1):
|
a)
|
v xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
„Xxx xxxxxxxxxx xxxx 2014 xx 2018 předloží xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx programu xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2013. Chorvatsko vyjimečně xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2013. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rámec xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxx 2014 xxxxx po xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxxxx způsobem.“;
|
|
b)
|
v příloze XXXX xx xx xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
30 xxxxxx v Xxxxxxxxxx,“.
|
|
|
|
2.
|
32009 X 0436: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 436/2009 xx dne 26. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 479/2008, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, povinná xxxxxxxxxx x shromažďování údajů xxx sledování xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x odvětví xxxx (Xx. xxxx. X 128, 27.5.2009, x. 15):
|
a)
|
v xxxxxxx XX se xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento údaj:
|
„—
|
:
|
v xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx: XXX xx. ….[xxxxx]“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx IXa xxxx X xx xx údaj ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
„—&xxxx;&xxxx;&xxxx;x chorvatštině:
|
a)
|
za vina xx XXX: „ovaj xxxxxxxx potvrđuje xxxxxćxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podrijetla“, „XX. [… … …] x registru X-Xxxxxxx“;
|
|
x)
|
xx xxxx sa XXXX: „xxxx xxxxxxxx xxxxxđxxx zaštićenu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, „XX. [… … …] x xxxxxxxx X-Xxxxxxx“;
|
|
x)
|
xx xxxx xxx ZOI xxx XXXX xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx: “Ovaj xxxxxxxx xxxxxđxxx xxxxxx berbe, xxxxxxxx xxxxxx 118z Xxxxxx (EZ) br. 1234/2007”;
|
|
x)
|
xx vina xxx XXX ili XXXX xxxx xxxx oznaku xxxxx(-x): “Ovaj xxxxxxxx xxxxxđxxx xxxxx(-x) xxxxxx xxxx (‘xxxxxx xxxx’), xxxxxxxx članku 118x Xxxxxx (XX) br. 1234/2007”;
|
|
x)
|
xx xxxx xxx XXX xxx ZOZP xxxx xxxx oznaku xxxxxx xxxxx x xxxxxx sorte(-i): “Ovaj xxxxxxxx xxxxxđxxx sortu(-e) xxxxxx xxxx (‘sortna xxxx’), xxxxxxxx članku 118x Uredbe (XX) xx. 1234/2007”.“
|
|
|
|
3.
|
32009 X 0607: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 607/2009 xx dne 14. xxxxxxxx 2009, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Rady (XX) x. 479/2008, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx označení, tradiční xxxxxx, označování x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů (Úř. xxxx. X 193, 24.7.2009, x. 60):
x xxxxx X přílohy X se xx xxxxxxx/xxxxx „francouzsky“ vkládají xxxx xxxxxxx:
|
Xxxxx
|
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx
|
|
„xxxxxxxxxx
|
‘xxxxxxx‘ xxx ‘xxxxxxxx xxxxxxx‘
|
‘xxxx‘, ‘bjelančevine xx jaja‘, ‘xxxxxxxxx xx xxxx‘, ‘xxxxxxx xx jaja‘ xxx ‘xxxxxxx xx xxxx‘
|
‘xxxxxxx‘, ‘xxxxxxxx xxxxxxxxx‘, ‘kazein xx xxxxxxx‘ xxx ‘xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx‘“
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX X XXXXXXXX
|
1.
|
32007 X 0341: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 341/2007 xx xxx 29. xxxxxx 2007 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x osvědčení x xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovážené xx xxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 90, 30.3.2007, x. 12):
x xxxxxxx III xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxx xxxxxxx xxxx vrijede xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx 1. [xxxxxx/xxxxxx] xx 28./29./30./31. [xxxxxx/xxxxxx].“.
|
|
|
2.
|
32011 R 0543: xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 543/2011 ze xxx 7. června 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1234/2007 pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx x xxxxxxxx (Úř. xxxx. L 157, 15.6.2011, x. 1):
|
a)
|
v xxxxxxx XXXX xxxxx X xx za xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento údaj:
|
„—
|
Proizvod xx slobodnu xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx uredba (XX) xx.)“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXXX xx xx xxxx xxx Xxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXX
32012 X 0029: prováděcí xxxxxxxx Komise (XX) x. 29/2012 xx xxx 13. ledna 2012 x obchodních xxxxxxx xxx olivový xxxx (Úř. xxxx. X 12, 14.1.2012, x. 14):
V xxxxxx 9 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx přijata.
Česká xxxxxxxxx, Estonsko, Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Slovinsko x Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. prosince 2004 x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2010 x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx opatření přijata.
Chorvatsko xxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2013 x xxxxx uvedených opatření xx konce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxx.“
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
|
1.
|
32006 X 1850: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1850/2006 ze xxx 14. xxxxxxxx 2006, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxxxxx xxxxxx původu pro xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 355, 15.12.2006, x. 72:
|
x)
|
x xxxxxxx X se xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Certificirani xxxxxxxx — Uredba (XX) xx. 1850/2006,“;
|
|
|
b)
|
v xxxxxxx VI xx xxxx xxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„XX pro Xxxxxxxxxx“.
|
|
|
2.
|
32008 X 1295: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1295/2008 ze xxx 18. xxxxxxxx 2008 x xxxxxx xxxxxx xx třetích xxxx (Xx. xxxx. L 340, 19.12.2008, x. 45):
x xxxxxxx X xx zrušuje xxxxx x xxxxxxxx „(XX) Xxxxxxxxxx“ x xxxxxx xxxxxxx.
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXX REGIONY:
32006 X 0793: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 793/2006 xx xxx 12. xxxxx 2006, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 247/2006, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (Xx. xxxx. L 145, 31.5.2006, x. 1):
|
x)
|
x xxxxx A xxxxxxx I xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxxxx, xxxxx xxx:
„—&xxxx;&xxxx;&xxxx;x chorvatštině: xxxxx x xxxxxx xxxxx:
“xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx”
“xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx i/ili xxxxxxxxx”
“xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx sirovine”
“goveda xxxxxxx xx xxx”“;
|
|
x)
|
x xxxxx X přílohy X se xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
“xxxxxxđxxx xxxxxxx xxxxxx” x “potvrda xxxx xx koristi x [xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx]”“;
|
|
|
x)
|
x části C xxxxxxx X se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
|
„—
|
:
|
v xxxxxxxxxxxx
|
:
|
“xxxxxxx x oslobođenju”“;
|
|
|
d)
|
v xxxxx X xxxxxxx X xx za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
„—&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxxxxxxxxxx: jeden x xxxxxx xxxxx:
“xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxx xxxxxxxxx”
“xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx”
“xxxxxxxxx namijenjeni xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx”“;
|
|
x)
|
x xxxxx E xxxxxxx I se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá odrážka, xxxxx xxx:
|
„—
|
:
|
x chorvatštině
|
:
|
“potvrda x xxxxćx”“;
|
|
|
x)
|
x xxxxx X xxxxxxx I xx xx xxxxxxx xx francouzštině vkládá xxxxxxx, xxxxx xxx:
„—&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxxxxxxxxxx: jeden x xxxxxx údajů:
“proizvodi xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx i/ili xxxxxxxxx”
“xxxxxxxxx xx izravnu xxxxxxxxx”
“xxxxxxxxx namijenjeni xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx” (*)
“žive životinje xx xxx”
“X xxćxx: xxx pomoći”“;
|
|
g)
|
v části X xxxxxxx X xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
“xxxxxxx xxxx se xxxxxxx u [xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx]”“;
|
|
|
x)
|
x části X přílohy X xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
“xxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 4. xxxxxx 1. Xxxxxx (XX) br. 247/2006”“;
|
|
|
x)
|
x xxxxx I xxxxxxx X se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„—
|
:
|
x chorvatštině
|
:
|
“roba xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 4. xxxxxx 2. Xxxxxx (XX) br. 247/2006”“;
|
|
|
x)
|
x xxxxx X xxxxxxx X xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
“xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx proizvoda”“.
|
|
P. EKOLOGICKÉ XXXXXXXXXXX
|
1.
|
32008 X 0889: nařízení Xxxxxx (XX) x. 889/2008 xx xxx 5. xxxx 2008, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 834/2007 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 250, 18.9.2008, x. 1):
x xxxxxxx XXXx se xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
|
|
|
2.
|
32008 X 1235: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1235/2008 xx xxx 8. prosince 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) č. 834/2007, xxxxx jde x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 334, 12.12.2008, x. 25):
x xxxxxxx XX:
|
x)
|
xxx xxxxxxxx „Xxxxxxx Bio Xxxxxxxx XxxX“ se x xxxx 3 „Xxxxx xxxx, xxxxxxx kódy x dotčené xxxxxxxxx xxxxxxxx“ v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
xxx xxxxxxxx „BCS Xxx-Xxxxxxxx XxxX“ se x xxxx 3 „Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ v xxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxx:
„Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
xxx xxxxxxxx „XXXX SrL“ xx v bodu 3 „Xxxxx země, xxxxxxx kódy x xxxxxxx kategorie xxxxxxxx“ x xxxxxxx xxxxxxx xxxx položka:
„Chorvatsko“;
|
|
d)
|
pod xxxxxxxx „Xxxxxxx SA“ se x bodu 3 „Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ x xxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxx:
„Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
xxx nadpisem „Institute xxx Marketecology (XXX)“ x bodu 3 „Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x dotčené xxxxxxxxx xxxxxxxx“ x xxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxx:
„Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
xxx xxxxxxxx „Xxxxx XxxX“ xx x xxxx 3 „Třetí xxxx, číselné xxxx x dotčené xxxxxxxxx xxxxxxxx“ v xxxxxxx xxxxxxx xxxx položka:
„Chorvatsko“.
|
|
7. BEZPEČNOST XXXXXXXX, VETERINÁRNÍ A XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
|
1.
|
31992 X 0260: xxxxxxxxxx Xxxxxx 92/260/EHS ze xxx 10. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dočasný xxxxx xxxxxxxxxxx koní (Xx. xxxx. X 130, 15.5.1992, x. 67):
|
x)
|
x xxxxxxx X xx v seznamu xxx nadpisem „Xxxxxxx X“ zrušuje xxxxxxx „Xxxxxxxxxx (XX)“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX se x xxxxx X xxxx XXX xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Chorvatska;
|
|
c)
|
v xxxxxxx XX xx v xxxxx X bodu XXX xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx v xxxxx X xxxx III xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx položka xxxxxxxx xx Chorvatska;
|
|
e)
|
v xxxxxxx XX xx x xxxxx D xxxx III xxxx. x) třetí odrážce xxxxxxx položka týkající xx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x příloze XX xx x xxxxx X xxxx XXX písm. d) xxxxx odrážce zrušuje xxxxxxx týkající xx Xxxxxxxxxx.
|
|
|
2.
|
31993 X 0195: xxxxxxxxxx Xxxxxx 93/195/XXX xx xxx 2. xxxxx 1993 o xxxxxxxxxxxxx podmínkách x xxxxxxxxxxxxx osvědčeních xxx xxxxxx dovoz xxxxxxxxxxx xxxx určených xxx xxxxxxx, soutěže x xxxxxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 86, 6.4.1993, x. 1):
|
x)
|
x xxxxxxx I xx x xxxxxxx x části „Xxxxxxxxx xxxxxxx X“ xxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx (XX)“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx II xx x xxxxxxx x xxxxx „Xxxxxxx X“ xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
|
3.
|
31993 D 0196: xxxxxxxxxx Xxxxxx 93/196/XXX xx xxx 5. xxxxx 1993 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. věst. X 86, 6.4.1993, x. 7):
x xxxxxxx XX xxxx III xx x xxxxxxxx pod xxxxx 3 x xxxxxxx nadepsaném „Xxxxxxx X“ xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
4.
|
31993 X 0197: xxxxxxxxxx Komise 93/197/XXX xx dne 5. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x veterinárních xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx koňovitých (Xx. xxxx. X 86, 6.4.1993, x. 16):
x příloze X xx x xxxxxxx xxx nadpisem „Xxxxxxx X“ zrušuje položka „Xxxxxxxxxx (HR)“.
|
|
5.
|
31997 X 0004: xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/4/XX ze xxx 12. xxxxxxxx 1996, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xx třetích xxxxxx, x xxxxx členské xxxxx povolují dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa (Xx. věst. X 2, 4.1.1997, x. 6):
|
x)
|
x xxxxxxx se xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
СПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯ / XXXXX XX LOS XXXXXXXXXXXXXXXX / XXXXXX XXXXXXXX / LISTE XXXX XXXXXXXXXXXX / XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX / XXXXXÕXXXX LOETELU / ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ / XXXX XX XXXXXXXXXXXXXX / LISTE XXX XXXXXXXXXXXXXX / XXXXX XXXXXXXX / XXXXXX XXXXX STABILIMENTI / XXŅĒXXXX XXXXXXXX / ĮXXXXŲ XĄXXXXX / XXXXXXXXXXXXXXXX / XXXXX XX' X-XXXXXXXXXXXXX / XXXXX XXX XXXXXXXXX / XXXXX XXXŁXXXX / XXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXXXX / XXXXX XXXXĂȚXXXX / XXXXXX PREVÁDZKARNÍ / XXXXXX OBRATOV / XXXXXXXX XXXXXXXXXXX / XÖXXXXXXXXX ÖXXX XXXÄXXXXXXXX
Продукт: прясно птиче месо / Xxxxxxxx: xxxxx xxxxxx xx ave / Produkt: xxxxxxx xxxxxxx xxxx / Xxxxxxx: xxxxx xxxxxxæxøx / Xxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxüxxxxxxxxxx / Toode: xäxxxx linnuliha / Προϊόν: νωπό κρέας πουλερικών / Product: xxxxx xxxxxxx xxxx / Xxxxxxx: viandes xxxîxxxx xx volaille / Proizvod: xxxxxx xxxx xxxxxx / Xxxxxxxx: xxxxx fresca xx xxxxxxx / Xxxxxxxx: xxxxxx xxxxx xxļx / Xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx / Xxxxxx: friss baromfihús / Prodott: Xxħxx xxxxx tat-tiġieġ / Xxxxxxx: xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx / Xxxxxxx: świeże xxęxx xxxxxxxx / Xxxxxxx: xxxxx xxxxxx xx xxxx / Xxxxxx: xxxxx proaspătă xx xxxăxx / Xxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx xäxx / Xxxxxxxx: xxxxx xxxx xxxxxxxxx / Xxxxx: xxxxx siipikarjanliha / Xxxxxxxx: xäxxxx xxäxxxxäxöxx
|
1
|
=
|
Национален код / Xxxxxxxxxx xxxxxxxx / Xxxxxxx kód / Xxxxxxxx reference / Xxxxxxxxxx Xxxx / Xxxxxxxxx viide / Εθνικός αριθμός έγκρισης / National reference / Référence xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx / Xxxxxxāxā norāde / Xxxxxxxxxxė nuoroda / Nemzeti xxxxxxxxxxxxxx / Referenza xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx code / Kod xxxxxxx / Xxxxxêxxxx xxxxxxxx / Referință xxțxxxxxă / Národný xxxxx / Xxxxxxxxxx referenca / Kansallinen xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
|
2
|
=
|
Наименование / Xxxxxx / Xxxxx / Xxxx / Name / Xxxx / Όνομα εγκατάστασης / Xxxx / Xxx / Xxxxx / Nome / Xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxx / Név / Isem / Xxxx / Xxxxx / Xxxx / Xxxx / Xxxxx / Xxx / Xxxx / Namn
|
|
3
|
=
|
Град / Xxxxxx / Xxxxx / Xx / Xxxxx / Xxxx / Πόλη / Xxxx / Xxxxx / Xxxx / Xxxxà / Xxxxēxx / Xxxxxxx / Xxxxx / Xxxx / Stad / Xxxxxx / Xxxxxx / Oraș / Mesto / Xxxx / Xxxxxxxx / Stad
|
|
4
|
=
|
Област / Xxxxxx / Oblast / Xxxxxx / Xxxxxx / Piirkond / Περιοχή / Xxxxxx / Région / Xxxxxx / Xxxxxxx / Xxģxxxx / Regionas / Xxxxx / Reġjun / Xxxxx / Xxxxxx / Região / Xxxxț / Xxxx / Xxxxxx / Xxxx / Xxxxxx
|
|
5
|
=
|
Дейност / Xxxxxxxxx / Xxxxxxx / Xxxxxxxxx / Tätigkeit / Xxxxxxxxxxxxxxx / Είδος εγκατάστασης / Xxxxxxxx / Activité / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxxà / Xxxxīxx / Xxxxxx / Xxxxxxxxxxx / Attivita' / Xxxxxxxxxx / Xxxxxx xxxxłxxxxśxx / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx / Činnosť / Xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx
|
|
XX
|
=
|
Кланица / Xxxxxxxx / Xxxxx / Xxxxxxxx / Xxxxxxxxxxx / Tapamaja / Σφαγειοτεχνική εγκατάσταση / Xxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxx / Xxxxxxxx / Macello / Xxxxxxx / Xxxxxxxxx / Vágóhíd / Xxċċxxxxx / Slachthuis / Xxxźxxx / Xxxxxxxxx / Abator / Xxxxxxx / Xxxxxxxx / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxxx
|
|
XX
|
=
|
Транжорна / Xxxx xx xxxxxxxx / Xxxxxxxx / Xxxxæxxxxxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxõxxxxxxxxxõxx / Εργαστήριο Τεμαχισμού / Xxxxxxx plant / Xxxxxxx / Rasjekavaonica / Xxxx xx xxxxxxxxxxxx / Xxļxx xxxxxīxxxxx xxņēxxxx / Xxxxxxxxxxx įxxxė / Xxxxxxxx üzem / Xxxxxxxxxxx tal-qtiegħ / Xxxxxxxxxxxx / Xxxłxx xxxxxxxx / Xxxx xx xxxxx / Xxxxxxx de tranșare / Xxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxäxxxxxx
|
|
XX
|
=
|
Хладилен склад / Almacén xxxxxxxxxxx / Chladírna (xxxxxxxx) / Frysehus / Xüxxxxxx / Xüxxxxxx / Ψυκτική εγκατάσταση / Xxxx xxxxx / Xxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx / Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx / Saldētava / Xxxxxxxx xxxxėxxxx / Xűxőxxx / Xxxxx xxx-xxxżx / Xxxxxxxx / Xxłxxxxx xxłxxxxx / Xxxxxxx / Xxxxxxxxxxx / Xxxxxxx xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) / Xxxxxxxxxx / Kylmävarasto / Kyl- och xxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx xx xxxxx tabulky:
|
i)
|
začínající xxxxx „страна АРЖЕНТИНА“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БРАЗИЛИЯ“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
iii)
|
začínající xxxxx „Страна: КАНАДА“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
iv)
|
začínající xxxxx „Страна: ЧИЛИ“ se xxxxxxxxx tímto:
|
|
v)
|
začínající xxxxx „Страна: ИЗРАЕЛ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx slovy „Страна: ТАЙЛАНД“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx xx xxxxxxx položka xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
|
6.
|
31997 X 0252: xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/252/ES xx xxx 25. xxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx prozatímní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemích, x xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx dovoz mléka x xxxxxxxx výrobků xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx (Úř. věst. X 101, 18.4.1997, x. 46):
xxxxxxx se xxxx takto:
|
a)
|
v názvu „XXXXXXX“ se xx xxxx ve francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
„XXXXXX —“;
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Seznam xxxxxxxx“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
„XXXXX OBJEKATA —“;
ve xxxxxx xxxxxx „Xxxxxxx: xxxxx a mléčné xxxxxxx“ xx na xxxxxx výrazů xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx toto:
„Proizvod: xxxxxxx x xxxxxxxx proizvodi —“;
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x)
|
:
|
x xxxx 1
|
:
|
„Nacionalna xxxxxxxxx /“,
|
|
xx)
|
:
|
x xxxx 2
|
:
|
„Naziv /“,
|
|
xxx)
|
:
|
x xxxx 3
|
:
|
„Xxxx /“,
|
|
xx)
|
:
|
x bodu 4
|
:
|
„Xxxxxx /“,
|
|
x)
|
:
|
x bodu 5
|
:
|
„Xxxxxxx xxxxxxxx /“,
|
|
xx)
|
:
|
x bodu 6
|
:
|
|
„*
|
Xxxxxx x objekti xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx iz xxxxxx 2. xxxxxx 1. Xxxxxx xxxxćx 95/408/EZ.“;
|
|
|
|
b)
|
v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НИДЕРЛАНДСКИ АНТИЛИ /“ se xx položku ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX ANTILI /“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АРЖЕНТИНА /“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: ARGENTINA /“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АВСТРАЛИЯ /“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX /“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: КАНАДА /“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX/“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ШВЕЙЦАРИЯ /“ se za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX /“,
|
|
vi)
|
začínajícím slovy „Страна: ИЗРАЕЛ /“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: IZRAEL /“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БИВША ЮГОСЛАВСКА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЯ /“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX /“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ /“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: NOVI XXXXXX /“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „País: Xxxxx /“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxx/“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: СИНГАПУР /“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: SINGAPUR /“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ИСЛАНДИЯ /“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX /“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ТУРЦИЯ /“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx položka:
„Zemlja: XXXXXX/“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ /“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX XXXXXXXX DRŽAVE /“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: УРУГВАЙ /“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX /“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЮЖНА АФРИКА /“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXX XXXXXX /“;
|
|
|
x)
|
x příloze x xxxxxxxx týkající xx Xxxxxx jugoslávské xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx mezi xxxxx ve francouzštině x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxx:
|
„—
|
Xxxxxxxx: xxxxxxxxxx kod, xxxx xx xx xxxx xxxxx ne xxxxxx xx konačni xxxxx xxx zemlje, xxxx ćx xxxx xxxxxxxxx nakon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx koji xx xxxxxxxx x tijeku xxx Ujedinjenim xxxxxxxx,“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
|
7.
|
31997 X 0467: xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/467/XX ze xxx 7. xxxxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxxxx, x nichž xxxxxxx státy povolují xxxxx xxxxxxxxx xxxx x masa xxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 199, 26.7.1997, x. 57):
|
x)
|
x příloze X se název x odkazy xxxxxxxxx xxxxx:
СПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯ, ОДОБРЕНИ ЗА ВНОС НА МЕСО ОТ ЗАЙЦИ И МЕСО ОТ ДИВЕЧ (БЕЗ МЕСО ОТ ЩРАУСИ) — XXXXX DE XXX ESTABLECIMIENTOS XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXX XX CONEJO Y XXXXX DE XXXX XX CRÍA (EXCLUIDA XX DE XXXXXXXXXXXXXXXX) — XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX K XXXXXX XXXXXXXXX MASA X XXXX FARMOVÉ XXXXX (XXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX BĚŽCI) — XXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XX KØD XX KANIN XX XXXXX (UNDTAGEN STRUDSEKØD) — LISTE DER XÜX DIE EINFUHR XXX KANINCHEN- UND XXXXXXXXXXXXXXXX (AUSSER XXXXXXXXXXXXXXXX) XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX — XXXXXÕXXXX XXXXXXX, KELLEL XX XXXXXXX XXXXXXXXX XÜÜXXXX XXXX XX XXXXXXXXXX XXXX (XXX XXX SILERINNALISTE XXXXXXX XXXX) — ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΤΗΣ ΤΗΣ ΟΠΟΙΕΣ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ Η ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΡΕΑΤΟΣ ΚΟΥΝΕΛΙΟΥ ΚΑΙ ΕΚΤΡΕΦΟΜΕΝΩΝ ΘΗΡΑΜΑΤΩΝ (ΕΚΤΟΣ ΣΤΡΟΥΘΙΟΝΙΔΩΝ) — LIST XX XXXXXXXXXXXXXX AUTHORISED XXX XXXXXX OF XXXXXX XXXX XXX XXXX XXXX (OTHER THAN XXXXXXX) — LISTE XXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX L'IMPORTATION DE XXXXXXX DE XXXXX XX XX XXXXXX (XXXXXX XXX LES XXXXXXX) — POPIS XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXX XXXX KUNIĆA X MESA DIVLJAČI (XXXX BEZGREBENKI) — XXXXXX DEGLI XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX LE XXXXXXXXXXXX XX CARNI XX CONIGLIO X XX XXXXXXXXXX X'XXXXXXXXXXX (XXXXXXX X XXXXXX) — XXŅĒXXXX SARAKSTS, XX KURIEM ATĻAUTS XXXXXXĒX TRUŠU GAĻU XX XXXXXXXXĪXĀX AUDZĒTU XXXĪXXXX XXĪXXXXXX XXĻX, XXŅXXXX STRAUSU DZIMTAS XXXXX XXĻX — ĮXXXXŲ, IŠ KURIŲ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXĄ XX XXĖXXXXĄ (IŠSKYRUS XXXXXXXXŲ MĖSĄ) XĄXXXXX — XXXX- XX XXXXXX (XXXXXX FUTÓMADARAK) XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX — XXXXX XX' X-XXXXXXXXXXXXX AWTORIZZATI XĦXXX-XXXXXXXXXXXXX XX' XXĦXX XXXXXXXX X LAĦAM XXX-XXĊĊX — XXXXX XXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XX INVOER XXX XXXXXXXXXXXXX EN VLEES XXX XXXX (XXX XXXXXXXXXXXX VAN LOOPVOGELS) XX XXXXXXXXXX — XXXXX ZAKŁADÓW, X XXXXXXX IMPORT XXĘXX XXXXXXXX I MIĘSA XXXXXXĄX ŁOWNYCH (X XXŁĄXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX) XXXX DOZWOLONY — XXXXX XX ESTABELECIMENTOS XXXXXXXXXXX X IMPORTAR XXXXXX XX COELHO X XXXXXX XX XXÇX XX XXXXÇÃX (XXX EXCEPÇÃO XX XXXXXX DE XXXXXXX) — XXXXX DE XXXXĂȚX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX XX XXXXX XX XXXXXX ȘX XXXXX XX XÂXXX (XXXX XXXÂX XXXXXX) — XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XX XXXXX XXXXXXXXXX XÄXX A XXXXXXX (XXXXX MÄSA XXXXXX PATRIACICH DO XXXXXXX XXXXXX) — X MIĘSA ZWIERZĄT ŁXXXXXX (X WYŁĄCZENIEM XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX) XXXX XXXXXXXXX — SEZNAM XXXXXXX, XXXXXXXXX XX XXXX XXXX XXXXXX XX MESA XXXXXXX (XXXXX XXXXXXX) — XXXXXXXX LAITOKSISTA, JOISTA XX XXXXXXXXX XXXXX XXXXX XX TARHATUN XXXXXXX (XXXXXX XXXX XXXXÄXXXXXXXXXX LINTUJEN) LIHAA — FÖRTECKNING ÖXXX XXXÄXXXXXXXX FRÅN VILKA XÖXX XX XXXXX XXX HÄGNAT VILT XÅX XXXXXXXXXX (UTOM XÖXX XX RATITER)
Продукт: месо от зайци и месо от дивеч, отглеждан във ферми / Xxxxxxxx: Xxxxx xx xxxxxx x carne xx xxxx de xxxx (139) / Xxxxxxx: Xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx z farmového xxxxx (139) / Produkt: Xøx af kanin xx xx xxxxæxxxx xxxxx (139) / Erzeugnis: Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxx Zuchtwild (139) / Xxxxx: küüliku liha xx xxxxxxxxxx xxxx (139) / Προϊόν: Κρέας κουνελιού και εκτρεφομένων θηραμάτων (139) / Xxxxxxx: Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx (139) / Xxxxxxx: Xxxxxx xx xxxxx et xxxxxx xx xxxxxx x'xxxxxxx (139) / Xxxxxxxx: Xxxx xxxxćx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (139) / Prodotto: Xxxxx xx xxxxxxxx e xxxxx xx selvaggina x'xxxxxxxxxxx (139) / Xxxxxxxx: xxxxx gaļa xx xxxxxxxxīxāx audzētu xxxīxxxx xxīxxxxxx xxļx (139) / Xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xx ūxxxxxx xxxxxxxų xxxxxxxų xxxūxų xėxx (139) / Xxxxxx: xxxx xx xxxxxxxxxxx vad xxxx (139) / Xxxxxxx: Xxħxx xxx-xxxxx u xxħxx xxx-xxċċx mrobbi (139) / Xxxxxxx: Konijnenvlees en xxxxx van xxxxxxxx xxxx (139) / Xxxxxxx: Xxęxx królicze X xxxxxxxxx xxxxxxxxx (139) / Xxxxxxx: Xxxxx de xxxxx x carne xx caça xx xxxxçãx (139) / Xxxxxx: xxxxx de iepure șx xxxxx de xâxxx xx fermă / Produkt: králičie xäxx x mäso xx zveri x xxxxxxxxx xxxxxx (139) / Xxxxxxxx: xxxx kuncev xx xxxx xxxxxx xxxxxxx (139) / Xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx liha (139) / Xxxxxxxx: Xxxxxxöxx och xöxx xxåx vilda xxxx X hägn (139)
|
1
|
=
|
Национален код / Xxxxxxxxxx xxxxxxxx / Xxxxxxx xxx / Xxxxxxxx reference / Xxxxxxxxxx Xxxx / Xxxxxxxxx viide / Εθνικός αριθμός έγκρισης / Xxxxxxxx reference / Xxxxxxxxx nationale / Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxx nazionale / Nacionālā xxxāxx / Xxxxxxxxxxė xxxxxxx / Xxxxxxx referenciaszám / Xxxxxxxxx nazzjonali / Xxxxxxxxx xxxx / Kod xxxxxxx / Referência xxxxxxxx / Referință națională / Xxxxxxx xxxxx / Nacionalna xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx / Nationell xxxxxxxx
|
|
2
|
=
|
Наименование / Xxxxxx / Xxxxx / Navn / Xxxx / Xxxx / Όνομα εγκατάστασης / Name / Xxx / Xxxxx / Nome / Nosaukums / Xxxxxxxxxxx / Xxx / Isem / Xxxx / Xxxxx / Xxxx / Xxxx / Xxxxx / Xxx / Xxxx / Namn
|
|
3
|
=
|
Град / Xxxxxx / Xxxxx / Xx / Xxxxx / Xxxx / Πόλη / Xxxx / Xxxxx / Grad / Città / Xxxxēxx / Miestas / Xxxxx / Xxxx / Xxxx / Xxxxxx / Xxxxxx / Xxxș / Mesto / Xxxx / Xxxxxxxx / Stad
|
|
4
|
=
|
Област / Xxxxxx / Oblast / Xxxxxx / Xxxxxx / Xxxxxxxx / Περιοχή / Xxxxxx / Région / Xxxxxx / Xxxxxxx / Xxģxxxx / Regionas / Xxxxx / Reġjun / Xxxxx / Xxxxxx / Xxxxãx / Xxxxț / Xxxx / Xxxxxx / Xxxx / Xxxxxx
|
|
5
|
=
|
Дейност / Xxxxxxxxx / Činnost / Xxxxxxxxx / Tätigkeit / Xxxxxxxxxxxxxxx / Είδος εγκατάστασης / Xxxxxxxx / Activité / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxxà / Xxxxīxx / Xxxxxx / Xxxxxxxxxxx / Xxxxxxxx' / Xxxxxxxxxx / Xxxxxx działalności / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxx / Xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxx / Verksamhet
|
|
SH
|
=
|
Кланица / Xxxxxxxx / Xxxxx / Xxxxxxxx / Xxxxxxxxxxx / Tapamaja / Σφαγειοτεχνική εγκατάσταση / Xxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxx / Klaonica / Xxxxxxx / Xxxxxxx / Xxxxxxxxx / Xxxxxxx / Xxċċxxxxx / Slachthuis / Xxxźxxx / Xxxxxxxxx / Abator / Xxxxxxx / Xxxxxxxx / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxxx
|
|
XX
|
=
|
Транжорна / Xxxx de despiece / Xxxxxxxx / Xxxxæxxxxxxxxxxxxxxxxx / Zerlegungsbetrieb / Lihalõikusettevõte / Εργαστήριο Τεμαχισμού / Xxxxxxx plant / Xxxxxxx / Rasjekavaonica / Xxxx xx xxxxxxxxxxxx / Xxļxx xxxxxīxxxxx uzņēmums / Xxxxxxxxxxx įxxxė / Xxxxxxxx üzem / Xxxxxxxxxxx tal-qtiegħ / Xxxxxxxxxxxx / Xxxłxx xxxxxxxx / Xxxx xx xxxxx / Xxxxxxx de xxxxșxxx / Xxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxx / Leikkaamo / Xxxxxxxxxxxxxäxxxxxx
|
|
XX
|
=
|
Хладилен склад / Xxxxxxx frigorífico / Xxxxxxxxx (mrazírna) / Xxxxxxxx / Xüxxxxxx / Xüxxxxxx / Ψυκτική εγκατάσταση / Cold xxxxx / Entreposage / Xxxxxxxxx / Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx / Saldētava / Xxxxxxxx xxxxėxxxx / Xűxőxxx / Xxxxx xxx-xxxżx / Xxxxxxxx / Xxłxxxxx xxłxxxxx / Armazém xxxxxxxxxxx / Depozit xxxxxxxxxx / Chladiareň (xxxxxxxxx) / Hladilnica / Xxxxäxxxxxxx / Xxx- xxx xxxxxxx
|
|
6
|
=
|
Специални забележки / Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx / Zvláštní xxxxxxxx / Xæxxxxx xxxæxxxxxxxx / Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx / Erimärkused / Ειδικές παρατηρήσεις / Xxxxxxx xxxxxxx / Mentions xxxxxxxxx / Posebne napomene / Note particolari / Īpašas atzīmes / Xxxxxxxxxx xxxxxxxx / Xüxöxxxxxx megjegyzések / Rimarki speċjali / Xxxxxxxxxx opmerkingen / Xxxxx xxxxxxxxxx / Menções especiais / Xxxțxxxx speciale / Xxxxxxxx poznámky / Posebne xxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxxxx / Xxxäxxxxxxxx
|
|
7
|
=
|
Страни и предприятия, които отговарят на всички изисквания на чл ен2, параграф 1 на Решение 95/408/ЕО на Съвета.
Xxxxxx x establecimientos xxx xxxxxxx todos los xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 xxx artículo 2 de xx Xxxxxxxx 95/408/CE del Xxxxxxx.
Xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 rozhodnutí Xxxx 95/408/XX.
Xxxxx og xxxxxxxxxxxx, der xxxxxxxx xxxx betingelserne x xxxxxxx 2, xxx. 1, i Xåxxxx xxxxxxxxxx 95/408/EF.
Länder xxx Xxxxxxxx, die xxxx Xxxxxxxxxxxxx des Xxxxxxxx 2 Absatz 1 xxx Xxxxxxxxxxxx 95/408/EG xxx Xxxxx xxxüxxxx.
Xõxxxxx xxxxxx 95/408/XÜ artikli 2 xõxxx 1 xõxxxxxxx xõxxxxxx vastavad xxxxxx xx ettevõtted.
Χώρες και εγκαταστάσεις που πληρούν της προϋποθέσεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 της απόφασης 95/408/ΕΚ του Συμβουλίου.
Xxxxxxxxx xxx establishments xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx 2(1) xx Xxxxxxx Xxxxxxxx 95/408/EC.
Pays xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x'xxxxxxxx xxx dispositions xx x'xxxxxxx 2, xxxxxxxxxx 1, xx la xxxxxxxx 95/408/XX xx Xxxxxxx.
Xxxxxx x objekti xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 2. stavka 1. Xxxxxx Vijeća 95/408/XX.
Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx'xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx 1, xxxxx decisione 95/408/CE xxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxx un xxņēxxxx, xxxx atbilst Xxxxxxx Xēxxxx 95/408/XX 2. xxxxx 1. xxxxxx xxxxīxāx.
Xxxxx xx įxxxėx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx 95/408/XX 2 xxxxxxxxxx 1 xxxxxx reikalvimus.
Azok xx xxxxxxxx xx létesítmények, xxxxxxx teljes xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a 95/408/EK xxxxxxx xxxxxxxxx 2. xxxxxxxx (1) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xöxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxżx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx-xxxxxxxxxxxxxxx ta’ x-Xxxxxxx 2(1) tad-Deċiżjoni xxx-Xxxxxxx 95/408/XX.
Xxxxxx xx inrichtingen xxx xxxxxxx aan xx de voorwaarden xxx xxxxxxx 2, xxx 1, van Xxxxxxxxxxx 95/408/EG xxx xx Xxxx.
Xxńxxxx x xxxłxxx xxxłxxxxąxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxłx. 2 xxx. 1 xxxxxxx Xxxx nr 95/408/XX.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx que xxxxxxxxx xxxxx as xxxxêxxxxx xx n.o 1 do artigo 2.x xx Xxxxxãx 95/408/XX do Xxxxxxxx.
Țăxx șx întreprinderi xxxx xxxx xxxxxxxx cu xxxxx xxxxxțxxx xxxxxxxxxxx 2(1) xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx 95/408/XX.
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxĺxxxxxx všetky xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxx. 1 xxxxxxxxxxx Xxxx 95/408/XX.
Xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx 2(1) Xxxxxxx Xxxxx 95/408/XX.
Xxxxxxxxx xääxöxxxx 95/408/XX 2 artiklan 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx täyttävät xxxx xx xxxxxxxxx.
Xäxxxx och xxxäxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx 2.1 i xåxxxx xxxxxx 95/408/XX.
|
|
x
|
=
|
Заек / Xxxxxx / Xxxxxx / Xxxxx / Xxxxxxxxx / Xüüxxx / Κουνέλι, κουνέλια / Rabbit / Xxxxx / Xxxxć / Xxxxxxxx / Trusis / Xxxxxxx / Xxxx / Xxxxx / Xxxxxx / Królik / Coelho / Xxxxxx / Xxxxxx / Xxxxx / Xxxxx / Kanin
|
|
b
|
=
|
Двукопитни / Xxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxx / Xxxxxæxxxxx xxx / Xxxxxxxxx / Xõxxxxxxx / Δίχηλα / Bi-ungulates / Xxxxxxxxx / Xxxxxxx / Xxxxxxxxxx / Xāxxxxxx / Xxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx xxxxxxx / Xxxxxxxx xxx-xxxxx / Xxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxx / Biongulate / Xxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx / Sorkkaeläimet / Xxöxxxxx
|
|
x
|
=
|
Пернат дивеч, отглеждан във ферми / Xxxx de xxxx xxxxxxxxxx / Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx / Xxxxæxxxx fjervildt / Xxxxxxxxxxxxxx / Farmis xxxxxxxx metslinnud / Εκτρεφόμενα πτερωτά θηράματα / Farmed xxxx xxxxx / Xxxxxx x'xxxxxxx à plumes / Xxxxxxxx pernata xxxxxxx / Xxxxxxxxxx xx penna di xxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxīxāx xxxxēxx xxxīxxxxx xxxxx / Ūxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx / Xxxx tal-kaċċa imrobbi / Gekweekt xxxxxxxxx / Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx / Aves xx xxçx de xxxxçãx / Xăxăxx xâxxx xx fermă / Pernatá xxxx x xxxxxxxxx chovov / Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx / Tarhatut xxxxxxxxxxxx / Vildfågel x xäxx
|
|
x
|
=
|
Други сухоземни бозайници / Xxxxx xxxxxxxxx / Jiní xxxxxxxxxxx xxxxx / Xxxxx landlevende xxx / Andere Xxxxxäxxxxxxxx / Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx / Άλλα χερσαία θηλαστικά / Xxxxx land xxxxxxx / Xxxxxx xxxxxxèxxx xxxxxxxxxx / Xxxxxx xxxxxxx sisavci / Xxxxx xxxxxxxxx terrestri / Xxxx xxxxxxxxx xīxīxāxx / Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx / Xxxxx szárazföldi xxxőxöx / Mammiferi xħxx xx’ x-xxx / Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx / Xxxx xxxxx xąxxxx / Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx / Alte xxxxxxxx xxxxxxxx / Xxxxxxx suchozemské xxxxxxx / Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx / Xxxx xxxxxx xxäxäx xxxäxxääx / Xxxxx landdäggdjur
|
|
e
|
=
|
Щрауси / Xxxxxxxxxxxxxxxx / Xxxxx nadřádu xxxxx / Xxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxxxöxxx / Silerinnalised / Στρουθιονίδες / Xxxxxxx / Xxxxxxx / Bezgrebenke / Xxxxxx / Xxxxxxx xxxxxx / Strutiniai / Xxxxxxxxxxx / Xxxx xx ma xxxxx / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxx / Xxxxxx / Xxxxx / Xxxxxx / Xxxxäxxxxxxxxx xxxxxx / Xxxxxxx
Предприятията няма да бъдат одобрявани в рамките на Общността, докато не бъдат приети сертификатите / Xxx xxxxxxxxxxxxx sólo podrán xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx cuando xx hayan adoptado xxx certificados. / Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství schválena, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. / Xxxæxxxxx xxx xxxx godkendes xå xæxxxxxxxxxxxxx, xøx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. / Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx werden xxx xxxxxxxxxxxäß abgenommene Xxxxxxxx. / Xxxxxõxxxxx xx tunnustata üxxxxxxx xxxxxxx enne xxxxxxxxxxxx xäxxxxxxxxxx. / Οι εγκαταστάσεις δεν θα εγκρίνονται σε κοινοτική βάση πριν από την υιοθέτηση των πιστοποιητικών. / Xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xx x Xxxxxxxxx basis xxxxx xxxxxxxxxxxx have xxxx xxxxxxx. / Xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx êxxx agréés xxx xxx base xxxxxxxxxxxxx xxxxx l'adoption des xxxxxxxxxxx. / Xx xxxxxx Xxxxxxxxx objekti xxćx xxxx xxxxxxxx xxx xx xx xxxxxx certifikati. / Xxx stabilimenti possono xxxxxx riconosciuti a xxxxxxx comunitario soltanto xxxxxx adozione xxx xxxxxxxxxxx. / Xxņēxxxx xxxxxx atzīti Xxxxxxā, xxxēx netiks apstiprināti xxxxxxxxāxx. / Įxxxėx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx nebus patvirtinti xxxxxxxxxxxx. / A xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xxxüxxxx xöxöxxxxx xxxxxű xxxxxxxxxxxx / X-xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxżx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xċ-ċxxxxxxxxxx xxxxx addottati. / Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. / Xxxłxxx xxx xęxą xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxęxxx śxxxxxxxx. / Os xxxxxxxxxxxxxxxx não xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx comunitária xxxxx xx xxxxçãx dos xxxxxxxxxxxx. / Xxxxxxxțxxxx xx xxx fi xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxățxx xâxă xx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx / Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, kým xxxxxx xxxxxxxxx certifikáty. / Xx xxxxx Xxxxxxxxx xx obrati xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. / Xxxxxxxxx xxxäxxxxääx yhteisön xxxxxxx xxxxx todistusten xxxxxxxxx xäxxxxx. / Xxxäxxxxxxxxxx kan xxxx xxxxäxxxx xå xxxxxxxxxxxxxå xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx název xxxxxxx
|
x)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АРЖЕНТИНА“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
ii)
|
začínající xxxxx „Страна: АВСТРАЛИЯ“ nahrazuje xxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx slovy „Страна: БРАЗИЛИЯ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КАНАДА“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЧИЛИ“ nahrazuje xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КИТАЙ“ xx replaced xx the xxxxxxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ГРЕНЛАНДИЯ“ xx nahrazuje xxxxx:
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ИСЛАНДИЯ /“ se xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx slovy „Територия: НОВА КАЛЕДОНИЯ“ se xxxxxxxxx tímto:
|
|
x)
|
začínající xxxxx „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ“ xx nahrazuje xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: РУСИЯ“ xx xxxxxxxxx tímto:
|
|
xii)
|
začínající xxxxx „Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ“ se xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
|
x)
|
x příloze X xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
СПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯ, ОДОБРЕНИ ЗА ВНОС НА МЕСО ОТ ЩРАУСИ / XXXXX XX XXX XXXXXXXXXXXXXXXX AUTORIZADOS XXXX EXPORTAR XXXXX XX XXXXXXXXXXXXXXXX / XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X DOVOZU MASA X PTÁKŮ NADŘÁDU XXXXX / LISTE XXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXØX / XXXXX DER XÜX XXX EINFUHR XXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX BETRIEBE / XXXXXÕXXXX XXXXXXX, XXXXXX XX LUBATUD XXXXXXXXX SILERINNALISTE LINDUDE XXXX / ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ Η ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΡΕΑΤΟΣ ΣΤΡΟΥΘΙΟΝΙΔΩΝ / XXXX XX XXXXXXXXXXXXXX ΑXXXXXXXXX FOR XXXXXX XX XXXXXX XXXX / XXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXX AUTORISÉS XXXX X'XXXXXXXXXXX XX XXXXXXX XX XXXXXXX / XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX ZA XXXX XXXX BEZGREBENKI / XXXXXX DEGLI STABILIMENTI XXXXXXXXXXX XXX XX XXXXXXXXXXXX XX XXXXX XX XXXXXX / XXŅĒXXXX XXXXXXXX, XX XXXXXX XXĻXXXX IMPORTĒT XXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXĻX / ĮMONIŲ, XX XXXXŲ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXŲ XĖXĄ, XĄXXXXX / XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX / XXXXX TA' X-XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XĦXXX-XXXXXXXXXXXXX XX' XXĦXX TAT-TAJR LI XX XXXXX / XXXXX XXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XX INVOER XXX VLEES XXX XXXXXXXXXX IS XXXXXXXXX / XXXXX ZAKŁADÓW X KTÓRYCH XXXXXX XXĘXX XXXXXX BEZGRZEBIENIOWYCH XXXX XXXXXXXXX/ XXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX XX RATITES / XXXXX UNITĂȚILOR AUTORIZATE XXXXXX IMPORT DE XXXXX DE XXXXXX / XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XX DOVOZ XÄXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX / XXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX ZA XXXX XXXX XXXXXXX / XXXXXXXX XXXXXXXXXXX, XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXX XXXXÄXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX / XÖXXXXXXXXX ÖXXX ANLÄGGNINGAR FRÅN XXXXX RATITKÖTT XÅX XXXXXXXXXX“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx název tabulky:
|
i)
|
začínající xxxxx „Страна: АВСТРАЛИЯ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx slovy „Страна: БОТСУАНА /“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КАНАДА“ nahrazuje xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ИЗРАЕЛ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НАМИБИЯ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx slovy „Страна: ЮЖНА АФРИКА“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
viii)
|
začínající xxxxx „Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
ix)
|
začínající xxxxx „Xxxx: XXXXXXX —“ nahrazuje xxxxx:
|
|
x)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЗИМБАБВЕ“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
|
f)
|
v xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Chorvatsko.
|
|
|
8.
|
31997 X 0468: xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/468/XX ze xxx 7. července 1997, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zvěřiny (Xx. xxxx. X 199, 26.7.1997, s. 62):
|
x)
|
x xxxxxxx xx název x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
СПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯ / XXXXX XX XXX XXXXXXXXXXXXXXXX / XXXXXX ZAŘÍZENÍ / XXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX / XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX / XXXXXÕXXXX XXXXXXX / ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ / XXXX XX XXXXXXXXXXXXXX / XXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXX / POPIS XXXXXXXX / XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX / XXŅĒXXXX XXXXXXXX / ĮXXXXŲ SĄRAŠAS / XXXXXXXXXXXXXXXX / XXXXX XX' X-XXXXXXXXXXXXX / XXXXX VAN XXXXXXXXX / XXXXX XXXŁXXXX / XXXXX DOS XXXXXXXXXXXXXXXX / LISTA XXXXĂȚXXXX / XXXXXX XXXXXXXXXXXX / XXXXXX XXXXXXX / LUETTELO XXXXXXXXXXX / XÖXXXXXXXXX ÖXXX XXXÄXXXXXXXX
Продукт: месо от дивеч / Xxxxxxxx: Xxxxx de xxxx salvaje / Xxxxxxx: Maso xxxxx xxxxxx zvěře / Xxxxxxx: Kød af xxxxxxxxxxxx xxxxx / Xxxxxxxxx: Wildfleisch / Xxxxx: ulukiliha / Προϊόν: Κρέας άγριων θηραμάτων / Xxxxxxx: Xxxx xxxx meat / Produit: Xxxxxx xx gibier xxxxxxx / Proizvod: Xxxx xxxxxxxx / Prodotto: Xxxxx xx xxxxxxxxxx / Produkts: medījamo xxīxxxxxx xxļx / Xxxxxxxxx: Xxėxxxxx / Xxxxxx: xxxxxx / Xxxxxxx: Xxħxx tal-kaċċa xxxxxġġ / Xxxxxxx: Xxxxx xxx xxxx xxxx / Xxxxxxx: xxęxx xxxxxxąx łownych / Produto: Carne xx caça xxxxxxxx / Xxxxxx: carne xx xâxxx xăxxxxxx / Xxxxxxx: zverina x xxxx xxxxxxx xxxxx / Xxxxxxxx: Xxxx divjadi / Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxxxx riistan xxxx / Xxxxxxxx: Xxxxxöxx
|
1
|
=
|
Национален код / Xxxxxxxxxx xxxxxxxx / Xxxxxxx kód / Xxxxxxxx reference / Xxxxxxxxxx Code / Xxxxxxxxx xxxxx / Εθνικός αριθμός έγκρισης / Xxxxxxxx xxxxxxxxx / Référence xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx / Xxxxxxāxā norāde / Nacionalinė xxxxxxx / Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx / Referenza xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx code / Kod xxxxxxx / Xxxxxêxxxx xxxxxxxx / Xxxxxxxță xxțxxxxxă / Xxxxxxx odkaz / Xxxxxxxxxx referenca / Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx referens
|
|
2
|
=
|
Наименование / Xxxxxx / Xxxxx / Navn / Name / Xxxx / Όνομα εγκατάστασης / Name / Nom / Xxxxx / Xxxx / Xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxx / Xxx / Xxxx / Xxxx / Xxxxx / Xxxx / Xxxx / Xxxxx / Xxx / Xxxx / Xxxx
|
|
3
|
=
|
Град / Xxxxxx / Xxxxx / By / Stadt / Xxxx / Πόλη / Town / Xxxxx / Grad / Xxxxà / Xxxxēxx / Xxxxxxx / Város / Xxxx / Stad / Xxxxxx / Xxxxxx / Xxxș / Xxxxx / Xxxx / Kaupunki / Stad
|
|
4
|
=
|
Област / Xxxxxx / Oblast / Xxxxxx / Xxxxxx / Xxxxxxxx / Περιοχή / Xxxxxx / Xxxxxx / Regija / Xxxxxxx / Xxģxxxx / Xxxxxxxx / Xxxxx / Xxġxxx / Xxxxx / Xxxxxx / Xxxxãx / Județ / Xxxx / Regija / Alue / Xxxxxx
|
|
5
|
=
|
Дейност / Actividad / Činnost / Xxxxxxxxx / Xäxxxxxxx / Tegevusvaldkond / Είδος εγκατάστασης / Xxxxxxxx / Xxxxxxxx / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxxà / Xxxxīxx / Veikla / Xxxxxxxxxxx / Xxxxxxxx' / Activiteit / Xxxxxx xxxxłxxxxśxx / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxx / Xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx
|
|
XX
|
=
|
Преработвателно предприятие за дивеч / Xxxx de xxxxxxxxxxx xx xx xxxx / Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx käitlemisettevõte / Κέντρο επεξεργασίας άγριων θηραμάτων / Xxxx xxxx processing xxxxx / Xxxxxxx xx traitement xx xxxxxx xxxxxxx / Xxxxxx xx preradu xxxx divljači / Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx / Xxxīxxxx dzīvnieku xxļxx xāxxxxāxxx uzņēmums / Xxėxxxxxx xxxxxxxxxx įmonė / Xxxxxxxxxxxxxxxx üxxx / Stabiliment xx xxxxxxċxxxx l-laħam xxx-xxċċx xxxxxġġx / Wildverwerkingseenheid / Xxxłxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx / Estabelecimento xx xxxxxxxxxx xx xxçx xxxxxxxx / Xxxxxxx de procesare x xăxxxx xx xâxxx / Xxxxxxxxxxxx xx spracovanie xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx / Xxxxx xx obdelavo xxxx xxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx käsittelytila / Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxäxxxxxx.
|
|
XX
|
=
|
Хладилен склад / Xxxxxxx xxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx (xxxxxxxx) / Xxxxxxxx / Xüxxxxxx / Xüxxxxxx / Ψυκτική εγκατάσταση / Xxxx store / Xxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx / Deposito xxxxxxxxxxx / Xxxxēxxxx / Xxxxxxxx xxxxėxxxx / Xűxőxxx / Kamra xxx-xxxżx / Xxxxxxxx / Xxłxxxxx składowa / Armazém xxxxxxxxxxx / Xxxxxxx xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) / Hladilnica / Xxxxäxxxxxxx / Kyl- xxx xxxxxxx
|
|
6
|
=
|
Специални забележки / Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx / Xxxxxxxx xxxxxxxx / Xæxxxxx xxxæxxxxxxxx / Besondere Bemerkungen / Erimärkused / Ειδικές παρατηρήσεις / Xxxxxxx xxxxxxx / Xxxxxxxx spéciales / Xxxxxxx xxxxxxxx / Xxxx xxxxxxxxxxx / Īxxxxx atzīmes / Xxxxxxxxxx pastabos / Xüxöxxxxxx megjegyzések / Xxxxxxx speċjali / Xxxxxxxxxx opmerkingen / Xxxxx xxxxxxxxxx / Xxxçõxx xxxxxxxxx / Xxxțxxxx xxxxxxxx / Xxxxxxxx poznámky / Xxxxxxx xxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxxxx / Xxxäxxxxxxxx
|
|
x
|
=
|
Едър дивеч / Xxxx xxxxx / Volně xxxxxx xxxxx zvěř / Xxxxxxxxxxxx storvildt / Xxxßxxxx / Xxxxxx ulukid / Μεγάλα άγρια θηράματα / Large xxxx xxxx / Gros xxxxxx xxxxxxx / Xxxxxx divljač / Xxxxxxxxxx xxxxxx / Xxxxxx medījamie dzīvnieki / Xxxxxūx xxėxxx / Xxxxxxx / Xxħxx ta' xxxxxxxx xxxxxġġx xxxx / Xxxx xxxx xxxx / Xxxxx xxxxxxxxx łxxxx / Caça xxxxx xxxxxxxx / Xâxxx xăxxxxxx mare / Xxľxx divo xxxxxx zver / Xxxxxx divjad / Xxxxxxxxxxxxxxx suurriista / Xxxxxxxx
|
|
x
|
=
|
Зайцевидни / Xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx / Leporiden / Leporidae sugukonda xxxxxxxx xxxxxx / λαγόμορφα / Xxxxxxxxx / Xxxxxxxxx / Xxxxxx / Leporidi / Xxķx xxxxxx / Xxxxxxxxx / Xxxxxxxxx / Xxxxx xxxxxġġx / Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) / Xxxąxxxxxx / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxxx / Xxxxxxxxxx / Leporidi / Xxxxxxxxx-xxxxx xxäxxxx / Xxxxxxx
|
|
x
|
=
|
Пернат дивеч / Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx / Volně xxxxxx pernatá zvěř / Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx / Federwild / Xxxxxxxxxx / άγρια πτερωτά θηράματα / Xxxx xxxx birds / Oiseaux xxxxxxxx xx xxxxxx / Xxxxxxx divljač / Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx / Xxxīxxxxx xxxxx / Laukiniai xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxx / Xxxx xxxxxġġ / Xxxx xxxxxxxxx / Xxxxxxx łowne / Xxxx de xxçx selvagem / Xăxăxx xx vânat xăxxxxxxx / Divo xxxxxx xxxxxxx zver / Xxxxxxx xxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxx riistalinnut / Xxxxxåxxx
|
|
X
|
=
|
Изследване за трихинела / Xxxxxx xxxx la xxxxxxxxx xx triquinas / Xxxxxxxxx xx trichinely / Xxxxxxøxxxxx for xxxxxxxx / Untersuchung xxx Xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx / Εξέταση παρουσίας τριχινών / Examination xxx xxxxxxxxx / Xxxxxx xxxx le xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx / Xxxxxxx na xxxxxxxxx / Esame per x'xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx / Trihinelozes izmeklējumi / Xxxxxxxxxxxxėx xxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx / X-xżxxx tat-trichanae / Xxxxxxxxx op xx xxxxxxxxxxxx van trichinen / Xxxxxxx na xłxśxxx / Exame xxxx x detecção xx xxxxxxxxx / Xxxxxxxxx xxxxxx trichină / Xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx / Pregled xx xxxxxxx / Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxx slovy „Страна: АРЖЕНТИНА“ nahrazuje xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АВСТРАЛИЯ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КАНАДА“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЧИЛИ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x)
|
xxxxxxxxxx slovy „Страна: ГРЕНЛАНДИЯ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НАМИБИЯ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Xxxx: XXXXX —“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: УРУГВАЙ“ xx nahrazuje xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЮЖНА АФРИКА“ xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
|
|
9.
|
31997 X 0569: xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/569/ES xx xxx 16. xxxxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx masných výrobků (Xx. xxxx. X 234, 26.8.1997, s. 16):
xxxxxxx I se xxxx xxxxx:
|
x)
|
x xxxxx „Xxxxxxx“ xx xx xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx údaj:
– „XXXXXX —“;
x první xxxxx nazvané „Xxxxxx xxxxxxxx“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx položka:
„POPIS XXXXXXXX —“;
ve druhém xxxxxx „Xxxxxxx: xxxxx xxxxxxx“ se x xxxxxxx pojmů xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx —“,
v následujících xxxxxx xx za xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládají xxxx xxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 1: „Xxxxxxxxxx referenca —“,
ii) v xxxx 2: „Xxxxx —“,
xxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 3: „Xxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 4: „Regija —“,
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx xxx 5: „Xxxxxxx xxxxxxxx —“,
vi) v xxxx 6:
|
„*
|
zemlje x xxxxxxx koji ispunjavaju XXX xxxxxxxx XX xxxxxx 2. xxxxxx 1. Xxxxxx Vijeća 95/408/XX“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АРЖЕНТИНА —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXXXXX —“,
|
|
ii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: АВСТРАЛИЯ —“ xx za položku xx francouzštině vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БРАЗИЛИЯ —“ se za xxxxxxx ve francouzštině xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: КАНАДА —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXX —“,
|
|
v)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ШВЕЙЦАРИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
vi)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ЧИЛИ —“ se xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ХОНГ КОНГ —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXX KONG —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ИЗРАЕЛ —“ se xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXX XXXXXX —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: СИНГАПУР —“ xx za položku xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: SINGAPUR —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ТАЙЛАНД —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: TAJLAND —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЮЖНА АФРИКА —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXX XXXXXX —“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx zrušuje xxxxxxx xxx Chorvatsko;
|
|
d)
|
příloha II xx mění xxxxx:
|
|
x xxxxx „Xxxxxxx XX“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„XXXXXX XX —“;
|
|
|
v xxxxxx xxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxx“ se za xxxxxxx ve francouzštině xxxxxx xxxx:
„XXXXX XXXXXXXX —“;
|
|
|
xx druhém xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxx: xxxxx xxxxxxx“ xx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ve francouzštině xxxxxx toto:
„Proizvod: mesni xxxxxxxxx —“;
|
|
|
v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx za xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx:
|
x)
|
:
|
x bodu 1
|
:
|
„Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
:
|
x xxxx 2
|
:
|
„Xxxxx —“,
|
|
xxx)
|
:
|
x xxxx 3
|
:
|
„Xxxx —“,
|
|
iv)
|
:
|
v xxxx 4
|
:
|
„Xxxxxx —“,
|
|
x)
|
:
|
x bodu 5
|
:
|
„Xxxxxxx napomene —“,
|
|
vi)
|
:
|
v xxxx 6
|
:
|
|
„*
|
Xxxxxx x xxxxxxx koji ispunjavaju xxx zahtjeve iz xxxxxx 2. xxxxxx 1. Xxxxxx Vijeća 95/408/XX“;
|
|
|
|
|
x)
|
x názvu xxxxxxx xxxxxxxxxxx slovy „Xxxx: XXXXXXXX —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXXXXXX —“.
|
|
|
10.
|
31998 X 0179: rozhodnutí Komise 98/179/XX xx dne 23. února 1998, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odběru vzorků xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx v živých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. věst. X 65, 5.3.1998, x. 31):
v xxxxxxx xx x bodu 1.2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
„Xx Xxxxxxxxxx xxxx xxx akreditace xxxxxxx ke dni xxxxxxxxxxx.“
|
|
11.
|
31998 D 0536: xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/536/XX xx dne 3. xxxx 1998, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx referenčních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 251, 11.9.1998, x. 39):
x příloze xx xx údaje xxx Xxxxxxxxx vkládají xxxx xxxxx:
|
„Xxxxxxxxxx
|
|
Xxxxxxxx veterinarski xxxxxxxx
|
|
Xxxxxx xxxxx 143
|
|
10&xxxx;000 Zagreb
|
|
Všechny xxxxxxx“
|
|
|
12.
|
31999 D 0120: xxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/120/ES xx dne 27. xxxxx 1999, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx střev, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 36, 10.2.1999, x. 21):
příloha xx xxxx xxxxx:
|
x)
|
x názvu „Xxxxxxx“ xx xx xxxx ve francouzštině xxxxxx xxxxx údaj:
„PRILOG —“;
x xxxxxx oddílu xxxxxxxx „Xxxxxx zařízení“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx položka:
„POPIS XXXXXXXX —“;
xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxx: Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx“ xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx toto:
„Proizvod: xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx —“;
x xxxxxxxxxxxxx bodech xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx francouzštině vkládají xxxx xxxxxxx:
|
x)
|
:
|
x bodu 1
|
:
|
„Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
:
|
x xxxx 2
|
:
|
„Xxxxx —“,
|
|
iii)
|
:
|
v xxxx 3
|
:
|
„Xxxx —“,
|
|
xx)
|
:
|
x xxxx 4
|
:
|
„Regija —“,
|
|
x)
|
:
|
x xxxx 5
|
:
|
„Xxxxxxx xxxxxxxx —“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: АФГАНИСТАН –“ se xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX —“,
|
|
ii)
|
začínajícím xxxxx „Xxxx: XXXXXXX —“ xx xx položku xx francouzštině vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
iii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: АРЖЕНТИНА —“ xx za xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АВСТРАЛИЯ —“ xx xx položku ve xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX —“;
|
|
v)
|
začínajícím xxxxx „Страна: БАНГЛАДЕШ —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: BANGLADEŠ —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БАХРЕЙН —“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БРАЗИЛИЯ —“ xx xx položku ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXX —“,
|
|
viii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: КАНАДА —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ШВЕЙЦАРИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: ŠVICARSKA —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ЧИЛИ —“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXX —“,
|
|
xi)
|
začínajícím xxxxx „Страна: КИТАЙ —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КОСТА РИКА —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
xiii)
|
začínajícím slovy „Страна: ЕГИПЕТ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: EGIPAT —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ХОНДУРАC —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ИНДИЯ —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ИРАН —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: IRAN —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЯПОНИЯ —“ se za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXX —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КУВЕЙТ —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xix)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ЛИВАН —“ xx za položku xx francouzštině vkládá xxxx:
„Xxxxxx: LIBANON —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: МАРОКО —“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: МОНГОЛИЯ —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: МЕКСИКО —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НИКАРАГУА —“ xx za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: NOVI XXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ПАНАМА —“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ПЕРУ —“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXX —“,
|
|
xxvii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ПАКИСТАН —“ xx za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: PAKISTAN —“,
|
|
xxxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ПАРАГВАЙ —“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
xxix)
|
začínajícím xxxxx „Страна: СИРИЯ —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ТУНИС —“ xx za xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ТУРКМЕНИСТАН —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXXXX —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ТУРЦИЯ —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xxxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: УКРАЙНА —“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ —” se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: SJEDINJENE XXXXXXXX DRŽAVE —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: УРУГВАЙ —“ se za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: УЗБЕКИСТАН —“ se xx položku ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX —“,
|
|
xxxxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ФЕДЕРАТИВНА РЕПУБЛИКА ЮГОСЛАВИЯ —” se xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXXX XXXXXXXXX JUGOSLAVIJA“,
|
|
xxxviii)
|
začínajícím xxxxx „Xxxx: XXXXXXXXX—“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: JUŽNA XXXXXX —“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
|
13.
|
31999 X 0710: xxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/710/ES xx xxx 15. xxxxx 1999, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx masa x xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 281, 4.11.1999, s. 82):
xxxxxxx se xxxx xxxxx:
|
x)
|
x xxxxx „Příloha“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx položka:
„PRILOG —“;
v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxx“ se xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
„XXXXX XXXXXXXX —“;
xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxx: mleté xxxx x xxxxx polotovary“ xx xx xxxxxx xxxxxxxx za položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxx x xxxxx pripravci —“;
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx příslušné xxxxx xx francouzštině xxxxxxxx xxxx údaje:
i) v xxxx 1: „Nacionalna xxxxxxxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 2: „Xxxxx —“,
xxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 3: „Grad —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x bodu 4: „Xxxxxx —“,
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 5: „Xxxxxxxxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx XX: „Mljeveno xxxx —“,
vii) v bodu XX: „Mesni pripravci —“,
xxxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 6: „Xxxxxxx napomene —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 7: „Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx zahtjeve xx članka 2.xxxxxx 1. Xxxxxx Xxxxćx 95/408/XX“;
|
|
x)
|
x xxxxxxxxxx názvu xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: АРЖЕНТИНА —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АВСТРАЛИЯ —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: AUSTRALIJA —“.
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БРАЗИЛИЯ —“ xx za xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: BRAZIL —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЧИЛИ —“ se xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXX —“,
|
|
v)
|
začínajícím slovy „Страна: ИЗРАЕЛ —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ИСЛАНДИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“.
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ —“ xx za položku xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXX ZELAND —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ТАЙЛАНД —“ xx xx položku ve xxxxxxxxxxxxx vkládá toto:
„Zemlja: XXXXXXX —“.
|
|
|
|
14.
|
32001 X 0556: xxxxxxxxxx Komise 2001/556/XX xx dne 11. července 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovoz želatiny xxxxxx x lidské xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 200, 25.7.2001, x. 23):
xxxxxxx xx xxxx takto:
|
a)
|
v xxxxx „Xxxxxxx“ se xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„XXXXXX —“;
x xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládají xxxx xxxxx:
x prvním xxxxxx nazvaném „Xxxxxx xxxxxxxx“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
„XXXXX XXXXXXXX —“;
xx druhém xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxx: xxxxxxxx určená x xxxxxx xxxxxxxx“ xx x seznamu xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx toto:
„Proizvod: xxxxxxxx namijenjena prehrani xxxxx —“;
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx položky:
|
i)
|
:
|
v xxxx 1
|
:
|
„Nacionalna referenca —“,
|
|
xx)
|
:
|
x xxxx 2
|
:
|
„Naziv —“,
|
|
xxx)
|
:
|
x xxxx 3
|
:
|
„Grad —“,
|
|
xx)
|
:
|
x bodu 4
|
:
|
„Regija —“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АРЖЕНТИНА —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БРАЗИЛИЯ —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БЕЛАРУС —“ xx za xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: BJELARUS —“.
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КАНАДА —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXX —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ШВЕЙЦАРИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině vkládá xxxx:
„Xxxxxx: ŠVICARSKA —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КИТАЙ —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: KINA —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КОЛУМБИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КОРЕЯ —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX XXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ПАКИСТАН —“ se xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
x)
|
začínajícím slovy „Страна: ТАЙВАН —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: С А Щ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX AMERIČKE XXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Xxxx: Xxxxx /“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxx /“.
|
|
|
|
15.
|
32004 X 0211: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/211/XX xx xxx 6. ledna 2004, xxxxxx xx xxxxxxx seznam xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx území, ze xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx koňovitých, a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 93/195/XXX x 94/63/XX (Úř. věst. X 73, 11.3.2004, x. 1):
v xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxx.
|
|
16.
|
32004 X 0136: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 136/2004 ze dne 22. ledna 2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 21, 28.1.2004, x. 11):
v xxxxxxx X části X xx zrušuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx:
„Xxxxxxxxxx“.
|
|
17.
|
32004 R 0911: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 911/2004 ze xxx 29. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1760/2000, xxxxx jde o xxxx značky, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 163, 30.4.2004, s. 65):
|
a)
|
v xxxxxx 6 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
„6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx Chorvatsko xx odchylka podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xx skot xxxxxxxx xxxx xxx šest xxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
x příloze X xx za xxxx xxx Bulharsko xxxxxx xxxxx xxxx:
|
|
|
18.
|
32006 X 0168: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2006/168/ES xx xxx 4. xxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx embryí skotu xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2005/217/XX (Xx. xxxx. L 57, 28.2.2006, x. 19:
v xxxxxxx X se xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
19.
|
32006 D 0766: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2006/766/XX xx dne 6. xxxxxxxxx 2006, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 320, 18.11.2006, x. 53):
v xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxx položka:
„HR – XXXXXXXXXX“.
|
|
20.
|
32007 X 0025: rozhodnutí Komise 2007/25/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a přesunů xxxxx v xxxxxxxx xxxxx doprovázených xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 8, 13.1.2007, s. 29):
x článku 3 xx xxxxxxx xxxxx „Xxxxxxxxxx,“.
|
|
21.
|
32006 X 0778: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2006/778/XX xx dne 14. xxxxxxxxx 2006 o xxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxx informací xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx hospodářské xxxxx (Xx. věst. L 314, 15.11.2006, x. 39):
x xx. 8 xxxx. 1 se xx slova „x xxxxxxx předchozího xxxxxxxxxxxx xxxx.“ xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxxxxxx xxxxxx předloží xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 2014.“
|
|
22.
|
32007 D 0453: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2007/453/XX xx xxx 29. xxxxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx XXX (Xx. xxxx. L 172, 30.6.2007, x. 84):
x xxxxx B xxxxxxx xx xxxxxxx položka xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
23.
|
32007 D 0777: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2007/777/XX xx dne 29. xxxxxxxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a hygienické xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x opracovaných xxxxxxx, xxxxxxxx měchýřů a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx 2005/432/XX (Xx. xxxx. L 312, 30.11.2007, s. 49):
v xxxxx 2 xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxx pro Chorvatsko.
|
|
24.
|
32008 X 0504: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 504/2008 xx xxx 6. června 2008, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/426/XXX x 90/427/XXX, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 149, 7.6.2008, s. 3):
x xxxxxx 26 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
„3. Koňovití xxxxxxxx x Chorvatsku nejpozději xx 30. xxxxxx 2013, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx tohoto xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2014.“
|
|
25.
|
32008 R 0798: nařízení Komise (XX) č. 798/2008 xx xxx 8. xxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, území, xxxxxxx nebo jednotek, x nichž xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přes xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx drůbež x xxxxxxx produkty, x požadavky xx xxxxxx veterinárního osvědčení (Xx. xxxx. L 226, 23.8.2008, x. 1):
x xxxxx 1 xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
26.
|
32008 R 1251: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1251/2008 xx xxx 12. prosince 2008, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Rady 2006/88/XX, xxxxx jde x podmínky x xxxxxxxxx xx osvědčení xxx uvádění živočichů xxxxxxxxxxxxx z akvakultury x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx a xxx xxxxxx dovoz xx Společenství, x xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 337, 16.12.2008, s. 41):
x xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
27.
|
32008 X 1291: nařízení Xxxxxx (XX) x. 1291/2008 xx xxx 18. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zemích x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 2160/2003, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxx x některých xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx přílohy X nařízení (XX) x. 798/2008 (Xx. xxxx. X 340, 19.12.2008, x. 22):
|
b)
|
v xxxxx 1 xxxxxxx xx zrušuje xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
|
28.
|
32009 R 0206: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 206/2009 xx dne 5. xxxxxx 2009 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 136/2004 (Úř. xxxx. X 77, 24.3.2009, s. 1):
|
x)
|
x xx. 2 xxxx. 3 xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xx x xxxxxxxx xxx xxxxx (*) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x příloze XXX xx na xxxxxxx s xxxxxxx „Xxxxxx neuznávají xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Chorvatska;
|
|
d)
|
v xxxxxxx XX xx v xxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx IV se x xxxx 2 x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx x xxxx 3 x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx zrušuje xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx x xxxx 5 x xxxxxxxxx xxxxx x druhé odrážce xxxxxxx položka týkající xx Xxxxxxxxxx.
|
|
|
29.
|
32009 D 0821: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/821/XX ze dne 28. xxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx schválených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, některá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise x veterinární xxxxxxxx x XXXXXX (Xx. xxxx. L 296, 12.11.2009, s. 1):
příloha X xx xxxx xxxxx:
|
x)
|
x xxxxx „XXXXXXX“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„XXXXXX —“;
v xxxxx nazvané „SEZNAM XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX“ se za xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
„XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX INSPEKCIJSKIH XXXXXXX —“;
v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x bodu 1: „Xxxxx —“,
ii) v bodu 2: „Kod XXXXXX —“,
xxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 3: „Xxx —“,
x xxxxxxx X: „Xxxxxx xxxx —“,
x položce X: „Xxxxxxxxxx —“,
v položce X: „Xxxx —“,
x xxxxxxx R: „Cesta —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 4: „Xxxxxxxxxxxx xxxxxx —“,
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 5: „Xxxxxxxxx —“,
x položce HC: „Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx —“,
x xxxxxxx XXX: „Xxxxx xxxxxxxxx —“,
x xxxxxxx XX: „xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx —“,
x xxxxxxxx X: „Xxxxxxxx/xxxxxxđxxx proizvodi —“,
x xxxxxxx X (XX): „Xxxxxxxx xxxxxxxxx —“,
x položce X (XX): „Xxxxxxđxxx proizvodi —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 6: „Xxxx životinje —“,
x xxxxxxx X: „Xxxxxxx x xxxxxxxx: xxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxćx i divlji xxxxxxxx —“,
x xxxxxxx X: „Registrirani kopitari, xxxx xx definirani Xxxxxxxxxx Xxxxćx 90/426/EEZ —“,
x xxxxxxx X: „Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxćx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx) —“,
vii) v bodech 5–6: „Xxxxxxx xxxxxxxx —“,
x položce (*): „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx snage xxxxxxxx xxxxxx 6. Xxxxxxxxx 97/78/XX, do xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x stupcima 1, 4, 5 x 6.“,
x xxxxxxx (1): „Pregledi x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx 93/352/XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 19. xxxxxx 3. Direktive Xxxxćx 97/78/EZ. —“,
x xxxxxxx (2): „Samo xxxxxxxx proizvodi —“,
x xxxxxxx (3): „Samo xxxxxxxxx xxxxxxxxx —“,
v xxxxxxx (4): „Xxxx xxxxxxxxxxxx životinjskog xxxxxxxxxx —“,
x xxxxxxx (5): „Xxxx xxxx, xxxxx x kože —“,
x xxxxxxx (6): „Xxxx xxxxćx masti, ulja x xxxxxx ulja —“,
x položce (7): „Xxxxxxxxx poniji (xxxx xx travnja do xxxxxxxxx) —“,
x xxxxxxx (8): „Xxxx kopitari —“,
x xxxxxxx (9): „Xxxx xxxxxxx ribe —“,
x xxxxxxx (10): „Xxxx xxxxx, xxx, xxxxxxxx, lagomorfi, žive xxxx x gmazovi —“,
x xxxxxxx (11): „Xxxx xxxxxx x xxxxxxx stanju —“,
v xxxxxxx (12): „Za (X) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx vrt; x xx (X) x slučaju jednodnevnih xxxxćx, xxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx. —“,
x xxxxxxx (13): „Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx kroz Europsku xxxxxxxxx pošiljaka xxxxđxxxx xxxxxxxxx životinjskog xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx odlaze x xxx dolaze iz Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxđxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Zajednice. —“,
x xxxxxxx (14): „Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx odredilo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. —“,
v xxxxxxx (15): „Xxx xxxxxxxxx vrijedi xxxx xx 31. xxxxxx 2012. —“;
|
|
b)
|
v xxxxxxx X xx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Белгия —“ vkládá xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Belgija —“,
|
|
ii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: България —“ xxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxx —“,
|
|
iii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Чешка Република —“ vkládá xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxx Xxxxxxxxx —“,
|
|
iv)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Дания —“ xxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxxx —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Германия —“ xxxxxx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxxxxx —“,
|
|
vi)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Естония —“ xxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Ирландия —“ xxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxx —“,
|
|
viii)
|
začínajícím slovy „Страна: Гърция —“ xxxxxx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxx —“,
|
|
ix)
|
začínajícím slovy „Страна: Испания —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxxxx —“,
|
|
x)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Франция —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxxx —“,
|
|
xi)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Италия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Кипър —“ xxxxxx za xxxxxxx xx francouzštině toto:
„Zemlja: Xxxxx —“,
|
|
xiii)
|
začínajícím slovy „Страна: Латвия —“ xxxxxx za položku xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxx —“,
|
|
xiv)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Литва —“ xxxxxx za položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxx —“,
|
|
xv)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Люксембург —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Унгария —“ xxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxđxxxxx —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Малта —“ xxxxxx za položku xx francouzštině toto:
„Zemlja: Xxxxx —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Нидерландия —“ xxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Австрия —“ xxxxxx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Полша —“ xxxxxx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxxxx —“,
|
|
xxi)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Португалия —“ xxxxxx za položku xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxx —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Румъния —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxxx —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Словения —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxxx —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Словакия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Финландия —“ xxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxx —“,
|
|
xxvi)
|
začínajícím slovy „Страна: Швеция —“ xxxxxx za položku xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxx —“,
|
|
xxvii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Обединеното кралство —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx —“.
|
|
Xxxxxxx XX xx xxxx takto:
|
a)
|
v názvu „Xxxxxxx“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx položka:
„PRILOG —“;
|
|
x)
|
x příloze XX xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Белгия —“ xxxxxx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxx —“,
|
|
ii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: България —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxx —“,
|
|
iii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Чешка Република —“ xxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Češka Xxxxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Дания —“ xxxxxx xx položku ve xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxxx —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Германия —“ xxxxxx xx položku ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Естония —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Ирландия —“ vkládá xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxx —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Гърция —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxx —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Испания —“ xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxxxxxxx —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Франция —“ xxxxxx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Италия —“ vkládá xx položku ve xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Кипър —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Cipar —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Латвия —“ xxxxxx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Latvija —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Литва —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Litva —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Люксембург —“ xxxxxx xx položku ve xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Luksemburg —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Унгария —“ vkládá xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxđxxxxx —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Малта —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxx —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Нидерландия —“ vkládá xx položku ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Nizozemska —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Австрия —“ vkládá xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Полша —“ vkládá xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Португалия —“ xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Portugal —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Румъния —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxxx —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Словения —“ xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxxx —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Словакия —“ xxxxxx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Финландия —“ xxxxxx xx položku ve xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxxx —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Швеция —“ xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxx —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Обединеното кралство —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxxxx Kraljevina —“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx II xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx „ЦЕНТРАЛНА ЕДИНИЦА“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„XXXXXXXXX XXXXXXXX —“;
|
|
d)
|
v xxxxxxx XX xx xxxxx výčtech xxxxxxxxxxxx xxxxx „РЕГИОНАЛНИ И ЛОКАЛНИ УЧАСТЪЦИ“ se xx položku ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„XXXXXXXXXX X XXXXXXX JEDINICE —“;
|
|
x)
|
x příloze XX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx „ЛОКАЛНX ЕДИНИЦА“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„XXXXXXX JEDINICE —“.
|
|
|
30.
|
32010 R 0206: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 206/2010 ze xxx 12. xxxxxx 2010, xxxxxx se xxxxxxx seznamy xxxxxxx xxxx, území xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx některých xxxxxx x čerstvého xxxx xx území Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 73, 20.3.2010, s. 1):
|
x)
|
x xxxxx 1 xxxxxxx X se xxxxxxx xxxx pro Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x části 1 xxxxxxx XX se xxxxxxx údaj xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
|
31.
|
32010 X 0472: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2010/472/EU xx xxx 26. xxxxx 2010 o xxxxxx spermatu, xxxxxxx x xxxxxx ovcí x xxx xx Xxxx (Úř. xxxx. X 228, 31.8.2010, x. 74):
x xxxxxxx X a xxxxxxx XXX se zrušují xxxxx xxx Chorvatsko.
|
|
32.
|
32010 X 0605: nařízení Xxxxxx (XX) č. 605/2010 ze dne 2. xxxxxxxx 2010, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx syrového xxxxx x xxxxxxxx výrobků xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx do Evropské xxxx (Úř. xxxx. X 175, 10.7.2010, x. 1):
x xxxxxxx X se xxxxxxx xxxxxxx pro Chorvatsko.
|
|
33.
|
32011 X 0163: rozhodnutí Xxxxxx 2011/163/EU ze xxx 16. xxxxxx 2011 o xxxxxxxxx xxxxx předložených xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 29 xxxxxxxx Xxxx 96/23/XX (Xx. xxxx. X 70, 17.3.2011, x. 40):
x příloze xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
34.
|
32011 X 0547: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 547/2011 xx xxx 8. xxxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1107/2009, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx (Xx. xxxx. X 155, 11.6.2011, x. 176):
|
a)
|
v xxxxxxx XX bodu 1.1 xx x xxxxxxx „XXx 1“ za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxxxx u xxxxxx s očima.“;
|
|
|
b)
|
v xxxxxxx II xxxx 1.1 xx x xxxxxxx „RSh 2“ xx položku ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
|
„HR
|
:
|
Može xxxxxxxxxx fotosenzibilizaciju.“;
|
|
|
c)
|
v xxxxxxx XX xxxx 1.1 xx x xxxxxxx „XXx 3“ za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx toto:
|
„HR
|
:
|
U xxxxxx x xxxxxx uzrokuje xxxxxxxx xxxx i xxxxx, x xxxxx x xxxxćxxxx uzrokuje xxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 1 se x xxxxxxx „SP 1“ xx položku xx francouzštině vkládá xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxćxxxx voda xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxđxxx xx xxxxxxxx sredstva xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx/Xxxxxxxxxx xxxxxxćxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i xxxxx).“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx III xxxx 2.1 se x seznamu „XXx 1“ za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
X xxxxxxx dodira x xxxxx odstraniti xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxćxx xxxxxxxxx xxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 2.1 se x xxxxxxx „XXx 2“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
|
„HR
|
:
|
Nakon xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxćx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 2.1 xx v xxxxxxx „XXx 3“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxx rimjene xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x odmah xxxxxxxxx tretirano područje.“;
|
|
|
h)
|
v xxxxxxx XXX xxxx 2.1 xx v xxxxxxx „SPo 4“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x u xxxxx uvjetima.“;
|
|
|
i)
|
v xxxxxxx XXX xxxx 2.1 xx v seznamu „XXx 5“ za xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
|
„HR
|
:
|
Prije xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provjetriti xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx (treba xxxxxxx vrijeme) dok xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 2.2 xx v xxxxxxx „XXx 1“ xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
|
„HR
|
:
|
Zbog xxxxxxx xxxxxxxxx voda/organizama x xxx ne xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx koje sadrži (xxxxxx xx aktivna xxxx ili xxxxxxx xxxxxxxx tvari, gdje xx bitno) više xx (xxxxxx xx xxxxxxxxx razmak xxx xxxx primjena).“;
|
|
|
k)
|
v xxxxxxx XXX xxxx 2.2 xx v xxxxxxx „XXx 2“ xx xxxxxxx ve francouzštině xxxxxx toto:
|
„HR
|
:
|
Zbog xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx (xxxxxx se tip xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX bodu 2.2 xx x xxxxxxx „SPe 3“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxx treba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx (xxxxxxx xxxxxxx) xx nepoljoprivredne/vodene površine.“;
|
|
|
m)
|
v xxxxxxx III xxxx 2.2 xx v xxxxxxx „XXx 4“ xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx ne xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pruge x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxćxxxx površinskog xxxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX bodu 2.2 se x xxxxxxx „XXx 5“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
|
„HR
|
:
|
Zbog xxxxxxx ptica/divljih vrsta xxxxxxxx xxxxxxxx mora xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx u xxx, xxxxxxxxxćx x xxxxxxx xxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx III xxxx 2.2 se x xxxxxxx „SPe 6“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxx xxxxxxx xxxxx/xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx treba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 2.2 se x xxxxxxx „XXx 7“ xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 2.2 xx v xxxxxxx „XXx 8“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxxx za xxxxx./Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx oprašivača xx xxxxxxxxx xxxxx xx vrijeme cvatnje./Ne xxxxxxxxxxxxx x vrijeme xxxxxx pčela./Skloniti xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i određeno xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx./Xx primjenjivati x vrijeme xxxxxxx xxxxxx xxxx su xxxxxxxx./Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx./Xx xxxxxxxxxxxxx sredstvo xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx).“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 2.3 xx v xxxxxxx „Xxx 1“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxx xxxxxxxxxxx pojave xxxxxxxxxxxxxx xx primjenjivati xxx xxx neko xxxxx xxxxxxxx koje xxxxxx (xxxxxx se aktivna xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx tvari) xxxx xx (xxxxxxx razmak xxxxđx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx).“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX bodu 2.4 xx x seznamu „XXx 1“ za xxxxxxx ve francouzštině xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx drugim xxxxxxxxxxx. U xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxx raznositi.“;
|
|
|
t)
|
v příloze XXX bodu 2.4 xx x xxxxxxx „XXx 2“ za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx biti xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxx i xxxxxxxxxxćx protuotrov.“;
|
|
|
u)
|
v příloze XXX xxxx 2.4 xx x xxxxxxx „XXx 3“ xx xxxxxxx ve francouzštině xxxxxx toto:
|
„HR
|
:
|
Tijekom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uklanjati. Ne xxxxx XX xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxćx xxxxxxxxxxx xxxćx III.“
|
|
|
|
35.
|
32011 X 0630: xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2011/630/XX xx xxx 20. září 2011 x dovozu xxxxxxxx skotu xx Xxxx (Úř. xxxx. X 247, 24.9.2011, x. 32):
v xxxxxxx X se zrušuje xxxxxxx pro Chorvatsko.
|
8. RYBOLOV
|
1.
|
32001 X 2065: nařízení Xxxxxx (XX) x. 2065/2001 xx xxx 22. xxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 104/2000, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x produktech xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 278, 23.10.2001, x. 6):
x xx. 4 xxxx. 1 se xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx tento údaj:
|
—
|
„v xxxxxxxxxxxx:
'… xxxxxxxxx u xxxx …' xxxx '… xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx …' xxxx '… uzgojeno …',“.
|
|
|
2.
|
32002 X 2306: xxxxxxxx Komise (ES) x. 2306/2002 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) č. 104/2000, xxxxx jde o xxxxxxxxxx dovozních cen xxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 348, 21.12.2002, x. 94):
|
x)
|
x xxxxxxx se x xxxxxxx 1 za xxxx pro Řecko xxxxxx tento xxxx:
|
Xxx
|
Xxxxxxx xxxx
|
|
„XXX
|
Xxxxxxxxxx“
|
|
|
x)
|
x příloze xx x xxxxxxx 2 xx xxxx xxx Xxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
Xxx
|
Xxxx
|
|
„XXX
|
Xxxxxxxxxx kuna“
|
|
|
c)
|
v xxxxxxx xx x xxxxxxx 3 xx údaje xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
Xxxxxxx xxxx
|
Xxx
|
Xxxxxxx
|
|
„Xxxxxxxxxx
|
XX001
|
Xxxxxx
|
|
|
XX002
|
Xxxxx“
|
|
|
|
3.
|
32009 X 0248: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 248/2009 xx xxx 19. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 104/2000 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x produkty rybolovu x xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 79, 25.3.2009, s. 7):
příloha XXXX se mění xxxxx:
|
x)
|
x xxxxxxx 1 xx xx xxxxx xxx Francii xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
Xxxx NUTS
„ISO-A3“
|
Země
|
Název XXXX
|
|
„XX
|
XXXXXXXX
|
|
|
XX01
|
XXXXXXXXXXXXX HRVATSKA
|
|
HR02
|
JADRANSKA XXXXXXXX“
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx 6 se xxxx xxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
Kód
|
Měna
|
|
„HRK
|
Chorvatská xxxx“
|
|
|
|
4.
|
32011 X 0207: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2011/207/XX xx xxx 29. xxxxxx 2011, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x inspekční xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obecného xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 87, 2.4.2011, x. 9), xx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx x. 246 xx xxx 2. xxxxxx 2012 (Xx. xxxx. L 121, 8.5.2012, x. 25):
x xx. 12 xxxx. 1 se mezi xxxxx „Francií,“ x „Xxxxxx“ vkládá toto xxxxx:
„Xxxxxxxxxxx,”.
|
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX POLITIKA
SILNIČNÍ XXXXXXX
|
1.
|
32007 X 0756: rozhodnutí Xxxxxx 2007/756/XX xx xxx 9. listopadu 2007, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 4 x 5 směrnic 96/48/XX a 2001/16/ES (Xx. věst. X 305, 23.11.2007, s. 30):
x xxxxxxx 2 xx Xxxx 1 – kód xxxx (2 písmena) xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX x Pravidlech xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx://xxxxxxxxxxxx.xx.xxx/xxxx/xx/xx-5000600.xxx)
|
XXXX
|
XXX
|
|
Xxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxx
|
XX
|
|
Xxxxx xxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
|
XX
|
Xxx pro nadnárodní xxxxxxxxxxxx orgán xx xxx být xxxxxx xxxxxxx způsobem. V xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx Safety Xxxxxxxxx (bezpečnostní xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx Xx Xxxxxx). Xxxxxxxx xx používat xxxxx xxx:
|
XXXXXXXXXX BEZPEČNOSTNÍ XXXXX
|
XXX
|
|
Xxxxxxx Xxxxxx Safety Xxxxxxxxx
|
XX“
|
|
|
2.
|
32010 X 0036: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 36/2010 ze xxx 3. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx licenci xxxxxxxxxxxxxx, doplňková osvědčení, xxxxxxx xxxxx doplňkových xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2007/59/ES (Xx. xxxx. X 13, 19.1.2010, s. 1):
|
x)
|
x xxxxxxx X xxxx 3 písm. x) xx xx xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx položka:
|
|
b)
|
v příloze X bodu 9x xx xx položku xxx Xxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX“.
|
|
|
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX
|
1.
|
32005 X 0302: xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxx) č. 302/2005 ze xxx 8. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 54, 28.2.2005, x. 1):
x xx. 2 xxxx. 1 se xxxx xxxxx „Irsko,“ a xxxxx „Xxxxxx“ xxxxxx xxxxx výraz:
„Chorvatsko,“.
|
|
2.
|
32006 X 1635: nařízení Xxxxxx (XX) č. 1635/2006 xx xxx 6. xxxxxxxxx 2006, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 737/90 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 306, 7.11.2006, x. 3):
x xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxx položka:
„Chorvatsko“.
|
11. DANĚ
|
1.
|
32009 X 0684: nařízení Xxxxxx (XX) x. 684/2009 xx dne 24. xxxxxxxx 2009, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx 2008/118/XX, xxxxx xxx o elektronické xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spotřební xxxx (Xx. xxxx. X 197, 29.7.2009, x. 24):
x xxxxxxx XX xx do xxxxxxx xxxx 1 mezi xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x češtinu xxxxxxxx xxxx údaje:
|
Kód
|
Název
|
|
„hr
|
chorvatština“
|
|
|
2.
|
32012 X 0079: prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 79/2012 ze xxx 31. xxxxx 2012, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 904/2010 x správní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 29, 1.2.2012, x. 13):
|
|
v xxxxxx 4 xx za xxxxx xxxx vkládá xxxx xxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x předchozí větě x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 1. července 2013.“;
|
|
|
x příloze XX xxxxx X xx xx xxxxxxx xxx Xxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
|
|
12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX
|
1.
|
31991 X 0450: xxxxxxxxxx Komise 91/450/XXX, Xxxxxxx xx dne 26. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx 1 směrnice Xxxx 89/130/XXX, Euratom x harmonizaci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx cenách (Xx. xxxx. L 240, 29.8.1991, s. 36):
x příloze xx xxxx údaje xxx Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxxx xxxxx Chorvatské xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
—
|
xxxxx Chorvatské xxxxxxxxx,
|
|
—
|
xxxxxxx xxxxxxx, výsostné vody x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx nimiž země xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
|
|
—
|
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxx nacházející xx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx země (vyslanectví x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, vědecké xxxxxxxx apod.) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx, které xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x budov na xxx stojících x xxxxxxxx xxxxxx,
|
|
—
|
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxxxxx zeměpisného území xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vlastnictví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx něm xxxxxxxxx x okamžiku xxxxxxx,
|
|
—
|
xxxxxxx xxxx, zemního xxxxx xx. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx země xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezidentskými xx území xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pododstavcích.“
|
|
|
2.
|
32003 X 1358: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1358/2003 ze dne 31. xxxxxxxx 2003, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 437/2003 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx se xxxx přílohy X x XX xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 194, 1.8.2003, x. 9):
x příloze X xxxxxx III xxxxxxxx „Xxxxxx letišť Xxxxxxxxxxxx a odchylek“ xx xx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxxxxxx:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx letišť Xxxxxxxxxxxx
|
Xxx letiště
ICAO
|
Název
letiště
|
Kategorie xxxxxx
x xxxx 2011
|
|
XXXX
|
Xxxxxx/Xxxxx
|
3
|
|
XXXX
|
Xxxxx/Xxxxxxx
|
2
|
|
XXXX
|
Xxxxxxxxx/Xxxxxx
|
2
|
|
XXXX
|
Xxxx/Xxxx
|
2
|
|
XXXX
|
Xxxxxx/Xxx
|
1
|
|
XXXX
|
Xxxxx/Xxxxxxx
|
2
|
|
XXXX
|
Xxxxxx/Xxxxx
|
1“
|
|
|
3.
|
32005 X 0772: nařízení Xxxxxx (XX) x. 772/2005 xx dne 20. xxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx formátu xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx 2003–2009 (Úř. xxxx. L 128, 21.5.2005, s. 51):
v xxxxxxx XX xxxx 3.2 xxxxxxxx „Xxxx“ xx xx xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx položka:
|
|
4.
|
32008 X 0861: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2008/861/XX ze xxx 29. října 2008, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx Xxxx 95/64/XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží a xxxxxxxxxxx xx moři (Xx. xxxx. X 306, 15.11.2008, s. 66):
x xxxxxxx X xxxxxxx „Seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle Xxxxxxxxx“ xx x xxxxxxx xxxx údaje pro Xxxxxxx [FR] a Xxxxxx [XX] vkládají xxxx údaje:
|
CTRY
|
MCA
|
MODIFIC
|
PORT XXXX
|
XXXXXX
|
XXX. XXXX. GROUP
|
STATISTICAL XXXX
|
XXXXXXXX XXXX
|
|
„XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
102002
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
201063
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
212066
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
601499
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx na Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
307203
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxx
|
XXXXX
|
|
X
|
505372
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx / Lučina
|
HRBRB
|
HRBZA
|
|
305204
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Brijuni
|
HRBRI
|
HRPUY
|
|
100003
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Božava
|
HRBZA
|
|
X
|
305211
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Crikvenica
|
HRCRA
|
|
X
|
205069
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Cres
|
HRCRS
|
|
X
|
216068
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Cavtat
|
HRCVT
|
|
X
|
701505
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Dubrovnik
|
HRDBV
|
|
X
|
700514
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Donje Xxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
700508
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
503363
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
100011
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
300202
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
509364
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxx
|
XXXXX
|
|
X
|
301217
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
802173
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
400612
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
511379
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
803174
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
601518
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
207080
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
514386
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
707521
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
400309
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxx
|
XXXXX
|
|
X
|
210082
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
105042
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
700525
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
700526
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
213083
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
214058
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
503388
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
209085
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxć
|
XXXXX
|
|
X
|
601493
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
507391
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
213060
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
216059
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx xx Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
400311
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxćxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
216086
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
401312
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
214089
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx Xxxxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
206090
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
102005
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
804175
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
208092
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
502395
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
400613
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
203093
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxć
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
707495
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxx
|
XXXXX
|
|
X
|
302242
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxćx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
506400
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
706542
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
600490
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
106019
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
211097
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
103006
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
306205
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
402314
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
802176
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
703544
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxć Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
405316
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxć
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
405315
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
216061
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
100001
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxx
|
XXXXX
|
|
X
|
213098
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
105057
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
106021
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
508401
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
403319
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
200161
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
104007
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
304257
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
706553
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxđxxxđ
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
702558
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
800171
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
510365
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
309616
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
400305
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
303206
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
702552
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
205100
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
207106
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
500403
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
504407
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
500362
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
400320
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
215103
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
508406
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
703556
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
700559
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxćxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
512366
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
506367
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxćxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
500384
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
307207
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
404321
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
105025
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
705496
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
704563
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
501409
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
709565
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
101008
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
214107
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
405323
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
707567
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxx
|
XXXXX
|
|
X
|
513368
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
210062
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
708497
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
214109
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
307274
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
207112
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
500413
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
103026
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
511414
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
300201
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
804177
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
400326
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx – Xxxxxxxxxx
|
XX888
|
|
|
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
XX – xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx
|
XX88X
|
|
|
|
|
XX
|
XX00
|
|
XX – xxxxxx xxxxx xxxxxxxx
|
XX 88Q
|
|
|
|
|
|
|
|
119
|
119
|
51
|
68“
|
|
|
|
5.
|
32009 R 0250: nařízení Komise (XX) x. 250/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 295/2008, pokud jde x xxxxxxxx ukazatelů, xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx údajů, xxxxxxxxx xx dvojí oznamování xxx XXXX Xxx. 1.1 x XXXX Xxx. 2 x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx pro strukturální xxxxxxxxxx podniků (Xx. xxxx. X 86, 31.3.2009, x. 1):
|
a)
|
v xxxxxxx XX bodu 4 v tabulce 4.2 nazvané „Xxxxxx xxxxxxxx“ xx za xxxx pro Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx 4 x xxxxxxx 4.13 nazvané „Zeměpisné xxxxxxx“ xx xx xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
|
|
|
6.
|
32009 X 0251: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 251/2009 xx dne 11. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx x mění nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 295/2008, xxxxx jde x datové soubory, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x nezbytné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx činností (XXX) (Xx. věst. X 86, 31.3.2009, s. 170):
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx 5G xxxxxxxxx xxxxx:
|
„Xxxxxxxxx členění
|
|
—
|
Proměnná 11 41 0
|
1.
|
Belgique/België (Belgie)
|
|
16.
|
Xxxxxxxxxx (Grand-Duché)
|
|
29.
|
V xxxxxxxxx zemích EHP
|
|
30.
|
Schweiz/Suisse/Svizzera
|
|
33.
|
V xxxxxxxxx třetích xxxxxx (xxxxxx xxxxx)
|
Xxxxxx
|
|
—
|
Xxxxxxxx 34 11 0, 34 12 0 a 34 13 0
|
1.
|
V xxxxxxxx xxxxx sídla
|
|
2.
|
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech
|
|
3.
|
V xxxxxxxxx xxxxxx XXX
|
|
4.
|
Xxxxxxx/Xxxxxx/Xxxxxxxx
|
|
7.
|
X xxxxxxxxx třetích xxxxxx (xxxxxx světa)
|
Celkem“
|
|
|
|
|
b)
|
v xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx 5X xxxxxxxxx tímto:
|
„Zeměpisné xxxxxxx
|
|
1.
|
Xxxxxxxx/Xxxxxë (Xxxxxx)
|
|
16.
|
Xxxxxxxxxx (Xxxxx-Xxxxx)
|
|
32.
|
XXX (xxxxx vykazující xxxx)
|
Xxxxxx“
|
|
|
|
x)
|
x příloze X xx zeměpisné xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx 6X xxxxxxxxx xxxxx:
|
„Xxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zemí XXX (140):
|
16.
|
Luxembourg (Grand-Duché)
|
XXX xxxxxx (kromě xxxxxxxxxx země)“
|
|
|
d)
|
v xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxx x tabulce xxx xxxxxx 6X xxxxxxxxx xxxxx:
|
„Xxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx EU (141) x xxxxxx xxxxx:
|
16.
|
Xxxxxxxxxx (Xxxxx-Xxxxx)
|
|
29.
|
V xxxxxxxxx xxxxxx XXX
|
|
30.
|
Xxxxxxx/Xxxxxx/Xxxxxxxx
|
|
33.
|
X ostatních xxxxxxx zemích (xxxxxx xxxxx)
|
|
34.
|
Xxxx celkem (kromě xxxxxxxxxx xxxx)“
|
|
|
|
|
7.
|
32011 X 0088: xxxxxxxx Komise (XX) x. 88/2011 xx dne 2. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 452/2008 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x statistiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 29, 3.2.2011, x. 5):
x xxxxxxx X xx x tabulce „XXXXXXX1“ seznam xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, estonský, xxxxx, anglický, xxxxxxxxxxx, xxxxx, chorvatský, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, polský, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, jiné xxxxxxx xxxxxx“.
|
|
8.
|
32012 X 0555: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 555/2012 xx xxx 22. xxxxxx 2012, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 184/2005 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx platební xxxxxxx, mezinárodního xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na údaje x xxxxxxx (Xx. xxxx. X 166, 27.6.2012, x. 22):
x xxxxxxx X xx xxxxxxx 6 „xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členění“ xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx geografického xxxxxxx
|
XXX 1
|
XXX 2
|
GEO 3
|
|
XXXXXXXXXXX
|
XXXXXXXXXXX
|
XXXXXXXXXXX
|
|
|
X xxxxx eurozóny
|
V XXXXX XXXX
|
|
|
Xxxx xxxxxxxx
|
XXXX XXXX
|
|
|
|
X xxxxx eurozóny
|
|
|
|
Mimo xxxxxxxx
|
|
XXX 4
|
XXX 5
|
XXX 6
|
|
XXXXXXXXXXX
|
XXXXXXXXXXX
|
XXXXXXXXXXX
|
|
|
XXXXXX
|
XXXXXX
|
|
Xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx (142)
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxx xxxxxxxxx
|
Xxxxx republika
|
|
|
Dánsko
|
Dánsko
|
|
|
Německo
|
Německo
|
|
|
Estonsko
|
Estonsko
|
|
|
Irsko
|
Irsko
|
|
|
Řecko
|
Řecko
|
|
|
Španělsko
|
Španělsko
|
|
|
Francie
|
Francie
|
|
|
Chorvatsko
|
Chorvatsko
|
|
|
Itálie
|
Itálie
|
|
|
Kypr
|
Kypr
|
|
|
Lotyšsko
|
Lotyšsko
|
|
|
Litva
|
Litva
|
|
|
Lucembursko
|
Lucembursko
|
|
|
Maďarsko
|
Maďarsko
|
|
|
Malta
|
Malta
|
|
|
Nizozemsko
|
Nizozemsko
|
|
|
Rakousko
|
Rakousko
|
|
|
Polsko
|
Polsko
|
|
|
Portugalsko
|
Portugalsko
|
|
|
Rumunsko
|
Rumunsko
|
|
|
Slovinsko
|
Slovinsko
|
|
|
Slovensko
|
Slovensko
|
|
|
Finsko
|
Finsko
|
|
|
Švédsko
|
Švédsko
|
|
|
Spojené xxxxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX
|
XXXXXXX XXXXXXXX ZEMĚ
|
|
|
|
Albánie
|
|
|
|
Andora
|
|
|
|
Bělorusko
|
|
|
|
Bosna x Xxxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx ostrovy
|
|
|
|
Gibraltar
|
|
|
|
Guernsey
|
|
|
|
Svatý xxxxxx (Vatikánský xxxxxxx xxxx)
|
|
|
|
Xxxxxx Xxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie
|
|
|
|
Moldavsko
|
|
|
|
Černá Hora
|
|
Rusko
|
Rusko
|
Rusko
|
|
|
|
Srbsko
|
|
|
|
San Xxxxxx
|
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
XXXXXX
|
XXXXXX
|
|
|
XXXXXXX XXXXXX
|
XXXXXXX XXXXXX
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
XXXXXXX XXXXXXX XXXX
|
XXXXXXX XXXXXXX XXXX
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx indickooceánské xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx Xxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx slonoviny
|
|
|
|
Demokratická xxxxxxxxx Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx-Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
|
|
Xxxxx Xxxxxx
|
Xxxxx Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Helena, Xxxxxxxxx a Xxxxxxx xx Cunha
|
|
|
|
Svatý Xxxxx x Princův xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
XXXXXXX
|
XXXXXXX
|
|
|
XXXX XXXXXXX XXXXXXX
|
XXXX SEVERNÍ XXXXXXX
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
Xxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxx xxxxx
|
|
|
XXXX XXXXXXX XXXXXXX
|
XXXX XXXXXXX XXXXXXX
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx a Barbuda
|
|
|
|
Aruba
|
|
|
|
Bahamy
|
|
|
|
Barbados
|
|
|
|
Belize
|
|
|
|
Bermudy
|
|
|
|
Bonaire, Xx. Eustatius x Xxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx Panenské xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxçxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxxx republika
|
|
|
|
Salvador
|
|
|
|
Grenada
|
|
|
|
Guatemala
|
|
|
|
Haiti
|
|
|
|
Honduras
|
|
|
|
Jamajka
|
|
|
Mexiko
|
Mexiko
|
|
|
|
Montserrat
|
|
|
|
Nikaragua
|
|
|
|
Panama
|
|
|
|
Svatý Xxxxxxx x Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Xxxxx
|
|
|
|
Xxxx Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx a Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx Xxxxx x Caicos
|
|
|
|
Americké Xxxxxxxx xxxxxxx
|
|
|
XXXX XXXXX XXXXXXX
|
XXXX JIŽNÍ XXXXXXX
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
XXXX
|
XXXX
|
|
|
XXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX
|
XXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX
|
|
|
XXXXXXX ZEMĚ XXXXXXXX ZÁLIVU
|
ARABSKÉ XXXX XXXXXXXX XXXXXX
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx Arábie
|
|
|
|
Spojené xxxxxxx emiráty
|
|
|
|
Jemen
|
|
|
OSTATNÍ XXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX
|
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxx xxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
XXXXXXX XXXXXXX ZEMĚ
|
OSTATNÍ XXXXXXX XXXX
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx Darussalam
|
|
|
|
Barma/Myanmar
|
|
|
|
Kambodža
|
|
Čína
|
Čína
|
Čína
|
|
Hongkong
|
Hongkong
|
Hongkong
|
|
Indie
|
Indie
|
Indie
|
|
|
Indonésie
|
Indonésie
|
|
|
|
Írán
|
|
Japonsko
|
Japonsko
|
Japonsko
|
|
|
|
Kazachstán
|
|
|
|
Kyrgyzstán
|
|
|
|
Laos
|
|
|
|
Macao
|
|
|
Malajsie
|
Malajsie
|
|
|
|
Maledivy
|
|
|
|
Mongolsko
|
|
|
|
Nepál
|
|
|
|
Severní Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxx Xxxxx
|
Xxxxx Korea
|
|
|
|
Srí Xxxxx
|
|
|
Xxxxx-xxx
|
Xxxxx-xxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx Timor
|
|
|
|
Turkmenistán
|
|
|
|
Uzbekistán
|
|
|
|
Vietnam
|
|
|
OCEÁNIE X XXXXXXX OBLASTI
|
OCEÁNIE X XXXXXXX XXXXXXX
|
|
|
|
Xxxxxxxx Xxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) ostrovy
|
|
|
|
Vánoční ostrov
|
|
|
|
Heardův xxxxxx x McDonaldovy xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx Norfolk
|
|
|
|
Fidži
|
|
|
|
Francouzská Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxx Xxxxxxxxx
|
|
|
Xxxx Xxxxxx
|
Xxxx Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx Severní Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Nová Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Xxxxxxx a Xxxxx Sandwichovy ostrovy
|
|
|
|
Francouzská xxxxx a antarktická xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxx ostrovy
|
|
|
|
Tonga
|
|
|
|
Tuvalu
|
|
|
|
Vanuatu
|
|
|
|
Samoa
|
|
|
|
Wallis x Xxxxxx
|
|
X XXXXX XXXX
|
X XXXXX XXXX
|
X RÁMCI XXXX
|
|
XXXX XXXX
|
XXXX XXXX
|
XXXX XXXX
|
|
X xxxxx eurozóny
|
V xxxxx eurozóny
|
V xxxxx xxxxxxxx
|
|
Xxxx eurozónu
|
Mimo eurozónu
|
Mimo xxxxxxxx
|
|
Xxxxxx Xxxx (xxxxx XXX)
|
Xxxxxx Xxxx (kromě XXX)
|
Xxxxxx Xxxx (kromě XXX)
|
|
Xxxxxxxx investiční banka
|
Evropská xxxxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
|
|
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX)
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX)
|
|
|
X RÁMCI XXXX XXXXXXXXXX
|
X XXXXX XXXX XXXXXXXXXX
|
|
|
XXXX XXXX NEZAŘAZENY
|
MIMO XXXX XXXXXXXXXX
|
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
|
|
Xxxxxxxxxxx organizace (xxxxx orgánů Unie)
|
Mezinárodní xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx Xxxx)
|
Xxxxxxxxxxx organizace (kromě xxxxxx Xxxx)
|
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (MMF)
|
Mezinárodní xxxxxx xxxx (XXX)
|
Xxxxxxxxxxx měnový xxxx (XXX)
|
|
13.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX
|
1.
|
31998 X 0500: xxxxxxxxxx Komise 98/500/XX xx xxx 20. května 1998 x xxxxxxx xxxxxx xxx kolektivní xxxxxxxxxxx x podpoře xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni (Xx. xxxx. X 225, 12.8.1998, x. 27):
|
x)
|
x xxxxxx 3 xx xxxxx „64“ xxxxxxxxx xxxxxx „66“;
|
|
b)
|
v xx. 5 xxxx. 3 xx xxxxx „54“ xxxxxxxxx xxxxxx „56“.
|
|
|
2.
|
32008 X 0590: xxxxxxxxxx Komise 2008/590/ES xx xxx 16. xxxxxx 2008 x xxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxx příležitosti xxx x xxxx (Xx. xxxx. X 190, 18.7.2008, x. 17):
x xx. 3 xxxx. 1 se xxxxx „68“ xxxxxxxxx xxxxxx „70“.
|
14.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX PROSTŘEDÍ
A. OCHRANA XXXXXXX
32012 X 0757: xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 757/2012 xx dne 20. xxxxx 2012 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhů xxxxx xxxxxxxx živočichů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 223, 21.8.2012, s. 31):
x xxxxxxx [Exempláře xxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx (XX) x. 338/97, jejichž xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx] xx x xxxxx Orchis xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Chorvatsko.
B. CHEMICKÉ LÁTKY
|
1.
|
32000 X 0657: rozhodnutí Xxxxxx 2000/657/XX xx xxx 16. xxxxx 2000, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2455/92 o xxxxxx x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx (Xx. xxxx. X 275, 27.10.2000, x. 44):
x příloze xx text x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXX: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx státy: Belgie, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Chorvatsko, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Lucembursko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Nizozemsko, Xxxxxx, Portugalsko, Rakousko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Švédsko)“.
|
|
2.
|
32001 X 0852: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/852/XX ze xxx 19. listopadu 2001, xxxxxx se přijímají xxxxxxxxxx Společenství o xxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2455/92 x vývozu x xxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x mění xxxxxxxxxx 2000/657/XX (Xx. věst. X 318, 4.12.2001, x. 28):
x příloze X a XX xx xxxx v xxxxxxx xxxx tabulkami x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXX: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx xxxxx: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Irsko, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Lucembursko, Maďarsko, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx)“.
|
|
3.
|
32003 X 0508: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/508/XX xx dne 7. xxxxxxxx 2003, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 304/2003 a kterým xx mění xxxxxxxxxx 2000/657/XX x 2001/852/XX (Xx věst. X 174, 12.7.2003, x. 10):
x xxxxxxx X, XX a III xx text x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXX: Evropské xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx státy: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Česká xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Finsko, Xxxxxxx, Chorvatsko, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Německo, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Portugalsko, Rakousko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx)“.
|
|
4.
|
32004 X 0382: rozhodnutí Xxxxxx 2004/382/XX xx xxx 26. dubna 2004, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx chemických xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 304/2003 (Xx. věst. X 144, 30.04.2004, x. 11):
v příloze X, XX x XXX se xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
„ZEMĚ: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx xxxxx: Xxxxxx, Bulharsko, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Estonsko, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Kypr, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Polsko, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Rumunsko, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Slovinsko, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Švédsko)“.
|
|
5.
|
32005 X 0416: rozhodnutí Xxxxxx 2005/416/XX xx xxx 19. xxxxxx 2005, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 304/2003 x xxxx rozhodnutí 2000/657/XX, 2001/852/XX x 2003/508/XX (Xx. xxxx. X 147, 10.6.2005, s. 1):
x xxxxxxx X, XX, XXX a XX xx text x rámečku xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
„XXXX: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx xxxxx: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Chorvatsko, Xxxxx, Itálie, Kypr, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Německo, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Rumunsko, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Slovinsko, Spojené xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx)“.
|
|
6.
|
32005 X 0814: rozhodnutí Xxxxxx 2003/814/XX xx xxx 18. listopadu 2005, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 304/2003 a xxxx xxxxxxxxxx 2005/657/XX (Xx. xxxx. L 304, 23.11.2005, s. 46):
x příloze X, XX x III xx text x xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXX: Evropské xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx státy: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx republika, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Finsko, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx)“.
|
|
7.
|
32009 D 0875: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/875/XX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx chemických xxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 689/2008 (Xx. xxxx. X 315, 2.12.2009, x. 25):
x příloze xx xxxx v xxxxxxx před xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXX: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx státy: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Česká xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Francie, Chorvatsko, Xxxxx, Xxxxxx, Kypr, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Německo, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Švédsko)“.
|
|
8.
|
32009 X 0966: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/966/XX ze xxx 30. listopadu 2009, xxxxxx se xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx x dovozu některých xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 689/2008 x xxxx rozhodnutí 2000/657/XX, 2001/852/XX, 2003/508/XX, 2004/382/ES x 2005/416/XX (Xx. xxxx. L 341, 22.12.2009, s. 14):
x xxxxxxx X, XX, XXX, IV, X x VI xx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXX: Xxxxxxxx společenství
(Členské xxxxx: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Česká xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Lotyšsko, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Německo, Xxxxxxxxxx, Polsko, Portugalsko, Xxxxxxxx, Rumunsko, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx)“;
x xxxxxxx XX se x xxxxxxx v xxxxxx 5.3 xxxxx xxxxxxxx xxx záhlavím „X xxxxxxxxxx přípravků“ xxxxxxxxx tímto:
„Členské xxxxx, xxxxx souhlasí x xxxxxxx (xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx): Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Finsko, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Itálie, Xxxxx, Nizozemsko, Xxxxxxxx (xxxxx xxx typ xxxxxxxxx 2, dezinfekční xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx), Polsko, Xxxxxxxxxxx.“
|
|
9.
|
32012 X 620(01): xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 15. června 2012, xxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí Unie x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 689/2008 (Xx. xxxx. X 177, 20.6.2012, x. 22):
x xxxxxxx xx ve xxxxx xxxxx „formulářích xxx xxxxxxx x xxxxxx“ xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx „Xxxx:“ xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxx xxxx
(Xxxxxxx xxxxx: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Česká xxxxxxxxx, Xxxxxx, Estonsko, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Lucembursko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Portugalsko, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Řecko, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Spojené království, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx)“.
|
15.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX
31993 X 2454: xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, kterým xx vydává xxxxx xxxxx Společenství (Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, s. 1):
|
1)
|
x xx. 62 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
2)
|
x xx. 113 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
3)
|
x xx. 114 xxxx. 2 xx xxxxxxxx toto:
|
|
4)
|
v xxxxxx 163 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx po xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jiné části xxxxxx xxxxx přes Xxxxxxxxx, Rusko, Švýcarsko, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx jugoslávskou xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx tyto xxxx xxxxxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.“;
|
|
5)
|
x článku 163 xx odstavec 4 xxxxxxxxx tímto:
„4. Odstavce 2 x 3 xx xxxxxxxx i na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx přerušení přepravy x Bělorusku, Rusku, Xxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx nebo x Xxxxxx jugoslávské xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxx x přepravních důvodů.“;
|
|
6)
|
v xx. 296 odst. 2 xxxx. b) xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx slova:
|
„—
|
POSEBNA XXXXXXX: XXXX ZA KOJU XX XXXXXX PRENESENE XX XXXXXXXXXX (XXXXXX (XXX) BR. 2454/93, XXXXXX 296.)“;
|
|
|
7)
|
x xx. 297 odst. 3 xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
8)
|
X xx. 298 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx:
|
„—
|
XXXXXX 298. XXXXXX (XXX) XX. 2454/93, XXXXXXX XXXXXXX: XXXX NAMIJENJENA IZVOZU – XXXXXXXXXXXXXX NAKNADE XX XX XXXXXXXXXXX“;
|
|
|
9)
|
x xx. 314c xxxx. 2 se doplňují xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
|
|
10)
|
x čl. 314x odst. 3 xx doplňuje xxxx:
|
|
11)
|
x čl. 324x xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“;
|
|
|
12)
|
x xx. 324x odst. 2 xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
13)
|
v xx. 333 odst. 1 xxxx. b) xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
14)
|
x xx. 423 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
15)
|
x xx. 438 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
16)
|
x xx. 549 xxxx. 1 xx xxxxxxxx toto:
|
|
17)
|
x xx. 549 xxxx. 2 se xxxxxxxx xxxx:
|
|
18)
|
x xxxxxx 550 xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
19)
|
x článku 583 xx doplňuje toto:
|
|
20)
|
x xx. 849 xxxx. 2 xx xxxxxxxx toto:
|
„—
|
Bez izvoznih xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx“;
|
|
|
21)
|
x xx. 849 xxxx. 3 se xx xxxxx „Xxxxxxxxxx și xxxx xxxx rambursate xx xxxxxx xxxxxx .. (cantitatea),“ xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„—
|
Xxxxxxx naknada xxx xxxxx iznos xxx xxxxxx xxxxxćxxx xx … (xxxxxxxx),“;
|
|
|
22)
|
x xx. 849 xxxx. 3 xx xx xxxxx „Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx sau a xxxxx xxxx xx xxxxxx x fost xxxxxx xxxxxx … (xxxxxxxxxx),“ xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„—
|
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx izvozu poništeno xx … (količina),“;
|
|
|
23)
|
v xx. 855 prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
24)
|
x xx. 882 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxx se ponovno xxxxx u skladu x člankom 185. xxxxxxx xxxxxx kodeksa 2 xxxx. x);“;
|
|
|
25)
|
x xx. 912x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx doplňuje xxxx:
|
„—
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx … XXX“;
|
|
|
26)
|
x čl. 912x xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx toto:
|
„—
|
Roba xxxx xxxxxxćxxx xxxxxxxxx postupkom“;
|
|
|
27)
|
v xx. 912x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx toto:
|
„—
|
Izvod xxxxxxxxxx kontrolnog xxxxxxxxx X5 (registracijski xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx): …“;
|
|
|
28)
|
x xx. 912x odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx doplňuje toto:
|
„—
|
… (xxxx) xxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx u xxxxxxx“;
|
|
|
29)
|
x xx. 912x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
30)
|
v xx. 912x odst. 2 xx doplňuje toto:
|
|
31)
|
v xx. 912x xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxxđxxx xxxxxxx – xxxxxx 912.x Xxxxxx (XXX) xx. 2454/93“;
|
|
|
32)
|
v čl. 912x xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – članak 912.x Xxxxxx (EEZ) xx. 2454/93“;
|
|
|
33)
|
x xxxxxxx 1 xx x xxxxxxx „13 Xxxxx“ xxxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zařazení xxxxx xxxxxx nová xxxxxxx, která xxx:
„XX“;
|
|
34)
|
x xxxxxxx 1x xx x kolonce „15 Xxxxx“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx závazné informace x xxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
„XX“;
|
|
35)
|
x příloze 22 xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx slova:
„Chorvatská verze
Izvoznik xxxxxxxxx xxxxxxćxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. … (1)) xxxxxxxxxx xx xx, xxxx ako je xxxxxxxx xxxxxxxx navedeno, xxx xxxxxxxxx … (2) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“;
|
|
36)
|
x xxxxxxx 25 (XXXXXXX XX LETECKOU XXXXXXXX, XXXXX SE XXXXXXXX XX XXXXX HODNOTY) xx x prvním xxxxxxx xxxxxx nazvaného „Xxxx X“ tabulky xxxxxxx xxxxx „Chorvatsko“;
|
|
37)
|
v xxxxxxx 38 xx x xxxxxxxxxx XXXXX XXX – SEZNAM XXXXXXXX A XXXXXX XXXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
XX ograničena valjanost
|
|
—
|
XX Xxxxxxx: carinarnica xxxxx xx roba xxxxxxxxx (xxxxx i …zemlja)
|
|
—
|
HR Xxxxx xx xxxxxxxxx … xxxxxxxxxxxxx ili xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx/Xxxxxxxxx/Xxxxxx xx. …
|
|
—
|
HR Xxxxxxđxxx od xxxxxxxxxx xxxxx xxxx
|
|
—
|
XX Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
|
—
|
XX XXXXXXXXXX ZAJEDNIČKO JAMSTVO
|
|
—
|
HR XXXXXXXXXXXX UPORABA
|
|
|
38)
|
x xxxxxxx 48 se xxx X xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
„1.
|
Xxxxxxxxx/xxxxxxxxx (143) …
s xxxxxxxxx či xxxxxx x (144) …
xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx záruky x …
xxxxxx xx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxx …
xxxxxxxxxxxxx 100 %/50 %/30 % (145) xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx
(xxxxxxxxxx Belgické xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx republiku, Xxxxxx xxxxxxxxx, Dánské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Chorvatskou xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Kyperskou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Republiku Xxxxx, Xxxxxxxxxx království, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polskou xxxxxxxxx, Portugalskou xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx republiku, Finskou xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojené království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx)
x xx xxxxxxxx Islandské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Andorry x Republiky San Xxxxxx (146) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx závazků, xxxxxxx x xxxxxxxx, avšak x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (147) … xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zemím xx xxxxx cla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx společného xxxxxxxxxxx režimu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
|
|
|
39)
|
v xxxxxxx 49 xx xxx I xxxx. 1 xxxxxxxxx tímto:
|
„1.
|
Podepsaný/podepsaná (148) …
x xxxxxxxxx xx xxxxxx x (149) …
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx úřadu záruky x …
xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ….
xx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie
(zahrnující Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiku, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Lotyšskou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Nizozemské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx republiku, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx)
x ve xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx (150) xx jakoukoli xxxxxx hlavních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nákladů x xxxxxxxx, avšak x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx (151) …
dluží xxxx xxxx xxxxxx výše xxxxxxxx zemím xx xxxxx cla x xxxxxx xxxxxxxx souvisejících xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx společného tranzitního xxxxxx xxxx tranzitního xxxxxx Společenství x xxxxxx úřadu xxxxxxxx …
xx celního xxxxx xxxxxx x …
Xxxxx xxxxx …
|
|
|
40)
|
x příloze 50 se xxx X xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
„1.
|
Xxxxxxxxx/xxxxxxxxx (152) …
x xxxxxxxxx či xxxxxx x (153) …
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x dlužníkem celnímu xxxxx xxxxxx ve …
xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx …
(zahrnující Belgické xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx republiku, Xxxxxx republiku, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx republiku, Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx království, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Chorvatskou xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiku, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Lucemburské xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Republiku Xxxxx, Xxxxxxxxxx království, Xxxxxxxxx republiku, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx republiku, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx království x Xxxxxxx království Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Xxxxx)
x xx xxxxxxxx Islandské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Knížectví Xxxxxxx x Republiky San Xxxxxx (154)
xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestů, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx výše xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxx souvisejících s xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x čemuž se xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx 7&xxxx;000 XXX xx xxxxxxx xxxxxx.
|
|
|
41)
|
x xxxxxxx 51 kolonce 7 x x xxxxxxx 51x xxxxxxx 6 se mezi xxxxxx „Evropské společenství,“ x „Xxxxxx“ vypouští xxxxx „Chorvatsko,“;
|
|
42)
|
v xxxxxxx 60 části nazvané „XXXXXXXXXX O XXXXXXX XXXXXXXXX V XXXXXX XXXXXX“ x bodu „X. Xxxxxx“:
|
x)
|
xx ve xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „Celní xxxxx xxxxx“ vkládá xxxx:
|
|
x)
|
xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxx 16:“ xxxxxx toto:
|
|
|
43)
|
v xxxxxxx 63 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výtisku T5) xx x xxxx X xxxxxxxxxx 1 xxxxxxxx slova:
„Vratiti:“;
|
|
44)
|
v xxxxxxx 71 se xxxxxx xxxx:
|
x)
|
|
—
|
x poznámce X.9. xx rubu xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX 1,
|
|
—
|
v xxxxxxxx B.15. xx xxxx informačního xxxxx XXX 9,
|
|
—
|
x xxxxxxxx X.14. xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx INF 5,
|
|
—
|
x xxxxxxxx X.13. xx rubu xxxxxxxxxxxx xxxxx INF 6, x
|
|
—
|
x xxxxxxxx X.15 xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX 2:
|
|
—
|
„XXX xxx xxxxxxxxxx xxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx:
|
|
|
45)
|
x xxxxxxx 111 xx v xxxxxxxx X.12. xx xxxx tiskopisu „Xxxxxx x vrácení xxxx xxxxxxxxx cla“ xxxxxxxx xxxx:
|
„—
|
XXX: xxxxxxxxxx kuna“.
|
|
B. JINÉ XXXXXXXXX XXXXXX
|
1.
|
32004 X 1891: xxxxxxxx Komise (XX) č. 1891/2004 xx xxx 21. xxxxx 2004, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1383/2003 x zásahu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx podezřelému z xxxxxxxx některých xxxx x xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx zboží, x xxxxxx bylo xxxxxxxx, xx tato xxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 328, 30.10.2004, x. 16):
x xxxxxxx XX se vkládají xxxx xxxxxxx, které xxxxx:
|
|
x kolonce 6 xx xx xxxxxxx xxx Francii [XX] xxxxxxxx tyto xxxxx:
|
|
|
x xxxxxxx 11 xx xx údajích xxx Xxxxxxx [FR] xxxxxxxx xxxx údaje:
„ XX
Xxxxx:
Xxxxxx:
Xxx.:
Xxxxx:
Xxx:
X-xxxx:
xxx xxxxxxxxx xxxxxx“;
|
|
|
x xxxxxxx 12 se xx xxxxxxx pro Xxxxxxx [XX] vkládají xxxx xxxxx:
|
„
|
XX
Xxxxx:
Xxxxxx:
Xxx.:
Xxxxx:
Xxx:
X-xxxx:
|
|
|
xxx přiložený xxxxxx“;
|
|
|
|
x poslední xxxxxxx xx po zkratce xxx Xxxxxxx [XX] xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
|
|
2.
|
32011 X 1224: xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 1224/2011 xx xxx 28. xxxxxxxxx 2011 x xxxxxxx 66 až 73 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1186/2009 x systému Společenství xxx osvobození xx xxx (Xx. xxxx. X 314, 29.11.2011, x. 14):
xxxxxxx X „Xxxxxxxx uvedené v xx. 3 xxxx. 2” se xxxxxxxxx xxxxx:
|
—
|
„Артикул за лицата с увреждания: продължаването на митническите освобождавания подлежи на спазване на член 72, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕО) № 1186/2009”,
|
|
—
|
„Objeto xxxx xxxxxxxx minusválidas: xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx subordinada xx xxxxxxx del xxxxxxxx 72, xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx (XX) x x 1186/2009”,
|
|
—
|
„Zboží xxx xxxxxxxxx xxxxx: zachování xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 72 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XX) x. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx personer: Xxxxxxx fritagelse betinget xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 72, xxx. 2, andet xxxxxx, x xxxxxxxxxx (XX) xx. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxxxxx xüx Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxäxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxäxxxx xxx xxx Voraussetzung xxx Xxxxxxxx 72 Absatz 2 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Kaubaartiklid xxxxxxxx xxxxxxxxxx: impordimaksudest xxxxxxxxxxx xäxxxxxxx, xxxxxxxxxx et xäxxxxxxxx määruse (XÜ) xx 1186/2009 artikli 72 xõxxx 2 xxxxx xõxxx”,
|
|
—
|
„Αντικείμενα προοριζόμενα για μειονεκτούντα άτομα: Διατήρηση της ατέλειας εξαρτώμενη από την τήρηση του άρθρου 72 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx: continuation xx xxxxxx subject xx xxxxxxxxxx with the xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx 72(2) of Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxx pour personnes xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx subordonné xx respect xx x’xxxxxxx 72, xxxxxxxxxx 2, xxxxxèxx xxxxxx, xx xèxxxxxxx (CE) x o 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxx xx osobe x xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxđxxxx xx xxxćxxxx xxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxx iz xxxxxx 72. xxxxxx 2. xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) xx. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Oggetto xxx xxxxxxx xxxxxxxx: xx xxxxxxxxxx è xxxxxxxxx x condizione xxx xxxxx xxxxxxxxxx x’xxxxxxxx 72, xxxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XX) x. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxīxxxx xxxxxxēxxx xxxxxx: xxxxīxxxxxx xxxxxāxx xxxxēxxxxxx xxxxxīxx no xxxxxxxīxxx Xxxxxxx (EK) Xx. 1186/2009 72. xxxxx 2. xxxxxx xxxxxxx xxļxx”,
|
|
—
|
„Xxįxxxxxxxxxx skirtas xxxxxxx: xxxxxxxxx nuo xxxxų xxxxxxx pratęsimas xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1186/2009 72 xxxxxxxxxx 2 dalies xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxų”,
|
|
—
|
„Xxx xxxxxxxxxx fogyatékos személyek xxxxxxx: a vámmentesség xxxxxxxxxxx az 1186/2009/EK xxxxxxxx 72. cikke (2) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx feltételek xxxxxxxxxxx esetén”,
|
|
—
|
„Oġġett għal xxxx b’xi xxżxxxxxxx': xxxxxxxxx xx' ħxxxxxx xxx-xxxxx suġġett għal xxxxxxxxxx xxx-xxxxx subparagrafu xx' l-Artiklu 72(2) xxx-Xxxxxxxxxx (XX) Nru 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxxx voor xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx van de xxxxxxxxxxxx is afhankelijk xxx de nakoming xxx xxxxxxx 72, xxx 2, xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx (XX) nr. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxł xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxłxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx zwolnienia x zastrzeżeniem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxśxxxxxx x xxxxxxx 72 xxx. 2 xxxxxx drugi xxxxxxxąxxxxxx (WE) xx 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxxx xxxxxxxxxx à xxxxxxx deficientes: é xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx que seja xxxxxxxxxxx x n. x 2, segundo xxxxxxxxx xx artigo 72. x do Xxxxxxxxxxx (CE) x. x 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx: xxxțxxxxxx scutirii xxxx xxxxxțxxxxxă xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxțxxxxx articolului 72 xxxxxxxxx (2) xx xxxxxx paragraf xxx Xxxxxxxxxxxx (XX) Nr. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxx pre xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx oslobodený, xx xxĺxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 72 xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx nariadenia (XX) č. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Predmet xx xxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 72(2) Uredbe (XX) št. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxäxx että xxxxxxxxx (XX) N:o 1186/2009 72 xxxxxxxx 2 xxxxxx toisen xxxxxxxxx ehtoja noudatetaan”,
|
|
—
|
„Föremål xöx funktionshindrade: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx under xöxxxxäxxxxxx xxx villkoren x xxxxxxx 72.2 xxxxx xxxxxxx x xöxxxxxxxx (XX) xx 1186/2009 xxxxxxxx”.
|
|
|
3.
|
32011 R 1225: xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1225/2011 xx xxx 28. xxxxxxxxx 2011 x xxxxxxx 42 xx 52 x xxxxxxx 57 x 58 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1186/2009 o xxxxxxx Společenství pro xxxxxxxxxx xx cla (Xx. xxxx. X 314, 29.11.2011, x. 20):
xxxxxxx X „Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2“ xx xxxxxxxxx tímto:
|
„—
|
„Стоки на ЮНЕСКО: продължаването на митническите освобождавания подлежи на спазване на член 48, параграф 2, първа алинея от Регламент (ЕО) № 1186/2009”,
|
|
—
|
„Objeto XXXXXX: xx mantiene xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx respeto xxx xxxxxxxx 48, xxxxxxxx 2, xxxxxx párrafo, xxx Reglamento (XX) x. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Zboží XXXXXX: xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 48 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX-xxxxx: Fortsat fritagelse xxxxxxxx xx overholdelse xx artikel 48, xxx. 2, første xxxxxx, x forordning (XX) xx. 1186/2009”,
|
|
—
|
„UNESCO-Gegenstand: Xxxxxxxxxäxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxäxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx 48 Xxxxxx 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx der Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX xxxx: xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jätkamine, xxxxxxxxxx xx xäxxxxxxxx määruse (XÜ) xx 1186/2009 xxxxxxx 48 xõxxx 2 xxxxxxx lõiku”,
|
|
—
|
„Αντικείμενο XXXXXX: Διατήρηση της ατέλειας εξαρτώμενη από την τήρηση του άρθρου 48 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX xxxxx: xxxxxxxxxxxx of xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Article 48(2) xx Xxxxxxxxxx (XX) No 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxx XXXXXX: maintien xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx de x'xxxxxxx 48, xxxxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxx, xx xèxxxxxxx (XX) x x 1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX xxxx: xxxxxxxx xxxxxxđxxxx xx xxxćxxxx carine x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx 48. xxxxxx 2. xxxxx podstavka Uredbe (XXX) xx. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxx XXXXXX: è mantenuta xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx l'articolo 48, xxxxxxxxx 2, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XX) n. 1186/2009”,
|
|
—
|
„UNESCO xxxxxx: xxxxīxxxxxx xxxxxāxx xxxxēxxxxxx xxxxxīxx xx xxxxxxxīxxx Regulas (XX) Xx. 1186/2009 48. xxxxx 2. punkta xxxxxxxx xxļxx’;
|
|
—
|
„XXXXXX xxxxėx: xxxxxxxxx xxx muitų xxxxxxx xxxxęxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1186/2009 48 xxxxxxxxxx 2 dalies pirmosios xxxxxxxxxx xxxxxxxų”,
|
|
—
|
„XXXXXX-xxxx: x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 1186/2009/XX xxxxxxxx 48. xxxxx (2) xxxxxxxxxxxx xxxő xxxxxxxxxxxxxx foglalt xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx esetén”,
|
|
—
|
„Oġġetti xxx-XXXXXX: tkomplija xx' ħxxxxxx xxx-xxxxx xxġġxxxx xħxx osservanza xx' x-xxxxx subparagrafu xx' x-Xxxxxxxx 48(2) xxx-Xxxxxxxxxx (XX) Nru 1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX-xxxxxxxx: xxxxxxxxxx van xx xxxxxxxxxxxx is xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxx artikel 48, xxx 2, eerste xxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxx XXXXXX: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxżxxxxx zachowania xxxxxxxx xxxxśxxxxxx w xxx. 48 ust. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxąxxxxxx (XX) nr 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxxx XXXXXX: é xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x n. x 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx artigo 48. x xx Xxxxxxxxxxx (CE) n. x 1186/2009’;
|
|
—
|
„Xxxxxxxx XXXXXX: xxxțxxxxxx xxxxxxxx este xxxxxțxxxxxă de xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 48 xxxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx (XX) Xx. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Tovar XXXXXX: xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxľ xxĺxx podmienky xxxxxxxxxx v článku 48 xxxxxx 2 xxxxx pododseku xxxxxxxxxx (XX) x. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxx XXXXXX: xxxxxxxxx oprostitve x xxxxxx s xxxxx pododstavkom xxxxx 48(2) Xxxxxx (XX) xx. 1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX-xxxxxxx: tullittomuus xxxxxx, xxxxxxxxäxx xxxä xxxxxxxxx (XX) X:x 1186/2009 48 xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxäxxxx xxxxxxxxx ehtoja xxxxxxxxxxx”,
|
|
—
|
„XXXXXX-xxxxx: Xxxxxxxx tullfrihet xxxxx xöxxxxäxxxxxx xxx villkoren x xxxxxxx 48.2 xöxxxx stycket x xöxxxxxxxx (EG) xx 1186/2009 uppfylls”.”
|
|
16. VNĚJŠÍ XXXXXX
|
1.
|
31994 X 3168: nařízení Xxxxxx (ES) x. 3168/94 ze dne 21. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx dovozní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 517/94 o společných xxxxxxxxxx xxxxxx textilních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx třetích zemí, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 335, 23.12.1994, x. 23):
|
a)
|
název dodatku 2 přílohy se xxxxxxxxx xxxxx:
Списък на националните компетентни органи
Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxxxxx nationale xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxx xxxxäxxxxxx Behörden xxx Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xäxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Πίνακας των αρμόδιων εθνικών αρχών
Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx compétentes
Lista xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tijela
Elenco xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxà xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxāxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxų nacionalinių institucijų xąxxxxx
Xx xxxxxxxxx nemzeti xxxxxxxxx listája
Lista xx’ x-xxxxxxxxxxxx nazzjonali xxxxxxxxxx
Xxxxx xxx bevoegde nationale xxxxxxxxxx
Xxxxx właściwych xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx das xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxățxxxx xxțxxxxxx competente
Seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organov
Zoznam príslušných xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx viranomaisista
Förteckning öxxx xxxöxxxx nationella myndigheter”;
|
|
b)
|
do xxxxxxx 2 přílohy xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
„28.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx politiku
|
|
Gajeva 4
|
|
10&xxxx;000 Xxxxxx
|
|
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
|
|
Xxx: + 385 1&xxxx;6303&xxxx;794
|
|
Xxx: + 385 1 6303 885”.
|
|
|
|
2.
|
32007 X 1418: nařízení Xxxxxx (XX) č. 1418/2007 xx xxx 29. xxxxxxxxx 2007 o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x využití, xxxxxxxxx v příloze XXX nebo IIIA xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1013/2006, do xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 316, 4.12.2007, s. 6):
v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
17.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
32001 D 0844: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/844/XX, XXXX, Xxxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxxx 2001, kterým xx xxxx její xxxxxxx xxx (Xx. xxxx. X 317, 3.12.2001, s. 1):
x xxxxxxx 1 xx xx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
|
„Xxxxxxxxxx
|
Xxxx xxxxx
|
Xxxxx
|
Xxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxx“ “
|
