Plné znění - 32014R0788R(01)

XXXXXXXX KOMISE (XX) x.&xxxx;788/2014

xx dne 18. xxxxxxxx 2014,

kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a penále x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a prohlídkami xxxx xxxxx článků 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 391/2009

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX KOMISE,

s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx (1), a zejména xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

(1)

Články 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx uznaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 uvedeného xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx uznání xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a povinností xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxx xxxxx odstranit každou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx případu x&xxxx;xxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

(3)	Zavedením xxxxx x&xxxx;xxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nástroj, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx zrušením uznání xxxxxxxx, pružněji x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx uznané xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xx xxxx xxx účinné, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxx xxx xxxxxx a náležitě xxxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxx zmocňuje Xxxxxx uložit xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovaná Komisí, x&xxxx;xx po xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty x&xxxx;xx xxxx, xxx dotyčný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx denní xxxxxx xxxxxx postupně zvyšovat, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.

(5)

Výpočet xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxxxx stropu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jak zajistit, xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx případu, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxx, s ohledem xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňování maximálního xxxxxx úhrnné částky xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k různým okolnostem. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xx xxxxxxxxx tři roky x&xxxx;xxxxxxxxxxx s činnostmi xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 391/2009.

(7)

Je xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxx cílem, kterým xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx případných xxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a penále souvisejícími xxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx některého členského xxxxx či členských xxxxx zrušit xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

(9)	Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, penále nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, k nimž měl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(10)	Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx základní práva x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx důvěrnosti xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx trestu (xx xxx in xxxx) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a judikatury Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx.

(11)	Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by měla xxx vykonatelná x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;299 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx přezkumu Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.

(12)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx lhůt xxxxxxxxxxx Xxxxxx v průběhu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lhůt, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx s přihlédnutím xxxxxx k datu xxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 391/2009 x&xxxx;xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx účinnou spolupráci xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

(14)	Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (XXXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x.&xxxx;2099/2002 (2),

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 6 a 7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výše xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokuty x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xx xx xxxxxx určitého xxxxxxxxx státu.

Článek 2

Definice

Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

Xxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

‚xxxxxxxx xxxxxxxx státem‘ xx xxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx osvědčení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/15/ES xx xxx 23. xxxxx 2009, kterou xx xxxxxxx společná xxxxxxxx a normy pro xxxxxxxx pověřené inspekcemi x&xxxx;xxxxxxxxxxx lodí x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx činnosti námořní xxxxxx (3), a to x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx žádost o uznání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009.

XXXXXXXX II

POKUTY X&xxxx;XXXXXX

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, xxx došlo k nesplnění xxxxxxxxxx, xxxxxxxx podle xx.&xxxx;6 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxx:

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I nařízení (ES) x.&xxxx;391/2009 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9, 10 x&xxxx;11 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uznaného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Komise 2009/491/XX (4) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kontrole daného xxxxxxxx;

x)	xxxxxx subjekt úmyslně xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nesprávné, neúplné xxxx xxxxxxxxxx informace xxxx jiným způsobem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx břemeno xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xx Komisi.

Článek 4

Výpočet xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve výši 0,6 % celkového xxxxxxxxxx obratu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pokuta xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx sníží podle xxxxxxxxxx a dopadů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5, resp. xxxxxxx&xxxx;6.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx částka jednotlivé xxxxxx xxxxxxxxxx 1,8 % celkového xxxxxxxxxx xxxxxx uznaného subjektu.

4.   Pokud xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx základ pro xxx či xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 zjištěného x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx souběžnou xxxxxxxxxxx pokutu nejvyšší x&xxxx;xxxxxxxxxxxx pokut xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx pokutu xxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 1 až 4 xxxxxx článku, xxxx by byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 8 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:

x)	xxx xxxxxxx xxxxxx z nedbalosti xxxx xxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxx se xxxxxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxxxxxx úřadů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx jednání nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx povinnosti;

e)	dobu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v lodních xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx uznaným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uloženy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxx xxxx xx xxx xxxx za následek xxxxxxxx kritérií x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009;

x)	xxxx obezřetnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nesplnění povinnosti xx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxxxxx xxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx dopadů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx Xxxxxx v úvahu xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:

x)

xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx subjekt x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx včasnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx kritériím xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/16/XX (5) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxx lodí, xxxxxx xxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx skutečně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx identifikovatelná xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx potenciálně xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uložit penále xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx uložené podle xxxxxx&xxxx;3, x&xxxx;xxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí x&xxxx;xxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx o uložení xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx uzavírání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx o uložení xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx nápravné opatření xxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx za každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činí 0,0033 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;9. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx penále xx každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx závažnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 x&xxxx;6 tohoto xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx dotčený subjekt xxxxxxx, může Komise xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx do xxxx výše:

a)	pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x&xxxx;xxxx xxx 120 xxx, od 121. xx 300. xxx od xxxxxxxx xxxxx 0,005 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;9 xx xxxxx xxx;

x)	xxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x&xxxx;xxxx xxx 300 xxx, xx 301. xxx od xxxxxxxx xxxxx 0,01 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9 xx xxxxx xxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx penále xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx k pokutám xxxxx xxxxxxxxxx maximální strop xxxxxxxxx v čl. 6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a penále

Maximální xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx uznanému xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xx stanoví xxxxx:

x)

xxxxxx xxxxxx pokut xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s přihlédnutím xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a v případě xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx subjektu xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx průměrného obratu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9;

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uznanému xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx náležitá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx vypočítán xxxxx xxxxxx&xxxx;9. Aniž xx xxxxxx článek 21, nesmí xxxxxx vymáhané Xxxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxx;

x)

xxxxxx částka xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 1 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx do xxxx, xxx subjekt přijme xxxxxxxx preventivní nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx průměrného obratu xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9. Xxxx je xxxxxx xxxxxx&xxxx;21, xxxxx penále xxxxxxxx Xxxxxx přesáhnout 5 % xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx celkový xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxx xxxx uděleno uznání, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx osob, xx xxxxx se xxxx uznání vztahuje xx xxxxx každého xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx roky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise.

2.   V případě skupiny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx účetní xxxxxxxx představují obrat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxx xx mateřskou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto subjektů.

3.   Při xxxxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 se xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti nařízení (XX) č. 391/2009.

KAPITOLA XXX

XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxxx uznání

1.   Komise xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx či xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 1 xxxx. x) xx e) xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 písm. a) x&xxxx;x) xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009, xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx:

x)	xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxxxx 5 x&xxxx;6 xxxxxx nařízení;

b)	kritéria x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/491/XX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xxxxxx a penále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 x&xxxx;xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx přijata xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx cíle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hrozby xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;11

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx členského státu

1.   Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxx xxxx žádost Xxxxxx písemně.

2.   Dožadující xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a případně xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 7 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx dožadující členský xxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a očíslovány.

4.   Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxx domnívá, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doplňkové xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, vyrozumí x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx členský xxxx x&xxxx;xxxxx jej, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xx úplnou, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx opodstatněná, zašle xx xxxxxxx roku xx obdržení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o námitkách xxxxx xxxxxx&xxxx;12 za účelem xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kapitoly XX xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát x&xxxx;xxxxxxxx důvodů x&xxxx;xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx být xxxxxx xxx xxx měsíce, xxxxx své xxxxxxxxxx. Xx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx žádost xxxxxxx jako neopodstatněnou, xxxx vydá prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx žádost xxxxxxxxx xxxxx je neopodstatněná xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5, může xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx část x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx provádí xxxxx xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009.

8.   Komise podává xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx, x&xxxx;xxxxxx o probíhajících xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxx zahájila Xxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 12

Prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx uložení pokuty x&xxxx;xxxxxx uznanému xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 nebo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a vyrozumí xxxxxxx xxxxxxx státy.

2.   Prohlášení o námitkách xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx popisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxx uznaný xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxx důkazů, xx xxxxx se zakládají xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx;

x)	xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx uložit xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 6 xxxx 7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx oznamování prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx uznaný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx členské xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xxxxx být xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o námitkách, xxxxxx xxxxxxx připomínky. Xxxxxx není povinna xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxx obdržela xx xxxxxxxx xxxx lhůty, xxxx jsou dotčena xxxxxxxxxx xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx nařízení.

4.   Oznámením xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx odloženo xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx a zařízení subjektu, xxxxxxxx lodě, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 x&xxxx;xxxx xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení může Xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx dotyčného uznaného xxxxxxxx. Je-li nové xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o námitkách, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx dopadů xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Komise xxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxx skutečností pro xxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požádat, aby xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx informace xxxx dokumenty ve xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxx xxx kratší xxx xxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Komise informuje xxxxxx xxxxxxx o pokutách x&xxxx;xxxxxx, které mohou xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nevyhoví xxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx zpožděním či xxxxx Komisi poskytne xxxxxxx nesprávné, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;14

Xxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx žádost uznaného xxxxxxxx, jemuž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx tvrzení xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu xx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nesplnění povinnosti, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx může xxxxxxxxxx, xx jí xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přizvané xx jednání xx xxxxxxx osobně, nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zástupci. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx slyšení xxxx xxxxxxx. Každá osoba, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx vyslechnuta xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx přihlédne x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx uznaného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx údajů.

5.   Výpovědi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx jednání xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx státům xx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxx jednání.

Článek 15

Penále xx xxxxxxxxxxxxx spolupráci

1.   Pokud Xxxxxx zamýšlí xxxxxxxx xxxxxxxxxx o uložení xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx těchto opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx písemně.

2.   Oznámení Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxxx a nápravná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx důkazy, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, které Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx lhůtu, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx povinna xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx této lhůty.

Článek 16

Přístup xx spisu

1.   Na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx ke spisu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx důkazy týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přístup xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx podobě.

3.   Na požádání xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx subjekt xx právo xx xxxxxxx k dokumentům x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spisu. Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx údaje nebo xxxxxxx xxxxxx dokumentů, xxxxx vydala Xxxxxx xxxx Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx porad Xxxxxx a jejích xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx zaslala Evropská xxxxxxxx pro námořní xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi Xxxxxx a Evropskou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Komisí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx má právo xx právní zastoupení xx xxxxx fázích xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;18

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, služební xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zachovat xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a služebního tajemství.

2.   Komise, Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx si vyměnili xxxxx tohoto nařízení x&xxxx;xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx subjekt xxxx xxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, jasně xxxxxx xxxxxxxx materiál, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx důvodů x&xxxx;xx lhůtě stanovené Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx k označení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx za xx, xx dotyčné xxxxxxxxx xxxx připomínky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx článek 9 nařízení (XX) č. 391/2009, xxxx xxxxxx subjekty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx poskytovat odpovědi, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisů.

Článek 19

Rozhodnutí

1.   Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx o zrušení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, k nimž xxx uznaný xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx mají být xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a dopadu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a životní xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx byla xxxxx xxxxxxxxx uznanému xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, bylo-li xxxxx dotyčnému xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx opatření. Xxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxx opakování.

5.   Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx penále xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijme Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

Xxxxxx&xxxx;20

Xxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opravných xxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx státy.

3.   V odůvodněných xxxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Xxx zveřejňování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxx osob.

Článek 21

Vymáhání pokut x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxx přistoupí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a vydáním xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uznanému xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 78 xx 80 x&xxxx;83 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (6) x&xxxx;xxxxxx 80 xx 92 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 (7).

Xxxxxx&xxxx;22

Xxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx penále xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx let xxx xxx, xxx došlo x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx zjištěné xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx, však xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx bylo xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx penále xxxxx xxxxxx&xxxx;15 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se vztahovala xxxxxxxx preventivní a nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx uvedené v odstavci 1 xx přerušují xxxxxx opatřením, xxxxx Xxxxxx xxxx Evropská xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx hodnocení nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx povinnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx oznámeno xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přerušením xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx běžet xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rovnající se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4.

4.   Promlčecí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx před Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;19 xxxxxx xxxxxx xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx lhůta xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx počíná xxxxx xxxxx znovu.

4.   Promlčecí lhůty xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 x&xxxx;2 se xxxxxxxxx:

x)	xx xxxx lhůty xxx xxxxxxxxx;

x)	xx xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;24

Xxxxxxxx xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxx běžet xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx jeho osobním xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx sdělení xxxxxxxx Xxxxxx xx má xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx zasláno doporučeně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx lhůt xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx potřeby x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před uplynutím xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx prodlouženy.

Článek 25

Spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány

Informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx k těmto xxxxxx:

x)	xxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektů a dohledem xxx xxxx;

x)	xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 16 x&xxxx;18 xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxx

Xxxxxxxx, k nimž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.