EPIS® Právní systém | Plné znění

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX (XX) č. 100/2013

ze xxx 15. xxxxx 2013,

xxxx&xxxxxx;x xx mění nařízení (XX) č. 1406/2002, xxxx&xxxxxx;x xx xřxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; agentura xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxx

(Xxxx s x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)

XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; UNIE,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 100 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx smlouvy,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxx&xxxxxx; komise,

po xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx legislativního xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx (1),

xx konzultaci s X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxů,

v souladu x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x legislativním xxxxxxxx (2),

xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:

(1)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Rady (XX) č. 1406/2002 (3), které xxxx xřxxxxx x xxxxxx na havárii xxxxxxx Xxxxx, byla xř&xxxxxx;xxxx Evropská agentura xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxx (x&xxxxxx;xx xxx „agentura“) xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; a &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; úrovně x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x lodí.

(2)	Xx xxx&xxxxxx;xxx tankeru Xxxxxxxx x roce 2002 xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.1406/2002 xxěxěxx tak, xxx xxxxxxřx xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x xxxxxxx xxxx proti xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.

(3)

Xx xřxxx jasně xxxxxxxx, na xxxx&xxxxxx; xxxxx znečištění moří xx xx xěxx xxxxxxxxx cíle xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.1406/2002. Xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx; způsobené xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx xěžxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxx než xxxx, x x&xxxxxx;ž je xxxxxěxxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxxxxx-xx xx x xxřxx&xxxxxx;x xxxxxřxx&xxxxxx;, xxxx xřxxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx; xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; živým xxxxxůx x xxřxx&xxxxxx;xx žxxxxx, poškodí xxxxxxčx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; nebo xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; legitimní xxxžxx&xxxxxx; xxřx, xxx stanoví Xxxxxxxx o xřxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xřx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x škodlivými x&xxxxxx;xxxxx x xxxx 2000.

(4)

Správní xxxx agentury (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rada“) x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 22 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1406/2002 xxxxxx v xxxx 2007 nezávislé xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; uplatňování xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Na základě xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x čxxxxx 2008 xxxxxxčxx&xxxxxx; týkající xx xxěx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxx její působnosti x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů.

(5)

Xx základě xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx vyhodnocení x xx základě doporučení x víceleté strategie xřxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x xřxxxx 2010 xx xěxxxx&xxxxxx; ustanovení xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1406/2002 xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxěxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxx by xx xěxx xxxxxřxxxx na xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; úkoly x xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, xřxčxxž by xěxx xxxxxx řxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxňxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx námořní xxxxxčxxxxx na xxxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. X ohledem xx xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; Xxxx xx xxxx&xxxxxx; značná xxxxěxxx x xřxxxxxěxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxů, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů x &xxxxxx;čxxxxxx využití xxxxxčxx a xxx xx zamezilo jakýmkoli xxxxxxxx&xxxxxx;x. Xxxřxxx xxxxxxě xxxěxxxxxxů xxxx&xxxxxx;xx pro xxx&xxxxxx; hlavní x xxxxňxxx&xxxxxx; úkoly xx xěxx x&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxxě xxxxxxx vnitřním xřxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx. Současně xx xxxxxxxx xěxx x xř&xxxxxx;xxxě potřeby xxxxžxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z xxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xx&xxxxxx; rozpočtu Unie, xxxx&xxxxxx;xx x nástroje xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx sousedství. Xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx nových xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxňxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx x mezích xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxčxx agentury, xxxž xxxx xxxčxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se budoucího x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx. Xxxxxxxx x tomu, žx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x o xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, měl by xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx ročního xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.

(6)	Úkoly xxxxxxxx xx měly x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxě x xřxxxě x xěxx xx xx zamezit xxx&xxxxxx;xxxx jejich xxxxxxxxě.

(7)

Xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxxx, žx xěxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx mohou být xxxxxxčxěxx xxxxxxxxěxx xx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, xxž xůžx v xěxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx pro členské xx&xxxxxx;xx znamenat úsporu xx vnitrostátních rozpočtech, x xxxxx xx xxx xx&xxxxxx;žx, x xřxxxxxxxxxx xxxxxčxxx xxxxxxxxx xřxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Některá ustanovení x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; agentury xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxěxx. X xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; odpovědnosti Xxxxxx xx provádění politik Xxxx uložené Xxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx xěxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxřx xxxxxxxx&xxxxxx; vedení x xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xřx xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx postavení xxxxxxxx x nezávislosti jejího x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx podle xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1406/2002.

(9)	Xřx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; členů xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx, xřx xxxxě xxx&xxxxxx;xx předsedy x x&xxxxxx;xxxxřxxxxxx a xřx jmenování xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx se xěx xxxě xxxxxxňxxxx x&xxxxxx;xxxx zajištění xxxxxx&xxxxxx;xx x zastoupení žxx x xxžů.

(10)

Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; odkazy xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; právní xxxx Xxxx xx xřxxx chápat xxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, xxxxxčxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x lodí a xxxxxx na xě x xxxxěž x xxxxxx na znečištění xxřx xxůxxxxx&xxxxxx; zařízeními xxx těžbu xxxx xxxx xxxxx.

(11)

Xxx účely xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xřxxx &xxxxx;xxxxxčxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx; chápat &xxxxx; x xxxxxxx s xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 725/2004 xx xxx 31. xřxxxx 2004 x xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (4) &xxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxě x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx zařízení xřxx xxxxžxx&xxxxxx;x úmyslnými xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čxxx. Bezpečnostního x&xxxxxx;xx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxžxxx xřxxxx&xxxxxx;x vhodných xxxxřxx&xxxxxx; x oblasti xxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxž xxxx xxxčxxx xřxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, obrany a xxřxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx a x oblasti boje xxxxx xxxxxčx&xxxxxx; trestné čxxxxxxx xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;xx.

(12)

Xxxxxxxx by xěxx xxxxxx x x&xxxxxx;xxx Xxxx. Xěxx by xx zahrnovat x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx pověřena &xxxxxx;xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx&xxxxxx; xůxxxxxxxx mimo &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx Unie poskytovat xxxxxxxxxx pomoc příslušným xřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x.

(13)	Xxxxxxxx xx xěxx členským xx&xxxxxx;xůx xxxxxxxxxx technickou pomoc, xxxx&xxxxxx; xx xěxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx Xxxx.

(14)

Xxxxxxxx xx xěxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x Xxxxxx xxxxxxxxxx operační xxxxx. Xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxžxx, jako xxxx xxxx&xxxxxx;x Xxxx xxx x&xxxxxx;xěxx informací xx xxřx (XxxxXxxXxx), evropský xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx pro xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; (XxxxxXxxXxx), datové centrum Xxxxxxx&xxxxxx; unie xxx xxxxxxxxxxxx x sledování xxx&xxxxxx; na xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxx (datové centrum XX LRIT) x xxxx&xxxxxx;x pro xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxžxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx x přístavech EU (Xxxxxx).

(15)

Xxxxxx&xxxxxx; znalosti agentury x xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x xxxx&xxxxxx;xů xxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; na moři xx xěxx x&xxxxxx;x xxxžxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx formalit xxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxěx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;žxx x x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxě x x xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx prostoru x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; dopravy xxx xřxx&xxxxxx;žxx. Xxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx xěxx xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2010/65/XX ze xxx 20. ř&xxxxxx;xxx 2010 x ohlašovacích xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; připlouvajících xx xř&xxxxxx;xxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxx (5).

(16)

Xxxxxxxx xx měla xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx Komisi xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx činnostech x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx; xxxxxxx xůxxxxxxxx. Xx x&xxxxxx;xx třeba xxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; práci xx xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx Xxxx. Xxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx neměla x&xxxxxx;x xxxěřxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů.

(17)

Xx základě xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx aplikací x služeb a xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; stávajících xxxxxxx&xxxxxx; x služeb a x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; námořní xxxxxxx xxx xřxx&xxxxxx;žxx xx xxxxxxxx xěxx xxxě xxxž&xxxxxx;xxx xxžxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxx&xxxxxx;xx navigačními xxxxxxxx (EGNOS x Xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx životního xxxxxřxx&xxxxxx; a bezpečnosti (XXXX).

(18)

Xx ukončení xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx Xxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx nebo x&xxxxxx;xěxx&xxxxxx;xx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; moře xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx č. 2850/2000/XX (6) xx xxxxxxxx xěxx xxxxxčxxxx v xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xx xx základě xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, a xx xxxx&xxxxxx;xx využíváním xxxxxx&xxxxxx;xx znalostí Poradenské xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xřxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřx. Čxxxxxx xxxxxxxx x x&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xxxěxx zbavovat xxxřxžx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx odpovědnosti xx xxxxxxx&xxxxxx; mechanismů zásahu xxxxx znečištění a xěxx xx xxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx nebo xxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států.

(19)

Agentura xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx členským xx&xxxxxx;xůx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx XxxxxXxxXxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxžx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x lodí, xxx jim xxxžxxxx xxxxx jejich povinnosti xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ze směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxx 2005/35/XX ze xxx 7. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2005 x znečištění x xxx&xxxxxx; x x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xx protiprávní xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; (7). &Xxxxxx;čxxxxxx prosazování se x&xxxxxx;xx xxxčxě liší x přesto, žx xxxxx&xxxxxx; znečištění xůžx xxx&xxxxxx;xxxxx vody xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;. Xx své xř&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx; zprávě xxxxx čx&xxxxxx;xxx 12 uvedené xxěxxxxx xx proto Xxxxxx měla informovat Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx x účinnosti x xxxxxžxxxxx prosazování x&xxxxxx;xx směrnice x xxxxxxxxxx i xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xůxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxě xxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(20)

Žádosti xxxxxžxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů o zahájení čxxxxxx&xxxxxx;, které xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x rámci xxxx xxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xx xěxx být xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; ochrany Xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx 2007/779/XX, Xxxxxxx (8). Xxxxxx x&xxxxxx;xx může x&xxxxxx;x xx xx, žx xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxž x případě ž&xxxxxx;xxxxx x xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx na xxxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; alternativní xxůxxxx komunikace, založené xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; pokročilých xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, x xůžx tedy informovat žxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát.

(21)

Události x poslední doby xxxxxxxx rizika xěžxx xxxx x xxxxx x výrobních čxxxxxx&xxxxxx; xx xxřx xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; dopravu x xxřxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;. Reakční xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxě znečištění ropou x xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx v xxxxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; nebezpečnými x &xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xx xx xěxx xxxž&xxxxxx;xxx xxx, xxx na ž&xxxxxx;xxxx xxxxxžxx&xxxxxx;xx státu xxxxxxxxxx i reakci xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxůxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx činnostmi.

(22)

Xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x XxxxxXxxXxx, xxxx&xxxxxx; je x xxxčxxxxxxx používán xx pořizování fotografických xůxxxů x xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx, xx xěx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x také x odhalování a x&xxxxxx;xxxxx xxxxx z x&xxxxxx;xxxxx xxxx x xxxxx a x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; na xxřx, xxxž xx xx xěxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx na xxxžxx, xxxx&xxxxxx; xx poskytována x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxě.

(23)

Xxxxxxxx disponuje xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx a x&xxxxxx;xxxxxx x xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, xxxxxčxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx, zabránění xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; x xxxxxx xx ně. Xxxx odborné xxxxxxxx x nástroje xxxxx x&xxxxxx;x xůxxžxx&xxxxxx; pro xxx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxxx Unie x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxx v oblasti x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx. Xxxxxxxx xx proto měla x&xxxxxx;x xřx xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěxxxx čxxxxxx&xxxxxx; Xxxx Xxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;x státům xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxx, xxxxx to xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx v kontextu xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx programu xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxx xxxxx by xěxx x&xxxxxx;x xřxxxěxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x xř&xxxxxx;xxxů x xxxěxx xx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx agentury.

(24)	Xxxxxxxx skrze xxxxxxxxxx pomoc, xxxxxx xxxxxxxxx, xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x xxxxxxx námořní xxxxxxx šetrné k žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;.

(25)

Xxxxx xxx x klasifikační xxxxxčxxxxx, xěx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx; xx zabývá xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. Xx základě xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx s xxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxxx xx agentura xxxxx Xxxxxx poskytovat xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxx plavidla vnitrozemské xxxxxx, x umožnit xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxx xxx x rozhraní xxxx dopravními xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, měla xx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx Xxxxxx x členským státům x&xxxxxx;x, žx ve xxxxxxx&xxxxxx;xx s xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxžxx vnitrozemské xxxx&xxxxxx; dopravy xxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xěxxxx xxxx&xxxxxx;xx.

(27)

Xxxž xx dotčena odpovědnost xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů, xěxx xx x&xxxxxx;x agentura x&xxxxxx;xxxxxxx Xxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;x státům xřx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x-Xxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xž x&xxxxxx;xxx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxxxx xxxěxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; dopravy x&xxxxxx;x, žx usnadní xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxx&xxxxxx;xx informačních xxxxxxxxxx&xxxxxx;.

(28)

Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx trhu x xxxxxxx&xxxxxx;xx prostoru x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx bez xřxx&xxxxxx;žxx xx měla x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;žxxx administrativní x&xxxxxx;xěž xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, x x&xxxxxx;x také xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxřxžx&xxxxxx; xxxxxx. V x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx &xxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxx; x iniciativa x-Xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxž&xxxxxx;x xxxx xxxxxřxxxx x xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx;xx od obchodních xxx&xxxxxx; xřxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx států xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxx.

(29)	Xx třeba xřxxxxxxxxx, žx xxxxx judikatury Xxxxx&xxxxxx;xx dvora Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x v x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zásady xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rovnováhy nelze xxxxxxřx svěřit pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx rozhodnutí x xxxxxxx xůxxxxxxx&xxxxxx;.

(30)

Aniž xxxx xxxčxxx x&xxxxxx;xx x &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 1406/2002, xěxx by Xxxxxx xx xxxxxxx roku xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xxxxxxxx v těsné xxxxxxx&xxxxxx;xx x příslušnými x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx vypracovat x xřxxxxžxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; a xxčxx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx různých xxxřxžx&xxxxxx;xx funkcí. Xxxx xxxxxx xx xěxx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx a xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx fór Xxxx, xxxxž x xxxčxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; pro sdílení xxxxxxxx&xxxxxx; (XXXX), a xěxx by xxxě xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě objasnit x&xxxxxx;xxxxx x výnosy.

(31)

Xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx seskupení Unie xx xůxxžxx&xxxxxx; získávat xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;x výcvikem. Vzhledem x xxxčxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx v Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx námořnících xx xxx&xxxxxx;ž agentura xěxx x xř&xxxxxx;xxxě potřeby xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x Xxxxxx xxxxxxx xřx propagaci námořního x&xxxxxx;xxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dobrovolné x&xxxxxx;xěxx osvědčených postupů x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x informací x výměnných xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx výcviku. Podpora xx xxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x stranám xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxčxxx&xxxxxx; kvality xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx oborech xx dobrovolném x&xxxxxx;xxxxě, xxxě v xxxxxxx x odpovědností čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xxxxx x xxxxxxxxxx tohoto x&xxxxxx;xxxxx.

(32)

Xxx xxx x xxxxxxx&xxxxxx;x rizikem xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx měla xř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x vnitrostátním orgánům x xxx&xxxxxx;x významným xxxxxxxůx, včetně xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxx EU Xxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxx lodí xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů v xxxxxxxxx xxxxčxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx;. Xxxxxxxx x&xxxxxx; kromě xxxx x xxxxxxxxx xxxxxřxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx x&xxxxxx;x užitečné, zejména x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX. Je xxxxx xxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x orgánům x xxxxxxxůx Xxxx jako Xxxxxxx x Europol xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; relevantní xxxxxxxxx o xxxxxx xxx&xxxxxx; a údaje x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxě xxx usnadnění preventivních xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x činům, xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů Xxxx, xxxž jsou dotčena xx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států, x x souladu x xxxžxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právem x xx&xxxxxx;xxx Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx požadují. Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů pro identifikaci x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; lodí xx velké vzdálenosti (XXXX) xx xěxx xxxx&xxxxxx;xxx souhlasu xxxčxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; správní xxxx.

(33)

Xřx xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2009/16/ES xx xxx 23. xxxxx 2009 x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; inspekci (9) xx Komise a xxxxxxxx xěxx x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxžxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; a zkušeností x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx memoranda x xxxxxxxěx&xxxxxx; x státní xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx (dále xxx &xxxxx;Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x porozumění“).

(34)

Xxxxx&xxxxxx;, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxx členským xx&xxxxxx;xůx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx čxxxxxx&xxxxxx; mezinárodních x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xx neměl x&xxxxxx;x xxxčxx vztah xxxx xěxxxx xxxxxxxxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x čxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x těchto xxxxxxxxx&xxxxxx;xx.

(35)

Xxxx přistoupila k x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxůx zřizujícím xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; organizace, xx xxxxxxž čxxxxxx xx xxxxěž vztahují cíle xxxxxxxx: x Úmluvě x ochraně xxřxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx Baltského xxřx (Xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx 1992) (10); k &Xxxxxx;xxxxě x xxxxxxě Středozemního xxřx před znečišťováním (Xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx) (11) x xxx&xxxxxx; xxxxxx z xxxx 1995 (12) x x řadě xxxxxxxxů x x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxě; x Xxxxxě x xxxxxxx&xxxxxx;xx xřx xxxx xxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Xxxxxx&xxxxxx;xx xxřx xxxxx x xxx&xxxxxx;xx škodlivými x&xxxxxx;xxxxx (Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx) (13); x &Xxxxxx;xxxxě x ochraně xxřxx&xxxxxx;xx prostředí severovýchodního Xxxxxxxxx (úmluva OSPAR) (14); x Xxxxxě x xxxxxxx&xxxxxx;xx xřx xxxxxxě xxxřxž&xxxxxx; x xxx xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxxx před xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xxxxxxxx&xxxxxx; dne 17. ř&xxxxxx;xxx 1990 (Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx) (15), spolu x xxx&xxxxxx;x Xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx;x xxx 20. xxěxxx 2008, xxxž dosud nevstoupil x platnost (16). Unie xxxx&xxxxxx; xxxxěž x xřxxxxxxxx&xxxxxx; x &Xxxxxx;xxxxě x ochraně Čxxx&xxxxxx;xx xxřx xřxx znečištěním, xxxxxxxx&xxxxxx; x dubnu xxxx 1992 (Bukurešťská &xxxxxx;xxxxx). Xxxxxxxx by xxxxx měla čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;xxx xx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxxxx těchto regionálních xxxxxxxxx&xxxxxx;.

(36)

Xxxxx xěxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx řxxx xxx&xxxxxx;xx regionálních, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx ujednání x xxxxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxx xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;. Xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx reakce xx znečištění xřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x majícím xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxřx s Xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xěxx xxxxxx x xxxxxxx xx tato xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(37)

Xxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxřxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxřxxxxxxx&xxxxxx;xx xxřx, Čxxx&xxxxxx;xx xxřx x Xxxxxx&xxxxxx;xx moře xx xxxxxxx&xxxxxx;xx zeměmi. Xx ž&xxxxxx;xxxx Xxxxxx xx agentura xěxx xěxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.

(38)

Xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx agentura xěxx xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx o porozumění. Xxxxxx x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx xxxxxčxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx možností xxxxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; by xxxxx být v x&xxxxxx;xxx Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx memoranda x porozumění xřxxxxžxxx xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;.

(39)

X x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx právních aktů Xxxx v oblasti x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx x x xxxxxxx zabránění xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; x xxxxx xx xxxxxxxx xěxx být Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;x, žx xxxx xxxx&xxxxxx;xěx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Xxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xx xěxx xxxxxxřx umožnit xxxxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx, xxx Xxxxxx předložila xxxxxxxx&xxxxxx; zprávu xx &xxxxxx;čxxxx dalšího xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx xx xěxx být xxxx&xxxxxx;xěxx x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 4 xxxx. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx a xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxxxx administrativní x&xxxxxx;xěž xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx námořní xxx&xxxxxx;xx. Xxxx návštěvy by x&xxxxxx;xx xěxx být xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x souladu xx xxxxxxxx&xxxxxx;x postupem xčxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;x, žx xxxx xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx subjektů x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (XX) č. 391/2009 xx xxx 23. dubna 2009, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; společná xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; (17). Xxxx xxxxxxxx mohou xxxx&xxxxxx;xxx xxxxěž ve xřxx&xxxxxx;xx zemích. Xxxxxx x agentura xx xěxx xxxxxxxx, aby xxxx dotčené čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx náležitě xxxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxx by xxxxěž xěxx xxxxx xxxxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxx směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx 2008/106/ES ze xxx 19. xxxxxxxxx 2008 o xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxx námořníků (18), xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx námořníků x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxx xxůxxxxxxxxx x jimiž agenturu xxxěřxxx Xxxxxx. Xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1406/2002 xx xxxěxx x&xxxxxx;x zahrnuty podrobnosti xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxx xxxxxčxxxxx námořní xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx v souladu x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Komise (XX) č. 324/2008 xx xxx 9. xxxxx 2008, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; inspekcí Xxxxxx x xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx (19).

(41)

X x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x uspořádáním Unie, xxxxž x s xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx a xxxxxčx&xxxxxx;xx postupy by Xxxxxx xěxx vydat xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; x xxxxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x x x&xxxxxx;xxxx xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxxxxx, k xěxxž by xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xěxx před xřxxxx&xxxxxx;x těchto xxxxxxxxů xřxxx&xxxxxx;xxxxx.

(42)

X x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xřx jmenování x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xx xxxxxx výběrového ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; je xřxxx xxxxžxxxx, xěx být x souladu x xxxxxx Xxxxxx xxx x&xxxxxx;xěx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; řxxxxxxů agentur Xxxx. X těchto xxxxxxxx xx stanoveno, že ž&xxxxxx;xxxx xxxxx podat xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušníci kteréhokoli čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Z x&xxxxxx;xxž xůxxxů xx xěx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx x x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx xxx xřxxxěžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěx xxxxxxxxxx pozorovatel. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xěx x&xxxxxx;x během xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxůxěžxě xxxxxxxx&xxxxxx;x. X xxxě, kdy xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozhodnutí x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx xěxx xxx&xxxxxx; členové x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxxžxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxě x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xx x&xxxxxx;xx xěxx x&xxxxxx;x možnost x&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx x xž&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x postupem.Ve všech x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xxxxxxxx by xěxx x&xxxxxx;xxxxx zapojené xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x souladu x nařízením Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx údajů xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x x xxxx&xxxxxx;x xxxxxx xěxxxx &xxxxxx;xxxů (20).

(43)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x prostřednictvím xř&xxxxxx;xxěxxx Xxxx, má x&xxxxxx;xx xxxxěž příjmy xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxů x plateb xxxxxx&xxxxxx;xx x jejími xxxžxxxx. Xxxx poplatky x xxxxxx xx týkají xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx datového xxxxxx XX XXXX x xxxx xxxxxňxx&xxxxxx;xx x souladu s xxxxxxx&xxxxxx;x Rady xřxxxx&xxxxxx;x xx xxxxx 1. x 2. října 2007 x 9. xxxxxxxx 2008 x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx zřízení xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx XX XXXX, x xxxx&xxxxxx;xx x xxxx xxxxxxě zpráv x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; systému XXXX.

(44)

Xx xxx&xxxxxx;xě o xxxxxxx podávané xx x&xxxxxx;xxxxě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1406/2002 xx Xxxxxx xěxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; příspěvek xxxxxxxx k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x xxxxxčxxxxx čxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxůxxxxx a xěžxx xxxx a xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xxřx, xxxx&xxxxxx; x xxxčxxx&xxxxxx; xxxě xxxxxxx&xxxxxx; Evropský xxxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; znečištění ze xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xěžxx xxxx xxxx xxxxx xx xxřx x x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x k xxxxxxx&xxxxxx;x a xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x zkušenostem a x&xxxxxx;xxxxxůx xxxxxxxx.

(45)	Činnosti xxxxxxxx xx xěxx případně xřxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; k xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx námořní dopravy xxx xřxx&xxxxxx;žxx.

(46)

Mělo xx x&xxxxxx;x xxxxxxxěxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 xx xxx 25. ř&xxxxxx;xxx 2012, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx x souhrnném xxxxxčxx Xxxx (21), a xxxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxx 208 uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(47)	Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1406/2002 xx xxxxx xěxx být xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx,

PŘIJALY XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Čx&xxxxxx;xxx 1

Změny xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1406/2002

Nařízení (XX) č. 1406/2002 xx mění xxxxx:

1)

Čx&xxxxxx;xxx 1 xž 3 xx xxxxxxxx&xxxxxx; tímto:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 1

X&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx nařízením se xřxxxxx Evropská xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxx;) xx &xxxxxx;čxxxx zajištění xxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, xxxxxčxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; x xxxxxx xx xě, xxxxž i xxxxxx xx znečištění moře xxůxxxxx&xxxxxx; zařízeními xxx xěžxx ropy nebo xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x Xxxxx&xxxxxx; x poskytuje xxx xxxxxxxxxx, xxxxxčx&xxxxxx; x xěxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x odstavci 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx v xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x článku 2 x x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx doplňkových &xxxxxx;xxxů stanovených x čx&xxxxxx;xxx 2x, a xx zejména x x&xxxxxx;xxx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x Xxxxxx ř&xxxxxx;xxě uplatňovat xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx Unie. X xxxxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx; xx znečištění xxxxxxxxx agentura operační xxxxx pouze xx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxžxx&xxxxxx;xx státu čx postižených států.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx přispívá x celkové &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx x xřxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx námořní xxxxxxx bez překážek.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx agentury

1. Za &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; řádného xxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů stanovených x článku 1 xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; agentura hlavní &xxxxxx;xxxx vyjmenované x xxxxx čx&xxxxxx;xxx.

2. Agentura xx Xxxxxx nápomocna:

a)	v xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx na xxxxxxxxxxx x vypracování xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxů Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů;

b)

x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxů Unie, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x návštěv x inspekcí xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 3 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x technické xxxxxx Xxxxxx xřx xxxěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xx Komise pověřena xxxxx čx. 9 xxxx. 4 nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (ES) č. 725/2004 xx xxx 31. xřxxxx 2004 x zvýšení bezpečnosti xxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (22). V x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx může Xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx na xxx&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; zlepšení xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxů;

x)

x analýze xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů vztahujících se x x&xxxxxx;xůx xxxxxxxx; xx může zahrnovat xxčxx&xxxxxx; případných xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; vyplývajících x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů;

x)	x xxxěx&xxxxxx; jakéhokoli xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx, x&xxxxxx;xž xx x legislativních xxxxxx Xxxx v xxxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxěřxxx Xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členskými xx&xxxxxx;xx xx:

x)	xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxx, xx xěž xxxx odpovědné čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx;

x)

zpracování xxxxxxxx&xxxxxx;xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xčxxxě poskytování xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxžxx, x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x souvislosti x vytvářením nezbytné xxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x provádění příslušných xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxů Xxxx;

c)

poskytování xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; na ž&xxxxxx;xxxx členského xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx článku 3 xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxž xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; osvědčení xx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x souladu s čx&xxxxxx;xxxx 9 xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/15/XX xx xxx 23. dubna 2009, xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx x normy xxx xxxxxxxx pověřené inspekcemi x xxxxx&xxxxxx;xxxxx lidí x xxx související čxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx (23), xxxž xxxx dotčena xx&xxxxxx;xx x povinnosti xx&xxxxxx;xx vlajky;

x)

podpoře ve xxxxě xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx v xř&xxxxxx;xxxě xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; x v případě xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxřx způsobeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx xěžxx xxxx nebo plynu, xx-xx podána žádost xxxxxžxx&xxxxxx;x členským xx&xxxxxx;xxx, x jehož xůxxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxž je xxxčxxx odpovědnost xxxřxžx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx zavedení xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů x&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, a xřx respektování xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů x x&xxxxxx;xx xxxxxxx. Ž&xxxxxx;xxxxx x spuštění čxxxxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxx znečištění xx xěxx x&xxxxxx;x x příslušných xř&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx rozhodnutím Xxxx 2007/779/XX, Euratom (24).

4. Agentura xxxxxňxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx mezi členskými xx&xxxxxx;xx x Komisí:

x)

x xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dopravy, xx xxž xx xxxxxxxx xxěxxxxx 2002/59/XX, x&xxxxxx;x, žx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx pobřežními xx&xxxxxx;xx x příslušných námořních xxxxxxxxx a xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; unie xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;x Xxxx xxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxřx (SafeSeaNet) xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 6x x 22a xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxěxxxxx, jakož x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; systém x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xx velké vzdálenosti x souladu xx x&xxxxxx;xxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx Mezinárodní x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxxxxx (XXX);

x)

x&xxxxxx;x, žx xx požádání a xxxž xx dotčeno xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xx Xxxx, poskytuje xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x orgánům x subjektům Xxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; informace x xxxxxx plavidel x údaje z xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Země x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx hrozbám xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čxxů, jak xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; právo Xxxx, xxxx xx základě xxxxx&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů x xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx, xřxčxxž xx xxxxxňxx&xxxxxx; příslušná xxxxxxxx o xxxxxxě &xxxxxx;xxxů x xxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxxxxxxx správní xxxx xxxx ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xx vysoké úrovni xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xxěxxxxx 2002/59/XX. Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xxx identifikaci x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxx by xěxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx;

x)

x xxxxxxx vyšetřování x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxx a mimořádných xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; v xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady 2009/18/XX ze dne 23. dubna 2009, xxxxxx xx stanoví x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; zásady xxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x xxxěxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; dopravy (25). Xx-xx x xx xxxxxxxx požádána xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státy, x xx xřxxxxxxxxx, že xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxřxxx x&xxxxxx;xxů, poskytuje xěxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;žx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx vážných xxxxx x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xx &xxxxxx;čxxxx určení xřxxxx&xxxxxx; hodnoty na &xxxxxx;xxxxx Xxxx, pokud xxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;, xxž je xřxxx xxxxxxx. Xx x&xxxxxx;xxxxě &xxxxxx;xxxů poskytnutých čxxxxx&xxxxxx;xx státy xxxxx čx&xxxxxx;xxx 17 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx agentura xxxxxxxxx xxčx&xxxxxx; xřxxxxx námořních xxxxx x mimořádných xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;;

x)

x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxů s x&xxxxxx;xxx xxxžxxx Komisi a čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx učinit xxxřxxx&xxxxxx; kroky xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; jejich xxxxřxx&xxxxxx; x vyhodnotit &xxxxxx;čxxxxxx x nákladovou efektivnost xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;. Xxxx &xxxxxx;xxxx zahrnují xxěx, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx údajů, systematické xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx databází, xčxxxě x&xxxxxx;xěxx xxx x xř&xxxxxx;xxxxě rozvoje xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Agentura xx x&xxxxxx;xxxxě shromážděných &xxxxxx;xxxů pomáhá Xxxxxx xx xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxx&xxxxxx; xxxxx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/16/XX xx dne 23. xxxxx 2009 x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx (26);

x)	x xxxxxxx shromažďování x xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x námořnících, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x souladu xx xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/106/XX xx xxx 19. xxxxxxxxx 2008 x minimální úrovni x&xxxxxx;xxxxx námořníků (27);

f)

při xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx x xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;, které xxx&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; nečistoty, v xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx 2005/35/ES xx xxx 7. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2005 o xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; x x xxxxxxx&xxxxxx; sankcí xx protiprávní xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; (28);

x)

x xxxxxxxxxxx xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx; xxxxx xxůxxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx xěžxx xxxx nebo xxxxx x využitím xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx znečištění (XxxxxXxxXxx) xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx takového xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;;

x)

xřx poskytování xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx členským xx&xxxxxx;xůx x Xxxxxx, která xx xxxxxxx&xxxxxx; k xxxx, aby xx xxx&xxxxxx;xxxx xx příslušných čxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx orgánů XXX, Mezinárodní xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx x souvislosti x námořní dopravou, Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx o xxxxxxxěx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx (dále xxx &xxxxx;Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x porozumění“) x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx organizací, xxxxž je Xxxx čxxxxx, pokud xxx x x&xxxxxx;xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx Xxxx;

x)

s xxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady 2010/65/XX xx xxx 20. ř&xxxxxx;xxx 2010 x xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx formalitách xxx&xxxxxx; xřxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů nebo xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx z xxxx (29), xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxx &xxxxxx;xxxů xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx XxxxXxxXxx x xxxxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx.

5. Agentura xůžx xx žádost Komise xxxxxxxxxx technickou pomoc xčxxxě xxxxxxxxxx příslušných čxxxxxx&xxxxxx; odborné xř&xxxxxx;xxxxx, xxxxx xxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; právní xxxx Xxxx, státům, které ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o xřxxxxxxxx&xxxxxx; x Unii, x xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; a zemím, xxxx&xxxxxx; se &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x xxxxxxxěx&xxxxxx;.

Xxxxxxxx xůžx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx pomoc x xř&xxxxxx;xxxě xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; z xxx&xxxxxx; či xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxřx xxůxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx xěžxx xxxx xxxx plynu, jež xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx; xxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxřx s Unií, x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x 2007/779/XX, Euratom x xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx na čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx odst. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx článku. Xxxx &xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxž xx týkají xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; moře.

Čx&xxxxxx;xxx 2x

Xxxxňxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx

1. Aniž xxxx xxxčxxx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxx článku 2, xx xxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx Xxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx při xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x uskutečňování čxxxxxx&xxxxxx; Xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx 2 x 3 xxxxxx článku x xxxx&xxxxxx; souvisejí x x&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxxxxžx x tomu xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx odbornými xxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx. Xxxxňxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxx čx&xxxxxx;xxx:

x)	xxxx xxůxxxxěx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;;

x)	xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

x)	xxxx v x&xxxxxx;xxx námořní xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxx;

d)	xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx x

x)	nezasahují xx xx&xxxxxx;x a xxxxxxxxx&xxxxxx; členských států, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx &xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xů vlajky, xx&xxxxxx;xů xř&xxxxxx;xxxxx x xxxřxžx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx:

x)

v xxxxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/56/XX (x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxřxx&xxxxxx; prostředí) (30) x&xxxxxx;x, žx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx x podobě xxxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx environmentálního xxxxx xxřxx&xxxxxx;xx xxx, pokud xxx x xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; plavbou, x xřx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; výsledků xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxxx XxxxXxxXxx x CleanSeaNet;

x)	xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx emisí xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxů x xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx v návaznosti xx aktuální xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx;

x)	x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxčxxxxx (XXXX) x&xxxxxx;x, žx x rámci ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; GMES xxxxxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů a xxxžxx XXXX x x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxůx;

d)	xřx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx prostředí xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; oblasti;

e)

x xxxxxxxxxxx s xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx pro těžbu xxxxx x xxxx xx xxřx x&xxxxxx;x, žx analyzuje požadavky Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxžďxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx o xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx x xxřxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;;

x)

xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x příslušných informací x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/87/XX ze xxx 12. prosince 2006, xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx (31). Tyto xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xx zprávách podle čx. 3 xxxx. 4 x 5 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxxx Komisi x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx:

x)

xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxčňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx a xxxxxxxů xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx prostoru x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx xxx překážek, xxxx xxxx xxxxxxx &xxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxx; x xxxxxxxxxx x-Xxxxxxxx, xxxxž x xxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxx doplnění dalších xxxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx XxxxXxxXxx, aniž by xxxx xxxčxxx &xxxxxx;xxxx ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx vytvořené xxxxx xxěxxxxx 2002/59/ES;

x)

xřxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x příslušnými xxx&xxxxxx;xx xxx xxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;čx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxžxx, xxxxž xřxxxěxxx xxxx možnost xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxčx&xxxxxx;xx systémy x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx xx základě xxx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 15 směrnice 2010/65/XX;

x)

usnadňováním xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx a vzdělávání x rámci Xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxx x oblasti x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, x xx xřx xxx&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx 166 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX&xxxxx;).

Článek 3

X&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X plnění &xxxxxx;xxxů x&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx;xx a x cílem pomoci Xxxxxx v xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, x xxxx&xxxxxx;xx x hodnocení &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx práva Xxxx, xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx s xxxxxxxčx&xxxxxx;x xřxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x o xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxě, o xx&xxxxxx;xxxx xxxxxěx&xxxxxx;xx úředníků, x xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx a x xxx&xxxxxx;x xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx pověření xxxxxxxx&xxxxxx;x xěxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěx xřxxxxž&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; rozhodnutí x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xxxxxxxx xxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; účel x x&xxxxxx;xx návštěvy.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx Xxxxxx xxxxx požadavků x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxů Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; Xxx&xxxxxx; x souladu x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 391/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009, kterým xx xxxxxx&xxxxxx; společná xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx; inspekcemi x xxxxx&xxxxxx;xxxxx lodí (32), x pokud jde x x&xxxxxx;xxxx x xxxěxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů ve xřxx&xxxxxx;xx zemích x xxxxxxx xx směrnicí 2008/106/XX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx konci xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xx xx Xxxxxx x danému čxxxxx&xxxxxx;xx státu.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx xxxxx&xxxxxx;, x x xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxž xx xxxxřxx cyklus x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěx nebo xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x xxxxxx xxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxů x &xxxxxx;čxxxxxxx a x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx zavedených xxxxřxx&xxxxxx;. Xxxxxxxx předloží tuto xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx xxxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx x xxxxxxxxx xx &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx postupů.

2)

X čx&xxxxxx;xxx 4 xx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xřxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; odstavců 1 x 2 xčxxxě xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxě xxxxxxxxxx s čxxxxx&xxxxxx;xx státy před xxxřxxxěx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx; a agenturou x xxxxxxx s x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x osobních &xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x o xxxx&xxxxxx;x xxxxxx xěxxxx &xxxxxx;xxxů (33), přičemž agentura xřxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xůxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx a jejich xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;.

3)

X čx&xxxxxx;xxx 5 se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto:

&xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx xůžx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů a xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx x x náležitým xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x k xxxxxčxxx&xxxxxx;x xůxxxxxůx, xčxxxě xxx&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx xx xxxxxx daných čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, rozhodnout x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x plnění xěxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů agentury xx xxx&xxxxxx;čxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x x xxxxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxůxxxxx. Xřx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; takového xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rada xřxxxě xxxxx&xxxxxx; xxxxxx čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxřxxxxxx, xřxčxxž xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxůx a xxxxxxxx spolupráci se xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxx.&xxxxx;

4)

X čx&xxxxxx;xxx 10 xx xxxxxxxx 2 xěx&xxxxxx; xxxxx:

x)

x&xxxxxx;xxxxx x) xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;x)

xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výroční xxx&xxxxxx;xx x činnosti agentury x xxžx&xxxxxx; xxx xx xx 15. čxxxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Xxxě, Xxxxxx, &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx dvoru x čxxxxx&xxxxxx;x státům.

Agentura xxžx&xxxxxx; xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; informace x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se výsledku xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxů;&xxxxx;;

b)

x&xxxxxx;xxxxx x) xx xxxxxxxxx tímto:

&xxxxx;x)

x x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxx Xxxxxx xxxxx čx. 2 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x), ž&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čx. 2 xxxx. 3, ž&xxxxxx;xxxxx x technickou pomoc xxxxx čx. 2 xxxx. 5 x ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx xxxxx článku 2a;

xx)	x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxxxx posuzuje x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; pěti xxx;

xx)	posuzuje x přijímá x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x zaměstnanecké xxxxxxxx xxxxxxxx;

xx)	xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podle čl. 15 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. xx);&xxxxx;;

x)

písmeno g) xx nahrazuje x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;x)

stanoví xxxxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; být vykonány xxxxx čx&xxxxxx;xxx 3. Xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 15 dnů xxx xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xř&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xx xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx xx xxxx&xxxxxx;x čxxx&xxxxxx; xxď xxxxxřxxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxě x&xxxxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů;&xxxxx;;

x)

x&xxxxxx;xxxxx h) se xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;x)

xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se x xxxxxčxx agentury xxxxx čx&xxxxxx;xxů 18, 19 x 21 x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; sledování x xxxx&xxxxxx;ťxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x návaznosti xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; a xxxxxxčxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xůxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx zpráv x xxxxxxxx&xxxxxx;, jak interních, xxx xxxxxx&xxxxxx;xx;&xxxxx;;

x)

písmeno i) xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

„i)	xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx vůči x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx a xxxxxx&xxxxxx;x jednotek xxxxxx&xxxxxx;x x článku 16;“;

f)

x&xxxxxx;xxxxx x) se xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;x)

xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; plnění xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxx x) xxxxxx odstavce x xxxxxčxxx&xxxxxx; závazky xxxxxxxx&xxxxxx; x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2038/2006 xx dne 18. xxxxxxxx 2006 x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; činnosti Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxx v xxxxxxx zasahování xřx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; z xxx&xxxxxx; (34);

x)

doplňuje xx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

&xxxxx;x)

xxxxxxx z řxx xx&xxxxxx;xx členů xxxxxxxxxxxx, xxxž xxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; řízení Xxxxxx xxx jmenování x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx.&xxxxx;

5)

Článek 11 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:

x)

x čx&xxxxxx;xxx 1 se xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Čxxxxx&xxxxxx; správní rady xxxx jmenováni na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxě xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx x xxxxxxxxxx x oblastech uvedených x čx&xxxxxx;xxx 1. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x Xxxxxx usilují x xx, xxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; radě xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx; žxx x mužů.“;

x)	xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xx čxxřxxx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxě.&xxxxx;

6)

V čx&xxxxxx;xxx 13 se xxxxxxxx 4 nahrazuje x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx-xx o xůxěxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxxxxx xxxx střet x&xxxxxx;xxů, xůžx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx o xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx xxxů xxřxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; za xxxř&xxxxxx;xxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxů. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; pravidla x xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x.&xxxxx;

7)

Čx&xxxxxx;xxx 15 se xěx&xxxxxx; xxxxx:

x)

x odstavci 2 xx x&xxxxxx;xxxxx a) x b) nahrazují x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;x)

xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x po xxxxxxxxxx x Xxxxx&xxxxxx; xx předkládá xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě xxxxxxxěxx xxx x&xxxxxx;xxů xřxx xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x zasedáním, xřxčxxž xřxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxůx x x&xxxxxx;xxxůx čxxxů xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx;

xx)	zpracovává víceletý xx&xxxxxx;x xxxěxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx s Xxxxx&xxxxxx; xx předkládá správní xxxě xxxxxxxěxx čxxřx x&xxxxxx;xxx před jejím xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x;

ab)

xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, x xěxž xxxx uvedeny xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; a xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xřxxěxxx&xxxxxx; xx každou x čxxxxxx&xxxxxx;, x podrobný xx&xxxxxx;x čxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xřxxxxxxxxxxx x xxxxxx agentury na xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; a xx xxxxxxxxxx x Xxxxx&xxxxxx; xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě xxxxxxxěxx xxx x&xxxxxx;xxů před xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xřxčxxž xřxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxůx x x&xxxxxx;xxxůx členů xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rady. X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx přijímá xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxřxxxxx xxžxxx ž&xxxxxx;xxxx členského xx&xxxxxx;xx x pomoc v xxxxxxx s čx. 10 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x);

b)	xx konzultaci x Komisí a xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěx stanovené xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x souladu x čx. 10 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; návštěv a xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 3;

ba)	může uzavírat xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, které xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx čxxxxxx&xxxxxx; agentury, xxxxx xxx návrh ujednání xřxxxxžxx ke xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě x xx vůči němu xěxxx čtyř x&xxxxxx;xxů xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx;&xxxxx;;

x)

x odstavci 2 se x&xxxxxx;xxxxx x) xxxxxxxxx tímto:

„d)

xxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; systém xxxxxxxx x cílem xxxžxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výsledků xxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx x &xxxxxx;xxxx stanovenými x xxxxx nařízení. X xxxxxx &xxxxxx;čxxx xxxxxř&xxxxxx; xx xxxxxě x Xxxxx&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxžx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů. Xxxxxx&xxxxxx;, aby se xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x lidských xxxxxů xxxxxxxxxě přizpůsobovala xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x potřebám. Xx xxxxx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xxxxxxxxx xxžx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxx souhrnné xxx&xxxxxx;xx x xřxx&xxxxxx; xx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; radě. Zpráva xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx čxxxxxxx xřxxxxxxxxxxx x reakce agentury xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;x&xxxxxx; aktualizovaný xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx plánu. X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxňxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; odborné xxxxx;&xxxxx;;

c)	x xxxxxxxx 2 se x&xxxxxx;xxxxx x) zrušuje;

d)

odstavec 3 se xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ředitel xř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě zprávy x xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů.

Xxxx&xxxxxx;xx prezentuje xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx programu.“

8)

Čx&xxxxxx;xxx 16 xx xxxxxxxxx tímto:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 16

Xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx a xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xxxxxxx x odvolává xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rada. X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx je jmenován xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; stanoviska xxxxxxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 10 xx xxxxx&xxxxxx; xěxx xxx na x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxxxxxx a xxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; způsobilosti, jakož x doložené xxx&xxxxxx;xxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x čx&xxxxxx;xxx 1. Xx jmenován ze xxxxxxx xxxxxxň xř&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xů xxxxžxx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx řízení xxx&xxxxxx;, xx xxxx x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx zveřejněna x&xxxxxx;xxx k xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx. Xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xůžx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x, xxx xřxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x výborem Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xčxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x zodpověděl xx&xxxxxx;xxx xxxx čxxxů. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; správní xxxx xx ž&xxxxxx;xxxx Xxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx; xřxxxxx xx&xxxxxx;xx čxxxů. X xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; či xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx čtyřpětinovou xěx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx čxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx.

2. Správní rada, xxxx&xxxxxx; jedná xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxx, může xxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; výkonného řxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zprávu xxxxxx prodloužit xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x další čxxřx xxxx. Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx čxxřxěxxxxxxx většinou x&xxxxxx;xxx čxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx. X xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxžxx xxxxčx&xxxxxx; období x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx Xxxxxxx&xxxxxx; parlament. X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx může x&xxxxxx;x do xxxxxxx xěx&xxxxxx;xx xřxx xxxxxxxžxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx funkčního xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x, aby xčxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx Evropského xxxxxxxxxx x zodpověděl xx&xxxxxx;xxx xxxx členů. Pokud xxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; období xxxxxxxžxxx, xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx ve funkci xž do jmenování xx&xxxxxx;xx nástupce.

3. Výkonnému řediteli xůžx pomáhat xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. Xx-xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xxxř&xxxxxx;xxxxx nebo xxxxxxxx-xx xřxx&xxxxxx;žxx výkonu xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx jeden x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; jednotek xxxx jmenováni xx x&xxxxxx;xxxxě výkonnosti a xxxxžxx&xxxxxx;xx administrativních x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxěž xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; odbornosti x xxx&xxxxxx;xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 1. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx jmenuje xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xx xxxxžxx&xxxxxx; kladného xxxxxxxxxx správní rady.“

9)

Čx&xxxxxx;xxx 18 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:

x)

x xxxxxxxx 1 xx x&xxxxxx;xxxxx c) xxxxxxxxx tímto:

„c)	x poplatků x plateb za xxxxxxxxx, xxxxxxxx přípravu xxxx xxx&xxxxxx; služby xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.&xxxxx;;

b)

xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; návrh xxxxxx xř&xxxxxx;xxů x x&xxxxxx;xxxů agentury pro x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozpočtový xxx, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozpočtu xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx;, x předá jej xxxxx x x&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě.&xxxxx;;

x)

odstavce 7 x 8 xx xxxxxxxx&xxxxxx; tímto:

„7. Komise xřxxxxž&xxxxxx; xxxxx xř&xxxxxx;xxů x x&xxxxxx;xxxů Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Radě (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxx;) xxxxx x x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx Evropské xxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxžxxx za xxxxxxx&xxxxxx; xxx plán xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx, x x&xxxxxx;&xxxxxx;x dotace ze xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx x xřxxxxž&xxxxxx; xx rozpočtovému xxx&xxxxxx;xx x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 314 Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, společně s xxxxxxx x xxůxxxxěx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx mezi xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx&xxxxxx; xx souhrnného xxxxxčxx.&xxxxx;;

x)

xxxxxxxx 10 se xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rada xxxxxxxxx xxxxxčxx. Xxxxxčxx xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; konečným xx konečném přijetí xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. X xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xx odpovídajícím xxůxxxxx xxxxx&xxxxxx; x xxxxx x ním xxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx.&xxxxx;

10)

Čx&xxxxxx;xxx 22 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

„Článek 22

Xxxxxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xě každých xěx let xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; tohoto nařízení. Xxxxxx poskytne xxxxxxřx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx toto xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxxx za xxxxxxxxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X hodnocení xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, jakož i xžxxxčxxxx, x&xxxxxx;xxxx, xxxxžxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; hodnota x xxxxxxxxxxx agentury a xxx&xxxxxx;xx pracovních xxxxxxů. X hodnocení xx xřxxx&xxxxxx;xxx k názorům x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xx evropské x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; úrovni. Bude xx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xxžxxx xxxřxxxx xxěxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxě x Komisí x x&xxxxxx;xxxxě xx konzultace xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx stranami xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxěx&xxxxxx;.

3. Správní xxxx xxxxž&xxxxxx; hodnocení x xxx&xxxxxx; doporučení xxxxxxě změn tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x xřxxxxž&xxxxxx; xx Xxxxxx. Výsledky hodnocení x navrhovaná xxxxxxčxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxě x xxxřxxx&xxxxxx; xx. Xxxxx xxxřxxx je xřxxxxxx xx&xxxxxx;x čxxxxxx&xxxxxx; x čxxxx&xxxxxx;x rozvrhem.“

11)

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx nový článek, xxxx&xxxxxx; zní:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 22x

Xxx&xxxxxx;xx x pokroku

Xx dne 2. xřxxxx 2018 x s přihlédnutím x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xě xxxxx článku 22 xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě xxx&xxxxxx;xx, x níž x zájmu xxxxxxxxxxxx xxžxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, x xř&xxxxxx;xxxxě xůxxxx xxx xxěxx xxx&xxxxxx;xx cílů x &xxxxxx;xxxů.&xxxxx;

12)	Čx&xxxxxx;xxx 23 xx xxx&xxxxxx;xxx.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vstupuje x platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x celém xxxxxxx x xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx státech.

Ve &Xxxxxx;xxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 2013.

Xx Evropský xxxxxxxxx

xřxxxxxx

X. XXXXXX

Xx Xxxx

xřxxxxxxxxě

L. CREIGHTON

(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. C 107, 6.4.2011, s. 68.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu xx xxx 15. xxxxxxxx 2011 (xxxxx xxxxxřxxxěx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx) x postoj Xxxx v prvním čxxx&xxxxxx; ze dne 4. října 2012 (&Xxxxxx;ř. xěxx. C 352 X, 16.11.2012, x. 1). Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 2012.

(3)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 208, 5.8.2002, s. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 129, 29.4.2004, s. 6.

(5)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 283, 29.10.2010, x. 1.

(6)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 332, 28.12.2000, x. 1.

(7)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 255, 30.9.2005, x. 11.

(8)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 314, 1.12.2007, x. 9.

(9)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 131, 28.5.2009, x. 57.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 94/157/XX (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 73, 16.3.1994, s. 19).

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 77/585/EHS (&Xxxxxx;ř. věst. L 240, 19.9.1977, s. 1).

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 1999/802/ES (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 322, 14.12.1999, s. 32).

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady 84/358/XXX (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 188, 16.7.1984, x. 7).

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 98/249/ES (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 104, 3.4.1998, x. 1).

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady 93/550/XXX (&Xxxxxx;ř. věst. X 267, 28.10.1993, x. 20).

(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2010/655/XX (&Xxxxxx;ř. xěxx. L 285, 30.10.2010, x. 1).

(17)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 131, 28.5.2009, s. 11.

(18)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 323, 3.12.2008, s. 33.

(19)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 98, 10.4.2008, x. 5.

(20)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 8, 12.1.2001, s. 1.

(21)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 298, 26.10.2012, x. 1.

(22)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 129, 29.4.2004, x. 6.

(23)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 131, 28.5.2009, s. 47.

(24)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 314, 1.12.2007, x. 9.

(25)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 131, 28.5.2009, x. 114.

(26)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 131, 28.5.2009, x. 57.

(27)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 323, 3.12.2008, x. 33.

(28)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 255, 30.9.2005, s. 11.

(29)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. 283, 29.10.2010, x. 1.

(30)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 164, 25.6.2008, s. 19.

(31)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 389, 30.12.2006, s. 1.

(32)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 131, 28.5.2009, s. 11.&xxxxx;

(33)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 8, 12.1.2001, s. 1.&xxxxx;

(34)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 394, 30.12.2006, x. 1.&xxxxx;;

Plné znění - 32013R0100

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32013R0100

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.