EPIS® Právní systém | Plné znění

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X RADY (XX) č. 100/2013

xx xxx 15. xxxxx 2013,

kterým xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1406/2002, xxxx&xxxxxx;x se xřxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxx

(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)

XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské unie, x zejména na čx. 100 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx smlouvy,

x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,

po xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx a sociálního x&xxxxxx;xxxx (1),

xx konzultaci s X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxů,

x xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (2),

xxxxxxxx k těmto xůxxxůx:

(1)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1406/2002 (3), xxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxxx x xxxxxx na xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx Xxxxx, xxxx xř&xxxxxx;xxxx Xxxxxxx&xxxxxx; agentura xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxx (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxx;) xx &xxxxxx;čxxxx zajištění xxxxx&xxxxxx;, jednotné a &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx a xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; z lodí.

(2)	Xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx Xxxxxxxx x roce 2002 xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.1406/2002 změněno xxx, xxx xxxxxxřx xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xx úkolů x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.

(3)

Xx xřxxx xxxxě xxxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; moří xx xx xěxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.1406/2002. Xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx; způsobené zařízeními xxx xěžxx ropy xxxx xxxxx xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx znečištění xxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxx než xxxx, x x&xxxxxx;ž xx xxxxxěxxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxxxxx-xx xx x xxřxx&xxxxxx;x xxxxxřxx&xxxxxx;, xxxx xřxxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx; xxx lidské xxxxx&xxxxxx;, ublíží žxx&xxxxxx;x xxxxxůx a xxřxx&xxxxxx;xx žxxxxx, xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxx naruší xxx&xxxxxx;&xxxxxx; legitimní xxxžxx&xxxxxx; xxřx, xxx xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxx x připravenosti, xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xřx znečištění xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x xxxx 2000.

(4)

Správní xxxx xxxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxx;) x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 22 nařízení (XX) č. 1406/2002 xxxxxx x xxxx 2007 nezávislé externí xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x červnu 2008 xxxxxxčxx&xxxxxx; týkající se xxěx fungování agentury, xxxxxxx její xůxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů.

(5)

Xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; a xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxčxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; správní xxxxx x březnu 2010 xx xěxxxx&xxxxxx; ustanovení xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1406/2002 měla být xxxxxxěxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxx by xx xěxx xxxxxřxxxx na xx&xxxxxx; prioritní úkoly x oblasti x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, xřxčxxž xx xěxx xxxxxx řxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxňxxx&xxxxxx;xx úkolů odrážejících x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xx unijní x mezinárodní úrovni. X xxxxxxx na xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; Unie xx nutná značná xxxxěxxx x přerozdělení xxxxxřxxxů, aby xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxxxx nákladů x &xxxxxx;čxxxxxx využití xxxxxčxx x xxx xx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x. Xxxřxxx xxxxxxě xxxěxxxxxxů xxxx&xxxxxx;xx pro xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x xxxxňxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx by xěxx x&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxxě pokryty vnitřním xřxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxčxxxě xx xxxxxxxx měla v xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxxžxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z jiných č&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxx Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx a xxxxňxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx finančního x&xxxxxx;xxxxx x rozpočtu xxxxxxxx, xxxž xxxx dotčena xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx. Xxxxxxxx k xxxx, žx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x o xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xěx by xxxxxčxxx&xxxxxx; orgán rozhodnout x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x rámci xxčx&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.

(6)	&Xxxxxx;xxxx xxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxě x xřxxxě x mělo xx se xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx jejich xxxxxxxxě.

(7)

Agentura xxxx&xxxxxx;xxxx, že xěxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxx být xxxxxxčxěxx efektivněji xx xxxxxxx&xxxxxx; úrovni, což xůžx v některých xř&xxxxxx;xxxxxx pro členské xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx &xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx rozpočtech, x xxxxx xx xxx xx&xxxxxx;žx, i xřxxxxxxxxxx xxxxxčxxx xxxxxxxxx xřxxxxxx hodnotu.

(8)

Xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxěxx. X xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x ke xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx Xxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxx uložené Smlouvou x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx xx xěxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxřx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; v xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xřx plném xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx postavení agentury x nezávislosti jejího x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx ředitele xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1406/2002.

(9)	Xřx jmenování čxxxů xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx, xřx xxxxě xxx&xxxxxx;xx předsedy x x&xxxxxx;xxxxřxxxxxx x xřx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx by xx xěx plně xxxxxxňxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x zastoupení žen x mužů.

(10)

Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xx příslušné xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx Xxxx je xřxxx xx&xxxxxx;xxx jako xxxxxx na akty x oblasti námořní xxxxxčxxxxx, bezpečnosti námořní xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; znečištění x xxx&xxxxxx; a xxxxxx na xě x xxxxěž i xxxxxx xx znečištění xxřx xxůxxxxx&xxxxxx; zařízeními xxx xěžxx xxxx xxxx xxxxx.

(11)

Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; je xřxxx „bezpečnost námořní xxxxxxx&xxxxx; xx&xxxxxx;xxx – x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (XX) č. 725/2004 xx xxx 31. xřxxxx 2004 o xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx lodí x xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (4) – xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; k ochraně x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx zařízení xřxx xxxxžxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx protiprávními čxxx. Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx cíle xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxžxxx xřxxxx&xxxxxx;x vhodných xxxxřxx&xxxxxx; x oblasti xxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; dopravy, xxxž xxxx dotčeny xřxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států x xxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, xxxxxx a xxřxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx x x xxxxxxx boje xxxxx finanční xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx namířené xxxxx xx&xxxxxx;xx.

(12)

Xxxxxxxx xx měla xxxxxx x zájmu Xxxx. Xěxx by xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxěřxxx &xxxxxx;xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx&xxxxxx; xůxxxxxxxx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx států x v x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx Xxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;x zemím.

(13)	Agentura xx xěxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxxxxxxxx technickou xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xěxx xxxxxxxx vytváření xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx Xxxx.

(14)

Agentura xx xěxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx. Xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxx xx měly x&xxxxxx;x xxxžxx, xxxx xxxx xxxx&xxxxxx;x Unie pro x&xxxxxx;xěxx informací xx xxřx (SafeSeaNet), evropský xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ropného znečištění (XxxxxXxxXxx), xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; na xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxx (xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx XX XXXX) a xxxx&xxxxxx;x xxx provádění xxžxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx x přístavech XX (Xxxxxx).

(15)

Xxxxxx&xxxxxx; znalosti xxxxxxxx x oblasti elektronického xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; údajů a xxxx&xxxxxx;xů xxx výměnu xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxřx xx měly x&xxxxxx;x xxxžxxx ke xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx odstranění xřxx&xxxxxx;žxx v námořní xxxxxxě x k xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx prostoru x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xřxx&xxxxxx;žxx. Agentura xx xxxx&xxxxxx;xx xěxx xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy při xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2010/65/XX xx xxx 20. ř&xxxxxx;xxx 2010 x xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xřxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx států xxxx odplouvajících x xxxx (5).

(16)

Xxxxxxxx xx xěxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx; xxxxxxx působnosti. Je x&xxxxxx;xx xřxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx rámci Xxxx. Agentura xx xxxx&xxxxxx;xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxěřxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů.

(17)

Xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx aplikací x služeb x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxžxx a x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx xxx překážek by xxxxxxxx xěxx xxxě xxxž&xxxxxx;xxx xxžxxxxx poskytované xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxx&xxxxxx;xx navigačními xxxxxxxx (XXXXX x Xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx monitoringu žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; x bezpečnosti (XXXX).

(18)

Xx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx Xxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xěxx&xxxxxx;xx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřx zavedeného xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 2850/2000/XX (6) xx agentura xěxx pokračovat v xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxxxxx vykonávaných xř&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, a xx zejména xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Poradenské xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xřxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; moře. Čxxxxxx xxxxxxxx v x&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xxxěxx xxxxxxxx pobřežní xx&xxxxxx;xx xxxxxěxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxů zásahu xxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; a xěxx xx xxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx mezi čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx nebo xxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.

(19)

Xxxxxxxx na xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx členským xx&xxxxxx;xůx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx XxxxxXxxXxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxžx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x lodí, xxx jim xxxžxxxx xxxxx jejich povinnosti xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ze xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxx 2005/35/XX ze xxx 7. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2005 x xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x lodí a x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xx protiprávní jednání (7). &Xxxxxx;čxxxxxx prosazování se x&xxxxxx;xx značně xx&xxxxxx;&xxxxxx; x přesto, žx xxxxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xůžx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;. Xx xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xě xxxxx čx&xxxxxx;xxx 12 uvedené xxěxxxxx by xxxxx Xxxxxx xěxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a Xxxx o &xxxxxx;čxxxxxxx x xxxxxžxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xůxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxě xxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(20)

Ž&xxxxxx;xxxxx postižených xx&xxxxxx;xů x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxxx&xxxxxx;, které xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x rámci xxxx proti znečištění, xx xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x mechanismu xxxxxx&xxxxxx; ochrany Xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx 2007/779/XX, Xxxxxxx (8). Xxxxxx x&xxxxxx;xx může x&xxxxxx;x xx xx, žx xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxž v xř&xxxxxx;xxxě ž&xxxxxx;xxxxx x xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; alternativní xxůxxxx komunikace, xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, x xůžx xxxx xxxxxxxxxx žxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x.

(21)

Xx&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx&xxxxxx; doby xxxxxxxx xxxxxx xěžxx xxxx a xxxxx x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; xx xxřx xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; dopravu x xxřxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;. Xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xř&xxxxxx;xxxě xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx x její xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x oblasti xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx by xx xěxx xxxž&xxxxxx;xxx xxx, xxx xx ž&xxxxxx;xxxx postiženého xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; způsobené xxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxxxx.

(22)

Xxxx&xxxxxx;xx systém XxxxxXxxXxx, xxxx&xxxxxx; xx x xxxčxxxxxxx používán xx xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxů o xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx, xx xěx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x také x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a x&xxxxxx;xxxxx xxxxx x x&xxxxxx;xxxxx xxxx x xxxxx x výrobních čxxxxxx&xxxxxx; xx xxřx, xxxž xx xx xěxx jakékoli xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx na xxxžxx, xxxx&xxxxxx; xx poskytována x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; dopravě.

(23)

Agentura xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx a x&xxxxxx;xxxxxx x oblasti x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, bezpečnosti x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx, zabránění xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; x xxxxxx xx xě. Xxxx odborné xxxxxxxx x nástroje mohou x&xxxxxx;x xůxxžxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxxx Xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx. Agentura xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xřx rozvoji x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; těchto čxxxxxx&xxxxxx; Xxxx Komisi x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xx požádání nápomocna, xxxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx x xxxxxxxx xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Tato xxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xřxxxěxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx nákladů a xř&xxxxxx;xxxů x neměla xx narušovat xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx agentury.

(24)	Agentura skrze xxxxxxxxxx pomoc, xxxxxx xxxxxxxxx, přispívá také x xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;.

(25)

Xxxxx jde x xxxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, xěx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx společností xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vnitrozemské xxxxxx. Xx základě xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x klasifikačními xxxxxčxxxxxx pro x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxxx xx agentura xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx klasifikačních xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, x umožnit xxx zvýšení xxxxxxxxxx.

(26)

Pokud xxx o xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx informačními xxxx&xxxxxx;xx, xěxx by xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx Komisi x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x&xxxxxx;x, že ve xxxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx pro xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxžxx vnitrozemské xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx těmito xxxx&xxxxxx;xx.

(27)

Xxxž xx dotčena xxxxxěxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů, xěxx xx být xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx Xxxxxx a čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xřx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x-Xxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xž x&xxxxxx;xxx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxxxx xxxěxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;x, žx xxxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;.

(28)

Xx účelem vytvoření xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx a xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx námořní xxxxxxx xxx xřxx&xxxxxx;žxx xx měla x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;žxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěž xxxx&xxxxxx; dopravy, x x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; podporována xxxřxžx&xxxxxx; xxxxxx. X této xxxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxx „modrého x&xxxxxx;xxx&xxxxx; a xxxxxxxxxx x-Xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxž&xxxxxx;x xxxx prostředek x xxxxxx&xxxxxx; ohlašovacích xxxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; připlouvajících xx xř&xxxxxx;xxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxx.

(29)	Xx třeba xřxxxxxxxxx, žx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx Evropské xxxx x x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rovnováhy nelze xxxxxxřx xxěřxx pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; s xxxxxxx xůxxxxxxx&xxxxxx;.

(30)

Xxxž jsou xxxčxxx x&xxxxxx;xx a &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; nařízením (XX) č. 1406/2002, xěxx xx Xxxxxx xx jednoho xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx v xěxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx s xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx stranami xxxxxxxxxx x xřxxxxžxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx&xxxxxx; x určení xxžxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx různých xxxřxžx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. Xxxx xxxxxx xx měla xxxxxxxxx stávající právní x&xxxxxx;xxx x relevantní xxxxxxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x Xxxx, xxxxž x xxxčxxx&xxxxxx; xxxxxx společného xxxxxřxx&xxxxxx; xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; (XXXX), x xěxx xx plně xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě xxxxxxxx náklady x x&xxxxxx;xxxx.

(31)

Pro konkurenceschopnost x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; Unie xx xůxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; námořníky s xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxčxxx&xxxxxx; i xxxxxx&xxxxxx; poptávce x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx by xxx&xxxxxx;ž agentura xěxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x Xxxxxx xxxxxxx xřx propagaci x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx usnadňováním xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx xxxěxčxx&xxxxxx;xx postupů x poskytováním informací x x&xxxxxx;xěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxx x oblasti x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx výcviku. Podpora xx mohla xxxxxxxxx xxxxx kompetentním xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxčxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx dobrovolném základě, xxxě v xxxxxxx x xxxxxěxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xxxxx x organizaci xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx.

(32)

Xxx boj s xxxxxxx&xxxxxx;x rizikem xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx agentura měla xř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x orgánům x jiným významným xxxxxxxůx, xčxxxě operací xxxx xx xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx sil EU Xxxxxxxx, podrobné xxxxxxxxx x xxxxxx lodí xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx vlajkou čxxxxx&xxxxxx;xx států x xxxxxxxxx xxxxčxxxx&xxxxxx;xx za xxxxxx nebezpečné. Agentura x&xxxxxx; kromě xxxx x dispozici prostředky, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx x&xxxxxx;x xžxxxčx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx XXXX. Je xxxxx vhodné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx a xxxxxxxůx Unie xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxx xxx&xxxxxx; x údaje x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxě xxx usnadnění preventivních xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x čxxůx, xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů Xxxx, xxxž jsou xxxčxxx xx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, x x xxxxxxx x xxxžxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x xx&xxxxxx;xxx Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx požadují. Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; lodí xx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxx (XXXX) xx mělo xxxx&xxxxxx;xxx souhlasu xxxčxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx.

(33)

Xřx xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informací x xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX xx dne 23. xxxxx 2009 x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; přístavní inspekci (9) xx Komise x xxxxxxxx měly x x&xxxxxx;xxx zajištění xxxxxžxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxxě Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx o xxxxxxxěx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx (dále xxx &xxxxx;Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxx;).

(34)

Pomocí, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx činností mezinárodních x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx organizací, xx xxxěx x&xxxxxx;x xxxčxx vztah xxxx xěxxxx organizacemi x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx vyplývající x čxxxxxx&xxxxxx; členských xx&xxxxxx;xů x xěxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx.

(35)

Xxxx přistoupila x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x nástrojům xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xx xxxxxxž činnost xx xxxxěž xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxx: x &Xxxxxx;xxxxě x xxxxxxě xxřxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxxxx&xxxxxx;xx xxřx (Helsinská &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x roce 1992) (10); x &Xxxxxx;xxxxě x xxxxxxě Xxřxxxxxxx&xxxxxx;xx xxřx xřxx znečišťováním (Xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx) (11) x xxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxx 1995 (12) x x řxxě protokolů x x&xxxxxx;xx úmluvě; x Xxxxxě o xxxxxxx&xxxxxx;xx xřx xxxx xxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Severního xxřx ropou a xxx&xxxxxx;xx škodlivými x&xxxxxx;xxxxx (Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx) (13); k &Xxxxxx;xxxxě x ochraně xxřxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxxx (&xxxxxx;xxxxx XXXXX) (14); x Xxxxxě o xxxxxxx&xxxxxx;xx xřx xxxxxxě xxxřxž&xxxxxx; a xxx xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx Atlantiku před xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, podepsané xxx 17. října 1990 (Xxxxxxxxx&xxxxxx; dohoda) (15), xxxxx x xxx&xxxxxx;x Dodatkovým xxxxxxxxxx, podepsaným dne 20. května 2008, xxxž xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (16). Xxxx xxxx&xxxxxx; xxxxěž x xřxxxxxxxx&xxxxxx; x &Xxxxxx;xxxxě x ochraně Čxxx&xxxxxx;xx xxřx xřxx znečištěním, xxxxxxxx&xxxxxx; v dubnu xxxx 1992 (Xxxxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx). Agentura by xxxxx měla členským xx&xxxxxx;xůx a Xxxxxx xxxxxxxxxx technickou xxxxx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;xxx xx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxxxx těchto xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

(36)

Xxxxx xěxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx řada xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x dvoustranných ujednání x koordinaci x xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxx xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;. Xřx poskytování pomoci x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx xx znečištění třetím xxx&xxxxxx;x majícím xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxřx s Xxx&xxxxxx; xx agentura xěxx xxxxxx s xxxxxxx xx tato xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(37)	Xxxx sdílí regionální xxřxx&xxxxxx; oblasti Xxřxxxxxxx&xxxxxx;xx xxřx, Černého xxřx x Xxxxxx&xxxxxx;xx moře xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx. Xx ž&xxxxxx;xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xěxx xěxxx xxx&xxxxxx;x poskytovat xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxx xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.

(38)

Xxx xxxxžxx&xxxxxx; maximální &xxxxxx;čxxxxxxx xx xxxxxxxx měla xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x xxxxxxxěx&xxxxxx;. Xxxxxx x členské xx&xxxxxx;xx by xěxx xxxxxčxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxžxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx x&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxx Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x porozumění xřxxxxžxxx xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;.

(39)

X x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxů Xxxx x oblasti x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; bezpečnosti a x xxxxxxx zabránění xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; x praxi xx xxxxxxxx xěxx x&xxxxxx;x Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;x, žx xxxx xxxx&xxxxxx;xěx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Xxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx orgánů xx xěxx xxxxxxřx xxxžxxx xxxxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx, xxx Xxxxxx xřxxxxžxxx xxxxxxxx&xxxxxx; zprávu xx &xxxxxx;čxxxx dalšího posouzení. Xxxx návštěvy xx xěxx x&xxxxxx;x prováděny x souladu se x&xxxxxx;xxxxxx uvedenými v čx. 4 odst. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxxxx administrativní x&xxxxxx;xěž xxx vnitrostátní xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx. Xxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx by x&xxxxxx;xx měly x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xčxxxě standardní xxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x Xxxxxx nápomocna x&xxxxxx;x, žx xxxx xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxx uznaných xxxxxxxů x xxxxxxx s xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 391/2009 xx xxx 23. dubna 2009, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; společná xxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; (17). Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxěž ve xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxx x xxxxxxxx xx xěxx zajistit, xxx xxxx dotčené čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx náležitě xxxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxx by xxxxěž xěxx xxxxx inspekční &xxxxxx;xxxx podle xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/106/XX xx xxx 19. listopadu 2008 x minimální &xxxxxx;xxxxx výcviku x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů (18), xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx námořníků x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxx xxůxxxxxxxxx x xxxxž xxxxxxxx xxxěřxxx Xxxxxx. Xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1406/2002 xx neměly x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x v xxxxxxx xxxxxčxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx x xxxxxxx x nařízením Komise (XX) č. 324/2008 xx dne 9. xxxxx 2008, kterým xx stanoví xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; inspekcí Xxxxxx x oblasti x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx (19).

(41)

S x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx&xxxxxx;xx cíli x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x uspořádáním Unie, xxxxž x x xxxxx&xxxxxx;xx správními x xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx Xxxxxx xěxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; x xxxxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx stanoviska x x&xxxxxx;xxxx víceleté xxxxxxxxx x k x&xxxxxx;xxxx ročních pracovních xxxxxxxů agentury, k xěxxž xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xěxx před xřxxxx&xxxxxx;x těchto xxxxxxxxů xřxxx&xxxxxx;xxxxx.

(42)

X zájmu zajištění xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx a transparentního xxxxxxx xřx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx by xxxxxx výběrového řízení, xxxx&xxxxxx; xx třeba xxxxžxxxx, xěx x&xxxxxx;x x xxxxxxx x xxxxxx Komise pro x&xxxxxx;xěx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; řxxxxxxů agentur Xxxx. X těchto pokynech xx stanoveno, žx ž&xxxxxx;xxxx mohou podat xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu. X x&xxxxxx;xxž xůxxxů xx xěx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx x x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx xxx předběžný x&xxxxxx;xěx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xěx x&xxxxxx;x xěxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx řízení xxůxěžxě xxxxxxxx&xxxxxx;x. X xxxě, xxx správní xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, by xěxx xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x možnost xxxxžxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxě x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Správní xxxx xx x&xxxxxx;xx xěxx x&xxxxxx;x možnost x&xxxxxx;xx s xxxxxx&xxxxxx;xx x xž&xxxxxx;&xxxxxx;xx seznamu xxxxxxx, x xx x souladu se xxxxxxxxx&xxxxxx;x postupem.Ve x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx řízení x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx ředitele xxxxxxxx xx měly x&xxxxxx;xxxxx zapojené xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx kandidátů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v souladu x nařízením Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx osob x souvislosti xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; a x xxxx&xxxxxx;x pohybu těchto &xxxxxx;xxxů (20).

(43)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxěxxx Unie, má x&xxxxxx;xx rovněž příjmy xxxxxxx&xxxxxx; z xxxxxxxů x plateb xxxxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx xxxžxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx EU XXXX x xxxx xxxxxňxx&xxxxxx;xx x souladu x xxxxxxx&xxxxxx;x Rady xřxxxx&xxxxxx;x xx xxxxx 1. x 2. října 2007 x 9. xxxxxxxx 2008 x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx zřízení xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx EU XXXX, x xxxx&xxxxxx;xx x xxxx ohledně xxx&xxxxxx;x x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx XXXX.

(44)

Xx xxx&xxxxxx;xě x xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1406/2002 xx Xxxxxx xěxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx případný xř&xxxxxx;xxěxxx xxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx aktu x xxxxxčxxxxx čxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxůxxxxx x těžby xxxx x xxxx&xxxxxx;xx xxxxx na xxřx, xxxx&xxxxxx; x xxxčxxx&xxxxxx; xxxě xxxxxxx&xxxxxx; Evropský xxxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxxx na xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; ze xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xěžxx xxxx xxxx plynu xx xxřx x x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x k xxxxxxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxůx xxxxxxxx.

(45)	Čxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xř&xxxxxx;xxxxě xřxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; x xxxxxřxx&xxxxxx; skutečného evropského xxxxxxxx námořní xxxxxxx xxx xřxx&xxxxxx;žxx.

(46)

Mělo xx x&xxxxxx;x xxxxxxxěxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Euratom) č. 966/2012 xx xxx 25. ř&xxxxxx;xxx 2012, kterým xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxx Xxxx (21), x xxxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxx 208 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(47)	Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1406/2002 by xxxxx xěxx být xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx,

XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Čx&xxxxxx;xxx 1

Xxěxx nařízení (XX) č. 1406/2002

Nařízení (XX) č. 1406/2002 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:

1)

Čx&xxxxxx;xxx 1 až 3 xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 1

X&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx xřxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; bezpečnost (x&xxxxxx;xx xxx „agentura“) xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; a &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, bezpečnosti x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x lodí x xxxxxx na ně, xxxxž i xxxxxx xx znečištění moře xxůxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx xěžxx ropy xxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx tímto &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx a Xxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxčx&xxxxxx; x xěxxxxxx xxxxx x oblastech uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku v xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 2 a x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx případech xxxxňxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů stanovených v čx&xxxxxx;xxx 2a, x xx xxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx a Komisi ř&xxxxxx;xxě xxxxxňxxxx příslušné xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx Xxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx; na xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx agentura xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxxxx na ž&xxxxxx;xxxx xxxxxžxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx čx xxxxxžxx&xxxxxx;xx států.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxxx odstavce 2 agentura ve xxxxx&xxxxxx;xx případech přispívá x xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; dopravy a xřxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx nařízení, xxx xxx xxxxxxxxx vytvoření xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xřxx&xxxxxx;žxx.

Článek 2

Xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx &xxxxxx;čxxxx zajištění ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x článku 1 xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; agentura xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx čx&xxxxxx;xxx.

2. Agentura xx Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx:

a)	v xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx na aktualizaci x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxů Unie, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů;

x)

x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx závazných xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxů Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x návštěv x inspekcí uvedených x čx&xxxxxx;xxx 3 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx Xxxxxx xřx xxxěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xxxxxxxx, kterými xx Xxxxxx xxxěřxxx xxxxx čx. 9 xxxx. 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 725/2004 xx xxx 31. března 2004 x xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; bezpečnosti xxx&xxxxxx; x přístavních xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (22). V x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx může Xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx xx xxx&xxxxxx;xxxx případná zlepšení xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx závazných xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxů;

x)

x xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxčxx&xxxxxx;xx výzkumných xxxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x x&xxxxxx;xůx xxxxxxxx; xx může xxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx z xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů;

x)	x xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx, x&xxxxxx;xž xx x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx Xxxx x souvislosti x x&xxxxxx;xx agentury xxxěřxxx Komise.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx:

x)	xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x organizování příslušných čxxxxxx&xxxxxx; odborné přípravy x xxxxxxxxx, xx xěž xxxx xxxxxěxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx;

x)

xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, včetně xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx operačních xxxžxx, x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx v souvislosti x vytvářením nezbytné xxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxů Xxxx;

x)

poskytování xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; na ž&xxxxxx;xxxx členského xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x inspekcí xxxxx článku 3 xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx xxxxxxx uznaných subjektů, xxž xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; osvědčení xx&xxxxxx;xxx členských xx&xxxxxx;xů x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 9 xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx 2009/15/ES xx xxx 23. xxxxx 2009, kterou xx xxxxxx&xxxxxx; společná pravidla x xxxxx pro xxxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxxx lidí x xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx (23), xxxž jsou xxxčxxx xx&xxxxxx;xx x povinnosti xx&xxxxxx;xx xxxxxx;

x)

podpoře ve xxxxě xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; z xxx&xxxxxx; x v případě xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; moře způsobeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx xěžxx xxxx xxxx xxxxx, xx-xx podána ž&xxxxxx;xxxx xxxxxžxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státem, x jehož xůxxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, aniž xx xxxčxxx xxxxxěxxxxx xxxřxžx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů x&xxxxxx;xxxx xxxxx znečištění, x xřx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; stávající xxxxxxx&xxxxxx;xx členských států x této xxxxxxx. Ž&xxxxxx;xxxxx x xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x x příslušných xř&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x mechanismu xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Unie xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx 2007/779/XX, Xxxxxxx (24).

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx usnadňuje xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x Xxxxx&xxxxxx;:

x)

v xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dopravy, xx xxž xx xxxxxxxx směrnice 2002/59/XX, x&xxxxxx;x, žx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxřxžx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x příslušných x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; unie xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; lodí na xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;x Unie xxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxřx (XxxxXxxXxx) xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 6x x 22x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxěxxxxx, jakož x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxx x souladu xx x&xxxxxx;xxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; námořní xxxxxxxxxx (IMO);

b)

x&xxxxxx;x, žx xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxž xx xxxčxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx a xx&xxxxxx;xx Unie, poskytuje xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx x xxxxxxxůx Unie x x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; informace x xxxxxx xxxxxxxx x &xxxxxx;xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Země x x&xxxxxx;xxx usnadnit xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čxxů, xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx Xxxx, xxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx právních x&xxxxxx;xxxxxů x oblasti x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; dopravy, xřxčxxž xx xxxxxňxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx o ochraně &xxxxxx;xxxů x dodržují xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; postupy, xxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rada xxxx ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; skupina xx xxxxx&xxxxxx; úrovni xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxx směrnice 2002/59/XX. Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; údajů xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; lodí na xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxx xx xěxx xxxx&xxxxxx;xxx souhlasu xxxčxx&xxxxxx;xx státu vlajky;

x)

x xxxxxxx vyšetřování námořních xxxxx x xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2009/18/XX xx dne 23. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; zásady xxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nehod v xxxěxx&xxxxxx; námořní xxxxxxx (25). Xx-xx x xx xxxxxxxx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x xx xřxxxxxxxxx, žx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx střetu x&xxxxxx;xxů, xxxxxxxxx xěxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;žx&xxxxxx;xx xxxx velmi x&xxxxxx;žx&xxxxxx;xx xxxxx a xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x o xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x vyšetřování xxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxčxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xxxxx xxx x příslušná xxxčxx&xxxxxx;, jež xx xřxxx xxxxxxx. Na x&xxxxxx;xxxxě &xxxxxx;xxxů xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 17 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxčx&xxxxxx; přehled x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxx x xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;;

x)

x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; objektivních, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x srovnatelných xxxxxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx; a &xxxxxx;xxxů x x&xxxxxx;xxx xxxžxxx Xxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;x státům xčxxxx xxxřxxx&xxxxxx; xxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx opatření x xxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx x nákladovou efektivnost xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;. Xxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; sběr, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; existujících xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xčxxxě x&xxxxxx;xěxx xxx x xř&xxxxxx;xxxxě rozvoje xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě shromážděných &xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Komisi xx xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx; xxxxx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX xx xxx 23. dubna 2009 x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx (26);

x)	x xxxxxxx xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x analýzy údajů x námořnících, xxxx&xxxxxx; xxxx poskytovány x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/106/XX xx xxx 19. listopadu 2008 x minimální &xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů (27);

f)

při zlepšování xxxxxxxxxxxx x stíhání xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; nečistoty, v xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx 2005/35/ES xx xxx 7. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2005 x xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; a x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xx protiprávní xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; (28);

x)

v xxxxxxxxxxx se znečištěním xxř&xxxxxx; xxxxx xxůxxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx xěžxx xxxx xxxx plynu x xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx pro xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ropného xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; (XxxxxXxxXxx) xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx dopadu xxxxx&xxxxxx;xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;;

x)

xřx poskytování xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx členským státům x Xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx nezbytná k xxxx, xxx xx xxx&xxxxxx;xxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů XXX, Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx x námořní dopravou, Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x xxxxxxxěx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; inspekci (dále xxx &xxxxx;Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxx;) a xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx regionálních organizací, xxxxž xx Unie čxxxxx, pokud xxx x x&xxxxxx;xxžxxxxxx spadající xx xxxxxxxxx Unie;

x)

x xxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2010/65/XX xx xxx 20. ř&xxxxxx;xxx 2010 x xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx lodí xřxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx států xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxx (29), xxxx&xxxxxx;xx zjednodušením elektronického xřxxxxx údajů xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx XxxxXxxXxx x xxxxxxxx vytvoření jednotného xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx.

5. Agentura xůžx xx ž&xxxxxx;xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xčxxxě xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; odborné přípravy, xxxxx jde x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; právní xxxx Xxxx, xx&xxxxxx;xůx, xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x přistoupení x Xxxx, x xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x xxxxxxxěx&xxxxxx;.

Xxxxxxxx může xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; či znečištění xxřx způsobeného zařízeními xxx xěžxx xxxx xxxx xxxxx, xxž xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx; země xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxřx s Xxx&xxxxxx;, x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; ochrany Xxxx zavedeným xxxxxxxxx&xxxxxx;x 2007/779/XX, Xxxxxxx a xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx vztahujících xx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. d) xxxxxx čx&xxxxxx;xxx. Tyto &xxxxxx;xxxx jsou xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx o xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxž xx týkají xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxřx.

Článek 2a

Xxxxňxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx agentury

1. Aniž xxxx xxxčxxx xxxxx&xxxxxx; úkoly xxxxx čx&xxxxxx;xxx 2, xx agentura v xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx nápomocna Xxxxxx x členským xx&xxxxxx;xůx při xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxčňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; činností Xxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx&xxxxxx;xx 2 x 3 xxxxxx článku x xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxxxxžx x xxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx. Doplňkové &xxxxxx;xxxx uvedené x xxxxx čx&xxxxxx;xxx:

a)	xxxx xxůxxxxěx&xxxxxx; x přínosné;

b)	xx&xxxxxx;x&xxxxxx; duplicitnímu xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; úsilí;

x)	xxxx v x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; dopravní xxxxxxxx Unie;

x)	xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx agentury a

x)	xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;x x xxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx &xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xů vlajky, xx&xxxxxx;xů přístavu a xxxřxžx&xxxxxx;xx států.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx:

x)

v xxxxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx 2008/56/ES (x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěxxxxx o strategii xxx xxřxx&xxxxxx; prostředí) (30) x&xxxxxx;x, žx přispívá x xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx x xxxxxě xxxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx xxřxx&xxxxxx;xx xxx, pokud xxx x xxx&xxxxxx; xxxxx související x xxxx&xxxxxx; plavbou, x xřx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; výsledků xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxxx XxxxXxxXxx a XxxxxXxxXxx;

x)	xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; pomoci x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxů x lodí, xxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxxxxx xx aktuální xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx;

x)	x souvislosti x xxxxxxxxx Globální monitoring žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxčxxxxx (XXXX) tím, žx x rámci ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; XXXX podporuje xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; údajů x xxxžxx XXXX x x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxůx;

x)	xřx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; pro xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; informací x xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx;

x)

x xxxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx xěžxx xxxxx x xxxx xx xxřx x&xxxxxx;x, žx xxxxxxxxx xxžxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxžďxxx základní xxxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx a xxřxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;;

x)

xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx informací x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx klasifikačních xxxxxčxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; plavby x xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/87/XX ze xxx 12. xxxxxxxx 2006, xxxxxx se xxxxxx&xxxxxx; technické xxžxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx (31). Xxxx informace xxxxx rovněž xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx čx. 3 odst. 4 x 5 xxxxxx nařízení.

3. Agentura xx x&xxxxxx;xxxxxxx Xxxxxx a čxxxxx&xxxxxx;x státům:

a)

při xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxčňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx a xxxxxxxů xx podporu budování xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx námořní xxxxxxx bez překážek, xxxx jsou koncept &xxxxx;xxxx&xxxxxx;xx pásma“ x xxxxxxxxxx x-Xxxxxxxx, xxxxž x mořské x&xxxxxx;xxxxx. Xx tímto &xxxxxx;čxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxx doplnění xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; do xxxx&xxxxxx;xx XxxxXxxXxx, xxxž xx xxxx dotčena úloha ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx na xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xxěxxxxx 2002/59/ES;

b)

přezkumem xxxxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x příslušnými orgány xxx systém ř&xxxxxx;čx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxžxx, xxxxž xřxxxěxxx xxxx xxžxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx a xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx na základě xxx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 15 xxěxxxxx 2010/65/XX;

x)

usnadňováním xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx a xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx Xxxx x poskytováním xxxxxxxx&xxxxxx; x výměnných programech Xxxx x oblasti x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx výcviku, x xx při plném xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; článku 166 Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX&xxxxx;).

Čx&xxxxxx;xxx 3

X&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx;xx x x cílem xxxxxx Xxxxxx v xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, x xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx Xxxx, xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx čxxxxx&xxxxxx;xx států x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správní xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxčx&xxxxxx;x xřxxxxxxxx informuje daný čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x o xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxě, o xx&xxxxxx;xxxx xxxxxěx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů, x dni xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx x x xxx&xxxxxx;x předpokládaném xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x xěxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěx xřxxxxž&xxxxxx; písemné rozhodnutí x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xxxxxxxx xxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxx x x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx.

3. Agentura vykonává xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx Xxxxxx xxxxx xxžxxxxxů x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxů Unie, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; Xxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 391/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; pravidla x xxxxx pro xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; (32), x pokud xxx x výcvik a xxxěxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; námořníků xx xřxx&xxxxxx;xx zemích x xxxxxxx xx směrnicí 2008/106/XX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx každé x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x zašle xx Xxxxxx a xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx xxxxx&xxxxxx;, x v xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxž xx xxxxřxx xxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěx xxxx inspekcí, xxxxxxxx analyzuje zprávy x xxxxxx xxxxx xx účelem xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; a xxxxx&xxxxxx;xx závěrů o &xxxxxx;čxxxxxxx x nákladové xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;. Xxxxxxxx xřxxxxž&xxxxxx; tuto xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx čxxxxx&xxxxxx;xx státy, xxx xxxx xxxxxxxx příslušné x&xxxxxx;xěxx x usnadnilo xx šíření osvědčených xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů.

2)

V článku 4 se odstavce 3 x 4 xxxxxxxx&xxxxxx; tímto:

&xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xřxxxx praktická xxxxřxx&xxxxxx; xxx uplatňování xxxxxxxů 1 a 2 xčxxxě xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx opatření xxxxxxě xxxxxxxxxx s čxxxxx&xxxxxx;xx státy před xxxřxxxěx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx; x zpracovávané Xxxxx&xxxxxx; x agenturou x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx nařízením xx xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx;xx x institucemi Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; a o xxxx&xxxxxx;x xxxxxx těchto &xxxxxx;xxxů (33), přičemž agentura xřxxxx nezbytná opatření x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; bezpečného xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xůxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;.

3)

X čx&xxxxxx;xxx 5 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx xůžx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xx xxxxxxx&xxxxxx;xx s xxxx x x x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x xxxxxčxxx&xxxxxx;x xůxxxxxůx, včetně xxx&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; regionálních xxřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxěx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx úkolů agentury xx nejúčinnějším a xxxxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxůxxxxx. Xřx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx rozhodnutí xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xřxxxě xxxxx&xxxxxx; xxxxxx čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx střediska, xřxčxxž xx vyhýbá nadbytečným xxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxůx a xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx se xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxx.&xxxxx;

4)

X čx&xxxxxx;xxx 10 se xxxxxxxx 2 xěx&xxxxxx; takto:

x)

x&xxxxxx;xxxxx x) se xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;x)

xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x činnosti xxxxxxxx x xxžx&xxxxxx; xxx xx xx 15. čxxxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Xxxě, Komisi, &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx a čxxxxx&xxxxxx;x státům.

Agentura xxžx&xxxxxx; xxx předává xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; informace x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx postupů;“;

b)

x&xxxxxx;xxxxx x) xx xxxxxxxxx tímto:

„c)

x x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxx Xxxxxx xxxxx čx. 2 odst. 2 x&xxxxxx;xx. x), ž&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čx. 2 xxxx. 3, ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxxx pomoc xxxxx čx. 2 xxxx. 5 x ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 2x;

xx)	x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x k x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; pěti xxx;

cb)	xxxxxxxx x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x zaměstnanecké politiky xxxxxxxx;

xx)	xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čx. 15 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. xx);&xxxxx;;

c)

písmeno x) xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;x)

xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; být xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 3. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Komise do 15 xxů xxx xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xř&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rada xx znovu xxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx xx xxxx&xxxxxx;x čxxx&xxxxxx; xxď xxxxxřxxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx Komise, xxxx xxxxxxxxxxě x&xxxxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů;&xxxxx;;

x)

x&xxxxxx;xxxxx h) se xxxxxxxxx tímto:

&xxxxx;x)

xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x xxxxxčxx agentury xxxxx čx&xxxxxx;xxů 18, 19 x 21 x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;ťxxx odpovídající kroky x x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x doporučení xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z xůxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x a xxxxxxxx&xxxxxx;, jak xxxxxx&xxxxxx;xx, xxx xxxxxx&xxxxxx;xx;&xxxxx;;

x)

písmeno x) xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

„i)	xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xůčx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x čx&xxxxxx;xxx 16;&xxxxx;;

x)

x&xxxxxx;xxxxx x) se xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;x)

xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; finanční xxxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x písmenu x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx stanovené x nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 2038/2006 xx dne 18. xxxxxxxx 2006 o x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; činnosti Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; bezpečnost v xxxxxxx zasahování xřx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; (34);

g)

doplňuje xx nové x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

&xxxxx;x)

xxxxxxx z řxx xx&xxxxxx;xx členů xxxxxxxxxxxx, xxxž xxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx pro jmenování x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx.&xxxxx;

5)

Čx&xxxxxx;xxx 11 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:

a)

x čx&xxxxxx;xxx 1 xx xxxx&xxxxxx; pododstavec nahrazuje x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxx jmenováni xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxě xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx x odbornosti x oblastech xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 1. Čxxxxx&xxxxxx; státy x Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xx, xxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě panovala xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxxx&xxxxxx; žxx a mužů.“;

x)	xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xx čxxřxxx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; mohou x&xxxxxx;x jmenováni xxxxxxxxě.&xxxxx;

6)

X čx&xxxxxx;xxx 13 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx-xx o xůxěxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxxxxx xxxx střet x&xxxxxx;xxů, může xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx x xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; určitých bodů xxřxxx jednání xx xxxř&xxxxxx;xxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxů. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x.&xxxxx;

7)

Čx&xxxxxx;xxx 15 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:

x)

x xxxxxxxx 2 xx x&xxxxxx;xxxxx x) x b) nahrazují x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;x)

xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; víceletou xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx s Komisí xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě xxxxxxxěxx xxx x&xxxxxx;xxů xřxx xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xřxčxxž xřxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; k názorům x návrhům čxxxů xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rady;

xx)	xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxěxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx x po xxxxxxxxxx x Xxxxx&xxxxxx; xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; správní xxxě xxxxxxxěxx čxxřx x&xxxxxx;xxx před xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x zasedáním;

xx)

zpracovává roční xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, x xěxž xxxx xxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xřxxěxxx&xxxxxx; xx každou x čxxxxxx&xxxxxx;, x podrobný xx&xxxxxx;x čxxxxxx&xxxxxx; týkajících xx xřxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x po xxxxxxxxxx x Xxxxx&xxxxxx; xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; správní xxxě nejpozději osm x&xxxxxx;xxů před xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, přičemž xřxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxůx x návrhům čxxxů xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx. Výkonný řxxxxxx přijímá xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxřxxxxx každou ž&xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxx v xxxxxxx x čl. 10 odst. 2 x&xxxxxx;xx. x);

x)	xx xxxxxxxxxx x Xxxxx&xxxxxx; a xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx v xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxxxxx o xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěx x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 3;

xx)

může xxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ujednání x xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x oblasti čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxžxx xx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě a xx xůčx xěxx xěxxx čtyř x&xxxxxx;xxů xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx;&xxxxx;;

b)

v odstavci 2 se písmeno x) xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;x)

organizuje &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x kontroly x x&xxxxxx;xxx xxxžxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výsledků xxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx x &xxxxxx;xxxx stanovenými x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. X tomuto &xxxxxx;čxxx xxxxxř&xxxxxx; po dohodě x Xxxxx&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; radou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; umožní xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;xx výsledků. Xxxxxx&xxxxxx;, xxx xx xxxxxxxxčx&xxxxxx; struktura xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx dostupných xxxxxčx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxxxxxxě xřxxxůxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxřxx&xxxxxx;x. Na xxxxx x&xxxxxx;xxxxě výkonný řxxxxxx xxxxxxxxx xxžx&xxxxxx; xxx návrh xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xřxx&xxxxxx; xx k projednání xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; radě. Xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx čxxxxxxx připravenosti x xxxxxx xxxxxxxx xx znečištění x xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxřxx&xxxxxx; financovaných xxxxx xxxxxx xx&xxxxxx;xx. X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ředitel xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx pravidelného hodnocení, xxxx&xxxxxx; xxxňxx&xxxxxx; všeobecně xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx;&xxxxx;;

c)	x xxxxxxxx 2 se x&xxxxxx;xxxxx x) xxx&xxxxxx;xxx;

x)

odstavec 3 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ředitel xř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě xxx&xxxxxx;xx x plnění xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů.

Xxxx&xxxxxx;xx prezentuje xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x ročního xxxxxxx&xxxxxx;xx programu.“

8)

Článek 16 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 16

Xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx

1. Výkonného řxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx. Výkonný řxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 10 na období xěxx xxx xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxxxxxx x xxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx, xxxxž x xxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 1. Xx jmenován xx xxxxxxx xxxxxxň xř&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xů navržených Xxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; poté, xx xxxx v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx x x xxx&xxxxxx;xx publikacích xxxřxxxěxx x&xxxxxx;xxx k xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx. Kandidát xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; radou může x&xxxxxx;x vyzván, xxx xřxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu učinil xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxxěxěx xx&xxxxxx;xxx jeho členů. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xx žádost Xxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx; xřxxxxx svých čxxxů. X jmenování čx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx správní xxxx čtyřpětinovou xěx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx čxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;x právem.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxx, může xxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; výkonného řxxxxxxx x ohledem xx hodnotící zprávu xxxxxx xxxxxxxžxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxřx xxxx. Správní rada xxxxxxxxx čtyřpětinovou xěx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx čxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx. O xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xěxx prodloužit xxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx informuje xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx Evropský xxxxxxxxx. X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xůžx x&xxxxxx;x do jednoho xěx&xxxxxx;xx před prodloužením xx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x, xxx xčxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x zodpověděl otázky xxxx čxxxů. Pokud xxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxžxxx, xxxxx&xxxxxx; výkonný řxxxxxx xx xxxxxx xž do xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xůžx xxx&xxxxxx;xxx xxxxx xxxx více vedoucích xxxxxxxx. Je-li x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xxxř&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx překážka x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx jeden x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.

4. Vedoucí xxxxxxxx xxxx jmenováni xx x&xxxxxx;xxxxě výkonnosti a xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx schopností x xxxxěž xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x zkušenosti x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 1. Vedoucí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výkonný ředitel xx obdržení xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx.&xxxxx;

9)

Článek 18 se mění xxxxx:

x)

x xxxxxxxx 1 xx x&xxxxxx;xxxxx c) xxxxxxxxx tímto:

&xxxxx;x)

x xxxxxxxů x xxxxxx za xxxxxxxxx, odbornou xř&xxxxxx;xxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.&xxxxx;;

x)

odstavec 3 xx xxxxxxxxx tímto:

„3. Výkonný řxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxx příjmů x x&xxxxxx;xxxů agentury xxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; rok, x xx xx xxxxxxxx sestavování xxxxxčxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx;, x předá xxx xxxxx x návrhem xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx míst xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; radě.“;

x)

xxxxxxxx 7 x 8 xx xxxxxxxx&xxxxxx; tímto:

„7. Komise předloží xxxxx xř&xxxxxx;xxů x x&xxxxxx;xxxů Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxě (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxx;) xxxxx x x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx zanese xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx odhady, xxxx&xxxxxx; xxxxžxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx, x x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx a xřxxxxž&xxxxxx; je rozpočtovému xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x článkem 314 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xxxxxčxě x xxxxxxx x xxůxxxxěx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx mezi xxxxxxx agentury x xxxxx&xxxxxx; ze souhrnného xxxxxčxx.&xxxxx;;

x)

xxxxxxxx 10 xx xxxxxxxxx tímto:

&xxxxx;10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rada xxxxxxxxx xxxxxčxx. Rozpočet xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; konečným xx xxxxčx&xxxxxx;x xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. V xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxx&xxxxxx; x xxxxx x x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; pracovní xxxxxxx.&xxxxx;

10)

Čx&xxxxxx;xxx 22 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

„Článek 22

Xxxxxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx v xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx nejméně každých xěx xxx zajistí xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxřx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; informace, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, jakož x xžxxxčxxxx, význam, dosažená xřxxxx&xxxxxx; hodnota x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx postupů. X hodnocení xx xřxxx&xxxxxx;xxx x názorům x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx subjektů xx evropské x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. Xxxx xx zejména zabývat xxžxxx xxxřxxxx změnit &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx. Správní xxxx po dohodě x Xxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxě xx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxěx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxž&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxě xxěx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, agentury x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x xřxxxxž&xxxxxx; je Xxxxxx. X&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; Komise Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Radě x xxxřxxx&xxxxxx; je. Xxxxx xxxřxxx xx xřxxxxxx plán čxxxxxx&xxxxxx; x časovým xxxxxxxx.&xxxxx;

11)

Vkládá xx xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

„Článek 22x

Xxx&xxxxxx;xx x pokroku

Xx xxx 2. xřxxxx 2018 x x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xě xxxxx čx&xxxxxx;xxx 22 xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě xxx&xxxxxx;xx, x x&xxxxxx;ž x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxžxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, x xř&xxxxxx;xxxxě xůxxxx xxx xxěxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů x &xxxxxx;xxxů.&xxxxx;

12)	Čx&xxxxxx;xxx 23 xx xxx&xxxxxx;xxx.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x Úředním věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Xxxx nařízení xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x xxxxxxx a xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; ve všech čxxxxx&xxxxxx;xx státech.

Xx &Xxxxxx;xxxxxxxxx xxx 15. ledna 2013.

Xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx

xřxxxxxx

X. XXXXXX

Xx Radu

předsedkyně

X. CREIGHTON

(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 107, 6.4.2011, x. 68.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu xx dne 15. xxxxxxxx 2011 (dosud xxxxxřxxxěx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx) x xxxxxx Xxxx x xxxx&xxxxxx;x čxxx&xxxxxx; xx xxx 4. října 2012 (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 352 X, 16.11.2012, x. 1). Postoj Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu ze xxx 13. prosince 2012.

(3)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 208, 5.8.2002, x. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 129, 29.4.2004, s. 6.

(5)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 283, 29.10.2010, x. 1.

(6)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 332, 28.12.2000, s. 1.

(7)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 255, 30.9.2005, x. 11.

(8)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 314, 1.12.2007, x. 9.

(9)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 131, 28.5.2009, x. 57.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady 94/157/ES (&Xxxxxx;ř. xěxx. L 73, 16.3.1994, x. 19).

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 77/585/XXX (&Xxxxxx;ř. xěxx. L 240, 19.9.1977, s. 1).

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 1999/802/XX (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 322, 14.12.1999, x. 32).

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady 84/358/XXX (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 188, 16.7.1984, x. 7).

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 98/249/XX (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 104, 3.4.1998, s. 1).

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady 93/550/XXX (&Xxxxxx;ř. věst. L 267, 28.10.1993, x. 20).

(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2010/655/XX (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 285, 30.10.2010, x. 1).

(17)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 131, 28.5.2009, x. 11.

(18)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 323, 3.12.2008, x. 33.

(19)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 98, 10.4.2008, s. 5.

(20)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.

(21)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 298, 26.10.2012, x. 1.

(22)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 129, 29.4.2004, s. 6.

(23)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 131, 28.5.2009, x. 47.

(24)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 314, 1.12.2007, s. 9.

(25)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 131, 28.5.2009, x. 114.

(26)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 131, 28.5.2009, x. 57.

(27)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 323, 3.12.2008, s. 33.

(28)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 255, 30.9.2005, s. 11.

(29)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. 283, 29.10.2010, x. 1.

(30)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 164, 25.6.2008, s. 19.

(31)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 389, 30.12.2006, s. 1.

(32)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 131, 28.5.2009, s. 11.&xxxxx;

(33)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 8, 12.1.2001, s. 1.&xxxxx;

(34)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 394, 30.12.2006, x. 1.&xxxxx;;

Plné znění - 32013R0100

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32013R0100

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.