Plné znění - 32014R0788R(01)

XXXXXXXX XXXXXX (XX) č. 788/2014

ze xxx 18. xxxxxxxx 2014,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx subjektů pověřených xxxxxxxxxx a prohlídkami xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;391/2009

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 ze xxx 23. dubna 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx inspekcemi a prohlídkami xxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;14 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxx 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx uznaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 uvedeného xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx uznání xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro rozhodovací xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx pokut a penále Xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a míru xxxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.

(3)	Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx Xxxxxx měla získat xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx umožní x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uznání xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených v nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxxxx xx dopouštějí xxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 xxxxx xxx xxxxxx a náležitě xxxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx uložit xxxxxx, xxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxxx preventivní a nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xx xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxx, než dotyčný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxxxxx jednoduchý xxxxxx, jak zajistit, xxx byly xxxxxx x&xxxx;xxxxxx odrazující x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxxxx xxxxxx případu, tak x&xxxx;xxxxxxxxxxx možnostem xxxxxxxxx xxxxxxxx, s ohledem na xxxxxxx ve velikosti xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňování maximálního xxxxxx xxxxxx částky xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx důvodu xx xxx každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu za xxxxxxxxx xxx roky x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spadajícími xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx (XX) č. 391/2009.

(7)

Je xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx subjektu xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 xxxxxxxxxxxx faktory xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, kterým xx sledování činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx případných pokut x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxx xxxx uloženy xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx porušení xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx subjekty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a penále xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx z vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či členských xxxxx zrušit xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 391/2009.

(9)	Je xxxxxxxx, xxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, k nimž xxx xxxxxx xxxxxxx možnost xx xxxxxxxx.

(10)	Xxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx zásady uznávané Xxxxxxxx základních práv Xxxxxxxx xxxx, zejména xxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xxx xx xxxx) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx práva a judikatury Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx.

(11)	Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;299 Smlouvy o fungování Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.

(12)

V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx lhůt xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx rámci xxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dotčenými členskými xxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

(14)	Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx znečištění x&xxxx;xxxx (XXXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;2099/2002 (2),

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla, podle xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009.

Toto xxxxxxxx určuje xxxxxxxx xxx stanovení xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx o uložení pokuty x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx uznaného subjektu x&xxxx;xxxxxxx Komise či xx žádost určitého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx definice xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx definice:

‚dotčeným xxxxxxxx státem‘ xx xxxxxx členský stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx inspekcemi xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx prohlídkami x&xxxx;xxxxxxxxx lodních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/15/XX xx dne 23. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (3), a to x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx podal Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009.

XXXXXXXX II

POKUTY X&xxxx;XXXXXX

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti

1.   Komise xxxxxxxx, xxx xxxxx k nesplnění xxxxxxxxxx, postupem podle xx.&xxxx;6 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxx:

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxxx neplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 8 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9, 10 x&xxxx;11 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xx xxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, postupech xxxx xxxxxxx kontrole xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/491/XX (4) xxxxxx vážné xxxxxxxxxx xx struktuře, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxx Komisi v průběhu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxx o nesplnění xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx břemeno xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx Xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxx pokut

1.   Za xxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx&xxxx;6 odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 0,6 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveného podle xxxxxx&xxxx;9.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pokuta xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx sníží xxxxx xxxxxxxxxx a dopadů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx míry xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x&xxxx;xxxxxxx s článkem 5, resp. xxxxxxx&xxxx;6.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nepřesáhne 1,8 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uznaného xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xx více xxxxxxx nesplnění povinnosti xxxxx xx.&xxxx;6 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 zjištěného x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokutu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx pokut xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx vyplývajících x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 tohoto článku, xxxx by byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx

Xxx posuzování xxxxxxxxxx xxxxxxx nesplnění povinnosti xxxxx Komise v úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx okolnosti, zejména:

a)	zda xxxxxxx jednal x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx uznaného xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týká xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx subjektu vedoucí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxx trvání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx skutečného xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx a dokladech x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nesprávných xx xxxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pokut, které xxxx uloženy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá x&xxxx;xxxxxx xxxx uznanými subjekty xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xx xxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009;

x)	xxxx obezřetnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komise.

Článek 6

Posouzení xxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx povinnosti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přitěžující x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:

x)

xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nedostatků, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx odhalit xx xxxxxxx včasnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx kritériím xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/16/XX (5) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx skutečně nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx potenciálně xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může dotčenému xxxxxxxx xxxxxx penále xxxxx čl. 6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx preventivních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nápravné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx uzavírání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx musí xxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx xxx dne následujícího xx xxx uplynutí xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx 3 až xx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx denní částka xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činí 0,0033 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;9. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx částky penále xx každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se každá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;5 x&xxxx;6 tohoto xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx naléhavost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx subjekt xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx penále xxxxxx xx do xxxx xxxx:

x)	xxxxx xxxxxx xxxxxxx překročí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 o více xxx 120 xxx, od 121. do 300. xxx xx xxxxxxxx xxxxx 0,005 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9 za xxxxx xxx;

x)	xxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 x&xxxx;xxxx xxx 300 xxx, od 301. xxx od xxxxxxxx xxxxx 0,01 % xxxxxxxxx průměrného xxxxxx xxxxxxxx vypočítaného xxxxx xxxxxx&xxxx;9 xx xxxxx xxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx individuálně xxxx xxxxx k pokutám xxxxx xxxxxxxxxx maximální strop xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 3 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 8 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a penále

Maximální xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v čl. 6 odst. 3 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009, xx xxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxx xxxxxx pokut xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx subjektu xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokuty xxxxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx vypočítán xxxxx xxxxxx&xxxx;9;

x)

xxxxxx částka xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v týchž xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 odst. 2 x&xxxx;xxxxx vznikne do xxxx, než xxxxxx xxxxxxx xxxxxx náležitá xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxx vypočítán podle xxxxxx&xxxx;9. Aniž xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;21, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxx;

x)

xxxxxx částka xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uloženo podle xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx do doby, xxx subjekt xxxxxx xxxxxxxx preventivní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 9. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;21, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx představuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxx xxxxxx vztahuje xx konci xxxxxxx xxxx, za xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx představují xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx právnické xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx uznání xxxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx berou x&xxxx;xxxxx pouze xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o zrušení xxxxxx xxxxxxxx v případech xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xx x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx možné určit, xxx opakované a závažné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxxx se x&xxxx;xxxxx:

x)	xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k okolnostem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5 x&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/491/XX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xxxxxx a penále xxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx cíle xxxxxxxxxx potenciální xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;11

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx požaduje, xxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (ES) č. 391/2009, xxxxx xxxx žádost Xxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx členský xxxx xxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 7 odst. 1 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a očíslovány.

4.   Komise přijetí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx písemně.

5.   Pokud xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapotřebí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx čtyři xxxxx, své xxxxxx xxxxxxxx doplnil. Žádost xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xx úplnou, xxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, zašle xx xxxxxxx roku xx obdržení úplné xxxxxxx dotyčnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;12 xx účelem xxxxxxx xxxx uznání xxxxx tohoto xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kapitoly XX xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a vyzve xxx, aby xx xxxxxxxxx lhůtě, která xxxxx být kratší xxx tři měsíce, xxxxx xxx připomínky. Xx xxxxx měsíců xx obdržení xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako neopodstatněnou, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 5, může xx rozhodnout, xx xxxxx žádost nebo xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx provádí xxxxx článku 8 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxx COSS xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o zrušení, xxxxx předložily xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;12

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxx důvody xxx uložení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 nebo xxx xxxxxxx uznání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxxx jednání x&xxxx;xxxxxxxxx uznaného xxxxxxxx, xxxxxx popisu příslušných xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 391/2009, xxxxx uznaný xxxxxxx xxxxx názoru Xxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištění, xxxxxx xxxxxx xx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxx, hodnotící xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx již xxxxx dotyčnému xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx;

x)	xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx uložit xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx 6 xxxx 7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyzve, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx šest xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o námitkách, xxxxxx xxxxxxx připomínky. Xxxxxx není xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxx obdržela xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx nařízení.

4.   Oznámením prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o uložení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se Komise xxxx rozhodnout, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a zařízení xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx vydal xxxxxxxxx, xxxx uznaný subjekt xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 x&xxxx;xxxx xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx před xxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a penále xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx nové xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxxx o námitkách, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zjištěny xxxx případy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx dopadů xx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx o námitkách.

Článek 13

Žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;12 může Xxxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx vysvětlení xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx zpožděním xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;14

Xxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx uznaného xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx prohlášení o námitkách, xxxxxxxx Xxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx předložil xxx xxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxx, které mají xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx povinnosti, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx může rozhodnout, xx jí xxxx xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxx xxx námořní bezpečnost.

3.   Fyzické xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přizvané xx xxxxxxx xx xxxxxxx osobně, nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zástupci. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx osoba, xxxxx xx přizvána xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx členským státům xx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx penále xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxx písemně.

2.   Oznámení Xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o penále, které Xxxxxx x&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx stanoví xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx uznaný xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx připomínky. Komise xxxx xxxxxxx vzít x&xxxx;xxxxx xxxxxxx připomínky, xxxxx obdrží xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;16

Xxxxxxx xx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx žádost xxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxx zasláno xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, udělí Komise xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx stanoví xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, který může xxx umožněn pouze x&xxxx;xxxxxxxxxxxx podobě.

3.   Na xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xx spisu xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx subjekt xx xxxxx xx xxxxxxx k dokumentům x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx. Xxx udělování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx porad Xxxxxx a jejích xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx zaslala Evropská xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx xxxx mezi Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx fázích xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;18

Xxxxxxxxx informací, xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx tajemství.

2.   Komise, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i jejich úředníci x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx jejich dohledem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx si vyměnili xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxx xx xxxxxxxx povinnost ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx subjekt xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, jasně xxxxxx jakýkoli materiál, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, s uvedením důvodů x&xxxx;xx xxxxx stanovené Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx charakter.

4.   Komise xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zúčastněné strany xxxxxx požádat, xxx xxxxxxxx určitou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí Komise, xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedenému x&xxxx;xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neobsahují xxxxxxx xxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;9 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx by byly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by vyplývalo, xx mají xxxxx xx xxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;19

Xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx uznaný subjekt xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokuty xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a rozhodování x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stejných xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v případě, bylo-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx soudní xxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí.

4.   Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx přijata xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx opatření. Xxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx vzato x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutích přijatých xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o uložení pokut x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijme Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

Xxxxxx&xxxx;20

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opravných prostředcích.

2.   O přijetí xxxxxxxxxx vyrozumí Xxxxxx xxx informaci Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a členské xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx informování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;21

Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 78 xx 80 x&xxxx;83 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (6) x&xxxx;xxxxxx 80 až 92 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 (7).

Xxxxxx&xxxx;22

Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx ukládání xxxxx x&xxxx;xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Komise xxxxxx uznanému xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx po uplynutí xxxx xxx ode xxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mělo xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěné xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jednání či xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx běžet xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx subjektu penále xxxxx xxxxxx&xxxx;15 tohoto xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tří let xxx xxx, xxx xxxxx k jednání xxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx přerušují xxxxxx opatřením, xxxxx Xxxxxx xxxx Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx hodnocení nebo xxxxxx o nesplnění povinnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx, kdy je xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uznanému xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx přesáhnout xxxx rovnající xx xxxxxxxxxxx původní xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx uložení xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx před Xxxxxxx dvorem Evropské xxxx.

Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku od xxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxx článku 19 nabude xxxxxx xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx lhůta xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx přerušuje každým xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx cílem xx vymoci úhradu xxxxx x/xxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx počíná xxxxx xxxxx znovu.

4.   Promlčecí xxxxx xxxxxxx v odstavcích 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxxxx:

x)	xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx;

x)	xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;24

Xxxxxxxx lhůt

1.   Lhůty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx určeného Xxxxxx se má xx xx, že xxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx zasláno xxxxxxxxxx xxxx uplynutím příslušné xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxx na řádný xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodovacího xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx potřeby a na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx lhůty xxxxx xxx xxxxx prodlouženy.

Článek 25

Spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány

Informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v odpovědi xx xxxxxx Xxxxxx použije Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx:

x)	xxxxxx úkolů, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx nařízení (ES) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektů x&xxxx;xxxxxxxx xxx nimi;

b)	jako xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 16 x&xxxx;18 xxxxxx nařízení.

KAPITOLA X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxx

Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxx v platnost

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.