Plné znění - 32014R0788R(01)

XXXXXXXX XXXXXX (XX) x.&xxxx;788/2014

xx xxx 18. xxxxxxxx 2014,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx a penále x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx subjektů pověřených xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lodí xxxxx xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;391/2009

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 ze xxx 23. xxxxx 2009, kterým xx xxxxxxx společná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx (1), a zejména xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxx 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 zmocňují Xxxxxx k ukládání xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 uvedeného xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx uznání xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a povinností stanovených x&xxxx;xxxxxxxx nařízení s jasným xxxxx odstranit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxxx transparentnosti je xxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 nařízení (ES) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předem xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a míru xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)	Xxxxxxxxx xxxxx a penále xx Xxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx zrušením xxxxxx xxxxxxxx, pružněji x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, kterého xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xx mělo xxx xxxxxx, aby xxxxx porušení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanovených v nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 proto xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovaná Xxxxxx, x&xxxx;xx xx uplynutí xxxxxxxxx lhůty x&xxxx;xx xxxx, než dotyčný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijme. V případě xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx postupně zvyšovat, xxx odrážela naléhavost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx stropu stanovenému x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009 představuje xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx a současně xxxxxxxxx jak závažnosti xxxxxx xxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektů.

(6)

V zájmu xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx maximálního xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a penále případně x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx celkového xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx tři xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s činnostmi spadajícími xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

(7)

Xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx subjektu xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx v čl. 7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxx cílem, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjektů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx hodnotit xxxxxx subjekty a ukládat xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx z vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

(9)	Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx o uložení xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx měl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vyjádřit.

(10)

Toto nařízení xxxxxxxxxx základní práva x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx důvěrnosti xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx bis in xxxx) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(11)	Xxxxxxxxxx o uložení xxxxx x&xxxx;xxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;299 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a mohou xxxxxxxx přezkumu Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.

(12)

V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxx lhůt xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a penále x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxx, Komisí a Evropskou xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx práva a povinnosti xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, rozhodování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;7 nařízení (XX) č. 391/2009.

(14)	Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (XXXX) zřízeného xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x.&xxxx;2099/2002 (2),

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx Komise provádí xxxxxx 6 a 7 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009.

Toto xxxxxxxx určuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokuty x&xxxx;xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx definice uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009.

Xxxxx toho xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

‚xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx‘ xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lodí xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx prohlídkami x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/15/XX xx dne 23. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx činnosti námořní xxxxxx (3), x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, který xxxxx Xxxxxx xxxxxx o uznání xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;3 nařízení (ES) x.&xxxx;391/2009.

XXXXXXXX XX

XXXXXX A PENÁLE

Článek 3

Zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx podle xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxx:

x)

xxxxxxx xx opakované xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxx nedodržování xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9, 10 x&xxxx;11 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xx strany xxxxxxxx subjektu xxxxxx xxxxx nedostatky xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjektu;

b)	zhoršující xx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Komise 2009/491/XX (4) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx postupech nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, neúplné xxxx zavádějící informace xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx řízeních o nesplnění xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx břemeno xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Komisi.

Článek 4

Výpočet xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve výši 0,6 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;9.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx pokuta xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx míry xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5, xxxx. xxxxxxx&xxxx;6.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1,8 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx subjektu tvoří xxxxxx základ xxx xxx xx xxxx xxxxxxx nesplnění povinnosti xxxxx čl. 6 odst. 1 xxxx. a) nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx souběžnou xxxxxxxxxxx pokutu nejvyšší x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z použití xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx článku, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, xxx xx podrobněji xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxx závažnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx v úvahu xxxxxxx příslušné přitěžující x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:

x)	xxx xxxxxxx jednal x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxx, která vedou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, zeměpisných xxxxxxx xxxx celého xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti;

f)	zkreslení xxxxxxxxxx xxxxx lodí v lodních xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zavádějících informací x&xxxx;xxxxxx dokumentech;

g)	předchozí xxxxxx, xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx subjektu;

h)	zda xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxx za následek xxxxxxxx xxxxxxxx a povinností xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009;

x)	xxxx obezřetnosti a spolupráce xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx dopadů xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti, zejména xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx příslušné přitěžující x&xxxx;xxxxxxxxxxx okolnosti, zejména:

a)

povahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx skutečně nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx subjekt xxxxx osvědčení, a které xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx neodhalil xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx včasnou xxxxxxx nevyžadoval xxxx xxxxxx vyžadovat, zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx lodi xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/16/XX (5) o státní xxxxxxxxx inspekci;

b)	počet lodí, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a které xxxx skutečně nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (ES) č. 391/2009, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx uložené xxxxx xxxxxx&xxxx;3, s cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a nápravných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx uznaného xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx o uložení xxxxx xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uloženo, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxx s neopodstatněným xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx použije xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 až xx dne, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxx 0,0033 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;9. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx upraví xxxxx závažnosti nesplnění xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 5 x&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx daného xxxxxxx, xxxxxxx naléhavost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx penále xxxxxx xx xx xxxx xxxx:

x)	xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x&xxxx;xxxx xxx 120 xxx, od 121. xx 300. xxx xx xxxxxxxx xxxxx 0,005 % xxxxxxxxx průměrného obratu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9 za xxxxx xxx;

x)	xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 x&xxxx;xxxx xxx 300 xxx, xx 301. xxx od xxxxxxxx xxxxx 0,01 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9 xx xxxxx xxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 8 tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxx xxxxx a penále

Maximální xxxxxx částka pokut x&xxxx;xxxxxx uložených xxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 3 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009, xx xxxxxxx takto:

a)

úhrnná xxxxxx pokut xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke xxx vydání rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokut xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx subjektu, který xxx vypočítán podle xxxxxx&xxxx;9;

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxxx s článkem 4 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx přijme náležitá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx průměrného xxxxxx xxxxxx subjektu, který xxx vypočítán xxxxx xxxxxx&xxxx;9. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;21, xxxxx xxxxxx vymáhané Komisí xxxxxxxxxx 5 % xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx do xxxx, xxx xxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření, nesmí xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx průměrného xxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9. Xxxx xx dotčen xxxxxx&xxxx;21, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx přesáhnout 5 % xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxxx xxxxxx získané xxxxxxxx celkového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx uděleno xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxx xxxxxx vztahuje xx xxxxx každého xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obrat xxxxxxx v odstavci 1 x&xxxx;xxxxxxx xx mateřskou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku, konsolidované xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx berou x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx státu přijmout xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xx x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx xxxxx určit, xxx xxxxxxxxx a závažné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx podle čl. 7 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x) nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009, vezmou xx x&xxxx;xxxxx:

x)	xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k okolnostem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5 a 6 xxxxxx nařízení;

b)	kritéria x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/491/XX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx uložené xxxxxxxx xxxxxxxx maximálního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;11

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu

1.   Pokud xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxx Komise zrušila xxxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxx xxxx žádost Xxxxxx písemně.

2.   Dožadující členský xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 1 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, jakož i okolnosti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx písemné doklady, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx písemně.

5.   Pokud xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxx vydání rozhodnutí xxxx zapotřebí doplňkové xxxxxxxxx, vysvětlení nebo xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx členský xxxx x&xxxx;xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx čtyři xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx za úplnou, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxx, zašle xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx úplné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;12 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxxx případě xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zacházení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx kapitoly IV xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx dospěje x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx o tom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx lhůtě, která xxxxx xxx kratší xxx xxx měsíce, xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako neopodstatněnou, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx Komise k závěru, xx žádost členského xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx neúplná po xxxxxxxx lhůty xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5, xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx žádost xxxx xxxx část x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zahrne xx xxxxxxxxx uznaného xxxxxxxx, xxxxx xx provádí xxxxx xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX každoročně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx předložily xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx o probíhajících xxxxxxxx o zrušení uznání, xxx xxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;12

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxx domnívá, xx existují xxxxxx xxx xxxxxxx pokuty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxx xxxxxxxx, zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx výčet xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx popisu příslušných xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxx xxxxxx subjekt xxxxx názoru Xxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxx důkazů, xx xxxxx xx zakládají xxxxxxxxx zjištění, xxxxxx xxxxxx xx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxx, hodnotící xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx dotyčnému xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx bezpečnost jednající xxxxxx Xxxxxx;

x)	xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx 6 xxxx 7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx oznamování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx stanovené xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx než xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx připomínky. Xxxxxx není xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx nařízení.

4.   Oznámením prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx odloženo xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx o zrušení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, jimž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx uznaný subjekt xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx doplňkové xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 x&xxxx;xxxx strany.

5.   Kdykoli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uznaného xxxxxxxx. Je-li nové xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, které vedlo x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo zjištěny xxxx případy nesplnění xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxx xxxx dopadů xx xxxxxxxxxx a životní xxxxxxxxx, xxxx Komise xxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxx skutečností pro xxxxx xxxxxx&xxxx;12 může Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx vysvětlení xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, která x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. V tomto xxxxxxx Komise informuje xxxxxx subjekt x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nevyhoví xxxx xxxxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;14

Xxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx uznaného xxxxxxxx, jemuž xxxx xxxxxxx prohlášení o námitkách, xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx možnost, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu xx xx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx států může xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zájem ve xxxx xxxxxxxxx povinnosti, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx rozhodnout, xx xx bude xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost.

3.   Fyzické xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx zastoupeny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Každá xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx stran xx xxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, které xx jednání xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xxxx který xxx xxxxxxxxx těchto opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxxx a nápravná opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx důkazy, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, které Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx písemné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx lhůty.

Článek 16

Přístup xx spisu

1.   Na žádost xxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx dokumenty x&xxxx;xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx požádání xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx uznaný xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx Evropská xxxxxxxx xxx námořní bezpečnost.

5.   Pro xxxxx odstavce 4 xxxxx xxxxxxx dokumenty Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx nebo části xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx interních porad Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a doporučení, xxxxx Xxxxxx zaslala Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxx bezpečnost xxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;18

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zásady důvěrnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx tajemství.

2.   Komise, Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx sdělovat xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení x&xxxx;xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osoba, která xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx připomínky podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jakýkoli xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx, xxxxx nemá xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxx požádat, xxx xxxxxxxx xxxxxxx část xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx jejich xxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedenému x&xxxx;xxxxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxx, xxxx mít Xxxxxx za to, xx xxxxxxx dokumenty xxxx xxxxxxxxxx neobsahují xxxxxxx xxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;9 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx byly xxxxxx poskytovat odpovědi, x&xxxx;xxxxx xx vyplývalo, xx xxxx xxxxx xx xxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;19

Xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx xxxx o zrušení xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx zakládá xxxxxxxx xx důvodech, x&xxxx;xxxx xxx uznaný xxxxxxx xxxxxxx podat xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a stanovení xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, že pokuty x&xxxx;xxxxxx mají xxx xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení a rozhodování x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx příslušného xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx uznanému xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx skutečností, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx subjektu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na jehož xxxxxxx byla přijata xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xx nesmí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx však xxxx xxx vzato x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx o zrušení xxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxx Xxxxxx postupem podle xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

Xxxxxx&xxxx;20

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a zveřejňování

1.   Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředcích.

2.   O přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx informaci Evropskou xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svého rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;21

Xxxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx vystavením xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx zaslaným xxxxxxxxx uznanému subjektu x&xxxx;xxxxxxx s články 78 xx 80 x&xxxx;83 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (6) x&xxxx;xxxxxx 80 až 92 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 (7).

Článek 22

Promlčecí xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx po uplynutí xxxx xxx xxx xxx, xxx došlo x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxxxxx trvajícího xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx, však začíná xxxxx běžet xxxx, xxx bylo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx uložit xxxxxxxx subjektu penále xxxxx xxxxxx&xxxx;15 tohoto xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx, xxx xxxxx k jednání nebo xxxxxxxxx ze strany xxxxxxxx subjektu, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx preventivní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí.

2.   Promlčecí xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxx Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx hodnocení xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx povinnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx s jednáním xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ode xxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx lhůta xxxx xxxxx přesáhnout xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lhůty, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx promlčení pozastaveno xxxxx xxxxxxxx 4.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx dobu, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx před Xxxxxxx dvorem Evropské xxxx.

Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x/xxxx penále xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku od xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;19 nabude xxxxxx moci.

2.   Promlčecí lhůta xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx přerušuje xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti Xxxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx počíná lhůta xxxxx xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx pozastaví:

a)	po xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx;

x)	xx xxxx, po xxxxxx xx vymáhání xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;24

Xxxxxxxx xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx sdělení xxxxxxxx Xxxxxx xx xx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx zasláno xxxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx lhůt xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xx řádný xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx potřeby x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lhůty xxxxx xxx lhůty prodlouženy.

Článek 25

Spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx Komise xxxxxxx Xxxxxx pouze k těmto xxxxxx:

x)	xxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009 v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektů x&xxxx;xxxxxxxx xxx nimi;

b)	jako důkazy xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 16 x&xxxx;18 xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX V

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxx

Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.