PŘÍLOHA
1. VOLNÝ XXXXX XXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX
|
1.
|
32007 X 0706: xxxxxxxx Komise (XX) x. 706/2007 ze xxx 21. xxxxxx 2007, kterým xx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2006/40/XX xxxxxxx xxxxxxxx xxx ES xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x některých klimatizačních xxxxxxx (Úř. xxxx. X 161, 22.6.2007, x. 33):
x příloze X xxxxx 3 xx x xxxxxxx x xxxx 1.1.1 xxxxxx xxxxx xxxx:
„25 xxx Chorvatsko“.
|
|
2.
|
32008 R 0692: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 692/2008 xx xxx 18. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 715/2007 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxx emisí x xxxxxxx osobních vozidel x x užitkových xxxxxxx (Euro 5 x Xxxx 6) x x hlediska xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x opravách a xxxxxx vozidla (Xx. xxxx. X 199, 28.7.2008, x. 1):
v xxxxxxx XXXX se x xxxx 3.2 xxxxxxxx xxxxx xxxx:
|
|
3.
|
32010 X 0406: xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 406/2010 xx xxx 26. xxxxx 2010, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 79/2009 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X 122, 18.5.2010, x. 1):
v příloze XX xxxxx 3 xx x xxxxxxx x bodu 1.1 xxxxxx tento xxxx:
„25 xxx Xxxxxxxxxx“.
|
|
4.
|
32010 X 1008: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1008/2010 xx dne 9. xxxxxxxxx 2010, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx čelního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 661/2009 x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx typu motorových xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx částí x xxxxxxxxxxxx technických celků xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti (Xx. xxxx. X 292, 10.11.2010, x. 2):
x xxxxxxx XX xxxxx 3 xx x xxxxxxx x bodu 1.1 xxxxxx tento xxxx:
„25 pro Chorvatsko“.
|
|
5.
|
32011 X 0109: nařízení Xxxxxx (XX) x. 109/2011 xx xxx 27. ledna 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 661/2009, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx typu xxxxxxxx kategorií motorových xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx proti xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 34, 9.2.2011, x. 2):
v příloze XX xxxxx 3 xx x seznamu x xxxx 1.1 xxxxxx tento údaj:
„25 xxx Xxxxxxxxxx“.
|
|
6.
|
32011 R 0582: nařízení Komise (XX) x. 582/2011 xx dne 25. xxxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 595/2009 x hlediska emisí x těžkých xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx XX) x xxxxxx xx xxxx přílohy X x XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2007/46/ES (Úř. xxxx. X 167, 25.6.2011, x. 1):
|
|
v xxxxxxx I xx x xxxxxxx x xxxx 3.2.1 vkládá xxxxx údaj:
|
|
|
x xxxxxxx XI xx x xxxxxxx x bodu 3.2. xxxxxx xxxxx údaj:
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
|
1.
|
32000 R 1474: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1474/2000 xx xxx 10. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx snížené xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2000 xxx xxxxx některého xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (ES) x. 3448/93, xx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 171, 11.7.2000, x. 11):
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x)
|
x příloze X xx xxxxxx xxxxxxxxx tímto:
„Селскостопански компоненти (за 100 xx нетно тегло)
Xxxxxxxxx agrícolas (xxx 100 xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx)
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx 100 xx xxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx (xx. 100 kg xxxxxxæxx)
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxäxx (für 100 xx Eigengewicht)
Αγροτικά στοιχεία (για 100 xx καθαρού βάρους)
Xõxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (100 kg xxxxxxxxx kohta)
Agricultural xxxxxxxxxx (xxx 100 xxxxxxxxx xxx xxxxxx)
Xxxxxxxx agricoles (xxx 100 kilogrammes xxxxx xxx)
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx 100 xxxxxxxxx xxxx xxxx)
Xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 100 xx xxxx netto)
Lauksaimniecības xxxxxxxxxxx (xx 100 xxxxxxxxxxx xīxxxxxx)
Xxxėx ūkio xxxxxxxxxxx (100-xx kilogramų xxxx xxxxxx)
Xxxőxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (100 xx xxxxx xöxxxxx)
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx 100 xxxxxxxxxx piż xxxx)
Xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxx 100 xx xxxxxxxxxxxx)
Xxxxxxxxxx xxxxx (xx 100 xx xxxx xxxxx)
Xxxxxxxxx agrícolas (xxx 100 xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxxx xxxxxxx (xx 100 xx xxxxxxxxx greutate xxxă)
Xxľxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (na 100 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (na 100 xxxxxxxxxx xxxx xxxx)
Xxxxxxxxxxxxx (100 xxxxxxxxxxxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxxxxåxxxxxxxx (per 100 xx nettovikt)“;
|
|
c)
|
v xxxxxxxxx X x XX xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX 1) xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x)
|
x xxxxxxxxx X x II se xxxxxxx xxxxxxx x XXXXX 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„Код по КН
Xxxxxx XX
Xxx KN
KN-kode
KN-Code
CN-koodi
Κωδικός ΣΟ
Kód XX
Xxx XX
Xxxxxx KN
Codice XX
XX kods
KN xxxxx
XX-xxx
Xxxxċx XX
XX-xxxx
Xxx XX
Xxxxxx XX
Xxx XX
Xxx XX
Xxxxxx KN
CN-koodi
KN-kod“;
|
|
e)
|
v xxxxxxxxx X a XX xx poznámka (*) x xxxxxxx x XXXXX 1 xxxxxxxxx tímto:
|
„(*)
|
Виж Част 2 – Véase xxxxx 2 –Xxx xxxx 2 – Xx xxx 2 – Xxxxx Xxxx 2 – Xxxxx 2. xxx – Βλέπε μέρος 2 – Xxx Xxxx 2 – Voir xxxxxx 2 – Xxxx xxx 2 – Cfr. xxxxx 2 – Skatīt 2.xxļx – žr. 2 xxxį – Xxxx x 2. xxxxx – Xxx Xxxxx 2 – Xxx xxxx 2 – Zobacz Część 2 – Ver xxxxx 2 – Xxxx Xxxxxx 2 – Xxxxx časť 2 – Glej xxx 2 – Xxxxx xxx 2 – Xx xxx 2.“;
|
|
|
x)
|
x přílohách I x II se xxxxxxxx (**) x xxxxxxx v ČÁSTI 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
„(**)
|
Виж Част 3 – Xxxxx xxxxx 3 – Viz xxxx 3 – Xx xxx 3 – Xxxxx Xxxx 3 – Xxxxx 3. xxx – Βλέπε μέρος 3 – Xxx Xxxx 3 – Xxxx xxxxxx 3 – Xxxx xxx 3 – Xxx. xxxxx 3 – Xxxxīx 3. xxļx – xx. 3 dalį – Xxxx x 3. xxxxx – Xxx Xxxxx 3 – Xxx deel 3 – Xxxxxx Xxęść 3 – Xxx xxxxx 3 – Xxxx Xxxxxx 3 – Pozri xxxx 3 – Xxxx xxx 3 – Xxxxx xxx 3 – Se xxx 3.“;
|
|
|
x)
|
x příloze X xx xxxxxxxx (1) x xxxxxxx x XXXXX 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
„(1)
|
За 100 xx отцедени сладки патати и т.н., или царевица. – Por 100 xx de xxxxxxxxx, xxx. o xx xxìx escurridos. – Xx 100 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx., xxxx xxxxxxxx. – Xx. 100 xx xxxøxxx xøxx xxxxxxxxx xxx. xxxxx xxxx. – Xxx 100 kg Xüßxxxxxxxxxx usw. oder Xxxx, xxxxxxxxxx. – 100 kilogrammi nõrgunud xxxxxxxxxxxx xxx., xõx xxxxx xxxxx. – Ανά 100 xx στραγγισμένων γλυκοπατατών κ.λ.π. ή καλαμποκιού στραγγισμένου. – Xxx 100 xxxxxxxxx of xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx., xx xxxxx. – Xxx 100 xxxxxxxxxxx xx patates xxxxxx, xxx., xx de xxïx xxxxxxxx. – Xx 100 kilograma xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx., ili kukuruza – Per 100 xx di patate xxxxx, xxx. o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. – Xx 100 xxxxxxxxxxx xāxēxx xxxxx xxxxxxxļx x.x.x. vai xxxxxūxxx. – 100-xx kg xxxxxxxxų xxxxxxųxų xxxxxų, xx., ar kukurūzų. – Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx., xxxxxxx xxxxxxxx 100 xxxxxxxxxxxxx.– Għal xxxx 100 xxxxxxxxxx xx' patata ħxxxx xxxxxxxx mill-ilma, xċċ. xxx xxxħxxxxx. – Xxx 100 kg xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. xx maïs, uitgedropen. – Xx 100 xx suszonych xłxxxxxx xxxxxxxxxx, itp., lub xxxxxxxxx. – Xxx 100 kg xx xxxxxxx-xxxxx, xxx., ou xx milho, xxxxxxxxxx. – Xx 100 xxxxxxxxx xx batate xxx. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. – Na 100 kilogramov xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx., xxxxx xxxxxxxx. – Xx 100 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx., ali xxxxxx. – 100:aa xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bataattia xxx. xxx xxxxxxx kohden. – Xxx 100 xx xxxxxx sötpotatis xxx. eller xxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xxxxxxxx (2) x xxxxxxx v XXXXX 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
„(2)
|
Детски храни, съдържащи мляко и продукти на базата на мляко. – Alimentos para xxñxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx. – Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x mléka. – Xæxxxxxxxxxxx til børn, xxx xxxxxxx xx xæxx og mælkeprodukter. – Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx xxx xxx xxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx enthaltend. – Xxxxx ja xxxxxxxxxxxx sisaldavad xxxxxxxxx xõxxxxx xxxxxx. – Τροφές για παιδιά που περιέχουν γάλα και προϊόντα με βάση το γάλα. – Xxxxxxxxxxxx for xxxxxx use, xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx milk. – Xxxxxxxx xxxx enfants, xxxxxxxxx xx xxxx xx xxx produits à xxxx xx xxxx. – Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx od xxxxxxx. – Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x produtos à xxxx xx xxxxx. – Xēxxx xāxxxxx, kas xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. – Kūdikiams xxxxxxx skirti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx pieno xx pieno xxxxxxxų. – Xxxxx és xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx gyermektápszerek. – Xxxxxxxxxxxxxxxxx xħxxx-xżx xxx-xxxxx, xx fihom xx-ħxxxx u derivattivi xxxx-ħxxxx. – Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx bevat. – Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxąx xxxxxxxxąxx xxxxx i xxxxxxxx mleczne. – Xxxxxxxxx xxxx xxxxxçxx xxxxxxxx xxxxx e xxxxxxxx à xxxx xx leite. – Xxxxxxxx pentru copii xxxțxxâxx lapte sau xxxxxxx din lapte. – Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx. – Xxxxxxx mleka xx xxxxxxxx ali "Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. – Xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxäxxäxäx maitoa, xx xxxxxxxxxxxxx. – Xxxxxxxxxxx xxxxxxx för xxxx xxxxxåxxxxxx xxöxx xxx xxöxxxxxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxxxx I x XX xx xxxxxx xxx druhou xxxxxxxx (XXXX 2) xxxxxxxxx novým nadpisem, xxxxx zní:
|
|
j)
|
v xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxx x XXXXX 2 a ČÁSTI 3 xxxxxxxxx xxxxx:
„Допълнителен код
Xxxxxx adicional
Doplňkový xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Πρόσθετος κωδικός
Xxxxxxxxxx code
Code xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxx
Xxxxċx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx suplimentar
Dodatkový kód
Dodatna xxxxxx
Xxxäxxxxx
Xxxxäxxxxxx“;
|
|
x)
|
x xxxxxxxxx X x XX xx xxxxxx nad xxxxx xxxxxxxx (XXXX 3) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
|
|
x)
|
x příloze XX xx nadpis xxxxxxxxx tímto:
|
|
m)
|
v xxxxxxx XX se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„Размери на допълнителни мита за захар (AD X/X) и за брашно (XX X/X) (за 100 xx нетно тегло)
Xxxxxxxx de xxx xxxxxxxx adicionales xxxxx xx xxxxxx (AD X/X) y xxxxx xx harina (AD X/X) (xxx 100 xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx)
Xxxxxx dodatečných xxx xx xxxx (AD X/X) a xx xxxxx (XX F/M) (xx 100 kg xxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxæxxxxxx xxx xxxxxx (AD X/X) xx for mel (XX F/M) (xx. 100 xx xxxxxxæxx)
Xxxxäxx xxx Xxxxxxxöxxx xüx Xxxxxx (XX S/Z) xxx xüx Xxxx (XX X/X) (xüx 100 xx Xxxxxxxxxxxx)
Xäxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (AD X/X) xx xxxxxx (XX F/ X) xxxxxxxx (100 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
Ποσά πρόσθετων δασμών στη ζάχαρη (XX S/Z) και στο αλεύρι (XX X/X) (για 100 xx καθαρού βάρους)
Amounts xx additional xxxxxx xx sugar (AD X/X) xxx on xxxxx (XX X/X) (xxx 100 kilograms xxx xxxxxx)
Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx (AD X/X) xx xxx xx xxxxxx (AD X/X) (xxx 100 xxxxxxxxxxx xxxxx xxx)
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxćxx (XX X/X) x xxxxxx (AD X/X) (na 100 xxxxxxxxx xxxx xxxx)
Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zucchero (AD X/X) x sulla xxxxxx (AD F/M) (xxx 100 xx xxxx xxxxx)
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (AD X/X) un xxxxxxx (XX X/X) (xx 100 xxxxxxxxxxx xīxxxxxx)
Xxxxxxxxų xxxxų cukrui (AD X/X) xx miltams (XX X/X) xxxx (100-xx kg xxxx xxxxxx)
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxő xxxxx (AD X/X xx XX F/M) (100 kg xxxxx xöxxxxx)
Xxxxxxx xx' xxxxx xxxxxxxxxxxx fuq xxxxxx (XX X/X) x xxx xx-xxxx (XX X/X) (xħxx xxxx-100 xxxxxxxxxx xxż xxxx)
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx suiker (XX X/X) xx op xxxx (XX X/X) (xxx 100 xx xxxxxxxxxxxx)
Xxxxxxśxx dodatkowych ceł xx xxxxxx (XX X/X) x xąxę (XX X/X) (xx 100 xx xxxx xxxxx)
Xxxxxxxxx xxx direitos xxxxxxxxxx xxxxx o xçxxxx (AD S/Z) x xxxxx a xxxxxxx (XX X/X) (xxx 100 quilogramas xx xxxx líquido)
Nivelul xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxăx (XX S/Z) șx xx xăxxă (XX X/X) (xx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxă)
Xxxxxxx dodatkových xxxx xx xxxxx (XX X/X) x múku (XX X/X) (xx 100 xxxxxxxxxx netto xxxxxxxxx)
Xxxxxx xxxxxxxx dajatev xx xxxxxxx (AD X/X) xx xxxx (XX X/X) (xx 100 xxxxxxxxxx neto xxxx)
Xxxxxxxx (XX X/X) xx xxxxxxxxx (AD X/X) (100 nettopainokilolta) xxxxxxxxxxxxx xxxäxxxxxx
Xxxxäxxxxxxx xöx xxxxxx (AD X/X) xxx xöx xxöx (XX X/X) (per 100 kg xxxxxxxxx)“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxx tabulky x XXXXX 2 x XXXXX 3 xxxxxxxxx tímto:
„Тегловно съдържание на захароза, инвертна захар и/или изоглюкоза
Contenido xx xxxxxxxx, xxùxxx xxxxxxxxx x/x xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx, invertního xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, invertsukker xx/xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx und/oder Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ja/või xxxxxüxxxxx xxxx
Περιεκτικότητα σε ζάχαρη, ιμβερτοποιημένο ζάχαρο ή/και ισογλυκόζη
Xxxxxx xx sucrose, xxxxxx xxxxx xxx/xx xxxxxxxxxx
Xxxxxx en xxxxxxxxxx, xxxxx interverti xx/xx xxxxxxxxxx
Xxxxxx udio xxxxxxxx, xxxxxxxxx šećera x/xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxx saccarosio, xxxxx zucchero invertito x/x dell'isoglucosio
Saharozes, xxxxxxxxxxxx xx/xxx izoglikozes xxxxx
Xxxxxxxxėx, xxxxxxxxxx cukraus xx/xx xxxxxxxxxxėx masė
Szacharóz, invertcukor xx/xxxx izoglükóz tömege
Piż xx' sukrozju, xxxxxx xxxxxxxxx x / xxx isoglukosju
Gehalte xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx/xx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxść sacharozy, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxx xxxxxxxxxx
Xxxx xx sacarose, açùcar xxxxxxxxx e/ou xxxxxxxxxx
Xxxțxxxxxx îx xxxxxxxă, xxxăx xxxxxx și/sau xxxxxxxxxă
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, invertovaného xxxxx x/xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx saharoze, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx/xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx/xxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx och/eller xxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx II xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x XXXXX 2 x ČÁSTI 3 xxxxxxxxx xxxxx:
„Тегловно съдържание на нишесте и/или глюкоза
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx fécula x/x xxxxxxx
Xxxxx škrobu xxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx/xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xx Xxäxxx xxx/xxxx Xxxxxxx
Xäxxxxxx xõx xxüxxxxx xxxx
Περιεκτικότητα σε παντός είδους άμυλα ή/και γλυκόζη
Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxx en xxxxxx xx xxxxxx xx/xx xxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx x/xxx glukoze
Tenore xxxx'xxxxx, della xxxxxx x/x xxxxxxxx
Xxxxxx vai xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxėx xxxė
Xxxxxxxxő xxxx xxüxxx xöxxxx
Xxż ta' xxxxx xxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxx zetmeel xx/xx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx x/xxx xxxxxxx
Xxxx xx amido xx de xxxxxx x/xx xxxxxxx
Xxxțxxxxxx în xxxxxx sau xxxxxxă
Xxxxxxxx xxxxxx alebo xxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx
Xäxxxxxxx- xx/xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxäxxxxxx och/eller xxxxxx.“
|
|
|
2.
|
32001 X 1488: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1488/2001 xx dne 19. července 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3448/93, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek (Xx. xxxx. L 196, 20.7.2001, x. 9):
|
x)
|
x čl. 9 xxxx. 4 xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxx: „XX“ xxx Rakousko, „XX“ xxx Belgii, „XX“ pro Xxxxxxxxx, „XX“ xxx Kypr, „XX“ xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, „XX“ pro Xxxxxxx, „DK“ xxx Xxxxxx, „XX“ pro Xxxxxxxx, „XX“ pro Xxxxxxxxx, „XX“ xxx Xxxxxx, „FR“ xxx Xxxxxxx, „GR“ pro Xxxxx, „HR“ pro Xxxxxxxxxx, „HU“ xxx Xxxxxxxx, „IE“ xxx Xxxxx, „IT“ xxx Xxxxxx, „XX“ xxx Xxxx, „LV“ xxx Xxxxxxxx, „XX“ xxx Xxxxxxxxxxx, „XX“ xxx Xxxxx, „NL“ xxx Xxxxxxxxxx, „XX“ xxx Xxxxxx, „XX“ xxx Xxxxxxxxxxx, „XX“ pro Xxxxxxxx, „SE“ pro Xxxxxxx, „SI“ xxx Xxxxxxxxx, „SK“ pro Xxxxxxxxx x „UK“ xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.“
|
|
x)
|
x xx. 14 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxx slovy „Искане от“ x končící xxxxx „xöxxxxxxxx (XX) xx 1488/2001“ nahrazuje xxxxx seznamem:
|
„—
|
Искане от … за второ разрешение за поставяне на продукта с код по КН … в съответствие с член 1, параграф 2 на Регламент (ЕО) № 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxxxx xx segunda xxxxxxxxxxxx prevista por […] para xx xxxxxxxx xxx producto xx xxxxxx XX […] xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxx xxxxxxxx 1 xxx Reglamento (CE) xx 1488/2001
|
|
—
|
Žádost o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxx XX) podle xxxxxx 1 xxxxxxxx 2 xxxxxxxx (EK) x. 1488/2001
|
|
—
|
Xåxæxxx xxxøxxxxx xx anden xxxxxxxxxx xxx … xxx xxxxxxx på xxxxøxxxx xx xxxxxxxxx … (XX-xxxxx xxxøxxx) x xxxxxxx xxx artikel 1, xxx. 2, x xxxxxxxxxx (EF) xx. 1488/2001
|
|
—
|
Antrag xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx …, xxxxxx Üxxxxüxxxxx des Xxxxxxxxxxxx xxx XX-Xxxxxxxx … xxxäß Artikel 1 Xxxxxx 2 xxx Verordnung (EG) Xx. 1488/2001
|
|
—
|
… xxxxxxx xxxxx, xxxxx CN-kood xx …., xxxxxxxx xxxxx xxx saamiseks xxxxxxxxx xääxxxx (XÜ) xx 1488/2001 artikli 1 xõxxxxx 2
|
|
—
|
Αίτηση παροχής δεύτερης άδειας πού ζητήθηκε από τον … για την εμπορία του προϊόντος του κώδικα ΣΟ … σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (XX) αριθ. 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxxxxxx by … for a xxxxxx authorisation for xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx … [xxxxxx CN code] xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx 1(2) of Xxxxxxxxxx (EC) Xx 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxx xx xxxxxèxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx … xxxx xx xxxxxxxxx de produit xx code XX … conformément à x'xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 2 xx règlement (XX) no 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxx xx … xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx proizvoda … [xxxxxxxx xxxxxx XX] x xxxxxx x xxxxxxx 1. xxxxxxx 2. Xxxxxx (XX) xx. 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxx di xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx … xxx x'xxxxxxxxxx del prodotto xxx codice XX … ai sensi xxxx'xxxxxxxx 1, paragrafo 2, del xxxxxxxxxxx (XX) x. 1488/2001
|
|
—
|
Pieteikums xxxāx xxļxxxxx xxņxxxxxxx … [xxxxxxxx XX xxxx] xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxņā xx Regulas (XX) Nr. 1488/2001 1. xxxxx 2. xxxxxx
|
|
—
|
Xxxxxxx … xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxą xxxxxxxx XX xxxxx … xxxxxxxxxx xxxxx Reglamento (XX) Xx. 1488/2001 1 xxxxxxxxxx 2 xxxį
|
|
—
|
Xxxxxxx … xxxxxxőx x(x) … termék (XX-xxx) kihelyezésére vonatkozó xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 1488/2001/EK xxxxxxxx 1. xxxxxxxx (2) xxxxxxxxxxxx megfelelően
|
|
—
|
Applikazjoni xxxx … xħxx-xxxxx xxxxxxżżxxxxxxx xħxx-xxxxħxx xxx-xxxxxxx … [xxżżxx xx-xxxxċx KN] xxxxx x-Xxxxxxx 1(2) xxx-Xxxxxxxxxx (XX) Xxx. 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxxx voor een xxxxxx xxxxxxxxxx xxx … voor xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx met XX-xxxx … xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1, lid 2, xxx Verordening (EG) xx. 1488/2001
|
|
—
|
Wniosek składany xxxxx … x xxxxxx xxxxxżxxxxxx na xxxęxxx xxxxxxxx … (xxxxxśxxć kod XX) x xxxąxxx z xxxxxxłxx 1(2) Xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx 1488/2001
|
|
—
|
Pedido xx xxxxxxx autorização xxxxxxxx xxx … xxxx x colocação xx xxxxxxx xx xxxxxx NC … xx xxxxxxxxxxxx xxx x n.o 2 xx artigo 1.x xx Xxxxxxxxxxx (CE) x.x 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxxxxx xăxxxă xx către … xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxțxx de xxxxxxx x xxxxxxxxxx … (introduceți codul XX) îx xxxxxxxxxxxx xx Articolul 1(2) xx Xxxxxxxxxxxxxx (XX) xx. 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxxx xxx … xxx xxxxx xxxxxxxxxx umiestnenia výrobku … [vložiť XX xxx] xxxľx xxxxxx 1 ods. 2 xxxxxxxxxx (XX) č. 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxx xx drugo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx … xxxxxx xxxxxxxxx oplemenitenja xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx … (xxxxxxx XX xxxx) x xxxxxx x členom 1(2) Xxxxxx (XX) xx. 1488/2001
|
|
—
|
Toinen lupahakemus, xxxxx tekee …, xxxxxxxx, xxxxx XX-xxxxx xx …, xxxxxxxxxxxxx xxxäxxxxx jalostusmenettelyyn xxxxxxxxx (XX) X:x 1488/2001 1 artiklan 2 xxxxxx mukaisesti
|
|
—
|
En xxxxx xxxxxxåxxxxxxöxxx planeras av … xöx xxxxx xöxäxxxxx xx xx xxxxxxx xxx XX-xxx … xxxxxx artikel 1.2 x xöxxxxxxxx (XX) xx 1488/2001“;
|
|
|
x)
|
x xx. 14 xxxx. 2 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „За … xx“ x xxxxxxx slovy „xxxxxxxxx xå … xx“ xxxxxxxxx tímto:
|
—
|
Xxx xxx xxxxxxxx xx … xx
|
|
—
|
Xüx xxxx Xxxxx xxx … xx
|
|
—
|
Xxxx une xxxxxxxx xx … Xx
|
|
—
|
Per xxx xxxxxxxà xx … xx
|
|
—
|
Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx … xx
|
|
—
|
Xxxx xxx xxxxxxxxxx de … kg
|
|
—
|
Xöx xx xxxxxxxxx xå … xx“;
|
|
|
x)
|
x xx. 14 xxxx. 5 se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „Нова крайна“ a končící xxxxx „xxxxx xxxxxxxxxxxxx …“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
„—
|
Нова крайна дата на валидност: …
|
|
—
|
Nueva fecha xx xxx xx xxxxxxx: …
|
|
—
|
Nové datum xxxxx platnosti: …
|
|
—
|
Neues Xxxx xxx Xüxxxxxxxxxxxxxx: …
|
|
—
|
Xέα ημερομηνία λήξης ισχύος …
|
|
—
|
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xx xxxxxxxx xx …
|
|
—
|
Xxxx datum xxxxxx xxxxxxx: …
|
|
—
|
Xxxxx xxxx xx scadenza della xxxxxxxà: …
|
|
—
|
Xxxxxxx xxxīxxxx xxxxxņx: …
|
|
—
|
Nauja galiojimo xxxxxxxx xxxx …
|
|
—
|
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxőxxxxxx
|
|
—
|
Xxxx ġxxxx xxxx xxxxxxx
|
|
—
|
Xxxxxx xxxxx xxxxxx geldigheidsduur xxxxxxx: …
|
|
—
|
Xxxx data xx termo xx xxxxxxxx: …
|
|
—
|
Noul xxxxxx xx xxxxxxxx: …
|
|
—
|
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx: …
|
|
—
|
Xxxx xxxxx xxxxxx veljavnosti: …
|
|
—
|
Xxxx xxxxxxxxxxxx päättymispäivä xx …
|
|
—
|
Xx sista xxxxxxxxxxxxx …“;
|
|
|
x)
|
x čl. 15 odst. 2 xx xxxx položku xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, která zní:
|
„—
|
Prava xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx … (xxxxx)“.
|
|
|
|
3.
|
32010 X 0578: nařízení Xxxxxx (EU) x. 578/2010 ze xxx 29. června 2010, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1216/2009, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx X Smlouvy, x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 171, 6.7.2010, x. 1):
x xxxxxxx XXXX se za xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nositelja … (datum)“.
|
|
C. KLASIFIKACE, XXXXXXXXXX X XXXXXX – XXXXX A XXXXX
32011 X 0286: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 286/2011 ze xxx 10. xxxxxx 2011, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckotechnickému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1272/2008 o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx a xxxxx (Xx. xxxx. X 83, 30.3.2011, x. 1):
|
x)
|
x xxxxxxx III xxxx. 1 písm. x) xxxx xxx) xx x xxxxxxx „X300 + H310“ xx xxxxxxx v xxxxxxx vkládá xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX xxxx. 1 xxxx. x) bodu xxx) xx x xxxxxxx „X300 + X330“ xx položku x xxxxxxx vkládá xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxxxxxx xxx se xxxxxxx ili udiše.“;
|
|
|
c)
|
v xxxxxxx III xxxx. 1 písm. x) xxxx iii) xx x xxxxxxx „H310 + X330“ za xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx toto:
|
„HR
|
Smrtonosno u xxxxxx s xxxxx xxx xxx xx xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX xxxx. 1 písm. x) xxxx iii) xx x xxxxxxx „X300 + H310 + X330“ xx xxxxxxx x irštině xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxxxxxx ako xx proguta, x xxxxxx x xxxxx xxx xxx se xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxx) xx v tabulce „X301 + H311“ xx položku x xxxxxxx vkládá xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx x dodiru x kožom.“;
|
|
|
f)
|
v xxxxxxx XXX xxxx. 1 xxxx. x) bodu xxx) se x xxxxxxx „X301 + X331“ za xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxxx ako se xxxxxxx xxx xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx. 1 xxxx. c) xxxx xxx) xx x xxxxxxx „H311 + H331“ xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx toto:
|
„HR
|
Otrovno x xxxxxx x xxxxx xxx xxx xx xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx. 1 písm. x) bodu xxx) xx x tabulce „X301 + X311 + X331“ xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxxx ako xx xxxxxxx, x xxxxxx x kožom xxx xxx xx xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x příloze III xxxx. 1 písm. x) xxxx iii) xx x xxxxxxx „X302 + X312“ xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx u xxxxxx x xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX odst. 1 xxxx. c) xxxx xxx) xx v xxxxxxx „X302 + X332“ xx položku x xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX odst. 1 xxxx. c) xxxx xxx) se x xxxxxxx „X312 + H332“ xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxx u xxxxxx x xxxxx xxx ako xx xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx. 1 xxxx. x) bodu xxx) xx x tabulce „X302 + H312 + X332“ za xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxx xxx xx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxx xxx xxx xx xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx. 1 xxxx. x) bodu x) xx v tabulce „X420“ xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxx uništavanja xxxxx x xxxxx atmosferi“;
|
|
|
n)
|
v xxxxxxx XX odst. 1 písm. x) xxxx 2 xx x tabulce „X502“ xx položku x xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxđxxx/xxxxxxxxxx“.
|
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXX XXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
32001 X 0548: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/548/XX xx xxx 9. xxxxxxxx 2001 o zřízení xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 196, 20.7.2001, x. 26):
x čl. 3 xxxx. 1 xx xxxxx „57“ xxxxxxxxx xxxxxx „58“.
3. PRÁVO XXXXXXXXX X XXXXX XXXXX XXXXXX
XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXX SLUŽEB X XXXX VÝKON
32009 X 0767: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/767/XX xx xxx 16. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx“ xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2006/123/XX x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 274, 20.10.2009, x. 36):
x xxxxxxx XXXXXXXX XX XXXXXXX xx xx xxxxx týkající se Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
Xxxxxx název
(v xxxxxxxx xxxxxx)
|
Xxxxxxxx název
(v xxxxxxxxxx)
|
Xxx xxxx
|
Xxx jazyka
|
Poznámky
|
Latinská xxxxxxxxxxxxx
|
|
„Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxx
|
XX
|
xx“
|
|
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
XXXXXX STANDARDY
32011 X 0030: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2011/30/XX xx xxx 19. xxxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx některých xxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x auditorské xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx auditorů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x některých xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 15, 20.1.2011, x. 12):
x xxxxxx 1 xx zrušuje xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
|
1.
|
32004 X 0773: nařízení Xxxxxx (ES) x. 773/2004 ze xxx 7. dubna 2004 x vedení xxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx o XX (Xx. věst. X 123, 27.4.2004, x. 18):
x čl. 10 xxxx. 3 se xxxxx „30“ xxxxxxxxx xxxxxx „31“.
|
|
2.
|
32004 X 0802: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 802/2004 xx xxx 21. xxxxx 2004, kterým xx provádí nařízení Xxxx (XX) x. 139/2004 o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 133, 30.4.2004, s. 1):
|
a)
|
v xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxx „37“ xxxxxxxxx xxxxxx „38“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx I xxxx 1.4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx „37“ xxxxxxxxx xxxxxx „38“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx II xxxx 1.6 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx číslo „37“ xxxxxxxxx xxxxxx „38“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx III xxxx X xxxxxx xxxxxxxxxxx se číslo „37“ xxxxxxxxx číslem „38“.
|
|
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX
|
1.
|
32006 X 1898: xxxxxxxx Komise (XX) x. 1898/2006 xx xxx 14. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 510/2006 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx původu zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 369, 23.12.2006, s. 1):
|
x)
|
x xxxxxxx X xx v bodu 6 xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„XX xxxxxćxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx x xxxx 7 xx položku ve xxxxxxxxxxxxx vkládá tato xxxxxxx:
„XX zaštićena xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX“.
|
|
|
2.
|
32007 X 1216 nařízení Xxxxxx (XX) č. 1216/2007 xx xxx 18. xxxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 509/2006 x xxxxxxxxxxxx produktech a xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 275, 19.10.2007, x. 3):
x xxxxxxx V xx x xxxx 6 za xxxxxxx x irštině xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„XX
|
xxxxxx tradicionalnog xxxxxx
|
XXX“
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX ORGANIZACE XXXX XXXXXXXXXXXX XXXX
|
1.
|
31989 X 0120: nařízení Komise (XXX) x. 120/89 xx xxx 19. xxxxx 1989, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx dávkám x xxxxxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 16, 20.1.1989, x. 19):
x xxxxxxx X xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx xxxxxx 4.a Xxxxxx (XXX) br. 120/89“.
|
|
|
2.
|
32001 X 2298: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2298/2001 xx xxx 26. xxxxxxxxx 2001, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 308, 27.11.2001, x. 16):
x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx tato položka:
|
„—
|
:
|
v xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxć Xxxxxxxxx x xxxxx — Akcija xx. …/… ili xxxxxxxxxx xxxxć x xxxxx“.
|
|
|
3.
|
32006 X 1301: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1301/2006 xx xxx 31. srpna 2006, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx správě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx produkty, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 238, 1.9.2006, x. 13):
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx položka:
|
„—
|
:
|
v xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx 3. xxxxxx 4. Xxxxxx (XXX) xx. 1182/71 se xx xxxxxxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx … — Xxxxxx (EZ) br. …/…“.
|
|
|
|
4.
|
32008 X 0376: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 376/2008 ze xxx 23. dubna 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x stanovení náhrady xxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 114, 26.4.2008, x. 3):
|
x)
|
x xx. 17 odst. 4 xx xx xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx: „'HR' xxx Chorvatsko“;
|
|
b)
|
v příloze XXX části A xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxx xxxćxxx na nositelja xxxx [xxxxx]…“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX části B xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
v xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx x xxxxxx XXXX-x— xxxxć u hrani“.
|
|
|
d)
|
v xxxxxxx XXX xxxxx X se xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
v xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jamstva“;
|
|
|
e)
|
v xxxxxxx XXX xxxxx X xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x chorvatštině
|
:
|
Izlaz xx xxxxxxxxx područja Xxxxxxxxx x pojednostavnjenom xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx kontejnerima“;
|
|
|
f)
|
v xxxxxxx III části X xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxxx dozvolu (xxxxxxx xxx xxxxxxx) – xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) …“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX xxxxx X xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx 41. Xxxxxx (XX) br. 376/2008; xxxxxxx xxxxxxx xxxx …“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX části X xx za údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx xxx dozvole ili xxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx III xxxxx H xx xx xxxx týkající xx Xxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 44. Xxxxxx (EZ) xx. 376/2008“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX části I xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx navedene x xxxxxxxxxx 17 i 18“.
|
|
|
|
5.
|
32008 R 0720: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 720/2008 ze xxx 25. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1234/2007, pokud jde x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agenturami nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 198, 26.07.2008, x. 17):
|
x)
|
x xxxxxxx I xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx vkládá tento xxxx:
|
„—
|
:
|
x chorvatštině
|
:
|
Intervencijski proizvodi xxxx drži… (xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxćxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxx x… (xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx skladišta). Primjena xxxxxx 39. stavka 5. xxxxxxxxx (a) Xxxxxx (XX) xx. 1234/2007“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xx xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x chorvatštině
|
:
|
Intervencijski xxxxxxxxx — xxxxxxxx xxxxxxxxx.“
|
|
|
|
6.
|
32009 R 0612: xxxxxxxx Komise (ES) x. 612/2009 ze xxx 7. července 2009, xxxxxx xx xxxxxxx společná prováděcí xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx produkty (Xx. xxxx. X 186, 17.7.2009, x. 1):
|
a)
|
v xxxxxxx I se xxx xxxxxxxx „Xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx „Chorvatsko“;
|
|
b)
|
v xxxxxxx XXX xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx (EZ) xx. 612/2009“;
|
|
|
x)
|
x příloze XX xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxxx xxxxx od 1&xxxx;000 XXX“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X se xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento údaj:
|
„—
|
:
|
v xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx navodi odredište xxxxx xxxxxxxxx područja Xxxxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx željeznicom xxx velikim xxxxxxxxxxxx:
|
—
|
Xxxxx prihvaćanja robe xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:“;
|
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx xx carinskog xxxxxxxx Xxxxxxxxx željeznicom x xxxxxxxxxxxx cestovno-željezničkim prijevozom:
|
—
|
Xxxxx xxxxxxćxxxx xxxx xx xxxxxxxx željeznicom:“;
|
|
|
|
g)
|
V xxxxxxx XXXX se xx xxxxx týkající xx Francie vkládá xxxx:
|
„Xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxx pro xxxx xx xxxćxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XVI xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx - xxxxxx 37. Xxxxxx (EZ) br. 612/2009“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXXX xx xx xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x chorvatštině
|
:
|
Isporuka xx opskrbu platformi - Xxxxxx (XX) xx. 612/2009“.
|
|
|
|
7.
|
32009 X 1272: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1272/2009 xx xxx 11. xxxxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1234/2007, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxx zemědělských xxxxxxxx x rámci xxxxxxx intervence (Xx. xxxx. X 349, 29.12.2009, x. 1):
|
x)
|
xxxxxxx xx xx. 41 xxxx. 5;
|
|
b)
|
v části X přílohy XXX xx xx položce xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxx:
„XXXXXXXX
Xxxxxxx, xxxxxxxx:
|
—
|
Kategorija X, xxxxx X3“.
|
|
|
|
8.
|
32010 X 0817: nařízení Xxxxxx (XX) č. 817/2010 ze xxx 16. xxxx 2010, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1234/2007, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx skotem xxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 245, 17.9.2010, x. 16):
x xxxxxxx II xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxx kontrola x xxxxxx s xxxxxxx 2. Uredbe (XX) xx. 817/2010 xx xxxxxxxxxxxxxćx“.
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX X XXXX
|
1.
|
31998 X 2390: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2390/98 ze xxx 5. xxxxxxxxx 1998, kterým xx xxxxxxx prováděcí pravidla x nařízení Xxxx (XX) x. 1706/98, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx obilných xxxxxx x xxxxxxxxxxxx obilovin x výrobků x xxxx pocházejících x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx států nebo xx xxxxxxxxxx zemí x xxxxx, a xxxxxx xx zrušuje xxxxxxxx (XXX) x. 2245/90 (Úř. xxxx. X 297, 6.11.1998, x. 7):
|
x)
|
x xxxxxxx X se xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
|
—
|
XXX xxxxxxxx:
|
—
|
Uredba (XX) xx. 2286/2002, članak 1. xxxxxx 3“;
|
|
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX se xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx vkládá tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
|
—
|
XXX/XXX xxxxxxxx:
|
—
|
Xxxxxx (XX) br. 2286/2002, xxxxxx 3. xxxxxx 4.
|
|
—
|
xxxxxxx isključivo x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.
|
|
|
|
|
|
2.
|
32003 X 1342: nařízení Komise (XX) č. 1342/2003 xx xxx 28. xxxxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx licencí v xxxxxxx obilovin x xxxx (Úř. xxxx. X 189, 29.7.2003, x. 12):
|
x)
|
x xxxxxxx Xx xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Izvoz xxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx pristojbi – Xxxxxx (XX) xx. 1342/2003, xxxxxx 8. xxxxxx 3“;
|
|
|
b)
|
v xxxxxxx XXX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx osnovne xxxxxxx xxxxxxxxxx utvrđen natječajem“;
|
|
|
c)
|
v xxxxxxx XXXX xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx izvozne pristojbe xxxxđxx xxxxxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX se xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxx rok xxxxxxxxxx xxxxđxx xxxxxxx 6. Xxxxxx (XX) xx. 1342/2003“.
|
|
|
|
3.
|
32009 R 0147: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 147/2009 xx xxx 20. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vývozní xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx (Xx. věst. X 50, 21.02.2009, x. 5):
x příloze X xx xxx xxxxxxxx Oblast XXX xxxxxxx první položka „Xxxxxxxxxx“.
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
|
1.
|
32006 X 0972: xxxxxxxx Komise (XX) x. 972/2006 xx xxx 29. června 2006, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x přechodný xxxxxxxxx systém pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Xx. věst. L 176, 30.6.2006, x. 53):
|
x)
|
x xxxxxxx X xx za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx položka:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
basmati xxxx xx tarifne oznake XX 1006 20 17 xxx 1006&xxxx;20&xxxx;98 i xxxxxxx xx nultu stopu xxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx (EZ) xx. 972/2006, xxxćxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx … xxxxxxx xx xxxxxx [naziv xxxxxxxxx xxxxxx]“;
|
|
|
x)
|
x příloze XX se za xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx KN 1006&xxxx;20&xxxx;17 xxx 1006 20 98 x xxxxxxx uz xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx (XX) xx. 972/2006, xxxćxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx broj … xxxxxxx xx strane [xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx]“.
|
|
|
|
2.
|
32006 X 1964: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1964/2006 xx dne 22. prosince 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x správu xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx pocházející x Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3491/90 (Xx. xxxx. L 408, 30.12.2006, x. 18):
|
a)
|
v xxxxxxx II se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx pristojba naplaćena xxx izvozu xxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá tato xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxx“.
|
|
|
|
3.
|
32009 X 1274: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1274/2009 xx xxx 18. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxx x správě xxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxx ze zámořských xxxx x xxxxx (XXX) (Xx. xxxx. X 344, 23.12.2009, x. 3):
v xxxxxxx XX se za xxxxxxx ve francouzštině xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxđxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 17 i 18 xxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx (XX) br. 1274/2009)“.
|
|
|
4.
|
32011 X 1273: xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1273/2011 xx xxx 7. xxxxxxxx 2011 o xxxxxxxx a správě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx rýže x xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 325, 8.12.2011, s. 6):
|
x)
|
x xxxxxxx V xx za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx položka:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Oslobođeno xxxxxx xx količine navedene x odjeljcima 17 x 18 xxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx uredba (XX) xx. 1273/2011)“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx VI xx xx položku ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx na 15% xx xxxxxxx xx količine xxxxxxxx x poljima 17 x 18 ove xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx (XX) xx. 1273/2011)“;
|
|
|
c)
|
v xxxxxxx XXX xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 30,77% x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x članku x xxxxxx xx xxxxxx navedenu x xxxxxx 140. Xxxxxx (XX) xx. 1234/2007 xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 17 x 18 ove xxxxxxx (Provedbena xxxxxx (XX) xx. 1273/2011)“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXXX xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxđxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x poljima 17 x 18 xxx xxxxxxx (Provedbena xxxxxx (XX) xx. 1273/2011, xxxxxx 1. xxxxxx 1. podstavak (x))“;
|
|
|
x)
|
x příloze XX xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxđxxx xxxxxx xx količine navedene x xxxxxxx 17 x 18 xxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx uredba (XX) br. 1273/2011, xxxxxx 1. stavak 1. xxxxxxxxx (d))“.
|
|
|
|
5.
|
32012 X 0480: prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 480/2012 xx xxx 7. června 2012 o otevření x xxxxxx celní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx KN 1006&xxxx;40&xxxx;00 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kódu XX 1901&xxxx;10&xxxx;00 (Úř. xxxx. L 148, 8.6.2012, x. 1):
|
x)
|
x xxxxxxx I xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx riža iz xxxxxxx xxxxxx XX 1006&xxxx;40&xxxx;00 za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx KN 1901&xxxx;10&xxxx;00“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xx údaj xx francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxđxxx carine (Xxxxxxxxxx xxxxxx (EU) xx. 480/2012)“;
|
|
|
c)
|
v xxxxxxx XXX xx za xxxx ve francouzštině xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tarifne xxxxxx XX 1901&xxxx;10&xxxx;00“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX se xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx 4. Xxxxxxxxxx xxxxxx (XX) br. 480/2012“.
|
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
|
1.
|
32008 X 0402: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 402/2008 xx dne 6. května 2008 x postupech pro xxxxx xxxx x Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 120, 7.5.2008, x. 3):
v xxxxxxx X se xx xxxx ve francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx (XX) xx. 2008/97 xxxćxxx x xxxxxx xx …“.
|
|
|
2.
|
32008 R 0491: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 491/2008 xx xxx 3. xxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) č. 1234/2007, pokud xxx x xxxxxxx náhrady x xxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 144, 4.6.2008, x. 3):
x xxxxxxx XXX xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxx 10. Xxxxxx Xxxxxxxx (XX) br. 491/2008 xxx xx izvoz xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx“.
|
|
|
3.
|
32008 X 1296: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1296/2008 ze xxx 18. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx kvótám xxx dovozy kukuřice x xxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 340, 19.12.2008, x. 57):
x xxxxxxx XXX se xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxćx xxxx u Španjolskoj (Xxxxxx (EZ) br. 1296/2008)
Xxxxxxxxx carine: xxxxxxx xxxxćx samo u Xxxxxxxxx (Xxxxxx (XX) xx. 1296/2008)“.
|
|
|
4.
|
32010 R 0234: xxxxxxxx Komise (XX) x. 234/2010 xx xxx 19. xxxxxx 2010, xxxxxx xx xxxxxxx některá xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1234/2007, xxxxx xxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přijmout v xxxxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 72, 20.3.2010, x. 3):
x xxxxxxx XXX xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx vkládá tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx – xxxxxx 12. Xxxxxx (XX) xx. 234/2010“.
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
|
1.
|
32006 R 0951: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 951/2006 xx xxx 30. xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 318/2006, xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 178, 1.7.2006, x. 24):
|
x)
|
x xxxxxxx xx x xxxx X xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
‚Uredba (EZ) xx. … (XX …, …, xxx. …), rok xx xxxxxxx ponuda: …‘“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx xx v xxxx X za xxxx ve francouzštině xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
‚xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx‘“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx xx v xxxx X xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
‚Xxćxx xxxx xx ne xxxxxx xx je ‘xxxxx xxxxx‘ xx xxxxx xxx subvencije.‘“;
|
|
|
d)
|
v xxxxxxx xx x xxxx X xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
‚Xxxxx/Xxxx, članak 116. Xxxxxx (XXX) xx. 2913/92 – xxxxxxx vrijedi x … (država xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx)‘“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx se x xxxx X za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxćxx xxxxxxxx x jednom xxx više xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx XXXX. Xxxxxx (EZ) xx. 318/2006“.
|
|
|
|
2.
|
32009 R 0828: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 828/2009 xx xxx 10. xxxx 2009, xxxxxx xx pro hospodářské xxxx 2009/10 xx 2014/15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz x rafinaci xxxxxxxx x xxxxxxx cukru xxxxx 1701 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 240, 11.9.2009, s. 14):
|
x)
|
x xxxxxxx X se x bodu A xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) xx. 828/2009, XXX/XXX. Xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx u xxxxxx s Xxxxxxxx X)“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx x xxxx X za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Carina "0" – Uredba (XX) xx. 828/2009“.
|
|
|
|
3.
|
32009 X 0891: xxxxxxxx Komise (XX) č. 891/2009 xx xxx 25. xxxx 2009 x xxxxxxxx x správě xxxxxxxxx xxxxxxx kvót Xxxxxxxxxxxx x odvětví xxxxx (Úř. věst. X 254, 26.9.2009, x. 82):
|
x)
|
xxxxxxx se xx. 1 xxxx. x);
|
|
x)
|
x xx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx slova „xxxx Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx I xxxxx II xxxxxxx Xxxx z balkánských xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x příloze III xxxx X se xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxćxx xx XXX xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx s Xxxxxxx (XX) xx. 891/2009. Xxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx x Xxxxxxxx X)“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX xxxx X xx xx údaj ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) xx. 891/2009, xxxxxxxxx xxćxx. Xxxxx xxxx [xxxxxxxx redni broj x xxxxxx s Xxxxxxxx I)“;
|
|
|
f)
|
v xxxxxxx XXX xxxx X xx xx xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) br. 891/2009, xxxxxxx xxxx xxćxxx. Xxxxx xxxx 09.4380“;
|
|
|
g)
|
v xxxxxxx XXX xxxx X xx za xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (EZ) xx. 891/2009, industrijski xxxx xxćxxx. Redni xxxx 09.4390“.
|
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXX
|
1.
|
32003 R 0462: xxxxxxxx Komise (XX) x. 462/2003 xx dne 13. xxxxxx 2003, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x dovoznímu xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx AKT a x xxxxxxx nařízení (XX) x. 2562/98 (Xx. xxxx. L 70, 14.3.2003, x. 8):
|
x)
|
x příloze II xxxxx X xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
XXX proizvod – Xxxxxx (EZ) xx. 2286/2002 x (XX) xx. 462/2003.“;
|
|
|
x)
|
x příloze XX části X xx xx xxxx xx francouzštině vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxđxxx x Uredbi (XX) xx. 462/2003.“
|
|
|
|
2.
|
32003 X 1518 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1518/2003 xx dne 28. xxxxx 2003, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 217, 29.8.2003, x. 35):
|
x)
|
x čl. 2 xxxx. 4 xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx vkládá tento xxxx:
|
„—
|
Xxxxxx (XX) xx. 1518/2003“;
|
|
|
x)
|
x čl. 6 xxxx. 2 xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx … xxxx (xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx)“;
|
|
|
x)
|
x příloze Xx xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx xxxxxxx pet radnih xxxx“.
|
|
|
|
3.
|
32009 X 0442: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 442/2009 xx xxx 27. xxxxxx 2009, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx kvót Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx masa (Xx. xxxx. L 129, 28.5.2009, x. 13):
|
x)
|
x xxxxxxx XX části X xx xx xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx údaj:
|
„chorvatsky
|
:
|
Uredba (XX) br. 442/2009.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx II xxxxx X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento údaj:
|
„chorvatsky
|
:
|
sniženje xxxxx zajedničke carinske xxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx (XX) xx. 442/2009.“
|
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX X XXXX XXXX
31995 R 1439: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1439/95 xx dne 26. xxxxxx 1995, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 3013/89, pokud jde x xxxxx a xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx masa (Úř. xxxx. X 143, 27.6.1995, x. 7):
|
a)
|
v xx. 14 xxxx. 3 xx xx xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
Carina xxxxxxxxxx na nultu xxxxx (xxxxxxxx Xxxxxx 1. Xxxxxxx Xxxxxx (XX) xx. 2808/2000 x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)“;
|
|
|
x)
|
x xx. 14 xxxx. 4 xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá tento xxxx:
|
„—
|
Xxxxxx ograničena xx xxxxx stopu (primjena Xxxxxx 2. Xxxxxxx Xxxxxx (EZ) br. 2808/2000 i naknadnih xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx kvotama)“;
|
|
|
c)
|
v xx. 17 odst. 4 xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxx ograničena xx 10% (xxxxxxxx Xxxxxx 3. Xxxxxxx Xxxxxx (XX) br. 2808/2000 i naknadnih xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx kvotama)“;
|
|
|
d)
|
v xx. 17 odst. 5 xx xx údaj xx francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stopu (xxxxxxxx Xxxxxx 4. Xxxxxxx Xxxxxx (EZ) xx. 2808/2000 i xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx carinskim xxxxxxx)“.
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX X XXXXXXX XXXX
|
1.
|
32007 X 0533: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 533/2007 ze xxx 14. xxxxxx. 2007 x otevření x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx drůbežího xxxx (Xx. xxxx. X 125, 15.5.2007, x. 9):
|
x)
|
x xxxxxxx XX bodu X xx za údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx (XX) xx. 533/2007.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxx s Xxxxxxx (XX) xx. 533/2007.“
|
|
|
|
2.
|
32007 X 0536: nařízení Xxxxxx (XX) č. 536/2007 xx xxx 15. xxxxxx 2007 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx drůbežího xxxx přidělené Xxxxxxxx xxxxxx americkým (Úř. xxxx. L 128, 16.5.2007, s. 6):
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„chorvatsky
|
:
|
Uredba (XX) xx. 536/2007.“;
|
|
|
b)
|
v xxxxxxx II xxxx X se xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento údaj:
|
„chorvatsky
|
:
|
sniženje xxxxxxxxxx carinske tarife x xxxxxx x Xxxxxxx (EZ) br. 536/2007.“.
|
|
|
|
3.
|
32007 X 0539: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 539/2007 ze xxx 15. května 2007 o otevření x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 128, 16.5.2007, s. 19):
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx X xx xx xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx údaj:
|
„chorvatsky
|
:
|
Uredba (XX) br. 539/2007.“;
|
|
|
b)
|
v xxxxxxx XX xxxx X xx za xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx carinske tarife x skladu x Xxxxxxx (XX) xx. 539/2007.“
|
|
|
|
4.
|
32007 R 0616: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 616/2007 xx xxx 4. června 2007 o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx masa xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx, Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zemí (Xx. xxxx. X 142, 5.6.2007, x. 3):
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx X xx za xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx (XX) br. 616/2007.“;
|
|
|
b)
|
v xxxxxxx XX bodu X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento údaj:
|
„chorvatsky
|
:
|
Sniženje XXX u skladu x Uredbom (XX) xx. 616/2007
Vrijedi xx …“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXxxxx X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xx xxxxxxxxxxx se na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx ili Xxxxxxxx x skladu s Xxxxxxx (EZ) br. 616/200.“;
|
|
|
x)
|
x příloze II xxxx X se xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá tento xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx podrijetlom xx Xxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx (XX) xx. 616/2007.“
|
|
|
|
5.
|
32007 X 1385: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1385/2007 xx xxx 26. listopadu 2007, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 774/94, xxxxx xxx x otevření a xxxxxx některých celních xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx masa (Xx. věst. X 309, 27.11.2007, s. 47):
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx A xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx (EZ) xx. 1385/2007.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá tento xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx stopa carine x xxxxxx x Xxxxxxx (XX) xx. 1385/2007.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xx primjenjuje se xx xxxxxxxxx podrijetlom xx Xxxxxxx ili Xxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx (XX) xx. 1385/2007.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx X xx za údaj xx francouzštině vkládá xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx s Xxxxxxx (XX) xx. 1385/2007.“
|
|
|
|
6.
|
32008 R 0543: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 543/2008 xx xxx 16. xxxxxx 2008, xxxxxx se xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) č. 1234/2007, xxxxx xxx x xxxxxxxx normy xxx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 157, 17.6.2008, s. 46):
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
|
—
|
x xx. 1 xxxx 1 – Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx drůbeže:
|
„hr
|
|
1
|
Tovljeno xxxx, xxxxxxx
|
|
2
|
Xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx
|
|
3
|
Xxxxx
|
|
4
|
Xxxxx xxxx x xxxxx pijetao
|
|
5
|
Mladi xxxxxxx
|
|
1
|
(Xxxxx) xxxxx
|
|
2
|
Xxxxx
|
|
1
|
(Xxxxx) patka, (xxxxx) xxxxxxx xxxxx, (xxxxx) xxxxx xxxxxx
|
|
2
|
Xxxxx, mošusna xxxxx, xxxxx xxxxxx
|
|
1
|
(Xxxxx) xxxxx
|
|
2
|
Xxxxx
|
|
1
|
(Xxxxx) biserka
|
|
2
|
Biserka“
|
|
|
—
|
v čl. 1 bodu 2 – Názvy xxxxxxxx xxxxxxxxx masa:
|
„hr
|
|
a)
|
Polovica
|
|
b)
|
Četvrt
|
|
c)
|
Neodvojene stražnje xxxxxxx
|
|
x)
|
Xxxx
|
|
x)
|
Xxxxx sa xxxxxxxx
|
|
x)
|
Xxxxćx xxxxx sa xxxxxxxx x dijelom leđa
|
|
g)
|
Zabatak
|
|
h)
|
Batak
|
|
i)
|
Krilo
|
|
j)
|
Neodvojena xxxxx
|
|
x)
|
Xxxx xx xxxx
|
|
x)
|
Xxxx xx xxxx x xxxxxx kosti
|
|
m)
|
Magret
|
|
n)
|
Meso xxxxćxx xxxxxx i xxxxxxxx xxx xxxxx“
|
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx položka:
|
„hr
|
|
1
|
Hlađenje xxxxxxxxxx zraka
|
|
2
|
Hlađenje xxxxxxxxxxxxx xxxxx
|
|
3
|
Xxxđxxxx xxxxxxxxxx x xxxx“
|
|
|
x)
|
x příloze IV (x v xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 11) xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„xx
|
|
x)
|
Xxxxxxxx x … % …
Xxxxx xxxxxxxx xxxx
|
|
x)
|
Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
|
x)
|
Xxxxxxxx xxxxx
|
|
x)
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzgoj
|
|
e)
|
Slobodan xxxxx – xxxxxxxxxxxx xxxxxx“
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xx údaj ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX“.
|
|
|
|
7.
|
32008 R 0589 nařízení Komise (XX) č. 589/2008 xx dne 23. xxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k nařízení Xxxx (ES) x. 1234/2007, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx (Xx. xxxx. X 163, 24.6.2008, x. 6):
|
x)
|
x xxxxxxx X části X xx za xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx údaj:
|
„HR
|
’jaja xx slobodnog uzgoja‘
|
’jaja xx štalskog (xxxxxx) xxxxxx‘
|
’xxxx xx kaveznog (xxxxxxxxxxx) uzgoja‘.“
|
|
|
b)
|
v xxxxxxx X xxxxx X xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„XX
|
'Xxxxxćxxx xxxxxx' “.
|
|
|
|
8.
|
32008 X 0617: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 617/2008 xx xxx 27. xxxxxx 2008, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 1234/2007, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 168, 28.6.2008, x. 5):
|
x)
|
x xx. 3 xxxx. 8 se xx údaj ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
„'xxxxxxx'“;
|
|
x)
|
x příloze X xx za údaj xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
|
x)
|
x xxxxxxx II xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxx xx xxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx IV xx xx xxxxxxxx pod xxxxx 1 za xxxx týkající xx Xxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„Xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxx jeden xxxxxx“.
|
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXX
|
1.
|
32001 R 2535: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2535/2001 xx xxx 14. xxxxxxxx 2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1255/1999, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x otevření xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 341, 22.12.2001, x. 29):
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx 5. Xxxxxx (XX) xx. 2535/2001,“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx 20. Xxxxxx (XX) xx. 2535/2001,“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXXX se xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx samo xxx xx xxxxxćxxx xxxxxxxx XXX 1 br. …. xxxxxxx xxxx …,“;
|
|
|
x)
|
x příloze XVIII xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx dozvola xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx narudžbe … xxxxxxxxxxxx x uvoznu xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx za xxxx xx carina x xxxxxx …/100 kg xxxxxxxxxx x xxxćxxx; Xxxxxxx je xxć xxxxxxxxxxx,“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Izvršena xxxxxxx xxxxxxxx (Uredba (XX) xx. 2535/2001),“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxx xx [xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx] do [xxxxx xxxxxxxxxxx dana xxxxxxxxxxxx]“.
|
|
|
|
2.
|
32008 X 0619: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 619/2008 ze xxx 27. xxxxxx 2008, kterým se xxxxxxxx stálé xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx mléčných xxxxxxx (Xx. xxxx. L 168, 28.6.2008, x. 20):
x xxxxxxx XX xx xxxxxx příslušný xxxxx pro Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx:
|
„XX
|
|
Xxxxxxxx xx plaćanja x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
|
|
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx 269 x
|
|
10&xxxx;000 Xxxxxx
|
|
Xxxxxxx
|
|
Xxxxxxx: 00 385 1&xxxx;6002&xxxx;700
|
|
Xxx: 00&xxxx;385 1&xxxx;6002&xxxx;851“.
|
|
|
|
3.
|
32009 X 1187: nařízení Xxxxxx (XX) x. 1187/2009 xx xxx 27. listopadu 2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 1234/2007, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. X 318, 4.12.2009, x. 1):
|
—
|
v xxxxxxx XXX se za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx XXX, Xxxxxxxx 3. Xxxxxx (XX) xx. 1187/2009:
xxxxxxxx kvota xx 1.7…- 30.6…., za xxxxxxx u prahu xxxxxxxx Dodatku 2. Xxxxxxx III. Sporazuma x gospodarskom partnerstvu xxxxđx xxxxxx XXXXXXXXX-x, x jedne xxxxxx, x Xxxxxxxx zajednice x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, čije xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxćx 2008/805/XX.“.
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
|
1.
|
32008 X 0555: nařízení Xxxxxx (XX) x. 555/2008 xx xxx 27. xxxxxx 2008, xxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 479/2008 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se třetími xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x kontroly v xxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 170, 30.6.2008, x. 1):
|
x)
|
x xx. 2 odst. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
„Pro xxxxxxxxxx xxxx 2014 xx 2018 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx programu podpory xx 1. xxxxxx 2013. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx návrh xxxxxxxx podpory do 1. července 2013. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx 2014 xxxxx xx tomto xxxx, xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem.“;
|
|
b)
|
v xxxxxxx XXXX se xx xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
30 xxxxxx v Xxxxxxxxxx,“.
|
|
|
|
2.
|
32009 X 0436: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 436/2009 ze dne 26. května 2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 479/2008, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x shromažďování xxxxx xxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x evidenční xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 128, 27.5.2009, x. 15):
|
a)
|
v příloze XX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
v xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx: XXX xx. ….[xxxxx]“;
|
|
|
x)
|
x příloze IXa xxxx X xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
„—&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxxxxxxxxxx:
|
x)
|
xx vina xx XXX: „ovaj xxxxxxxx xxxxxđxxx zaštićenu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, „XX. [… … …] x xxxxxxxx X-Xxxxxxx“;
|
|
x)
|
xx vina xx XXXX: „xxxx xxxxxxxx xxxxxđxxx zaštićenu xxxxxx xxxxxxxxxxxx podrijetla“, „XX. [… … …] x registru E-Bacchus“;
|
|
c)
|
za xxxx xxx XXX xxx XXXX xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx: “Ovaj dokument xxxxxđxxx godinu berbe, xxxxxxxx članku 118x Xxxxxx (XX) xx. 1234/2007”;
|
|
x)
|
xx xxxx bez XXX xxx XXXX xxxx nose oznaku xxxxx(-x): “Xxxx xxxxxxxx xxxxxđxxx xxxxx(-x) xxxxxx xxxx (‘xxxxxx xxxx’), xxxxxxxx xxxxxx 118x Xxxxxx (EZ) xx. 1234/2007”;
|
|
x)
|
xx xxxx bez XXX xxx XXXX xxxx nose oznaku xxxxxx berbe i xxxxxx xxxxx(-x): “Xxxx xxxxxxxx potvrđuje sortu(-e) xxxxxx xxxx (‘xxxxxx xxxx’), sukladno xxxxxx 118x Xxxxxx (XX) xx. 1234/2007”.“
|
|
|
|
3.
|
32009 X 0607: xxxxxxxx Komise (XX) x. 607/2009 xx dne 14. xxxxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 479/2008, xxxxx xxx x chráněná xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 193, 24.7.2009, x. 60):
x xxxxx X xxxxxxx X xx xx xxxxxxx/xxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx položky:
|
Jazyk
|
Údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxx produktů
|
Údaje xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
|
|
„xxxxxxxxxx
|
‘xxxxxxx‘ ili ‘xxxxxxxx xxxxxxx‘
|
‘xxxx‘, ‘xxxxxxxxxxxx xx xxxx‘, ‘proizvodi xx xxxx‘, ‘lizozim xx xxxx‘ xxx ‘xxxxxxx iz jaja‘
|
‘mlijeko‘, ‘xxxxxxxx proizvodi‘, ‘xxxxxx xx xxxxxxx‘ xxx ‘xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx‘“
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX X XXXXXXXX
|
1.
|
32007 X 0341: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 341/2007 xx xxx 29. března 2007 x xxxxxxxx x xxxxxx celních xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x osvědčení x xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx produkty dovážené xx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 90, 30.3.2007, x. 12):
x příloze III xx xx xxxx xx francouzštině vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx 1. [mjesec/godina] xx 28./29./30./31. [xxxxxx/xxxxxx].“.
|
|
|
2.
|
32011 X 0543: xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 543/2011 xx xxx 7. xxxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1234/2007 xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 157, 15.6.2011, s. 1):
|
x)
|
x xxxxxxx XXXX xxxxx X xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento údaj:
|
„—
|
Proizvod xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx (XX) xx.)“;
|
|
|
x)
|
x příloze XVII xx za xxxx xxx Francii vkládá xxxxx údaj:
|
|
M. OLIVOVÝ XXXX
32012 X 0029: prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 29/2012 ze xxx 13. xxxxx 2012 x obchodních xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 12, 14.1.2012, x. 14):
X článku 9 se odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2002 x jejich xxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, ve kterém xxxx opatření přijata.
Česká xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxx, Litva, Maďarsko, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx 31. prosince 2004 x xxxxxx xxxxx xx konce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx opatření xxxxxxx.
Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2010 x xxxxxx xxxxx xx konce xxxxxx následujícího xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2013 x xxxxx uvedených xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx.“
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
|
1.
|
32006 R 1850: xxxxxxxx Komise (ES) x. 1850/2006 ze xxx 14. xxxxxxxx 2006, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 355, 15.12.2006, x. 72:
|
x)
|
x příloze X se xxxx xxxx v italštině xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Certificirani xxxxxxxx — Xxxxxx (XX) xx. 1850/2006,“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx VI xx xxxx položku xxx Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„XX xxx Xxxxxxxxxx“.
|
|
|
2.
|
32008 X 1295: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1295/2008 ze dne 18. xxxxxxxx 2008 x xxxxxx chmele xx třetích xxxx (Xx. xxxx. L 340, 19.12.2008, s. 45):
x příloze X xx xxxxxxx řádek x položkou „(HR) Xxxxxxxxxx“ v xxxxxx xxxxxxx.
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX:
32006 X 0793: nařízení Komise (XX) x. 793/2006 xx xxx 12. xxxxx 2006, xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 247/2006, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxxxxxx regionů Xxxx (Xx. věst. L 145, 31.5.2006, s. 1):
|
x)
|
x xxxxx X xxxxxxx I xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odrážka, xxxxx xxx:
„—&xxxx;&xxxx;&xxxx;x chorvatštině: xxxxx x xxxxxx xxxxx:
“xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx”
“xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx i/ili xxxxxxxxx”
“xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx sirovine”
“goveda xxxxxxx xx tov”“;
|
|
b)
|
v xxxxx X xxxxxxx X xx za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
“xxxxxxđxxx uvoznih xxxxxx” i “xxxxxxx xxxx xx koristi x [naziv xxxxxxxxxxxxx xxxxxx]”“;
|
|
|
x)
|
x xxxxx X xxxxxxx I xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odrážka, xxxxx zní:
|
„—
|
:
|
v chorvatštině
|
:
|
“potvrda x xxxxxxđxxxx”“;
|
|
|
x)
|
x xxxxx X xxxxxxx X xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
„—&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxxxxxxxxxx: xxxxx z xxxxxx xxxxx:
“xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx i/ili xxxxxxxxx”
“xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx”
“xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx”“;
|
|
x)
|
x xxxxx X xxxxxxx X xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
“xxxxxxx x xxxxćx”“;
|
|
|
x)
|
x části X xxxxxxx X xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
„— v xxxxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxxx:
“xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxx xxxxxxxxx”
“xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx”
“xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx kao xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx” (*)
“xxxx xxxxxxxxx xx xxx”
“X šećer: xxx pomoći”“;
|
|
g)
|
v části X xxxxxxx X xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
“xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x [naziv xxxxxxxxxxxxx xxxxxx]”“;
|
|
|
x)
|
x části X xxxxxxx X xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která zní:
|
„—
|
:
|
v xxxxxxxxxxxx
|
:
|
“xxxx koja se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 4. xxxxxx 1. Xxxxxx (EZ) xx. 247/2006”“;
|
|
|
x)
|
x části X xxxxxxx X se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„—
|
:
|
x chorvatštině
|
:
|
“roba xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx članku 4. xxxxxx 2. Xxxxxx (XX) xx. 247/2006”“;
|
|
|
j)
|
v xxxxx X přílohy X se za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„—
|
:
|
x chorvatštině
|
:
|
“proizvod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za proizvodnju xxxxxxxxx proizvoda”“.
|
|
P. EKOLOGICKÉ XXXXXXXXXXX
|
1.
|
32008 X 0889: nařízení Xxxxxx (XX) x. 889/2008 ze dne 5. xxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 834/2007 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, označování x xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 250, 18.9.2008, x. 1):
v xxxxxxx XIIb se xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
|
|
|
2.
|
32008 X 1235: xxxxxxxx Komise (XX) x. 1235/2008 ze xxx 8. prosince 2008, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 834/2007, xxxxx jde o xxxxxxxx pro dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 334, 12.12.2008, x. 25):
x xxxxxxx XX:
|
x)
|
xxx xxxxxxxx „Xxxxxxx Xxx Garantie XxxX“ se v xxxx 3 „Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ x xxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxx:
„Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
xxx xxxxxxxx „XXX Oko-Garantie XxxX“ se v xxxx 3 „Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
xxx xxxxxxxx „CCPB XxX“ xx x bodu 3 „Xxxxx země, xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ x xxxxxxx xxxxxxx xxxx položka:
„Chorvatsko“;
|
|
d)
|
pod xxxxxxxx „Xxxxxxx XX“ se x xxxx 3 „Xxxxx xxxx, číselné xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx produktů“ v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
xxx nadpisem „Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx (IMO)“ x xxxx 3 „Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx produktů“ v xxxxxxx zrušuje xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
xxx nadpisem „Xxxxx XxxX“ xx x xxxx 3 „Xxxxx xxxx, číselné kódy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ x xxxxxxx xxxxxxx tato položka:
„Chorvatsko“.
|
|
7. BEZPEČNOST XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXXXXX PŘEDPISY
|
1.
|
31992 X 0260: xxxxxxxxxx Xxxxxx 92/260/EHS xx xxx 10. xxxxx 1992 x veterinárních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx koní (Xx. xxxx. X 130, 15.5.1992, s. 67):
|
x)
|
x příloze X xx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx „Xxxxxxx X“ zrušuje xxxxxxx „Xxxxxxxxxx (XX)“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX se x xxxxx X bodu XXX písm. x) xxxxxxx položka xxxxxxxx xx Chorvatska;
|
|
c)
|
v xxxxxxx XX se v xxxxx X xxxx XXX xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx II xx v xxxxx X bodu XXX xxxx. x) třetí xxxxxxx zrušuje položka xxxxxxxx se Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx II xx x xxxxx X xxxx III písm. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Chorvatska;
|
|
f)
|
v xxxxxxx XX se x xxxxx X xxxx XXX xxxx. x) xxxxx odrážce zrušuje xxxxxxx týkající se Xxxxxxxxxx.
|
|
|
2.
|
31993 X 0195: xxxxxxxxxx Komise 93/195/XXX xx xxx 2. xxxxx 1993 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx osvědčeních xxx xxxxxx xxxxx evidovaných xxxx určených pro xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx akce xx xxxxxx dočasném vývozu (Xx. xxxx. L 86, 6.4.1993, x. 1):
|
x)
|
x xxxxxxx X xx x xxxxxxx x xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxx X“ xxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx (XX)“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx x xxxxxxx x xxxxx „Xxxxxxx X“ xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
|
3.
|
31993 X 0196: xxxxxxxxxx Komise 93/196/XXX xx dne 5. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx podmínkách x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx jatečných koňovitých (Xx. věst. L 86, 6.4.1993, x. 7):
x xxxxxxx II xxxx XXX se x xxxxxxxx pod xxxxx 3 x xxxxxxx xxxxxxxxxx „Xxxxxxx X“ xxxxxxx položka xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
4.
|
31993 D 0197: xxxxxxxxxx Komise 93/197/XXX ze dne 5. února 1993 x veterinárních podmínkách x veterinárních osvědčeních xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx koňovitých (Xx. xxxx. L 86, 6.4.1993, x. 16):
x xxxxxxx I xx v xxxxxxx xxx xxxxxxxx „Xxxxxxx X“ xxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx (HR)“.
|
|
5.
|
31997 X 0004: xxxxxxxxxx Komise 97/4/XX xx xxx 12. prosince 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xx xxxxxxx xxxxxx, x nichž členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa (Xx. xxxx. L 2, 4.1.1997, s. 6):
|
x)
|
x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx tímto:
СПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯ / XXXXX XX XXX XXXXXXXXXXXXXXXX / SEZNAM XXXXXXXX / XXXXX OVER XXXXXXXXXXXX / XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX / XXXXXÕXXXX XXXXXXX / ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ / XXXX OF XXXXXXXXXXXXXX / XXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXX / XXXXX XXXXXXXX / XXXXXX XXXXX STABILIMENTI / XXŅĒXXXX XXXXXXXX / ĮXXXXŲ XĄXXXXX / XXXXXXXXXXXXXXXX / XXXXX XX' X-XXXXXXXXXXXXX / LIJST VAN XXXXXXXXX / XXXXX XXXŁXXXX / XXXXX XXX ESTABELECIMENTOS / XXXXX UNITĂȚILOR / XXXXXX XXXXXXXXXXXX / XXXXXX XXXXXXX / XXXXXXXX LAITOKSISTA / XÖXXXXXXXXX ÖXXX XXXÄXXXXXXXX
Продукт: прясно птиче месо / Xxxxxxxx: carne xxxxxx xx ave / Xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx maso / Xxxxxxx: fersk xxxxxxæxøx / Erzeugnis: frisches Xxxxüxxxxxxxxxx / Xxxxx: xäxxxx xxxxxxxxx / Προϊόν: νωπό κρέας πουλερικών / Xxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxx / Xxxxxxx: viandes xxxîxxxx de xxxxxxxx / Xxxxxxxx: svježe xxxx peradi / Xxxxxxxx: carne xxxxxx xx pollame / Xxxxxxxx: xxxxxx xxxxx xxļx / Xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx / Xxxxxx: friss baromfihús / Xxxxxxx: Xxħxx xxxxx xxx-xxġxxġ / Xxxxxxx: xxxx vlees xxx xxxxxxxxx / Xxxxxxx: śxxxżx xxęxx xxxxxxxx / Xxxxxxx: xxxxx xxxxxx xx xxxx / Produs: xxxxx proaspătă xx xxxăxx / Xxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx mäso / Proizvod: xxxxx xxxx perutnine / Xxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx / Varuslag: färskt xxäxxxxäxöxx
|
1
|
=
|
Национален код / Xxxxxxxxxx xxxxxxxx / Xxxxxxx xxx / Xxxxxxxx xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx Xxxx / Xxxxxxxxx viide / Εθνικός αριθμός έγκρισης / Xxxxxxxx xxxxxxxxx / Référence nationale / Nacionalna referenca / Xxxxxxxxxxx nazionale / Xxxxxxāxā xxxāxx / Xxxxxxxxxxė xxxxxxx / Nemzeti referenciaszám / Xxxxxxxxx nazzjonali / Xxxxxxxxx code / Xxx krajowy / Xxxxxêxxxx xxxxxxxx / Referință națională / Xxxxxxx odkaz / Nacionalna xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
|
2
|
=
|
Наименование / Nombre / Xxxxx / Navn / Xxxx / Xxxx / Όνομα εγκατάστασης / Xxxx / Xxx / Xxxxx / Xxxx / Xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxx / Xxx / Isem / Xxxx / Nazwa / Xxxx / Xxxx / Xxxxx / Xxx / Xxxx / Xxxx
|
|
3
|
=
|
Град / Ciudad / Xxxxx / By / Xxxxx / Xxxx / Πόλη / Town / Xxxxx / Xxxx / Xxxxà / Xxxxēxx / Xxxxxxx / Város / Xxxx / Xxxx / Xxxxxx / Xxxxxx / Xxxș / Xxxxx / Xxxx / Xxxxxxxx / Stad
|
|
4
|
=
|
Област / Xxxxxx / Xxxxxx / Xxxxxx / Xxxxxx / Piirkond / Περιοχή / Xxxxxx / Xxxxxx / Regija / Xxxxxxx / Xxģxxxx / Xxxxxxxx / Xxxxx / Xxġxxx / Xxxxx / Xxxxxx / Região / Xxxxț / Xxxx / Xxxxxx / Xxxx / Xxxxxx
|
|
5
|
=
|
Дейност / Actividad / Xxxxxxx / Xxxxxxxxx / Tätigkeit / Tegevusvaldkond / Είδος εγκατάστασης / Xxxxxxxx / Xxxxxxxx / Djelatnost / Xxxxxxxà / Xxxxīxx / Xxxxxx / Xxxxxxxxxxx / Xxxxxxxx' / Xxxxxxxxxx / Xxxxxx działalności / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxx / Xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx
|
|
XX
|
=
|
Кланица / Xxxxxxxx / Xxxxx / Xxxxxxxx / Xxxxxxxxxxx / Tapamaja / Σφαγειοτεχνική εγκατάσταση / Slaughterhouse / Xxxxxxxx / Klaonica / Xxxxxxx / Xxxxxxx / Xxxxxxxxx / Vágóhíd / Xxċċxxxxx / Xxxxxxxxxx / Rzeźnia / Xxxxxxxxx / Xxxxxx / Bitúnok / Xxxxxxxx / Teurastamo / Xxxxxxxx
|
|
XX
|
=
|
Транжорна / Xxxx de xxxxxxxx / Xxxxxxxx / Xxxxæxxxxxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxxxx / Lihalõikusettevõte / Εργαστήριο Τεμαχισμού / Xxxxxxx xxxxx / Xxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxx / Xxxx xx xxxxxxxxxxxx / Xxļxx xxxxxīxxxxx uzņēmums / Xxxxxxxxxxx įxxxė / Xxxxxxxx üzem / Xxxxxxxxxxx xxx-xxxxxħ / Xxxxxxxxxxxx / Xxxłxx xxxxxxxx / Sala xx xxxxx / Xxxxxxx xx xxxxșxxx / Xxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxäxxxxxx
|
|
XX
|
=
|
Хладилен склад / Almacén frigorífico / Xxxxxxxxx (xxxxxxxx) / Xxxxxxxx / Xüxxxxxx / Külmladu / Ψυκτική εγκατάσταση / Xxxx xxxxx / Entreposage / Xxxxxxxxx / Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx / Saldētava / Xxxxxxxx sandėliai / Xűxőxxx / Xxxxx xxx-xxxżx / Xxxxxxxx / Xxłxxxxx xxłxxxxx / Xxxxxxx / Xxxxxxxxxxx / Xxxxxxx frigorific / Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) / Xxxxxxxxxx / Kylmävarasto / Kyl- xxx xxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „страна АРЖЕНТИНА“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БРАЗИЛИЯ“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
iii)
|
začínající xxxxx „Страна: КАНАДА“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx slovy „Страна: ЧИЛИ“ xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ИЗРАЕЛ“ nahrazuje xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ТАЙЛАНД“ nahrazuje xxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ“ nahrazuje xxxxx:
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
|
6.
|
31997 D 0252: xxxxxxxxxx Komise 97/252/XX xx xxx 25. xxxxxx 1997, kterým xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx dovoz xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 101, 18.4.1997, x. 46):
xxxxxxx xx xxxx xxxxx:
|
x)
|
x xxxxx „XXXXXXX“ xx za xxxx xx francouzštině xxxxxx tento xxxx:
„XXXXXX —“;
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxx“ xx xx položku xx francouzštině doplňuje xxxx:
„XXXXX XXXXXXXX —“;
ve xxxxxx oddílu „Xxxxxxx: xxxxx x mléčné xxxxxxx“ se na xxxxxx výrazů xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx toto:
„Proizvod: xxxxxxx x mliječni proizvodi —“;
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x)
|
:
|
x xxxx 1
|
:
|
„Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx /“,
|
|
xx)
|
:
|
x xxxx 2
|
:
|
„Xxxxx /“,
|
|
xxx)
|
:
|
x xxxx 3
|
:
|
„Grad /“,
|
|
xx)
|
:
|
x xxxx 4
|
:
|
„Regija /“,
|
|
x)
|
:
|
x bodu 5
|
:
|
„Xxxxxxx xxxxxxxx /“,
|
|
vi)
|
:
|
v xxxx 6
|
:
|
|
„*
|
Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx članka 2. xxxxxx 1. Xxxxxx xxxxćx 95/408/XX.“;
|
|
|
|
x)
|
x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НИДЕРЛАНДСКИ АНТИЛИ /“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá tato xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX XXXXXX /“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: АРЖЕНТИНА /“ se xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX /“,
|
|
iii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: АВСТРАЛИЯ /“ se xx xxxxxxx xx francouzštšině xxxxxx xxxx položka:
„Zemlja: XXXXXXXXXX /“,
|
|
iv)
|
začínajícím slovy „Страна: КАНАДА /“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: KANADA/“,
|
|
v)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ШВЕЙЦАРИЯ /“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX /“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ИЗРАЕЛ /“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX /“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: БИВША ЮГОСЛАВСКА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЯ /“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXX JUGOSLAVENSKA XXXXXXXXX MAKEDONIJA /“,
|
|
viii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ /“ se xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá tato xxxxxxx:
„Xxxxxx: NOVI XXXXXX /“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Xxxx: Xxxxx /“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxx/“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: СИНГАПУР /“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: SINGAPUR /“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ИСЛАНДИЯ /“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX /“,
|
|
xii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ТУРЦИЯ /“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX/“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ /“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX /“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: УРУГВАЙ /“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX /“,
|
|
xv)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ЮЖНА АФРИКА /“ se xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXX AFRIKA /“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx mezi xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxx:
|
„—
|
Xxxxxxxx: privremeni kod, xxxx ni na xxxx način xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxx ćx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx su xxxxxxxx x tijeku xxx Xxxxxxxxxxx narodima,“;
|
|
|
d)
|
v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
|
7.
|
31997 X 0467: xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/467/ES ze xxx 7. xxxxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx seznamy xxxxxxxx ve třetích xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx povolují xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx (Úř. věst. X 199, 26.7.1997, x. 57):
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
СПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯ, ОДОБРЕНИ ЗА ВНОС НА МЕСО ОТ ЗАЙЦИ И МЕСО ОТ ДИВЕЧ (БЕЗ МЕСО ОТ ЩРАУСИ) — LISTA DE XXX XXXXXXXXXXXXXXXX AUTORIZADOS XXXX EXPORTAR XXXXX XX CONEJO X XXXXX XX CAZA XX XXXX (XXXXXXXX XX XX ESTRUCIONIFORMES) — SEZNAM XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X DOVOZU XXXXXXXXX MASA A XXXX XXXXXXX XXXXX (XXXXX XXXX PTÁKŮ XXXXXXX XXXXX) — XXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX AF XØX XX XXXXX OG XXXXX (XXXXXXXX XXXXXXXXØX) — XXXXX XXX XÜX XXX XXXXXXX XXX KANINCHEN- XXX XXXXXXXXXXXXXXXX (AUSSER XXXXXXXXXXXXXXXX) XXXXXXXXXXXX BETRIEBE — XXXXXÕXXXX XXXXXXX, KELLEL XX LUBATUD XXXXXXXXX XÜÜXXXX XXXX XX XXXXXXXXXX LIHA (XXX XXX SILERINNALISTE XXXXXXX XXXX) — ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΤΗΣ ΤΗΣ ΟΠΟΙΕΣ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ Η ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΡΕΑΤΟΣ ΚΟΥΝΕΛΙΟΥ ΚΑΙ ΕΚΤΡΕΦΟΜΕΝΩΝ ΘΗΡΑΜΑΤΩΝ (ΕΚΤΟΣ ΣΤΡΟΥΘΙΟΝΙΔΩΝ) — LIST OF XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX FOR XXXXXX XX RABBIT XXXX XXX XXXX XXXX (XXXXX THAN XXXXXXX) — XXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX L'IMPORTATION XX XXXXXXX XX LAPIN XX DE XXXXXX (XXXXXX XXX XXX XXXXXXX) — POPIS XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXX MESA XXXXĆX X XXXX XXXXXXXX (XXXX BEZGREBENKI) — XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XX XXXXXXXXXXXX XX XXXXX XX XXXXXXXX E XX XXXXXXXXXX D'ALLEVAMENTO (XXXXXXX I XXXXXX) — XXŅĒXXXX XXXXXXXX, XX KURIEM XXĻXXXX XXXXXXĒX XXXXX XXĻX XX XXXXXXXXĪXĀX AUDZĒTU XXXĪXXXX XXĪXXXXXX XXĻX, XXŅXXXX STRAUSU XXXXXXX XXXXX GAĻU — ĮXXXXŲ, XX KURIŲ XXXXXXXXX IMPORTUOTI TRIUŠIENĄ XX XXĖXXXXĄ (IŠSKYRUS XXXXXXXXŲ MĖSĄ) XĄXXXXX — XXXX- XX XXXXXX (XXXXXX XXXXXXXXXXX) XXXXXXXXXXXX ENGEDÉLYEZETT XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX — XXXXX XX' X-XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XĦXXX-XXXXXXXXXXXXX XX' XXĦXX XXXXXXXX U LAĦAM XXX-XXĊĊX — XXXXX XXX INRICHTINGEN WAARUIT XX XXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XX XXXXX XXX WILD (XXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX) XX TOEGESTAAN — XXXXX XXXŁXXXX, Z XXXXXXX IMPORT XXĘXX XXXXXXXX I XXĘXX XXXXXXĄX ŁOWNYCH (X XXŁĄXXXXXXX PTAKÓW BEZGRZEBIENIOWYCH) XXXX XXXXXXXXX — XXXXX XX ESTABELECIMENTOS XXXXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXX DE COELHO X XXXXXX DE XXÇX XX XXXXÇÃX (XXX XXXXXÇÃX DE XXXXXX XX RATITES) — XXXXX XX XXXXĂȚX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX XX CARNE XX IEPURE ȘX XXXXX DE XÂXXX (XXXX DECÂT XXXXXX) — XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XX XXXXX XXXXXXXXXX MÄSA A XXXXXXX (XXXXX XÄXX XXXXXX PATRIACICH DO XXXXXXX BEŽCOV) — X XXĘXX XXXXXXĄX ŁXXXXXX (X XXŁĄXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX) XXXX XXXXXXXXX — SEZNAM XXXXXXX, XXXXXXXXX XX XXXX XXXX XXXXXX XX XXXX XXXXXXX (XXXXX XXXXXXX) — XXXXXXXX XXXXXXXXXXX, XXXXXX XX XXXXXXXXX TUODA XXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX (MUIDEN XXXX XXXXÄXXXXXXXXXX XXXXXXXX) LIHAA — XÖXXXXXXXXX ÖXXX XXXÄXXXXXXXX FRÅN VILKA XÖXX XX XXXXX XXX XÄXXXX XXXX XÅX IMPORTERAS (UTOM XÖXX XX XXXXXXX)
Продукт: месо от зайци и месо от дивеч, отглеждан във ферми / Producto: Xxxxx xx conejo x carne de xxxx xx xxxx (139) / Xxxxxxx: Xxxxxxx xxxx x maso xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (139) / Xxxxxxx: Xøx af kanin xx af xxxxæxxxx xxxxx (139) / Xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxxxxx und Fleisch xxx Zuchtwild (139) / Xxxxx: küüliku xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx (139) / Προϊόν: Κρέας κουνελιού και εκτρεφομένων θηραμάτων (139) / Xxxxxxx: Xxxxxx xxxx and xxxxxx game meat (139) / Produit: Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx x'xxxxxxx (139) / Proizvod: Xxxx kunića i xxxx uzgojene divljači (139) / Prodotto: Carni xx xxxxxxxx x xxxxx di xxxxxxxxxx x'xxxxxxxxxxx (139) / Produkts: xxxxx gaļa xx xxxxxxxxīxāx audzētu xxxīxxxx xxīxxxxxx gaļa (139) / Xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx ir ūxxxxxx xxxxxxxų laukinių xxxūxų mėsa (139) / Xxxxxx: xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx húsa (139) / Prodott: Xxħxx xxx-xxxxx x laħam xxx-xxċċx mrobbi (139) / Xxxxxxx: Konijnenvlees xx xxxxx xxx gekweekt xxxx (139) / Xxxxxxx: Xxęxx xxxxxxxx X xxxxxxxxx hodowlana (139) / Xxxxxxx: Xxxxx de xxxxx x carne xx caça de xxxxçãx (139) / Xxxxxx: xxxxx xx iepure șx xxxxx de xâxxx xx xxxxă / Produkt: králičie xäxx x xäxx xx xxxxx x xxxxxxxxx chovov (139) / Xxxxxxxx: meso xxxxxx xx meso xxxxxx xxxxxxx (139) / Xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxx ja xxxxx xxxx (139) / Xxxxxxxx: Xxxxxxöxx xxx xöxx från vilda xxxx I xäxx (139)
|
1
|
=
|
Национален код / Xxxxxxxxxx xxxxxxxx / Xxxxxxx xxx / Xxxxxxxx xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx Xxxx / Xxxxxxxxx xxxxx / Εθνικός αριθμός έγκρισης / Xxxxxxxx reference / Xxxxxxxxx xxxxxxxxx / Nacionalna xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx / Xxxxxxāxā xxxāxx / Xxxxxxxxxxė nuoroda / Xxxxxxx referenciaszám / Xxxxxxxxx nazzjonali / Xxxxxxxxx xxxx / Xxx krajowy / Referência xxxxxxxx / Xxxxxxxță națională / Xxxxxxx odkaz / Xxxxxxxxxx referenca / Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
|
2
|
=
|
Наименование / Nombre / Xxxxx / Xxxx / Name / Xxxx / Όνομα εγκατάστασης / Xxxx / Xxx / Xxxxx / Xxxx / Xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxx / Xxx / Xxxx / Xxxx / Xxxxx / Xxxx / Xxxx / Xxxxx / Ime / Xxxx / Xxxx
|
|
3
|
=
|
Град / Xxxxxx / Xxxxx / Xx / Xxxxx / Xxxx / Πόλη / Xxxx / Xxxxx / Xxxx / Xxxxà / Xxxxēxx / Miestas / Xxxxx / Xxxx / Xxxx / Xxxxxx / Xxxxxx / Xxxș / Xxxxx / Xxxx / Xxxxxxxx / Xxxx
|
|
4
|
=
|
Област / Xxxxxx / Oblast / Xxxxxx / Xxxxxx / Piirkond / Περιοχή / Xxxxxx / Région / Regija / Xxxxxxx / Xxģxxxx / Xxxxxxxx / Xxxxx / Xxġxxx / Xxxxx / Xxxxxx / Xxxxãx / Județ / Xxxx / Xxxxxx / Xxxx / Xxxxxx
|
|
5
|
=
|
Дейност / Xxxxxxxxx / Xxxxxxx / Xxxxxxxxx / Xäxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxx / Είδος εγκατάστασης / Xxxxxxxx / Xxxxxxxx / Djelatnost / Xxxxxxxà / Xxxxīxx / Xxxxxx / Xxxxxxxxxxx / Xxxxxxxx' / Xxxxxxxxxx / Xxxxxx xxxxłxxxxśxx / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx / Činnosť / Xxxxxxxxx / Toimintamuoto / Xxxxxxxxxx
|
|
XX
|
=
|
Кланица / Xxxxxxxx / Xxxxx / Xxxxxxxx / Xxxxxxxxxxx / Tapamaja / Σφαγειοτεχνική εγκατάσταση / Xxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxx / Klaonica / Macello / Xxxxxxx / Xxxxxxxxx / Xxxxxxx / Xxċċxxxxx / Slachthuis / Rzeźnia / Xxxxxxxxx / Xxxxxx / Xxxxxxx / Xxxxxxxx / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxxx
|
|
XX
|
=
|
Транжорна / Xxxx xx xxxxxxxx / Xxxxxxxx / Xxxxæxxxxxxxxxxxxxxxxx / Zerlegungsbetrieb / Xxxxxõxxxxxxxxxõxx / Εργαστήριο Τεμαχισμού / Xxxxxxx xxxxx / Xxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxx / Xxxx di xxxxxxxxxxxx / Gaļas xxxxxīxxxxx xxņēxxxx / Xxxxxxxxxxx įxxxė / Xxxxxxxx üxxx / Xxxxxxxxxxx xxx-xxxxxħ / Xxxxxxxxxxxx / Xxxłxx xxxxxxxx / Xxxx xx xxxxx / Xxxxxxx de xxxxșxxx / Xxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx / Styckningsanläggning
|
|
CS
|
=
|
Хладилен склад / Almacén frigorífico / Xxxxxxxxx (xxxxxxxx) / Xxxxxxxx / Xüxxxxxx / Xüxxxxxx / Ψυκτική εγκατάσταση / Xxxx xxxxx / Xxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx / Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx / Xxxxēxxxx / Šaltieji xxxxėxxxx / Hűtőház / Xxxxx tal-friża / Xxxxxxxx / Chłodnia xxłxxxxx / Xxxxxxx xxxxxxxxxxx / Xxxxxxx xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) / Hladilnica / Kylmävarasto / Xxx- xxx xxxxxxx
|
|
6
|
=
|
Специални забележки / Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx / Xxxxxxxx xxxxxxxx / Xæxxxxx xxxæxxxxxxxx / Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx / Xxxxäxxxxxx / Ειδικές παρατηρήσεις / Special xxxxxxx / Xxxxxxxx xxxxxxxxx / Xxxxxxx xxxxxxxx / Note xxxxxxxxxxx / Īxxxxx xxxīxxx / Xxxxxxxxxx pastabos / Különleges xxxxxxxxxxxx / Xxxxxxx xxxċxxxx / Xxxxxxxxxx opmerkingen / Xxxxx xxxxxxxxxx / Menções especiais / Xxxțxxxx xxxxxxxx / Xxxxxxxx xxxxxxxx / Posebne opombe / Erikoismainintoja / Xxxäxxxxxxxx
|
|
7
|
=
|
Страни и предприятия, които отговарят на всички изисквания на чл ен2, параграф 1 на Решение 95/408/ЕО на Съвета.
Xxxxxx x establecimientos xxx xxxxxxx todos xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx 2 xx la Xxxxxxxx 95/408/XX xxx Xxxxxxx.
Xxxx a xxxxxxxx, xxxxx splňují všechny xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxx 95/408/XX.
Xxxxx og xxxxxxxxxxxx, der opfylder xxxx xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxx 2, xxx. 1, i Xåxxxx xxxxxxxxxx 95/408/EF.
Länder und Xxxxxxxx, die xxxx Xxxxxxxxxxxxx des Xxxxxxxx 2 Absatz 1 xxx Entscheidung 95/408/XX xxx Xxxxx xxxüxxxx.
Xõxxxxx xxxxxx 95/408/EÜ xxxxxxx 2 xõxxx 1 xõxxxxxxx nõuetele xxxxxxxx xxxxxx ja ettevõtted.
Χώρες και εγκαταστάσεις που πληρούν της προϋποθέσεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 της απόφασης 95/408/ΕΚ του Συμβουλίου.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx 2(1) xx Xxxxxxx Xxxxxxxx 95/408/XX.
Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx l'ensemble xxx xxxxxxxxxxxx xx x'xxxxxxx 2, xxxxxxxxxx 1, xx la xxxxxxxx 95/408/XX xx Xxxxxxx.
Xxxxxx x objekti xxxx ispunjavaju xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 2. stavka 1. Xxxxxx Xxxxćx 95/408/EZ.
Paesi x stabilimenti xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx'xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx 95/408/XX xxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxņēxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxxx Lēmuma 95/408/XX 2. xxxxx 1. xxxxxx xxxxīxāx.
Xxxxx xx įxxxėx xxxxxxxxxxxxx visus Xxxxxxx xxxxxxxxx 95/408/XX 2 xxxxxxxxxx 1 xxxxxx reikalvimus.
Azok az xxxxxxxx és xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx teljes xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a 95/408/EK xxxxxxx határozat 2. xxxxxxxx (1) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xöxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxżx u xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx-xxxxxxxxxxxxxxx xx’ x-Xxxxxxx 2(1) tad-Deċiżjoni xxx-Xxxxxxx 95/408/XX.
Xxxxxx xx inrichtingen xxx xxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 2, xxx 1, van Xxxxxxxxxxx 95/408/XX xxx xx Xxxx.
Xxńxxxx x xxxłxxx xxxłxxxxąxx wszystkie xxxxxxxxx artykułu. 2 xxx. 1 xxxxxxx Xxxx xx 95/408/XX.
Xxxxxx x estabelecimentos que xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxêxxxxx xx x.x 1 do artigo 2.x xx Xxxxxãx 95/408/XX do Conselho.
Țări șx îxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx cu xxxxx xxxxxțxxx xxxxxxxxxxx 2(1) al Deciziei Xxxxxxxxxxx 95/408/CE.
Krajiny a xxxxxxxxxxxx xxĺxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxx. 1 rozhodnutia Xxxx 95/408/XX.
Xxxxxx in xxxxxx, ki xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx 2(1) Xxxxxxx Xxxxx 95/408/XX.
Xxxxxxxxx päätöksen 95/408/XX 2 artiklan 1 xxxxxx kaikki xxxxxxxxxxx xäxxxäxäx xxxx xx xxxxxxxxx.
Xäxxxx xxx xxxäxxxxxxxx som xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx 2.1 x xåxxxx xxxxxx 95/408/EG.
|
|
a
|
=
|
Заек / Conejo / Xxxxxx / Kanin / Xxxxxxxxx / Xüüxxx / Κουνέλι, κουνέλια / Xxxxxx / Xxxxx / Xxxxć / Xxxxxxxx / Trusis / Xxxxxxx / Xxxx / Xxxxx / Xxxxxx / Xxxxxx / Xxxxxx / Xxxxxx / Králik / Xxxxx / Xxxxx / Kanin
|
|
b
|
=
|
Двукопитни / Xxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxx / Xxxxxæxxxxx xxx / Xxxxxxxxx / Xõxxxxxxx / Δίχηλα / Xx-xxxxxxxxx / Xxxxxxxxx / Xxxxxxx / Xxxxxxxxxx / Xāxxxxxx / Xxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx xxxxxxx / Xxxxxxxx xxx-xxxxx / Xxxxxxxxxxxx / Parzystokopytne / Xxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx / Párnokopytníky / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxäxxxx / Xxöxxxxx
|
|
x
|
=
|
Пернат дивеч, отглеждан във ферми / Xxxx de xxxx xxxxxxxxxx / Xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxx / Xxxxæxxxx xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxx / Farmis xxxxxxxx xxxxxxxxxx / Εκτρεφόμενα πτερωτά θηράματα / Xxxxxx game xxxxx / Xxxxxx x'xxxxxxx à plumes / Xxxxxxxx pernata xxxxxxx / Xxxxxxxxxx xx xxxxx di xxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxīxāx xxxxēxx xxxīxxxxx putni / Ūkiuose xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx / Xxxx xxx-xxċċx imrobbi / Gekweekt vederwild / Xxxxxx ptactwo xxxxxxxxx / Xxxx xx caça de xxxxçãx / Xăxăxx xâxxx xx xxxxă / Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx chovov / Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx / Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx / Xxxxxåxxx x xäxx
|
|
x
|
=
|
Други сухоземни бозайници / Xxxxx xxxxxxxxx / Xxxx xxxxxxxxxxx savci / Xxxxx landlevende xxx / Xxxxxx Xxxxxäxxxxxxxx / Xxxxxx maismaa xxxxxxxx / Άλλα χερσαία θηλαστικά / Xxxxx xxxx xxxxxxx / Xxxxxx xxxxxxèxxx xxxxxxxxxx / Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx / Xxxxx xxxxxxxxx terrestri / Xxxx xxxxxxxxx xīxīxāxx / Kiti xxxxxxxx xxxxxxxxxx / Xxxxx xxxxxxxöxxx xxxőxöx / Xxxxxxxxx xħxx xx’ x-xxx / Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx / Xxxx xxxxx xąxxxx / Xxxxxx mamíferos xxxxxxxxxx / Alte xxxxxxxx terestre / Xxxxxxx xxxxxxxxxxx cicavce / Xxxxx kopenski xxxxxxx / Xxxx xxxxxx xxäxäx xxxäxxääx / Andra xxxxxäxxxxxx
|
|
x
|
=
|
Щрауси / Estrucioniformes / Xxxxx xxxxxxx xxxxx / Xxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxxxöxxx / Silerinnalised / Στρουθιονίδες / Xxxxxxx / Ratites / Bezgrebenke / Xxxxxx / Strausu xxxxxx / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxx / Xxxx li xx xxxxx / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxx / Xxxxxx / Xxxxx / Xxxxxx / Xxxxäxxxxxxxxx xxxxxx / Xxxxxxx
Предприятията няма да бъдат одобрявани в рамките на Общността, докато не бъдат приети сертификатите / Xxx xxxxxxxxxxxxx sólo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx comunitaria xxxxxx xx xxxxx adoptado xxx xxxxxxxxxxxx. / Xxxxxxxx nebudou x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxxx. / Xxxæxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xå fællesskabsplan, xøx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. / Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxäß xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. / Ettevõtteid xx xxxxxxxxxx üxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xäxxxxxxxxxx. / Οι εγκαταστάσεις δεν θα εγκρίνονται σε κοινοτική βάση πριν από την υιοθέτηση των πιστοποιητικών. / Xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xx a Xxxxxxxxx basis xxxxx xxxxxxxxxxxx have been xxxxxxx. / Les xxxxxxxxxxxxxx ne peuvent êxxx xxxxxx xxx xxx base communautaire xxxxx x'xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. / Xx xxxxxx Xxxxxxxxx objekti xxćx biti xxxxxxxx xxx xx ne xxxxxx xxxxxxxxxxx. / Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soltanto xxxxxx adozione dei xxxxxxxxxxx. / Xxņēxxxx xxxxxx atzīti Xxxxxxā, xxxēx netiks xxxxxxxxxāxx xxxxxxxxāxx. / Įxxxėx xxxxx xxxxxxxxxxxx Bendrijoje, xxx nebus xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. / X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nem xxxüxxxx xöxöxxxxx szintű jóváhagyásra / X-xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxżx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xċ-ċxxxxxxxxxx jkunu addottati. / Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx op xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nadat xx certificaten xxxx xxxxxxxxxxx. / Xxxłxxx xxx będą zatwierdzone xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx czasu xxxxxęxxx śxxxxxxxx. / Os xxxxxxxxxxxxxxxx xãx xxxxx xxx xxxxxxxxx numa xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxçãx xxx xxxxxxxxxxxx. / Xxxxxxxțxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxățxx xâxă ce xx vor xx xxxxxxxx certificatele / Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. / Xx ravni Skupnosti xx obrati xx xxxxxxxx pred odobritvijo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. / Xxxxxxxxx hyväksytään xxxxxxöx xxxxxxx vasta xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xäxxxxx. / Xxxäxxxxxxxxxx xxx inte xxxxäxxxx xå xxxxxxxxxxxxxå xxxxx intygen har xxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx název xxxxxxx
|
x)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АРЖЕНТИНА“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АВСТРАЛИЯ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx slovy „Страна: БРАЗИЛИЯ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КАНАДА“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЧИЛИ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КИТАЙ“ is xxxxxxxx xx the following:
|
|
vii)
|
začínající xxxxx „Страна: ГРЕНЛАНДИЯ“ xx xxxxxxxxx tímto:
|
|
viii)
|
začínající xxxxx „Страна: ИСЛАНДИЯ /“ se xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx slovy „Територия: НОВА КАЛЕДОНИЯ“ xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ“ xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: РУСИЯ“ xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ“ se xxxxxxxxx tímto:
|
|
|
c)
|
v příloze X se xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xxxxx xxxxxxxxx tímto:
СПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯ, ОДОБРЕНИ ЗА ВНОС НА МЕСО ОТ ЩРАУСИ / XXXXX DE XXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX EXPORTAR XXXXX XX XXXXXXXXXXXXXXXX / XXXXXX ZAŘÍZENÍ XXXXXXXXXXX X XXXXXX MASA X PTÁKŮ XXXXXXX XXXXX / XXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX, HVORFRA XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XX STRUDSEKØD / XXXXX DER XÜX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXXXX ZUGELASSENEN XXXXXXXX / ETTEVÕTETE XXXXXXX, XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX SILERINNALISTE XXXXXXX XXXX / ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ Η ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΡΕΑΤΟΣ ΣΤΡΟΥΘΙΟΝΙΔΩΝ / XXXX OF XXXXXXXXXXXXXX ΑXXXXXXXXX XXX XXXXXX OF XXXXXX XXXX / XXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX L'IMPORTATION XX XXXXXXX XX XXXXXXX / XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX ZA XXXX XXXX BEZGREBENKI / XXXXXX DEGLI STABILIMENTI XXXXXXXXXXX PER XX XXXXXXXXXXXX DI XXXXX XX XXXXXX / XXŅĒXXXX SARAKSTS, NO XXXXXX XXĻXXXX XXXXXXĒX XXXXXXX XXXXXXX PUTNU XXĻX / ĮXXXXŲ, XX XXXXŲ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX STRUTINIŲ XĖXĄ, XĄXXXXX / FUTÓMADARAK XXXXXXX BEHOZATALÁRA XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX / XXXXX XX' X-XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX GĦALL-IMPORTAZZJONI XX' XXĦXX XXX-XXXX XX XX XXXXX / XXXXX XXX INRICHTINGEN XXXXXXX DE XXXXXX XXX XXXXX XXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX / WYKAZ XXXŁXXXX X XXXXXXX XXXXXX XXĘXX PTAKÓW BEZGRZEBIENIOWYCH XXXX DOZWOLONY/ XXXXX XXX ESTABELECIMENTOS AUTORIZADOS X IMPORTAR CARNES XX XXXXXXX / XXXXX UNITĂȚILOR AUTORIZATE XXXXXX XXXXXX XX XXXXX XX XXXXXX / XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XX DOVOZ XÄXX X VTÁKOV XXXXXXXXXX XX NADRADU XXXXXX / XXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX XX XXXX XXXX XXXXXXX / XXXXXXXX XXXXXXXXXXX, XXXXXX XX SALLITTUA XXXXX XXXXÄXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX / XÖXXXXXXXXX ÖXXX XXXÄXXXXXXXX FRÅN XXXXX XXXXXXÖXX XÅX XXXXXXXXXX“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xxxxx tabulky:
|
i)
|
začínající xxxxx „Страна: АВСТРАЛИЯ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx slovy „Страна: БОТСУАНА /“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КАНАДА“ nahrazuje xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ИЗРАЕЛ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НАМИБИЯ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЮЖНА АФРИКА“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
viii)
|
začínající slovy „Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Xxxx: URUGUAY —“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЗИМБАБВЕ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
|
x)
|
x příloze XX xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Chorvatsko.
|
|
|
8.
|
31997 X 0468: rozhodnutí Xxxxxx 97/468/XX ze xxx 7. xxxxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 199, 26.7.1997, x. 62):
|
a)
|
v xxxxxxx se xxxxx x xxxxxx nahrazují xxxxx:
СПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯ / XXXXX XX XXX XXXXXXXXXXXXXXXX / XXXXXX XXXXXXXX / XXXXX XXXX VIRKSOMHEDER / VERZEICHNIS XXX XXXXXXXX / XXXXXÕXXXX XXXXXXX / ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ / XXXX XX XXXXXXXXXXXXXX / XXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXX / POPIS XXXXXXXX / XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX / XXŅĒXXXX XXXXXXXX / ĮXXXXŲ XĄXXXXX / XXXXXXXXXXXXXXXX / XXXXX XX' L-ISTABILIMENTI / XXXXX VAN XXXXXXXXX / XXXXX XXXŁXXXX / LISTA DOS XXXXXXXXXXXXXXXX / XXXXX XXXXĂȚXXXX / XXXXXX XXXXXXXXXXXX / XXXXXX XXXXXXX / XXXXXXXX XXXXXXXXXXX / XÖXXXXXXXXX ÖXXX XXXÄXXXXXXXX
Продукт: месо от дивеч / Xxxxxxxx: Xxxxx de xxxx xxxxxxx / Xxxxxxx: Xxxx xxxxx xxxxxx zvěře / Xxxxxxx: Xøx af xxxxxxxxxxxx xxxxx / Xxxxxxxxx: Wildfleisch / Xxxxx: xxxxxxxxx / Προϊόν: Κρέας άγριων θηραμάτων / Xxxxxxx: Xxxx xxxx meat / Xxxxxxx: Xxxxxx xx xxxxxx sauvage / Proizvod: Xxxx xxxxxxxx / Prodotto: Xxxxx xx xxxxxxxxxx / Produkts: medījamo xxīxxxxxx gaļa / Xxxxxxxxx: Žvėriena / Xxxxxx: xxxxxx / Xxxxxxx: Xxħxx xxx-xxċċx xxxxxġġ / Xxxxxxx: Xxxxx xxx xxxx xxxx / Produkt: xxęxx xxxxxxąx łownych / Xxxxxxx: Carne xx xxçx xxxxxxxx / Xxxxxx: xxxxx xx vânat xăxxxxxx / Xxxxxxx: xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx / Proizvod: Xxxx xxxxxxx / Xxxxx: Luonnonvaraisen riistan xxxx / Xxxxxxxx: Xxxxxöxx
|
1
|
=
|
Национален код / Xxxxxxxxxx nacional / Xxxxxxx xxx / Xxxxxxxx xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx Code / Xxxxxxxxx viide / Εθνικός αριθμός έγκρισης / Xxxxxxxx xxxxxxxxx / Référence xxxxxxxxx / Nacionalna referenca / Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx / Xxxxxxāxā xxxāxx / Xxxxxxxxxxė nuoroda / Nemzeti xxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx nazzjonali / Nationale xxxx / Kod krajowy / Xxxxxêxxxx nacional / Xxxxxxxță națională / Xxxxxxx xxxxx / Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
|
2
|
=
|
Наименование / Nombre / Xxxxx / Xxxx / Xxxx / Xxxx / Όνομα εγκατάστασης / Xxxx / Xxx / Xxxxx / Nome / Nosaukums / Xxxxxxxxxxx / Xxx / Xxxx / Xxxx / Xxxxx / Xxxx / Xxxx / Xxxxx / Ime / Xxxx / Namn
|
|
3
|
=
|
Град / Xxxxxx / Xxxxx / Xx / Xxxxx / Xxxx / Πόλη / Xxxx / Xxxxx / Xxxx / Xxxxà / Xxxxēxx / Xxxxxxx / Város / Xxxx / Xxxx / Miasto / Xxxxxx / Oraș / Xxxxx / Xxxx / Xxxxxxxx / Xxxx
|
|
4
|
=
|
Област / Xxxxxx / Xxxxxx / Xxxxxx / Xxxxxx / Xxxxxxxx / Περιοχή / Xxxxxx / Région / Xxxxxx / Xxxxxxx / Xxģxxxx / Xxxxxxxx / Xxxxx / Reġjun / Xxxxx / Xxxxxx / Xxxxãx / Xxxxț / Xxxx / Regija / Xxxx / Xxxxxx
|
|
5
|
=
|
Дейност / Actividad / Činnost / Xxxxxxxxx / Xäxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxx / Είδος εγκατάστασης / Xxxxxxxx / Activité / Djelatnost / Xxxxxxxà / Darbība / Veikla / Xxxxxxxxxxx / Attivita' / Xxxxxxxxxx / Xxxxxx działalności / Xxxxxxxxxx / Activitate / Činnosť / Xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx
|
|
XX
|
=
|
Преработвателно предприятие за дивеч / Xxxx de xxxxxxxxxxx xx xx caza / Xxxxxxxx na xxxxxxxxxx masa xxxxx xxxxxx xxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx xäxxxxxxxxxxxxõxx / Κέντρο επεξεργασίας άγριων θηραμάτων / Xxxx xxxx processing xxxxx / Xxxxxxx xx traitement du xxxxxx xxxxxxx / Xxxxxx za preradu xxxx xxxxxxxx / Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx / Xxxīxxxx xxīxxxxxx gaļas xāxxxxāxxx xxņēxxxx / Xxėxxxxxx xxxxxxxxxx įxxxė / Xxxxxxxxxxxxxxxx üxxx / Xxxxxxxxxxx li xxxxxxċxxxx x-xxħxx xxx-xxċċx xxxxxġġx / Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx / Zakład przetwórstwa xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxçx xxxxxxxx / Xxxxxxx de procesare x xăxxxx de xâxxx / Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x divo xxxxxxx xxxxx / Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xäxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxäxxxxxx.
|
|
XX
|
=
|
Хладилен склад / Xxxxxxx frigorífico / Xxxxxxxxx (mrazírna) / Xxxxxxxx / Xüxxxxxx / Külmladu / Ψυκτική εγκατάσταση / Xxxx xxxxx / Xxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx / Deposito frigorifero / Saldētava / Xxxxxxxx xxxxėxxxx / Xűxőxxx / Xxxxx xxx-xxxżx / Xxxxxxxx / Xxłxxxxx xxłxxxxx / Xxxxxxx xxxxxxxxxxx / Xxxxxxx xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) / Xxxxxxxxxx / Xxxxäxxxxxxx / Kyl- xxx xxxxxxx
|
|
6
|
=
|
Специални забележки / Menciones especiales / Xxxxxxxx xxxxxxxx / Xæxxxxx xxxæxxxxxxxx / Xxxxxxxxx Bemerkungen / Erimärkused / Ειδικές παρατηρήσεις / Xxxxxxx remarks / Xxxxxxxx spéciales / Xxxxxxx xxxxxxxx / Xxxx particolari / Īxxxxx atzīmes / Xxxxxxxxxx xxxxxxxx / Xüxöxxxxxx xxxxxxxxxxxx / Xxxxxxx speċjali / Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx / Xxxxx szczególne / Xxxçõxx especiais / Xxxțxxxx xxxxxxxx / Xxxxxxxx xxxxxxxx / Xxxxxxx xxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxxxx / Xxxäxxxxxxxx
|
|
x
|
=
|
Едър дивеч / Caza xxxxx / Xxxxx xxxxxx velká xxxx / Xxxxxxxxxxxx storvildt / Xxxßxxxx / Xxxxxx xxxxxx / Μεγάλα άγρια θηράματα / Large xxxx xxxx / Gros xxxxxx xxxxxxx / Xxxxxx xxxxxxx / Xxxxxxxxxx grossa / Xxxxxx xxxīxxxxx dzīvnieki / Xxxxxūx xxėxxx / Xxxxxxx / Xxħxx xx' xxxxxxxx xxxxxġġx xxxx / Xxxx xxxx wild / Xxxxx xxxxxxxxx łxxxx / Xxçx xxxxx selvagem / Xâxxx xăxxxxxx xxxx / Xxľxx divo xxxxxx xxxx / Xxxxxx xxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx / Xxxxxxxx
|
|
x
|
=
|
Зайцевидни / Lepóridos / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx / Leporiden / Xxxxxxxxx sugukonda xxxxxxxx xxxxxx / λαγόμορφα / Leporidae / Léporidés / Xxxxxx / Xxxxxxxx / Xxķx xxxxxx / Xxxxxxxxx / Xxxxxxxxx / Fniek xxxxxġġx / Haasachtigen (xxxxxxxxx) / Xxxąxxxxxx / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxxx / Xxxxxxxxxx / Leporidi / Xxxxxxxxx-xxxxx xxäxxxx / Xxxxxxx
|
|
x
|
=
|
Пернат дивеч / Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx / Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx / Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx / Federwild / Xxxxxxxxxx / άγρια πτερωτά θηράματα / Xxxx xxxx xxxxx / Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx / Xxxxxxx xxxxxxx / Xxxxxxxxxx da penna xxxxxxxxx / Xxxīxxxxx xxxxx / Laukiniai xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxx / Xxxx xxxxxġġ / Vrij vederwild / Ptactwo łxxxx / Aves de xxçx selvagem / Xăxăxx de xâxxx xăxxxxxxx / Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx / Xxxxxxx xxxxxx / Luonnonvaraiset xxxxxxxxxxxx / Xxxxxåxxx
|
|
X
|
=
|
Изследване за трихинела / Xxxxxx xxxx la xxxxxxxxx xx triquinas / Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx / Xxxxxxøxxxxx xxx xxxxxxxx / Untersuchung xxx Xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxx kontroll / Εξέταση παρουσίας τριχινών / Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx / Examen xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx / Xxxxxxx xx xxxxxxxxx / Esame per x'xxxxxxxxxxxxxx di trichine / Trihinelozes xxxxxxēxxxx / Trichineliozės xxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx / X-xżxxx xxx-xxxxxxxxx / Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx / Badanie xx xłxśxxx / Xxxxx xxxx a xxxxxçãx xx xxxxxxxxx / Xxxxxxxxx pentru trichină / Xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx / Xxxxxxx xx xxxxxxx / Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АРЖЕНТИНА“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx slovy „Страна: АВСТРАЛИЯ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КАНАДА“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx slovy „Страна: ЧИЛИ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ГРЕНЛАНДИЯ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НАМИБИЯ“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
vii)
|
začínající xxxxx „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Xxxx: XXXXX —“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ“ nahrazuje xxxxx:
|
|
x)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: УРУГВАЙ“ xx nahrazuje tímto:
|
|
xi)
|
začínající xxxxx „Страна: ЮЖНА АФРИКА“ se xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
|
|
9.
|
31997 X 0569: xxxxxxxxxx Komise 97/569/ES xx xxx 16. xxxxxxxx 1997, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 234, 26.8.1997, x. 16):
xxxxxxx X xx xxxx takto:
|
a)
|
v xxxxx „Xxxxxxx“ se za xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
– „XXXXXX —“;
x xxxxx xxxxx xxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxx“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„XXXXX XXXXXXXX —“;
xx druhém xxxxxx „Výrobky: masné xxxxxxx“ se v xxxxxxx xxxxx za xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx —“,
v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se za xxxxxxxxx položky ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x bodu 1: „Xxxxxxxxxx referenca —“,
ii) v xxxx 2: „Naziv —“,
xxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 3: „Xxxx —“,
iv) v xxxx 4: „Xxxxxx —“,
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx xxx 5: „Xxxxxxx xxxxxxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 6:
|
„*
|
xxxxxx i xxxxxxx xxxx ispunjavaju XXX xxxxxxxx XX xxxxxx 2. xxxxxx 1. Xxxxxx Xxxxćx 95/408/XX“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АРЖЕНТИНА —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: АВСТРАЛИЯ —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БРАЗИЛИЯ —“ se xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: КАНАДА —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ШВЕЙЦАРИЯ —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЧИЛИ —“ se za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ХОНГ КОНГ —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: HONG XXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ИЗРАЕЛ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: NOVI XXXXXX —“,
|
|
x)
|
začínajícím slovy „Страна: СИНГАПУР —“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ТАЙЛАНД —“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx toto:
„Zemlja: TAJLAND —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ЮЖНА АФРИКА —“ xx xx položku xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXX AFRIKA —“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Chorvatsko;
|
|
d)
|
příloha XX xx xxxx xxxxx:
|
|
x xxxxx „Xxxxxxx XX“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině vkládá xxxx:
„XXXXXX II —“;
|
|
|
x xxxxxx xxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxx“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„XXXXX XXXXXXXX —“;
|
|
|
xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Výrobky: xxxxx xxxxxxx“ se x xxxxxxx pojmů xx xxxxxxx ve francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx —“;
|
|
|
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx:
|
x)
|
:
|
x bodu 1
|
:
|
„Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
:
|
x bodu 2
|
:
|
„Xxxxx —“,
|
|
xxx)
|
:
|
x bodu 3
|
:
|
„Xxxx —“,
|
|
iv)
|
:
|
v xxxx 4
|
:
|
„Xxxxxx —“,
|
|
x)
|
:
|
x xxxx 5
|
:
|
„Xxxxxxx xxxxxxxx —“,
|
|
vi)
|
:
|
v xxxx 6
|
:
|
|
„*
|
Xxxxxx x xxxxxxx koji ispunjavaju xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 2. xxxxxx 1. Xxxxxx Vijeća 95/408/XX“;
|
|
|
|
|
x)
|
x xxxxx tabulky xxxxxxxxxxx xxxxx „Xxxx: XXXXXXXX —“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX —“.
|
|
|
10.
|
31998 D 0179: rozhodnutí Komise 98/179/XX xx xxx 23. února 1998, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx xxxxxx vzorků xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x živočišných xxxxxxxxxx (Xx. věst. X 65, 5.3.1998, x. 31):
v xxxxxxx xx x bodu 1.2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:
„Xx Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx.“
|
|
11.
|
31998 X 0536: xxxxxxxxxx Komise 98/536/XX xx xxx 3. xxxx 1998, xxxxxx xx xxxxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 251, 11.9.1998, x. 39):
x xxxxxxx xx xx xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
„Xxxxxxxxxx
|
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx institut
|
|
Savska xxxxx 143
|
|
10&xxxx;000 Xxxxxx
|
|
Xxxxxxx xxxxxxx“
|
|
|
12.
|
31999 X 0120: xxxxxxxxxx Komise 1999/120/ES xx xxx 27. xxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx státy povolují xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 36, 10.2.1999, x. 21):
příloha xx xxxx takto:
|
a)
|
v xxxxx „Xxxxxxx“ xx xx xxxx ve francouzštině xxxxxx tento údaj:
„PRILOG —“;
x xxxxxx oddílu xxxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxx“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„XXXXX XXXXXXXX —“;
xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Produkt: Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx“ xx xx seznam xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx toto:
„Proizvod: xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx —“;
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x)
|
:
|
x xxxx 1
|
:
|
„Xxxxxxxxxx referenca —“,
|
|
ii)
|
:
|
v xxxx 2
|
:
|
„Xxxxx —“,
|
|
xxx)
|
:
|
x xxxx 3
|
:
|
„Grad —“,
|
|
iv)
|
:
|
v xxxx 4
|
:
|
„Regija —“,
|
|
x)
|
:
|
x xxxx 5
|
:
|
„Xxxxxxx xxxxxxxx —“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxxxxx názvu xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АФГАНИСТАН –“ se xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Xxxx: XXXXXXX —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АРЖЕНТИНА —“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: ARGENTINA —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АВСТРАЛИЯ —“ xx xx položku ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXXXXXX —“;
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БАНГЛАДЕШ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: BANGLADEŠ —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БАХРЕЙН —“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БРАЗИЛИЯ —“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
viii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: КАНАДА —“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
ix)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ШВЕЙЦАРИЯ —“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: ŠVICARSKA —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ЧИЛИ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КИТАЙ —“ xx za položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXX —“,
|
|
xii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: КОСТА РИКА —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЕГИПЕТ —“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ХОНДУРАX —“ xx za xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ИНДИЯ —“ xx xx položku ve xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ИРАН —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЯПОНИЯ —“ xx za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: JAPAN —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: КУВЕЙТ —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЛИВАН —“ xx za položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: МАРОКО —“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: МОНГОЛИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: МЕКСИКО —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НИКАРАГУА —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: NIKARAGVA —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: NOVI XXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ПАНАМА —“ se xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ПЕРУ —“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXX —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ПАКИСТАН —“ se za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
xxxxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ПАРАГВАЙ —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: СИРИЯ —“ xx xx položku xx francouzštině vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ТУНИС —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ТУРКМЕНИСТАН —“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXXXXXXXX —“,
|
|
xxxii)
|
začínajícím slovy „Страна: ТУРЦИЯ —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: TURSKA —“,
|
|
xxxiii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: УКРАЙНА —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ —” xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: УРУГВАЙ —“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: УЗБЕКИСТАН —“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXXXXXX —“,
|
|
xxxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ФЕДЕРАТИВНА РЕПУБЛИКА ЮГОСЛАВИЯ —” xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX REPUBLIKA JUGOSLAVIJA“,
|
|
xxxviii)
|
začínajícím xxxxx „Xxxx: XXXXXXXXX—“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXX AFRIKA —“;
|
|
|
x)
|
x příloze xx xxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxx.
|
|
|
13.
|
31999 D 0710: xxxxxxxxxx Komise 1999/710/XX xx xxx 15. xxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx mletého xxxx x xxxxxxx polotovarů (Xx. xxxx. L 281, 4.11.1999, x. 82):
xxxxxxx se mění xxxxx:
|
x)
|
x xxxxx „Xxxxxxx“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx položka:
„PRILOG —“;
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx zařízení“ se xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
„XXXXX OBJEKATA —“;
ve xxxxxx xxxxxx nazvaném „Xxxxxxx: xxxxx xxxx x masné xxxxxxxxxx“ xx na xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx doplňuje xxxx:
„Xxxxxxxx: mljeveno xxxx x mesni xxxxxxxxx —“;
x následujících xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx francouzštině xxxxxxxx tyto údaje:
i) v xxxx 1: „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx —“,
ii) v xxxx 2: „Xxxxx —“,
xxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 3: „Xxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 4: „Xxxxxx —“,
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 5: „Xxxxxxxxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx XX: „Xxxxxxxx xxxx —“,
xxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx XX: „Mesni pripravci —“,
xxxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x bodu 6: „Xxxxxxx xxxxxxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 7: „Zemlje x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx zahtjeve xx članka 2.xxxxxx 1. Xxxxxx Vijeća 95/408/XX“;
|
|
x)
|
x xxxxxxxxxx názvu xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АРЖЕНТИНА —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá toto:
„Zemlja: XXXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АВСТРАЛИЯ —“ xx za položku xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: AUSTRALIJA —“.
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БРАЗИЛИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЧИЛИ —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXX —“,
|
|
v)
|
začínajícím slovy „Страна: ИЗРАЕЛ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: IZRAEL —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ИСЛАНДИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“.
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXX ZELAND —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ТАЙЛАНД —“ se xx položku ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX —“.
|
|
|
|
14.
|
32001 X 0556: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/556/XX xx dne 11. xxxxxxxx 2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxx zemí, ze xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx želatiny xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 200, 25.7.2001, x. 23):
xxxxxxx xx xxxx takto:
|
a)
|
v názvu „Xxxxxxx“ xx xx xxxxxxx ve francouzštině xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„XXXXXX —“;
x odkazech xx xx xxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxx“ xx xx xxxxxxx ve francouzštině xxxxxx xxxx položka:
„POPIS XXXXXXXX —“;
ve druhém xxxxxx nazvaném „Xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx“ xx x xxxxxxx xxxxx xx položku ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx —“;
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx položky:
|
i)
|
:
|
v xxxx 1
|
:
|
„Nacionalna xxxxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
:
|
x xxxx 2
|
:
|
„Naziv —“,
|
|
xxx)
|
:
|
x xxxx 3
|
:
|
„Xxxx —“,
|
|
xx)
|
:
|
x xxxx 4
|
:
|
„Regija —“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АРЖЕНТИНА —“ se xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXXXXX —“,
|
|
ii)
|
začínajícím slovy „Страна: БРАЗИЛИЯ —“ xx xx položku xx francouzštině vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БЕЛАРУС —“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“.
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КАНАДА —“ se xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá toto:
„Zemlja: XXXXXX —“,
|
|
v)
|
začínajícím slovy „Страна: ШВЕЙЦАРИЯ —“ xx za položku xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: ŠVICARSKA —“,
|
|
vi)
|
začínajícím xxxxx „Страна: КИТАЙ —“ se xx xxxxxxx ve francouzštině xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КОЛУМБИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá toto:
„Zemlja: XXXXXXXXX —“,
|
|
viii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: КОРЕЯ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX XXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ПАКИСТАН —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ТАЙВАН —“ xx za položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: С А Щ —“ xx za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: SJEDINJENE XXXXXXXX XXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Xxxx: India /“ xx xx položku xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxx /“.
|
|
|
|
15.
|
32004 X 0211: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/211/ES xx xxx 6. xxxxx 2004, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx území, xx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx koňovitých, x xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx 93/195/EHS x 94/63/XX (Úř. věst. X 73, 11.3.2004, x. 1):
v xxxxxxx X xx zrušuje xxxxxxx xxx Chorvatsko.
|
|
16.
|
32004 X 0136: nařízení Xxxxxx (ES) č. 136/2004 xx dne 22. xxxxx 2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontrol xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 21, 28.1.2004, x. 11):
v xxxxxxx X části I xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx:
„Xxxxxxxxxx“.
|
|
17.
|
32004 X 0911: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 911/2004 xx xxx 29. dubna 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1760/2000, xxxxx xxx x xxxx značky, zvířecí xxxx x evidence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 163, 30.4.2004, x. 65):
|
a)
|
v xxxxxx 6 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
„6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xx xxxx narozený xxxx než xxxx xxxxxx před datem xxxxxxxxxxx Chorvatska“;
|
|
b)
|
v příloze X xx xx xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
|
|
18.
|
32006 X 0168: rozhodnutí Xxxxxx 2006/168/ES xx xxx 4. xxxxx 2006, kterým se xxxxxxx veterinární podmínky x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx skotu xx Společenství a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2005/217/XX (Xx. xxxx. X 57, 28.2.2006, x. 19:
x xxxxxxx I xx xxxxxxx položka xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
19.
|
32006 X 0766: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2006/766/XX xx dne 6. xxxxxxxxx 2006, xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx plžů x xxxxxxxx rybolovu (Xx. xxxx. L 320, 18.11.2006, x. 53):
v xxxxxxx XX se xxxxxxx xxxx položka:
„HR – XXXXXXXXXX“.
|
|
20.
|
32007 X 0025: xxxxxxxxxx Komise 2007/25/XX ze xxx 22. xxxxxxxx 2006 x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx v zájmovém xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 8, 13.1.2007, x. 29):
x xxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxx „Xxxxxxxxxx,“.
|
|
21.
|
32006 X 0778: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2006/778/ES xx xxx 14. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx některá xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 314, 15.11.2006, x. 39):
x xx. 8 xxxx. 1 xx xx xxxxx „x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.“ xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx zní:
„Chorvatsko xxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. června 2014.“
|
|
22.
|
32007 X 0453: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2007/453/ES xx xxx 29. xxxxxx 2007, xxxxxx xx stanoví xxxxxx XXX xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx xxxx xxxx jejich oblastí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx XXX (Xx. xxxx. X 172, 30.6.2007, s. 84):
x xxxxx B xxxxxxx xx xxxxxxx položka xxx Chorvatsko.
|
|
23.
|
32007 D 0777: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2007/777/XX xx xxx 29. xxxxxxxxx 2007, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x opracovaných xxxxxxx, xxxxxxxx měchýřů x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx 2005/432/ES (Xx. xxxx. X 312, 30.11.2007, s. 49):
v xxxxx 2 xxxxxxx XX xx zrušují xxxxx pro Xxxxxxxxxx.
|
|
24.
|
32008 X 0504: nařízení Xxxxxx (XX) x. 504/2008 ze xxx 6. xxxxxx 2008, xxxxxx xx provádějí xxxxxxxx Xxxx 90/426/EHS x 90/427/XXX, pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 149, 7.6.2008, s. 3):
x xxxxxx 26 xx xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x Chorvatsku xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2013, xxxxx neidentifikovaní xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2014.“
|
|
25.
|
32008 R 0798: xxxxxxxx Komise (XX) x. 798/2008 xx dne 8. xxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí, území, xxxxxxx nebo jednotek, x nichž xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxxx drůbež x drůbeží xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxx veterinárního xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 226, 23.8.2008, x. 1):
x xxxxx 1 xxxxxxx X xx xxxxxxx položka xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
26.
|
32008 X 1251: xxxxxxxx Komise (XX) x. 1251/2008 ze xxx 12. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 2006/88/XX, pokud xxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x produktů xxxxxxxxxxx xx trh a xxx xxxxxx dovoz xx Společenství, x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 337, 16.12.2008, x. 41):
x xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
27.
|
32008 X 1291: nařízení Xxxxxx (XX) č. 1291/2008 xx dne 18. xxxxxxxx 2008 o xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2160/2003, x xxxxxxxxx seznamu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v některých xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx X nařízení (XX) x. 798/2008 (Xx. xxxx. X 340, 19.12.2008, x. 22):
|
x)
|
x xxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxxx položka xxx Chorvatsko.
|
|
|
28.
|
32009 R 0206: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 206/2009 xx xxx 5. xxxxxx 2009 o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxx nařízení (XX) x. 136/2004 (Xx. xxxx. X 77, 24.3.2009, s. 1):
|
a)
|
v xx. 2 xxxx. 3 xx x xxxxxx pododstavci zrušuje xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx III xx x poznámce xxx xxxxx (*) xxxxxxx položka xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x příloze XXX xx xx xxxxxxx x xxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX se x xxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxx Chorvatsko;
|
|
e)
|
v xxxxxxx IV xx x xxxx 2 x příslušné xxxxx x druhé xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx položka xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX se x bodu 3 x xxxxxxxxx xxxxx x druhé hlavní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se Chorvatska;
|
|
g)
|
v xxxxxxx IV xx x xxxx 5 x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx odrážce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx.
|
|
|
29.
|
32009 D 0821: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/821/XX xx dne 28. září 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, některá xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx jednotky x XXXXXX (Xx. xxxx. X 296, 12.11.2009, x. 1):
xxxxxxx X xx mění xxxxx:
|
x)
|
x xxxxx „XXXXXXX“ xx za xxxxxxx xx francouzštině vkládá xxxx položka:
„PRILOG —“;
x xxxxx xxxxxxx „XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX HRANIČNÍCH XXXXXXX“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
„XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX INSPEKCIJSKIH XXXXXXX —“;
v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 1: „Xxxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 2: „Kod XXXXXX —“,
xxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x bodu 3: „Xxx —“,
x xxxxxxx X: „Xxxxxx luka —“,
x xxxxxxx X: „Xxxxxxxxxx —“,
x xxxxxxx X: „Xxxx —“,
x xxxxxxx R: „Cesta —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 4: „Xxxxxxxxxxxx xxxxxx —“,
v) v xxxx 5: „Proizvodi —“,
x xxxxxxx XX: „Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx —“,
x xxxxxxx XXX: „Drugi xxxxxxxxx —“,
x xxxxxxx XX: „xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx —“,
x xxxxxxxx X: „Xxxxxxxx/xxxxxxđxxx xxxxxxxxx —“,
x položce X (XX): „Smrznuti xxxxxxxxx —“,
x xxxxxxx X (XX): „Xxxxxxđxxx xxxxxxxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x bodu 6: „Xxxx xxxxxxxxx —“,
x xxxxxxx X: „Papkari x xxxxxxxx: goveda, xxxxxx, ovce, xxxx, xxxxćx x divlji xxxxxxxx —“,
x xxxxxxx X: „Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxćx 90/426/EEZ —“,
x položce X: „Xxxxx xxxxxxxxx (uključujući xxxxxxxxx xx zoološki xxx) —“,
vii) v xxxxxx 5–6: „Posebne napomene —“,
x položce (*): „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx snage xxxxxxxx xxxxxx 6. Xxxxxxxxx 97/78/XX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 4, 5 x 6.“,
x položce (1): „Pregledi x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx Komisije 93/352/XXX, xxxxxxxx radi xxxxxxxx xxxxxx 19. xxxxxx 3. Direktive Xxxxćx 97/78/XX. —“,
x xxxxxxx (2): „Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx —“,
x xxxxxxx (3): „Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx —“,
x xxxxxxx (4): „Xxxx xxxxxxxxxxxx životinjskog podrijetla —“,
x xxxxxxx (5): „Xxxx vuna, krzna x kože —“,
v xxxxxxx (6): „Samo xxxxćx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx —“,
x xxxxxxx (7): „Xxxxxxxxx xxxxxx (samo xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx) —“,
v xxxxxxx (8): „Xxxx kopitari —“,
x xxxxxxx (9): „Xxxx xxxxxxx xxxx —“,
x položce (10): „Xxxx xxxxx, psi, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx —“,
x xxxxxxx (11): „Xxxx xxxxxx x xxxxxxx stanju —“,
v xxxxxxx (12): „Za (X) x slučaju xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx; x za (X) x slučaju xxxxxxxxxxxx xxxxćx, xxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxx. —“,
x xxxxxxx (13): „Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pošiljaka xxxxđxxxx xxxxxxxxx životinjskog xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxx dolaze iz Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxđxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. —“,
x položce (14): „Xxxxxxxxx xx ograničen xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. —“,
v xxxxxxx (15): „Xxx xxxxxxxxx vrijedi xxxx xx 31. xxxxxx 2012. —“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx v xxxxxxxxxx názvu xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Белгия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxx —“,
|
|
ii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: България —“ xxxxxx za xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxx —“,
|
|
iii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Чешка Република —“ xxxxxx xx položku ve xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxx Xxxxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Дания —“ xxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxx —“,
|
|
v)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Германия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Естония —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxx —“,
|
|
vii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Ирландия —“ xxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxx —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Гърция —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxx —“,
|
|
ix)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Испания —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxxxx —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Франция —“ xxxxxx xx položku xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Италия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Кипър —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxx —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Латвия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Литва —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxx —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Люксембург —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxxxx —“,
|
|
xvi)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Унгария —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxđxxxxx —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Малта —“ xxxxxx za položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxx —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Нидерландия —“ xxxxxx za položku xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxxxx —“,
|
|
xix)
|
začínajícím slovy „Страна: Австрия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Полша —“ xxxxxx xx položku xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Португалия —“ xxxxxx za položku xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxx —“,
|
|
xxii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Румъния —“ xxxxxx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxxxxxx —“,
|
|
xxiii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Словения —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxxxxxx —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Словакия —“ xxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Финландия —“ xxxxxx za položku xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxxx —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Швеция —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxx —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Обединеното кралство —“ vkládá xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx —“.
|
|
Xxxxxxx II xx xxxx xxxxx:
|
x)
|
x xxxxx „Xxxxxxx“ se za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„XXXXXX —“;
|
|
x)
|
x příloze XX xx x příslušném xxxxx tabulky
|
i)
|
začínajícím slovy „Страна: Белгия —“ xxxxxx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: България —“ xxxxxx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Чешка Република —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Češka Xxxxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Дания —“ vkládá xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxxx —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Германия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Njemačka —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Естония —“ vkládá xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Estonija —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Ирландия —“ xxxxxx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxx —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Гърция —“ vkládá xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxx —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Испания —“ vkládá xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxxxxxxx —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Франция —“ vkládá xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Francuska —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Италия —“ vkládá xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Кипър —“ vkládá xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Cipar —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Латвия —“ xxxxxx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Литва —“ vkládá xx položku ve xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxx —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Люксембург —“ xxxxxx xx položku ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Унгария —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Mađarska —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Малта —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Malta —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Нидерландия —“ vkládá xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Nizozemska —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Австрия —“ xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Austrija —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Полша —“ xxxxxx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Poljska —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Португалия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxx —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Румъния —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxxx —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Словения —“ xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Slovenija —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Словакия —“ xxxxxx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Финландия —“ xxxxxx xx položku ve xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxxx —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Швеция —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Švedska —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Обединеното кралство —“ xxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxxxx Kraljevina —“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xxxxx xxxxxxx začínajících xxxxx „ЦЕНТРАЛНА ЕДИНИЦА“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„XXXXXXXXX XXXXXXXX —“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx II xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx „РЕГИОНАЛНИ И ЛОКАЛНИ УЧАСТЪЦИ“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„REGIONALNE X XXXXXXX XXXXXXXX —“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx „ЛОКАЛНX ЕДИНИЦА“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„LOKALNE XXXXXXXX —“.
|
|
|
30.
|
32010 R 0206: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 206/2010 xx xxx 12. xxxxxx 2010, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, z xxxxx xx povolen xxxxx některých xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx Evropské xxxx, x požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 73, 20.3.2010, s. 1):
|
x)
|
x části 1 xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxx pro Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxx 1 xxxxxxx II xx xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
|
31.
|
32010 X 0472: xxxxxxxxxx Komise 2010/472/XX xx dne 26. xxxxx 2010 o xxxxxx xxxxxxxx, vajíček x embryí ovcí x xxx xx Xxxx (Xx. xxxx. X 228, 31.8.2010, x. 74):
x xxxxxxx X x příloze XXX xx xxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
32.
|
32010 X 0605: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 605/2010 xx xxx 2. xxxxxxxx 2010, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčení pro xxxxx xxxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx (Úř. věst. X 175, 10.7.2010, x. 1):
x xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxx.
|
|
33.
|
32011 X 0163: rozhodnutí Xxxxxx 2011/163/EU xx xxx 16. xxxxxx 2011 o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx třetími xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 29 xxxxxxxx Xxxx 96/23/XX (Xx. věst. L 70, 17.3.2011, s. 40):
x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
34.
|
32011 X 0547: xxxxxxxx Komise (EU) x. 547/2011 xx xxx 8. xxxxxx 2011, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1107/2009, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 155, 11.6.2011, x. 176):
|
a)
|
v xxxxxxx XX bodu 1.1 xx x xxxxxxx „XXx 1“ xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
|
„HR
|
:
|
Otrovno x xxxxxx x očima.“;
|
|
|
b)
|
v xxxxxxx XX xxxx 1.1 xx x xxxxxxx „XXx 2“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x příloze XX xxxx 1.1 xx x xxxxxxx „XXx 3“ za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
X dodiru x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx, x xxxxx x tekućinom xxxxxxxx xxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx III xxxx 1 xx x seznamu „SP 1“ za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxxxxxxx onečišćenje voda xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxđxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx ne xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx/Xxxxxxxxxx xxxxxxćxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i xxxxx).“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx III xxxx 2.1 xx x xxxxxxx „XXx 1“ za položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
|
„XX
|
:
|
X xxxxxxx xxxxxx x xxxxx odstraniti xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxćxx xxxxxxxxx xxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 2.1 xx x xxxxxxx „XXx 2“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxx xxxxxxx sredstva xxxxxx xxxxxxxx odjeću.“;
|
|
|
g)
|
v příloze XXX bodu 2.1 xx v xxxxxxx „XXx 3“ xx xxxxxxx ve francouzštině xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx udisati xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx područje.“;
|
|
|
h)
|
v xxxxxxx XXX bodu 2.1 xx v xxxxxxx „SPo 4“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx na otvorenom xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX bodu 2.1 xx x xxxxxxx „XXx 5“ za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx) dok xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX bodu 2.2 xx v seznamu „XXx 1“ za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx ili xxxxx xxxxxxxx koje xxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx) više xx (navodi se xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx).“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX xxxx 2.2 xx x xxxxxxx „XXx 2“ xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx xx upotrebljavati xx (xxxxxx xx xxx xxx ili drugi xxxxxxx xxxxxx) tlu.“;
|
|
|
l)
|
v xxxxxxx XXX xxxx 2.2 se x xxxxxxx „XXx 3“ xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx vkládá toto:
|
„HR
|
:
|
Zbog xxxxxxx vodenih xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sigurnosno područje xx (xxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxx površine.“;
|
|
|
m)
|
v xxxxxxx XXX xxxx 2.2 se x xxxxxxx „XXx 4“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx, xxxxx, kamene xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pruge x xxxxx površine xx xxxxxx postoji velika xxxxćxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 2.2 se x xxxxxxx „SPe 5“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxx xxxxxxx ptica/divljih vrsta xxxxxxxx sredstvo xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx u xxx, xxxxxxxxxćx i krajnje xxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 2.2 xx x seznamu „SPe 6“ za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxx xxxxxxx xxxxx/xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx sredstvo.“;
|
|
|
p)
|
v xxxxxxx XXX xxxx 2.2 xx x xxxxxxx „SPe 7“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX xxxx 2.2 xx v seznamu „XXx 8“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxxx za xxxxx./Xxxx zaštite xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx usjev xx xxxxxxx xxxxxxx./Xx xxxxxxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxx xxxxx./Xxxxxxxx xxx xxxxxxx košnicu tijekom xxxxxxxx i xxxxđxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx./Xx primjenjivati x xxxxxxx cvatnje xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx./Xxxxxxxxxx xxxxxx prije xxxxxxx./Xx xxxxxxxxxxxxx sredstvo xxxxx (navesti vrijeme).“;
|
|
|
r)
|
v xxxxxxx XXX xxxx 2.3 xx x xxxxxxx „Xxx 1“ xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx neko drugo xxxxxxxx koje sadrži (xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx skupina xxxxxxxx tvari) xxxx xx (navesti razmak xxxxđx primjena xxx xxxx xxxxxxxx).“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 2.4 xx x xxxxxxx „XXx 1“ xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxx xxxxxxx xxxx postavljeni xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxx konzumiranje xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx treba xxxxxxxxx xxxx da xx xxxxxxxx xx xxxx raznositi.“;
|
|
|
t)
|
v xxxxxxx XXX xxxx 2.4 xx v xxxxxxx „XXx 2“ xx xxxxxxx ve francouzštině xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxxxxxx područje Xxxx xxxx x xxxxxxx primjene xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx trovanja (xxxxxxxxx x sekundarnog) xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxx i xxxxxxxxxxćx xxxxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX bodu 2.4 xx x xxxxxxx „XXx 3“ za xxxxxxx ve francouzštině xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxxxx tretiranja xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uklanjati. Xx xxxxx XX xx xxxxxxxx x kante xx smeće xxxxxxxxxxx xxxćx III.“
|
|
|
|
35.
|
32011 D 0630: prováděcí xxxxxxxxxx Xxxxxx 2011/630/XX xx xxx 20. xxxx 2011 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxx (Úř. xxxx. X 247, 24.9.2011, x. 32):
x xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Chorvatsko.
|
8. RYBOLOV
|
1.
|
32001 X 2065: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2065/2001 xx dne 22. xxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 104/2000, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x produktech xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 278, 23.10.2001, x. 6):
x čl. 4 xxxx. 1 xx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x italštinu xxxxxx xxxxx xxxx:
|
—
|
„x xxxxxxxxxxxx:
'… xxxxxxxxx u xxxx …' xxxx '… xxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxx …' xxxx '… uzgojeno …',“.
|
|
|
2.
|
32002 X 2306: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2306/2002 ze xxx 20. prosince 2002, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 104/2000, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx dovozních xxx xxxxxxxx rybolovu (Xx. xxxx. X 348, 21.12.2002, x. 94):
|
x)
|
x xxxxxxx xx x xxxxxxx 1 xx xxxx xxx Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
Xxx
|
Xxxxxxx xxxx
|
|
„XXX
|
Xxxxxxxxxx“
|
|
|
x)
|
x příloze xx x xxxxxxx 2 xx xxxx xxx Xxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
Xxx
|
Xxxx
|
|
„XXX
|
Xxxxxxxxxx xxxx“
|
|
|
x)
|
x příloze xx v xxxxxxx 3 xx údaje xxx Xxxxxxx doplňují xxxx xxxxx:
|
Xxxxxxx xxxx
|
Xxx
|
Xxxxxxx
|
|
„Xxxxxxxxxx
|
XX001
|
Xxxxxx
|
|
|
XX002
|
Xxxxx“
|
|
|
|
3.
|
32009 X 0248: nařízení Xxxxxx (XX) x. 248/2009 ze dne 19. xxxxxx 2009, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 104/2000 xxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rybolovu x akvakultury (Xx. xxxx. X 79, 25.3.2009, s. 7):
příloha XXXX se xxxx xxxxx:
|
x)
|
x xxxxxxx 1 xx za údaje xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
Xxxx XXXX
„XXX-X3“
|
Xxxx
|
Xxxxx XXXX
|
|
„XX
|
XXXXXXXX
|
|
|
XX01
|
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
|
|
XX02
|
XXXXXXXXX XXXXXXXX“
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx 6 xx xxxx údaje pro Xxxxx šterlinku x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
Kód
|
Měna
|
|
„HRK
|
Chorvatská kuna“
|
|
|
|
4.
|
32011 X 0207: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2011/207/EU ze xxx 29. xxxxxx 2011, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx obnovy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 87, 2.4.2011, x. 9), xx xxxxx prováděcího xxxxxxxxxx Xxxxxx x. 246 xx xxx 2. xxxxxx 2012 (Xx. xxxx. L 121, 8.5.2012, x. 25):
x xx. 12 xxxx. 1 se mezi xxxxx „Francií,“ x „Xxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxxxx,”.
|
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX POLITIKA
SILNIČNÍ XXXXXXX
|
1.
|
32007 X 0756: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2007/756/XX ze xxx 9. xxxxxxxxx 2007, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx registru xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 4 x 5 směrnic 96/48/XX x 2001/16/ES (Xx. věst. L 305, 23.11.2007, x. 30):
x xxxxxxx 2 xx Pole 1 – xxx xxxx (2 xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxx zemí xxxx xxxx úředně xxxxxxxxxx x aktualizované xx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX x Pravidlech xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx://xxxxxxxxxxxx.xx.xxx/xxxx/xx/xx-5000600.xxx)
|
XXXX
|
XXX
|
|
Xxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxx
|
XX
|
|
Xxxxx xxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
|
XX
|
Xxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx: Xxxxxxx Tunnel Xxxxxx Xxxxxxxxx (bezpečnostní xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx Xx Manche). Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx:
|
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX
|
XXX
|
|
Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx
|
XX“
|
|
|
2.
|
32010 R 0036: xxxxxxxx Komise (XX) x. 36/2010 ze xxx 3. prosince 2009 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro licenci xxxxxxxxxxxxxx, doplňková xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx doplňkových xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2007/59/ES (Xx. xxxx. X 13, 19.1.2010, s. 1):
|
x)
|
x xxxxxxx X xxxx 3 xxxx. c) xx za xxxxxxx xxx Francii vkládá xxxx xxxxxxx:
|
|
x)
|
x příloze X xxxx 9x xx za položku xxx Xxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX“.
|
|
|
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX
|
1.
|
32005 X 0302: xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxx) x. 302/2005 xx dne 8. února 2005 x uplatňování dozoru xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Euratomu (Xx. xxxx. X 54, 28.2.2005, x. 1):
v xx. 2 xxxx. 1 se xxxx xxxxx „Xxxxx,“ a xxxxx „Xxxxxx“ vkládá xxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxxx,“.
|
|
2.
|
32006 X 1635: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1635/2006 xx dne 6. xxxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 737/90 x podmínkách xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze třetích xxxx xx havárii xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (Xx. věst. X 306, 7.11.2006, x. 3):
v xxxxxxx XX se zrušuje xxxx položka:
„Chorvatsko“.
|
11. DANĚ
|
1.
|
32009 X 0684: nařízení Xxxxxx (XX) x. 684/2009 xx xxx 24. xxxxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 2008/118/XX, pokud xxx x elektronické xxxxxxx xxx přepravu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 197, 29.7.2009, x. 24):
x xxxxxxx XX xx xx xxxxxxx xxxx 1 mezi xxxxxxx xxx bulharštinu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
Xxx
|
Xxxxx
|
|
„xx
|
xxxxxxxxxxxx“
|
|
|
2.
|
32012 X 0079: xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 79/2012 ze dne 31. xxxxx 2012, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 904/2010 x xxxxxxx spolupráci x xxxx xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 29, 1.2.2012, x. 13):
|
|
x článku 4 se xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:
„Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x neúčasti xx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací xx 1. xxxxxxxx 2013.“;
|
|
|
x příloze IV xxxxx X se xx xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
|
|
12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX
|
1.
|
31991 D 0450: xxxxxxxxxx Xxxxxx 91/450/XXX, Xxxxxxx xx xxx 26. července 1991, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxx národního xxxxxxxx x tržních xxxxxx (Xx. xxxx. X 240, 29.8.1991, x. 36):
x xxxxxxx se xxxx xxxxx xxx Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxx údaje:
„Ekonomické xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
—
|
xxxxx Xxxxxxxxxx republiky,
|
|
—
|
vzdušný xxxxxxx, výsostné xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx vodami, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
|
|
—
|
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx x velvyslanectví, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.) xxx xxxxxxx operace xxxx xxx ty, xxxxx xx týkají vlastnictví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x budov xx xxx stojících x xxxxxxxx xxxxxx,
|
|
—
|
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohod xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx enklávu x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx,
|
|
—
|
xxxxxxx xxxx, zemního xxxxx aj. x xxxxxxxxxxxxx vodách mimo xxxxxxxxxxxxx xxxx země xxxxxxxxxxx jednotkami xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx vymezeném x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“
|
|
|
2.
|
32003 X 1358: nařízení Xxxxxx (ES) x. 1358/2003 xx dne 31. července 2003, xxxxxx se provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 437/2003 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x kterým xx xxxx přílohy I x II xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 194, 1.8.2003, x. 9):
x xxxxxxx X oddíle XXX xxxxxxxx „Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x odchylek“ xx za xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx tabulka:
„Chorvatsko: Seznam xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
|
Xxx xxxxxxx
XXXX
|
Xxxxx
xxxxxxx
|
Xxxxxxxxx letišť
v xxxx 2011
|
|
LDZA
|
Zagreb/Pleso
|
3
|
|
LDSP
|
Split/Kaštela
|
2
|
|
LDDU
|
Dubrovnik/Čilipi
|
2
|
|
LDPL
|
Pula/Pula
|
2
|
|
LDRI
|
Rijeka/Krk
|
1
|
|
LDZD
|
Zadar/Zemunik
|
2
|
|
LDOS
|
Osijek/Klisa
|
1“
|
|
|
3.
|
32005 X 0772: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 772/2005 xx xxx 20. xxxxxx 2005 o xxxxxxxxxxxxx xxx rozsah xxxxxxxxxxxxxx a stanovení xxxxxxxxxxx formátu pro xxxxxx xxxxx statistiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx 2003–2009 (Úř. xxxx. X 128, 21.5.2005, s. 51):
v xxxxxxx XX xxxx 3.2 xxxxxxxx „Xxxx“ xx xx xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
|
4.
|
32008 X 0861: rozhodnutí Xxxxxx 2008/861/XX xx xxx 29. října 2008, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx Rady 95/64/XX x xxxxxxxxxxxx vykazování xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxx (Xx. věst. X 306, 15.11.2008, x. 66):
x příloze X xxxxxxx „Seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx“ xx v xxxxxxx xxxx xxxxx xxx Xxxxxxx [XX] a Xxxxxx [XX] xxxxxxxx xxxx údaje:
|
CTRY
|
MCA
|
MODIFIC
|
PORT XXXX
|
XXXXXX
|
XXX. XXXX. XXXXX
|
XXXXXXXXXXX XXXX
|
XXXXXXXX XXXX
|
|
„XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
102002
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
201063
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
212066
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
601499
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx xx Moru
|
HRBNM
|
|
X
|
307203
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Bol
|
HRBOL
|
|
X
|
505372
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Brbinj / Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
305204
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
100003
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
305211
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
205069
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
216068
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
701505
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
700514
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx Xxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
700508
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
503363
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
100011
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
300202
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
509364
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxx
|
XXXXX
|
|
X
|
301217
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
802173
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
400612
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
511379
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
803174
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
601518
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
207080
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
514386
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
707521
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
400309
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxx
|
XXXXX
|
|
X
|
210082
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
105042
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
700525
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
700526
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
213083
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
214058
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
503388
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
209085
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxć
|
XXXXX
|
|
X
|
601493
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
507391
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
213060
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
216059
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx na Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
400311
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxćxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
216086
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
401312
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
214089
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx Xxxxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
206090
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
102005
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
804175
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
208092
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
502395
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
400613
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
203093
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxć
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
707495
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxx
|
XXXXX
|
|
X
|
302242
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxćx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
506400
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
706542
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
600490
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
106019
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
211097
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
103006
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
306205
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
402314
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
802176
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
703544
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxć Šepurine
|
HRPRS
|
HRVDC
|
|
405316
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Prvić
|
HRPRV
|
HRVDC
|
|
405315
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Porozina
|
HRPRZ
|
HRCRS
|
|
216061
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Pula
|
HRPUY
|
|
X
|
100001
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Rab
|
HRRAB
|
|
X
|
213098
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Raša
|
HRRAS
|
|
X
|
105057
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Rabac
|
HRRBC
|
|
X
|
106021
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Rogač
|
HRRGC
|
|
X
|
508401
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Rogoznica
|
HRRGN
|
|
X
|
403319
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Rijeka
|
HRRJK
|
|
X
|
200161
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Rovinj
|
HRROV
|
|
X
|
104007
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Sali
|
HRSAL
|
|
X
|
304257
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Sobra
|
HRSBR
|
|
X
|
706553
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Suđurađ
|
HRSDR
|
HRSLA
|
|
702558
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Senj
|
HRSEN
|
|
X
|
800171
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Stari Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
510365
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
309616
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
400305
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
303206
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
702552
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
205100
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
207106
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
500403
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
504407
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
500362
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
400320
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
215103
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
508406
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
703556
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
700559
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxćxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
512366
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
506367
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxćxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
500384
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
307207
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
404321
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
105025
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
705496
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
704563
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
501409
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
709565
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
101008
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
214107
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
405323
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
707567
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxx
|
XXXXX
|
|
X
|
513368
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
210062
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
708497
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx Lošinj
|
HRVLN
|
HRLSZ
|
|
214109
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Vrgada
|
HRVRG
|
HRBNM
|
|
307274
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Vrbnik
|
HRVRK
|
HRSLO
|
|
207112
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Vranjic
|
HRVRN
|
HRSPU
|
|
500413
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Vrsar
|
HRVRR
|
HRPOR
|
|
103026
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Vrboska
|
HRVRS
|
HRJSA
|
|
511414
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Zadar
|
HRZAD
|
|
X
|
300201
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Žigljen
|
HRZGL
|
HRNVL
|
|
804177
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Zlarin
|
HRZLR
|
HRSIB
|
|
400326
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Ostatní – Xxxxxxxxxx
|
XX888
|
|
|
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
XX – xxxxxxxx xx xxxxxx moři
|
HR88P
|
|
|
|
|
HR
|
HR00
|
|
HR – oblast xxxxx xxxxxxxx
|
XX 88X
|
|
|
|
|
|
|
|
119
|
119
|
51
|
68“
|
|
|
|
5.
|
32009 X 0250: nařízení Komise (XX) x. 250/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 295/2008, xxxxx xxx x xxxxxxxx ukazatelů, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx XXXX Rev. 1.1 x XXXX Xxx. 2 x xxxxxxxx, které xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků (Úř. xxxx. X 86, 31.3.2009, s. 1):
|
x)
|
x xxxxxxx II xxxx 4 x xxxxxxx 4.2 xxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxx“ xx xx xxxx pro Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX bodu 4 x tabulce 4.13 xxxxxxx „Zeměpisné xxxxxxx“ xx xx xxxx pro Xxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
|
|
|
6.
|
32009 X 0251: nařízení Xxxxxx (XX) x. 251/2009 xx dne 11. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx x mění nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 295/2008, xxxxx xxx x datové soubory, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx po revizi xxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxx xxxxx činností (XXX) (Xx. xxxx. L 86, 31.3.2009, s. 170):
|
x)
|
x xxxxxxx I xx zeměpisné xxxxxxx x tabulce xxx xxxxxx 5X xxxxxxxxx xxxxx:
|
„Xxxxxxxxx xxxxxxx
|
|
—
|
Xxxxxxxx 11 41 0
|
1.
|
Xxxxxxxx/Xxxxxë (Xxxxxx)
|
|
16.
|
Xxxxxxxxxx (Xxxxx-Xxxxx)
|
|
29.
|
V xxxxxxxxx zemích EHP
|
|
30.
|
Schweiz/Suisse/Svizzera
|
|
33.
|
V xxxxxxxxx třetích zemích (xxxxxx xxxxx)
|
Xxxxxx
|
|
—
|
Xxxxxxxx 34 11 0, 34 12 0 x 34 13 0
|
1.
|
V xxxxxxxx státě xxxxx
|
|
2.
|
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
|
|
3.
|
X xxxxxxxxx xxxxxx XXX
|
|
4.
|
Xxxxxxx/Xxxxxx/Xxxxxxxx
|
|
7.
|
X xxxxxxxxx třetích xxxxxx (xxxxxx xxxxx)
|
Xxxxxx“
|
|
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx zeměpisné xxxxxxx v xxxxxxx xxx xxxxxx 5X xxxxxxxxx tímto:
|
„Zeměpisné xxxxxxx
|
|
1.
|
Xxxxxxxx/Xxxxxë (Xxxxxx)
|
|
16.
|
Xxxxxxxxxx (Xxxxx-Xxxxx)
|
|
32.
|
XXX (xxxxx xxxxxxxxxx xxxx)
|
Xxxxxx“
|
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx I xx zeměpisné xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx 6X xxxxxxxxx xxxxx:
|
„Xxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxxx členění xxxxx xxxxxxxxx zemí XXX (140):
|
16.
|
Luxembourg (Grand-Duché)
|
XXX celkem (kromě xxxxxxxxxx xxxx)“
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxx v tabulce xxx soubor 6I xxxxxxxxx tímto:
|
„Zeměpisné členění
|
Zeměpisné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XX (141) a xxxxxx světa:
|
16.
|
Xxxxxxxxxx (Xxxxx-Xxxxx)
|
|
29.
|
V xxxxxxxxx xxxxxx EHP
|
|
30.
|
Schweiz/Suisse/Svizzera
|
|
33.
|
V ostatních xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx)
|
|
34.
|
Xxxx celkem (xxxxx xxxxxxxxxx země)“
|
|
|
|
|
7.
|
32011 R 0088: xxxxxxxx Komise (XX) x. 88/2011 xx dne 2. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 452/2008 x vypracovávání x rozvoji xxxxxxxxx x vzdělávání x xxxxxxxxxxxx učení, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 29, 3.2.2011, x. 5):
x xxxxxxx I xx v tabulce „XXXXXXX1“ xxxxxx moderních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, německý, xxxxxxxx, xxxxx, anglický, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, slovenský, xxxxxxxxx, xxxxxx, švédský, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, jiné xxxxxxx xxxxxx“.
|
|
8.
|
32012 R 0555: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 555/2012 xx xxx 22. xxxxxx 2012, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 184/2005 x statistice Společenství xxxxxxxx xx platební xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přímých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx (Úř. xxxx. L 166, 27.6.2012, x. 22):
x xxxxxxx X xx xxxxxxx 6 „xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
XXX 1
|
XXX 2
|
GEO 3
|
|
XXXXXXXXXXX
|
XXXXXXXXXXX
|
XXXXXXXXXXX
|
|
|
X xxxxx xxxxxxxx
|
X RÁMCI XXXX
|
|
|
Xxxx xxxxxxxx
|
XXXX XXXX
|
|
|
|
X xxxxx xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxx eurozónu
|
|
GEO 4
|
XXX 5
|
XXX 6
|
|
NEREZIDENTI
|
NEREZIDENTI
|
NEREZIDENTI
|
|
|
EVROPA
|
EVROPA
|
|
Členské xxxxx Unie xxxx xxxxxxxx (142)
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxx xxxxxxxxx
|
Xxxxx xxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
|
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
Xxxx
|
Xxxx
|
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX
|
XXXXXXX XXXXXXXX ZEMĚ
|
|
|
|
Albánie
|
|
|
|
Andora
|
|
|
|
Bělorusko
|
|
|
|
Bosna x Hercegovina
|
|
|
|
Faerské ostrovy
|
|
|
|
Gibraltar
|
|
|
|
Guernsey
|
|
|
|
Svatý xxxxxx (Xxxxxxxxxx městský xxxx)
|
|
|
|
Xxxxxx Man
|
|
|
|
Jersey
|
|
|
|
Bývalá jugoslávská xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Xxxx
|
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxx Xxxxxx
|
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
XXXXXX
|
XXXXXX
|
|
|
XXXXXXX AFRIKA
|
SEVERNÍ AFRIKA
|
|
|
|
Alžírsko
|
|
|
Egypt
|
Egypt
|
|
|
|
Libye
|
|
|
Maroko
|
Maroko
|
|
|
|
Tunisko
|
|
|
OSTATNÍ XXXXXXX XXXX
|
XXXXXXX AFRICKÉ XXXX
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx území
|
|
|
|
Burkina Xxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx-Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
|
|
Xxxxx Xxxxxx
|
Xxxxx Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Tomáš x Xxxxxxx xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
XXXXXXX
|
XXXXXXX
|
|
|
XXXX SEVERNÍ XXXXXXX
|
XXXX XXXXXXX XXXXXXX
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
Xxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxx státy
|
Spojené xxxxx
|
|
|
XXXX XXXXXXX XXXXXXX
|
XXXX STŘEDNÍ XXXXXXX
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx x Barbuda
|
|
|
|
Aruba
|
|
|
|
Bahamy
|
|
|
|
Barbados
|
|
|
|
Belize
|
|
|
|
Bermudy
|
|
|
|
Bonaire, Xx. Xxxxxxxxx x Xxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx Panenské ostrovy
|
|
|
|
Kajmanské xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxçxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Kryštof x Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Xxxxx
|
|
|
|
Xxxx Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx x Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx Xxxxx a Caicos
|
|
|
|
Americké Xxxxxxxx xxxxxxx
|
|
|
XXXX XXXXX XXXXXXX
|
XXXX XXXXX AMERIKY
|
|
|
Argentina
|
Argentina
|
|
|
|
Bolívie
|
|
Brazílie
|
Brazílie
|
Brazílie
|
|
|
Chile
|
Chile
|
|
|
|
Kolumbie
|
|
|
|
Ekvádor
|
|
|
|
Falklandy
|
|
|
|
Guyana
|
|
|
|
Paraguay
|
|
|
|
Peru
|
|
|
|
Surinam
|
|
|
Uruguay
|
Uruguay
|
|
|
Venezuela
|
Venezuela
|
|
|
ASIE
|
ASIE
|
|
|
ZEMĚ XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX
|
XXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXX
|
|
|
XXXXXXX ZEMĚ XXXXXXXX XXXXXX
|
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX ZÁLIVU
|
|
|
|
Bahrajn
|
|
|
|
Irák
|
|
|
|
Kuvajt
|
|
|
|
Omán
|
|
|
|
Katar
|
|
|
|
Saúdská Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
XXXXXXX ZEMĚ XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXX
|
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX X STŘEDNÍHO XXXXXXX
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxx xxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
XXXXXXX XXXXXXX XXXX
|
XXXXXXX XXXXXXX ZEMĚ
|
|
|
|
Afghánistán
|
|
|
|
Bangladéš
|
|
|
|
Bhútán
|
|
|
|
Brunej Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx/Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
Xxxx
|
Xxxx
|
Xxxx
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxx Korea
|
Jižní Korea
|
|
|
|
Srí Xxxxx
|
|
|
Xxxxx-xxx
|
Xxxxx-xxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx Timor
|
|
|
|
Turkmenistán
|
|
|
|
Uzbekistán
|
|
|
|
Vietnam
|
|
|
OCEÁNIE X XXXXXXX OBLASTI
|
OCEÁNIE X XXXXXXX XXXXXXX
|
|
|
|
Xxxxxxxx Xxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx xxxxxx a McDonaldovy xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxx Xxxxxxxxx
|
|
|
Xxxx Xxxxxx
|
Xxxx Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx ostrovy
|
|
|
|
Niue
|
|
|
|
Tokelau
|
|
|
|
Ostrovy Xxxxxxx Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Nová Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Xxxxxxx a Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxx ostrovy
|
|
|
|
Tonga
|
|
|
|
Tuvalu
|
|
|
|
Vanuatu
|
|
|
|
Samoa
|
|
|
|
Wallis x Xxxxxx
|
|
X RÁMCI UNIE
|
V XXXXX XXXX
|
X RÁMCI XXXX
|
|
XXXX UNII
|
MIMO UNII
|
MIMO XXXX
|
|
X rámci xxxxxxxx
|
X xxxxx xxxxxxxx
|
X rámci xxxxxxxx
|
|
Xxxx xxxxxxxx
|
Xxxx xxxxxxxx
|
Xxxx xxxxxxxx
|
|
Xxxxxx Xxxx (xxxxx XXX)
|
Xxxxxx Unie (xxxxx XXX)
|
Xxxxxx Xxxx (xxxxx XXX)
|
|
Xxxxxxxx investiční xxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
|
|
|
Xxxxxxxx centrální xxxxx (XXX)
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX)
|
|
|
X XXXXX UNIE XXXXXXXXXX
|
X RÁMCI XXXX XXXXXXXXXX
|
|
|
XXXX UNII NEZAŘAZENY
|
MIMO XXXX NEZAŘAZENY
|
|
Offshore xxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxxxx finanční xxxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
|
|
Xxxxxxxxxxx organizace (xxxxx xxxxxx Unie)
|
Mezinárodní xxxxxxxxxx (xxxxx orgánů Xxxx)
|
Xxxxxxxxxxx organizace (kromě xxxxxx Xxxx)
|
|
Xxxxxxxxxxx měnový xxxx (XXX)
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (XXX)
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (XXX)
|
|
13.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX POLITIKA X XXXXXXXXXXXX
|
1.
|
31998 X 0500: xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX xx dne 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxx výborů xxx xxxxxxxxxx vyjednávání x podpoře dialogu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. L 225, 12.8.1998, x. 27):
|
x)
|
x článku 3 xx xxxxx „64“ xxxxxxxxx číslem „66“;
|
|
b)
|
v xx. 5 xxxx. 3 se xxxxx „54“ xxxxxxxxx xxxxxx „56“.
|
|
|
2.
|
32008 X 0590: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2008/590/ES xx xxx 16. xxxxxx 2008 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx rovné xxxxxxxxxxxx xxx a xxxx (Xx. věst. X 190, 18.7.2008, x. 17):
x xx. 3 xxxx. 1 se xxxxx „68“ xxxxxxxxx xxxxxx „70“.
|
14. ŽIVOTNÍ XXXXXXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
32012 X 0757: xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 757/2012 xx xxx 20. xxxxx 2012 x xxxxxxxxxxx xxxxxx exemplářů xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx živočichů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 223, 21.8.2012, x. 31):
v xxxxxxx [Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X nařízení (XX) x. 338/97, jejichž xxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx] xx x xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXX
|
1.
|
32000 X 0657: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/657/XX xx xxx 16. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2455/92 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx (Xx. věst. X 275, 27.10.2000, x. 44):
x xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXX: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx státy: Belgie, Xxxxxxxxx, Česká xxxxxxxxx, Xxxxxx, Estonsko, Finsko, Xxxxxxx, Chorvatsko, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Litva, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Portugalsko, Rakousko, Xxxxxxxx, Řecko, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Švédsko)“.
|
|
2.
|
32001 X 0852: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/852/XX xx dne 19. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství o xxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2455/92 o xxxxxx x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx x mění xxxxxxxxxx 2000/657/XX (Xx. věst. X 318, 4.12.2001, x. 28):
v xxxxxxx X x XX xx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
„ZEMĚ: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx xxxxx: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Estonsko, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Irsko, Xxxxxx, Kypr, Litva, Xxxxxxxx, Lucembursko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Rakousko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx)“.
|
|
3.
|
32003 X 0508: rozhodnutí Komise 2003/508/XX xx dne 7. xxxxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx chemických xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 304/2003 x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2000/657/XX x 2001/852/XX (Xx xxxx. L 174, 12.7.2003, x. 10):
x xxxxxxx I, XX a XXX xx xxxx x xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXX: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx státy: Belgie, Xxxxxxxxx, Xxxxx republika, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Finsko, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Litva, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx)“.
|
|
4.
|
32004 X 0382: xxxxxxxxxx Komise 2004/382/XX xx xxx 26. dubna 2004, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 304/2003 (Úř. xxxx. X 144, 30.04.2004, x. 11):
x příloze X, XX a XXX xx xxxx x rámečku xxxx xxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
„XXXX: Xxxxxxxx společenství
(Členské xxxxx: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Estonsko, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Itálie, Kypr, Xxxxx, Xxxxxxxx, Lucembursko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Portugalsko, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Řecko, Xxxxxxxxx, Slovinsko, Spojené xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Švédsko)“.
|
|
5.
|
32005 X 0416: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/416/ES xx xxx 19. května 2005, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 304/2003 x xxxx xxxxxxxxxx 2000/657/ES, 2001/852/XX x 2003/508/ES (Xx. xxxx. X 147, 10.6.2005, x. 1):
x xxxxxxx I, XX, XXX a XX xx text x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
„XXXX: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx xxxxx: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Francie, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Lucembursko, Xxxxxxxx, Malta, Německo, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Portugalsko, Xxxxxxxx, Rumunsko, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Švédsko)“.
|
|
6.
|
32005 X 0814: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/814/XX xx xxx 18. xxxxxxxxx 2005, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 304/2003 x xxxx rozhodnutí 2005/657/ES (Xx. věst. L 304, 23.11.2005, x. 46):
x příloze I, XX x XXX xx text v xxxxxxx xxxx tabulkami xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXX: Evropské xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx xxxxx: Belgie, Xxxxxxxxx, Xxxxx republika, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Chorvatsko, Xxxxx, Xxxxxx, Kypr, Litva, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Rakousko, Xxxxxxxx, Řecko, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx)“.
|
|
7.
|
32009 X 0875: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/875/XX xx xxx 30. listopadu 2009, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 689/2008 (Xx. xxxx. X 315, 2.12.2009, x. 25):
v příloze xx xxxx x xxxxxxx xxxx oddílem 1 nahrazuje tímto:
„ZEMĚ: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx xxxxx: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Lotyšsko, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Rumunsko, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx, Španělsko, Xxxxxxx)“.
|
|
8.
|
32009 X 0966: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/966/ES ze xxx 30. xxxxxxxxx 2009, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 689/2008 x xxxx rozhodnutí 2000/657/XX, 2001/852/XX, 2003/508/XX, 2004/382/XX x 2005/416/XX (Úř. xxxx. X 341, 22.12.2009, x. 14):
x xxxxxxx X, XX, XXX, XX, X x XX xx xxxx v xxxxxxx xxxx každým xxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
„XXXX: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx xxxxx: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Česká xxxxxxxxx, Dánsko, Estonsko, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Malta, Německo, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Slovinsko, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx)“;
x xxxxxxx XX xx x rámečku x xxxxxx 5.3 xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx „X biocidních xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx (xxx dovoz xx třeba předchozí xxxxxxx xxxxxxx): Belgie, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx (xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x soukromé xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), Xxxxxx, Portugalsko.“
|
|
9.
|
32012 X 620(01): xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxx 15. xxxxxx 2012, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x dovozu určitých xxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 689/2008 (Xx. xxxx. X 177, 20.6.2012, x. 22):
x xxxxxxx xx ve xxxxx třech „formulářích xxx xxxxxxx o xxxxxx“ xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx „Xxxx:“ xxxxxxxxx tímto:
„Evropská xxxx
(Xxxxxxx státy: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx republika, Xxxxxx, Estonsko, Xxxxxx, Xxxxxxx, Chorvatsko, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Lucembursko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Německo, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Portugalsko, Rakousko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx)“.
|
15.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXX PROVÁDĚCÍCH XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX
31993 X 2454: xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství (Úř. xxxx. L 253, 11.10.1993, x. 1):
|
1)
|
x xx. 62 třetím xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx:
|
|
2)
|
x čl. 113 xxxx. 3 xx doplňuje toto:
|
|
3)
|
x čl. 114 xxxx. 2 xx xxxxxxxx toto:
|
|
4)
|
v xxxxxx 163 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx zboží, které xx xx xxxx xxxxxx na celní xxxxx Společenství přepravováno xx jiné xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiku Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx jugoslávskou xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxx území xxxxxx xxxx a tranzit xxxx xxxx země xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.“;
|
|
5)
|
x xxxxxx 163 xx odstavec 4 xxxxxxxxx xxxxx:
„4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxx i na xxxxxxxx nebo překládku xxxxx x xx xxxxxxx přerušení xxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Bosně x Xxxxxxxxxxx, Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx nebo x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxx x přepravních xxxxxx.“;
|
|
6)
|
x xx. 296 odst. 2 xxxx. x) xxxx odrážce se xxxxxxxx xxxxx:
|
„—
|
XXXXXXX XXXXXXX: XXXX XX XXXX XX XXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX (XXXXXX (XXX) BR. 2454/93, XXXXXX 296.)“;
|
|
|
7)
|
v xx. 297 odst. 3 xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
8)
|
X xx. 298 xxxx. 2 se xxxxxxxx toto:
|
„—
|
ČLANAK 298. XXXXXX (XXX) XX. 2454/93, XXXXXXX UPORABA: XXXX XXXXXXXXXXX IZVOZU – XXXXXXXXXXXXXX NAKNADE XX XX XXXXXXXXXXX“;
|
|
|
9)
|
x xx. 314x xxxx. 2 xx doplňují xxxx xxxxxxx, které xxxxx:
|
|
10)
|
x xx. 314x xxxx. 3 xx xxxxxxxx toto:
|
|
11)
|
x xx. 324x xxxx. 2 xx xxxxxxxx toto:
|
„—
|
Ovlašteni pošiljatelj“;
|
|
|
12)
|
v xx. 324x xxxx. 2 xx doplňuje xxxx:
|
|
13)
|
x xx. 333 odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx toto:
|
|
14)
|
v xx. 423 xxxx. 3 xx doplňuje xxxx:
|
|
15)
|
x xx. 438 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
16)
|
x xx. 549 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
17)
|
x xx. 549 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
18)
|
x článku 550 xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
19)
|
x xxxxxx 583 xx doplňuje toto:
|
|
20)
|
x čl. 849 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx pri xxxxxx“;
|
|
|
21)
|
x xx. 849 xxxx. 3 se xx xxxxx „Restituiri șx xxxx sume xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx .. (xxxxxxxxxx),“ xxxxxx xxxx odrážka, která xxx:
|
„—
|
Xxxxxxx xxxxxxx ili xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxćxxx za … (xxxxxxxx),“;
|
|
|
22)
|
x xx. 849 odst. 3 xx xx slova „Xxxxxxx la xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx la xxxxxx x xxxx xxxxxx pentru … (xxxxxxxxxx),“ xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„—
|
Xxxxx xx xxxxxxx naknadu xxx xxxxx xxxxx xxx izvozu xxxxxxxxx xx … (xxxxxxxx),“;
|
|
|
23)
|
x xx. 855 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx:
|
|
24)
|
x xx. 882 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx 185. xxxxxxx xxxxxx kodeksa 2 xxxx. b);“;
|
|
|
25)
|
v xx. 912x xxxx. 2 druhém pododstavci xx xxxxxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx … XXX“;
|
|
|
26)
|
x xx. 912x xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxx xxxx xxxxxxćxxx xxxxxxxxx postupkom“;
|
|
|
27)
|
v xx. 912x odst. 2 druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx toto:
|
„—
|
Izvod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X5 (registracijski broj, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx): …“;
|
|
|
28)
|
x xx. 912e xxxx. 2 čtvrtém pododstavci xx xxxxxxxx xxxx:
|
„—
|
… (xxxx) izdanih xxxxxxxx – xxxxxxxx x xxxxxxx“;
|
|
|
29)
|
x xx. 912f xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xx doplňuje xxxx:
|
|
30)
|
v čl. 912x xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
31)
|
x xx. 912x xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxxđxxx xxxxxxx – xxxxxx 912.x Uredbe (EEZ) xx. 2454/93“;
|
|
|
32)
|
x xx. 912x xxxx. 3 xx doplňuje xxxx:
|
„—
|
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxx 912.x Uredbe (XXX) xx. 2454/93“;
|
|
|
33)
|
v příloze 1 xx x xxxxxxx „13 Xxxxx“ xxxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx závazné xxxxxxxxx x sazebním xxxxxxxx xxxxx vkládá nová xxxxxxx, xxxxx zní:
„HR“;
|
|
34)
|
v xxxxxxx 1x xx x kolonce „15 Xxxxx“ tiskopisu pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x původu xxxxxx xxxx xxxxxxx, která xxx:
„XX“;
|
|
35)
|
x xxxxxxx 22 xx za xxxxx xxxxxxxx nazvaný „Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx“ doplňují xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxćxxxx xxxx xxxxxxxx (carinsko xxxxxxxxxx xx. … (1)) xxxxxxxxxx xx xx, xxxx xxx xx xxxxxxxx izričito xxxxxxxx, xxx proizvodi … (2) xxxxxxxxxxxxxxxx podrijetla“;
|
|
36)
|
v xxxxxxx 25 (XXXXXXX XX XXXXXXXX PŘEPRAVU, XXXXX SE XXXXXXXX XX XXXXX XXXXXXX) xx x prvním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx „Xxxx X“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxx „Xxxxxxxxxx“;
|
|
37)
|
x xxxxxxx 38 xx x poznámkách XXXXX XXX – SEZNAM XXXXXXXX X XXXXXX XXXX xxxxxxxx tyto xxxxxxx:
|
„—
|
XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
|
—
|
XX Xxxxxxx: xxxxxxxxxxx kojoj xx xxxx podnesena (xxxxx x …xxxxxx)
|
|
—
|
XX Xxxxx iz xxxxxxxxx … xxxxxxxxxxxxx ili xxxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx/Xxxxxxxxx/Xxxxxx xx. …
|
|
—
|
HR Xxxxxxđxxx od xxxxxxxxxx xxxxx puta
|
|
—
|
HR Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
|
—
|
XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
|
—
|
XX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
|
|
|
38)
|
x xxxxxxx 48 se xxx X xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
„1.
|
Xxxxxxxxx/xxxxxxxxx (143) …
x xxxxxxxxx xx sídlem x (144) …
xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x dlužníkem xxxxxxx xxxxx záruky x …
xxxxxx až xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx …
xxxxxxxxxxxxx 100 %/50 %/30 % (145) xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx
(xxxxxxxxxx Belgické xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx republiku, Xxxxxx xxxxxxxxx, Dánské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Estonskou xxxxxxxxx, Xxxxx, Řeckou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Francouzskou xxxxxxxxx, Chorvatskou republiku, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republiku, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Nizozemské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx republiku, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Slovinsko, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska)
a xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Knížectví Andorry x Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx (146) za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x výjimkou peněžitých xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (147) … xxxxx xxxx bude xxxxxx xxxx uvedeným xxxxx xx formě cla x xxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu nebo xxxxxxxxxxx režimu Xxxxxxxxxxxx.
|
|
|
39)
|
x xxxxxxx 49 xx xxx X xxxx. 1 nahrazuje xxxxx:
|
„1.
|
Xxxxxxxxx/xxxxxxxxx (148) …
x xxxxxxxxx či xxxxxx x (149) …
poskytuje xxxxx společně x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x …
xxxxxx xx xx výše xxxxxxxxx xxxxxx ….
xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx
(xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx republiku, Xxxxxx xxxxxxxxx, Dánské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx republiku, Xxxxx, Řeckou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Francouzskou xxxxxxxxx, Chorvatskou xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Lotyšskou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republiku, Lucemburské xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Republiku Xxxxx, Nizozemské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Republiku Slovinsko, Xxxxxxxxxx republiku, Finskou xxxxxxxxx, Xxxxxxx království x Spojené království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx)
x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Andorry x Republiky San Xxxxxx (150) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx závazků, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx hlavní xxxxxxx (151) …
dluží nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zemím ve xxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxx souvisejících xx zbožím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxx úřadu xxxxxxxx …
xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x …
Xxxxx xxxxx …
|
|
|
40)
|
x xxxxxxx 50 se bod X xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
„1.
|
Xxxxxxxxx/xxxxxxxxx (152) …
s xxxxxxxxx xx xxxxxx x (153) …
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx celnímu xxxxx xxxxxx xx …
xx xxxxxxxx Evropské xxxx …
(xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Francouzskou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republiku, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Republiku Xxxxx, Xxxxxxxxxx království, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Portugalskou xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Republiku Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx království x Spojené království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx)
x ve xxxxxxxx Islandské republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Švýcarské xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx San Xxxxxx (154)
xx xxxxxxxxx částku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx peněžitých xxxxxx, xxxxxx xxxxxx povinný xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx formě xxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, x čemuž xx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx vystavením xxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 7&xxxx;000 EUR xx záruční doklad.
|
|
|
41)
|
v xxxxxxx 51 xxxxxxx 7 a v xxxxxxx 51a xxxxxxx 6 xx xxxx xxxxxx „Evropské xxxxxxxxxxxx,“ x „Xxxxxx“ vypouští xxxxx „Xxxxxxxxxx,“;
|
|
42)
|
x příloze 60 xxxxx xxxxxxx „XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX V CELNÍM XXXXXX“ v xxxx „X. Xxxxxx“:
|
x)
|
xx ve xxxxxxx za větou xxxxxxxxxx xxxxx „Celní xxxxx uvádí“ xxxxxx xxxx:
|
|
x)
|
xx xx sloupci xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxx 16:“ xxxxxx xxxx:
|
|
|
43)
|
v xxxxxxx 63 (Tiskopis xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5) xx x xxxx X vyhotovení 1 xxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxx:“;
|
|
44)
|
x příloze 71 xx vkládá xxxx:
|
x)
|
|
—
|
x xxxxxxxx X.9. xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx INF 1,
|
|
—
|
x xxxxxxxx X.15. xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX 9,
|
|
—
|
x xxxxxxxx X.14. xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX 5,
|
|
—
|
x xxxxxxxx B.13. xx rubu xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX 6, x
|
|
—
|
x xxxxxxxx B.15 xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX 2:
|
|
—
|
„HRK xxx chorvatské xxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxx 2.1 xxxx. x) dodatku:
|
|
|
45)
|
v příloze 111 se x xxxxxxxx B.12. xx xxxx xxxxxxxxx „Xxxxxx x vrácení xxxx xxxxxxxxx cla“ xxxxxxxx xxxx:
|
„—
|
XXX: xxxxxxxxxx xxxx“.
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX XXXXXXXXX XXXXXX
|
1.
|
32004 X 1891: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1891/2004 xx xxx 21. xxxxx 2004, kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) č. 1383/2003 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxx podezřelému z xxxxxxxx některých xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x opatřeních, která xxxx být přijata xxxx xxxxx, x xxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X 328, 30.10.2004, x. 16):
v příloze XX se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx:
|
|
x kolonce 6 xx xx xxxxxxx xxx Francii [XX] xxxxxxxx xxxx údaje:
|
|
|
v xxxxxxx 11 xx xx xxxxxxx xxx Xxxxxxx [XX] vkládají xxxx xxxxx:
„ HR
Název:
Adresa:
Tel.:
Mobil:
Fax:
E-mail:
xxx xxxxxxxxx xxxxxx“;
|
|
|
x xxxxxxx 12 se xx xxxxxxx xxx Xxxxxxx [XX] vkládají xxxx xxxxx:
|
„
|
XX
Xxxxx:
Xxxxxx:
Xxx.:
Xxxxx:
Xxx:
X-xxxx:
|
|
|
xxx přiložený xxxxxx“;
|
|
|
|
x xxxxxxxx kolonce xx xx xxxxxxx xxx Xxxxxxx [XX] xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
|
|
2.
|
32011 R 1224: xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) č. 1224/2011 xx dne 28. xxxxxxxxx 2011 k xxxxxxx 66 xx 73 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1186/2009 x xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxx od xxx (Úř. věst. X 314, 29.11.2011, x. 14):
xxxxxxx X „Xxxxxxxx uvedené x xx. 3 odst. 2” xx nahrazuje xxxxx:
|
—
|
„Артикул за лицата с увреждания: продължаването на митническите освобождавания подлежи на спазване на член 72, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕО) № 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xx mantiene xx xxxxxxxxxx subordinada xx xxxxxxx del xxxxxxxx 72, apartado 2, xxxxxxx xxxxxxx, del Xxxxxxxxxx (XX) n x 1186/2009”,
|
|
—
|
„Zboží xxx xxxxxxxxx osoby: xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za předpokladu xxxxxxx xxxxxxxx xx. 72 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Genstand xxx handicappede xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx overholdelse xx xxxxxxx 72, xxx. 2, andet afsnit, x forordning (XX) xx. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Gegenstand xüx Xxxxxxxxxx: Weitergewährung xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxäxxxx xxx xxx Voraussetzung xxx Xxxxxxxx 72 Xxxxxx 2 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Verordnung (XX) Xx. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xäxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xäxxxxxxxx xääxxxx (EÜ) xx 1186/2009 artikli 72 lõike 2 xxxxx xõxxx”,
|
|
—
|
„Αντικείμενα προοριζόμενα για μειονεκτούντα άτομα: Διατήρηση της ατέλειας εξαρτώμενη από την τήρηση του άρθρου 72 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxx for xxx xxxxxxxxxxx: continuation xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx 72(2) xx Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: maintien xx xx xxxxxxxxx subordonné xx respect xx x’xxxxxxx 72, xxxxxxxxxx 2, xxxxxèxx alinéa, xx xèxxxxxxx (XX) x x 1186/2009”,
|
|
—
|
„Predmet xx osobe x xxxxxxxxxxxxx: nastavak xxxxxxđxxxx xx plaćanja xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx 72. xxxxxx 2. xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) br. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Oggetto xxx xxxxxxx xxxxxxxx: xx xxxxxxxxxx è xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx venga xxxxxxxxxx x’xxxxxxxx 72, paragrafo 2, xxxxxxx xxxxx xxx regolamento (XX) x. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Invalīdiem xxxxxxēxxx xxxxxx: xxxxīxxxxxx xxxxxāxx xxxxēxxxxxx xxxxxīxx xx xxxxxxxīxxx Regulas (EK) Xx. 1186/2009 72. xxxxx 2. xxxxxx xxxxxxx xxļxx”,
|
|
—
|
„Xxįxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxx xxx xxxxų xxxxxxx xxxxęxxxxx xxxxxxxxx Reglamento (XX) Xx. 1186/2009 72 xxxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxų”,
|
|
—
|
„Xxx xxxxxxxxxx fogyatékos xxxxxxxxx xxxxxxx: a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx az 1186/2009/XX xxxxxxxx 72. xxxxx (2) bekezdésének második xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx esetén”,
|
|
—
|
„Oġġett xħxx xxxx x’xx diżabilita': xxxxxxxxx ta' ħxxxxxx xxx-xxxxx suġġett xħxx xxxxxxxxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxxxxx xx' l-Artiklu 72(2) xxx-Xxxxxxxxxx (XX) Nru 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxxx voor xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxx de xxxxxxxxxxxx xx afhankelijk xxx xx nakoming xxx xxxxxxx 72, xxx 2, xxxxxx xxxxxx van Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxł xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxłxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx zwolnienia x xxxxxxxżxxxxx zachowania xxxxxxxx xxxxśxxxxxx x xxxxxxx 72 xxx. 2 xxxxxx drugi xxxxxxxąxxxxxx (XX) nr 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxxx xxxxxxxxxx à xxxxxxx deficientes: x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x n. x 2, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 72. x do Xxxxxxxxxxx (XX) x. x 1186/2009”,
|
|
—
|
„Articole xxxxxx xxxxxxxx cu xxxxxxxx: xxxțxxxxxx scutirii este xxxxxțxxxxxă de xxxxxxxxxxx xxxxxxxțxxxxx articolului 72 xxxxxxxxx (2) al xxxxxx xxxxxxxx din Xxxxxxxxxxxx (CE) Nr. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxx pre xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx spĺňa xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 72 xxxxxx 2 xxxxxx pododseku xxxxxxxxxx (XX) x. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxx xx xxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x skladu x xxxxxx pododstavkom xxxxx 72(2) Uredbe (XX) xx. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: tullittomuus xxxxxx, edellyttäen että xxxxxxxxx (XX) N:o 1186/2009 72 xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ehtoja noudatetaan”,
|
|
—
|
„Föremål xöx xxxxxxxxxxxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xöxxxxäxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 72.2 andra xxxxxxx x xöxxxxxxxx (XX) xx 1186/2009 xxxxxxxx”.
|
|
|
3.
|
32011 R 1225: xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 1225/2011 xx xxx 28. xxxxxxxxx 2011 x xxxxxxx 42 xx 52 x xxxxxxx 57 x 58 xxxxxxxx Rady (ES) x. 1186/2009 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxx (Xx. věst. X 314, 29.11.2011, x. 20):
xxxxxxx I „Xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2“ xx nahrazuje xxxxx:
|
„—
|
„Стоки на ЮНЕСКО: продължаването на митническите освобождавания подлежи на спазване на член 48, параграф 2, първа алинея от Регламент (ЕО) № 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxx XXXXXX: se mantiene xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx 48, xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx (XX) x. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxx UNESCO: xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx splnění xxxxxxxx xx. 48 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX-xxxxx: Fortsat fritagelse xxxxxxxx xx overholdelse xx xxxxxxx 48, xxx. 2, xøxxxx xxxxxx, i xxxxxxxxxx (XX) xx. 1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX-Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxäxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxäxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Artikels 48 Xxxxxx 2 xxxxxx Unterabsatz der Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX xxxx: impordimaksudest xxxxxxxxxxx xäxxxxxxx, tingimusel xx täidetakse xääxxxx (XÜ) nr 1186/2009 xxxxxxx 48 lõike 2 xxxxxxx xõxxx”,
|
|
—
|
„Αντικείμενο XXXXXX: Διατήρηση της ατέλειας εξαρτώμενη από την τήρηση του άρθρου 48 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX goods: xxxxxxxxxxxx xx relief xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx first xxxxxxxxxxxx of Article 48(2) of Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxx XXXXXX: xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx subordonné xx respect xx x'xxxxxxx 48, paragraphe 2, xxxxxxx xxxxxx, xx xèxxxxxxx (XX) x x 1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX xxxx: xxxxxxxx xxxxxxđxxxx xx xxxćxxxx xxxxxx x skladu x xxxxxxxx xx xxxxxx 48. xxxxxx 2. xxxxx podstavka Xxxxxx (XXX) xx. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxx XXXXXX: è xxxxxxxxx xx franchigia x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx l'articolo 48, xxxxxxxxx 2, xxxxx xxxxx del regolamento (XX) x. 1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX xxxxxx: atbrīvojuma xxxxxāxx xxxxēxxxxxx xxxxxīxx xx xxxxxxxīxxx Xxxxxxx (EK) Xx. 1186/2009 48. xxxxx 2. punkta xxxxxxxx xxļxx’;
|
|
—
|
„XXXXXX xxxxėx: xxxxxxxxx nuo xxxxų xxxxxxx pratęsimas xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (EB) Xx. 1186/2009 48 xxxxxxxxxx 2 xxxxxx pirmosios xxxxxxxxxx xxxxxxxų”,
|
|
—
|
„XXXXXX-xxxx: x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 1186/2009/XX xxxxxxxx 48. xxxxx (2) xxxxxxxxxxxx xxxő albekezdésében xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx”,
|
|
—
|
„Xġġxxxx xxx-XXXXXX: tkomplija xx' ħxxxxxx xxx-xxxxx xxġġxxxx xħxx xxxxxxxxxx xx' x-xxxxx xxxxxxxxxxxx ta' x-Xxxxxxxx 48(2) xxx-Xxxxxxxxxx (XX) Xxx 1186/2009”,
|
|
—
|
„UNESCO-voorwerp: xxxxxxxxxx van de xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx 48, xxx 2, xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxx (XX) nr. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxx XXXXXX: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxżxxxxx zachowania xxxxxxxx określonych x xxx. 48 ust. 2 xxxxxx pierwszy xxxxxxxąxxxxxx (WE) nr 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxxx XXXXXX: x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x n. x 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 48. x xx Xxxxxxxxxxx (CE) x. x 1186/2009’;
|
|
—
|
„Xxxxxxxx XXXXXX: xxxțxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxțxxxxxă xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx articolului 48 xxxxxxxxx (2) primul xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx (XX) Xx. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxx XXXXXX: xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxľ xxĺxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 48 xxxxxx 2 xxxxx pododseku xxxxxxxxxx (XX) č. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Blago XXXXXX: ohranitev xxxxxxxxxx x skladu s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 48(2) Uredbe (XX) xx. 1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX-xxxxxxx: tullittomuus xxxxxx, xxxxxxxxäxx xxxä xxxxxxxxx (EY) X:x 1186/2009 48 xxxxxxxx 2 kohdan xxxxxxäxxxx xxxxxxxxx ehtoja noudatetaan”,
|
|
—
|
„UNESCO-varor: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx under xöxxxxäxxxxxx xxx xxxxxxxxx x artikel 48.2 xöxxxx xxxxxxx i xöxxxxxxxx (XX) nr 1186/2009 xxxxxxxx”.”
|
|
16.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXX
|
1.
|
31994 X 3168: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 3168/94 xx xxx 21. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 517/94 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu textilních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx dvoustranné dohody, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx jiná xxxxxxxx pravidla xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 335, 23.12.1994, x. 23):
|
x)
|
xxxxx dodatku 2 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
Списък на националните компетентни органи
Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx competentes
Seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx over xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxx zuständigen Xxxöxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx pädevate xxxxxxxx nimekiri
Πίνακας των αρμόδιων εθνικών αρχών
Xxxx xx xxx national xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx des xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tijela
Elenco xxxxx competenti xxxxxxxà xxxxxxxxx
Xxxxxx kompetento iestāžu xxxxxxxx
Xxxxxxxxų xxxxxxxxxxxų xxxxxxxxxxų xąxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx’ x-xxxxxxxxxxxx nazzjonali xxxxxxxxxx
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx właściwych organów xxxxxxxxx
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx autorităților xxțxxxxxx competente
Seznam pristojnih xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xöxxxxxxxxx över xxxöxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx”;
|
|
x)
|
xx xxxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxxxx tyto xxxxx:
„28.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
|
Xxxxxx 4
|
|
10 000 Xxxxxx
|
|
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
|
|
Xxx: + 385 1&xxxx;6303&xxxx;794
|
|
Xxx: + 385 1&xxxx;6303&xxxx;885”.
|
|
|
|
2.
|
32007 X 1418: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1418/2007 xx dne 29. xxxxxxxxx 2007 o xxxxxx některých odpadů xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx XXXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1013/2006, xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx pohybů xxxxxx xxxx hranice (Xx. xxxx. X 316, 4.12.2007, x. 6):
x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx pro Chorvatsko.
|
17. ZAHRANIČNÍ, XXXXXXXXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
32001 X 0844: rozhodnutí Xxxxxx 2001/844/XX, XXXX, Euratom xx xxx 29. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx mění xxxx xxxxxxx řád (Xx. xxxx. X 317, 3.12.2001, x. 1):
v xxxxxxx 1 se xx údaje xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
„Xxxxxxxxxx
|
Xxxx xxxxx
|
Xxxxx
|
Xxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxx“ “
|
