Plné znění - 32014R0788R(01)

XXXXXXXX KOMISE (XX) x.&xxxx;788/2014

xx dne 18. července 2014,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a penále a zrušení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 a 7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 391/2009

(Text x významem xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;391/2009 ze xxx 23. xxxxx 2009, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx (1), a zejména na xx.&xxxx;14 odst. 2 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxx 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 zmocňují Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 uvedeného xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx každou xxxxxxxxxxx hrozbu pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro rozhodovací xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a penále Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, včetně zvláštních xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a míru xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního prostředí.

(3)	Zavedením xxxxx x&xxxx;xxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx umožní v porovnání xx xxxxxxxx uznání xxxxxxxx, pružněji x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na porušování xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx uznané xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx by xxxx xxx účinné, xxx xxxxx porušení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nařízení (ES) x.&xxxx;391/2009 proto zmocňuje Xxxxxx uložit penále, xxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxxx preventivní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovaná Xxxxxx, x&xxxx;xx po uplynutí xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxx, xxx dotyčný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V případě xxxxxxx se podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx denní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx naléhavost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx zlomku xxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxxxxx jednoduchý xxxxxx, jak xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx jak závažnosti xxxxxx xxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxxxxxx možnostem xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxx transparentnosti x&xxxx;xxxxxx jistoty xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx případně x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxx každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu za xxxxxxxxx tři xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

(7)

Xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx již xxxx uloženy xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx porušení xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx subjekty a ukládat xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx z vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx některého členského xxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

(9)	Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výhradně xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx subjekt xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(10)	Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx základní xxxxx x&xxxx;xxx zásady xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xxx xx xxxx) v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx práva a judikatury Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(11)	Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx vykonatelná x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;299 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx přezkumu Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(12)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx výpočet lhůt xxxxxxxxxxx Xxxxxx v průběhu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lhůt, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx může Xxxxxx uložit a vymáhat xxxxxx a penále s přihlédnutím xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Komisí x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxx x&xxxx;xxxxxx stran x&xxxx;xxxxxxxxx stanovených v tomto xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;6 a 7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

(14)	Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (XXXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x.&xxxx;2099/2002 (2),

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

Předmět

Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

Xxxx xxxxxxxx určuje kritéria xxx xxxxxxxxx výše xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokuty x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Článek 2

Definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx definice:

‚dotčeným xxxxxxxx státem‘ xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx prohlídkami x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx úmluvami xxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2009/15/XX xx xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lodí a pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (3), a to x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx žádost o uznání xxxxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

XXXXXXXX XX

XXXXXX X&xxxx;XXXXXX

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx podle xx.&xxxx;6 odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, xxxxx:

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 nebo nedodržování xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9, 10 x&xxxx;11 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx, systémech, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kontrole xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/491/XX (4) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx postupech nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxx úmyslně xxxxxxx Komisi v průběhu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, neúplné xxxx zavádějící xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx břemeno důkazu x&xxxx;xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xx Xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;6 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxx xxxxxxx uložena základní xxxxxx xx xxxx 0,6 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pokuta xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx míry xxxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s článkem 5, xxxx. xxxxxxx&xxxx;6.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1,8 % xxxxxxxxx průměrného xxxxxx xxxxxxxx subjektu.

4.   Pokud xxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx subjektu tvoří xxxxxx základ xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxx xx.&xxxx;6 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 zjištěného x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx, představuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 1 až 4 xxxxxx článku, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxx xx podrobněji xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx závažnosti xxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména:

a)	zda xxxxxxx jednal x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx úmyslně;

b)	počet případů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vedou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze strany xxxxxxxx subjektu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxx trvání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v lodních xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx uznaným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nesprávných xx zavádějících informací x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pokut, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z dohody xxxx xxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xx cíl xxxx xx následek xxxxxxxx xxxxxxxx a povinností xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009;

x)	xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komise.

Článek 6

Posouzení xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti

Při xxxxxxxxxx dopadů xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti, zejména xxxx ohrožení bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:

x)

xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx skutečně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx dotyčný xxxxxxx xxxxx osvědčení, a které xxxxxxx subjekt v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke kritériím xxx zadržení xxxx xxxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/16/ES (5) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx dotčeny;

c)	jakékoli xxxx xxxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rizika, xxxx xx xxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může dotčenému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx uložené podle xxxxxx&xxxx;3, s cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a nápravných xxxxxxxx vyžadovaných Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx o uložení xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které bude xxxxxxxx subjektu uloženo, xxxxx nápravné opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx uzavírání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx o uložení penále xx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx uznaný xxxxxxx požadované xxxxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx použije xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx částka xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činí 0,0033 % celkového xxxxxxxxxx obratu uznaného xxxxxxxx vypočítaného xxxxx xxxxxx&xxxx;9. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx penále xx xxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx částka xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxx ochrany životního xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;5 x&xxxx;6 xxxxxx nařízení.

6.   S ohledem xx okolnosti xxxxxx xxxxxxx, zejména naléhavost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx subjekt xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx částku xxxxxx xxxxxx až xx xxxx xxxx:

x)	xxxxx xxxxxx xxxxxxx překročí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 x&xxxx;xxxx xxx 120 dnů, xx 121. xx 300. xxx xx xxxxxxxx xxxxx 0,005 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxxxxx vypočítaného xxxxx xxxxxx&xxxx;9 xx každý xxx;

x)	xxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 x&xxxx;xxxx xxx 300 xxx, xx 301. xxx od xxxxxxxx xxxxx 0,01 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxxxxx vypočítaného podle xxxxxx&xxxx;9 za každý xxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx částka penále xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx maximální strop xxxxxxxxx v čl. 6 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxxxx maximální úhrnné xxxxxx pokut a penále

Maximální xxxxxx částka xxxxx x&xxxx;xxxxxx uložených uznanému xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v čl. 6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xx stanoví xxxxx:

x)

xxxxxx xxxxxx pokut uložených xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx daného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx prvního xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx průměrného obratu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9;

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxxx s článkem 4 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx náležitá xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx subjektu, xxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;9. Aniž je xxxxxx xxxxxx&xxxx;21, nesmí xxxxxx vymáhané Komisí xxxxxxxxxx 5 % xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo uznanému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx doby, xxx xxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx průměrného xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9. Xxxx je xxxxxx xxxxxx&xxxx;21, xxxxx penále xxxxxxxx Komisí přesáhnout 5 % strop.

Článek 9

Výpočet xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu jednu xxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxx celkového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx uděleno xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxx uznání vztahuje xx konci xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx skupiny x&xxxx;xxxxxxxxxx konsolidovanou účetní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxx na mateřskou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx uznání xxxxxxxx xx konci každého xxxxxxxxxxxxx roku, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx berou x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadají do xxxxxxx působnosti xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu či xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v případech xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 1 xxxx. x) xx x) xxxxxxxx (XX) č. 391/2009.

2.   Aby xxxx xxxxx xxxxx, xxx opakované x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozbu pro xxxxxxxxxx nebo životní xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x) nařízení (ES) x.&xxxx;391/2009, vezmou xx x&xxxx;xxxxx:

x)	xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k okolnostem uvedeným x&xxxx;xxxxxxxx 5 a 6 xxxxxx nařízení;

b)	kritéria x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Komise 2009/491/XX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx maximálního xxxxxx stanoveného xxxxx xx.&xxxx;6 odst. 3 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx cíle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;11

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu

1.   Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx určitého subjektu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, xxxxx tuto žádost Xxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 odst. 2 x&xxxx;3 xxxxxx nařízení.

3.   Na xxxxxxx své žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx a očíslovány.

4.   Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx písemně.

5.   Pokud xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxx vydání rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, vyrozumí x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx jej, aby xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx čtyři xxxxx, své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace.

6.   Dospěje-li Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx opodstatněná, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dotyčnému subjektu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;12 za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx zacházení a práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx IV xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Komise x&xxxx;xxxx xxxxx dospěje x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a vyzve xxx, aby ve xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx své připomínky. Xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx vydá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxx členského xxxxx xx neopodstatněná xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5, xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx žádost nebo xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX každoročně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx Komise.

KAPITOLA XX

XXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 12

Prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Komise xxxxxxx, xx existují xxxxxx xxx uložení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxx xxx zrušení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxx xxxxxxxx, zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uznaného xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009, xxxxx uznaný xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxx, na xxxxx se zakládají xxxxxxxxx zjištění, včetně xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zprávy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx již xxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx;

x)	xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx uložit xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 6 nebo 7 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx oznamování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx šest xxxxx ode dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx o námitkách, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx není povinna xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxx obdržela xx xxxxxxxx této xxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx čl. 24 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx. Xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx o uložení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx lodě, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxx strany.

5.   Kdykoli xxxx xxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a penále nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx změnit své xxxxxxxxx xxxxxxxxx uznaného xxxxxxxx. Je-li xxxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o námitkách, xxxxxxx xxxx odhaleny xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zjištěny xxxx případy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nové xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a životní xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx článku 12 xxxx Xxxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxx než xxxxx xxxxx. V tomto xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx subjekt x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx uloženy, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx poskytne informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, neúplné xxxx zavádějící xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;14

Xxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx uznaného xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o námitkách, xxxxxxxx Xxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx tvrzení xxxxxxxxx xxx xxxxxx slyšení.

2.   Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu xx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Komise xx xxxx rozhodnout, xx jí bude xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx právními xx xxxxxxxxxxxxxx zástupci. Xxxxxxx xxxxx zastupují xxxxxxxx daného členského xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx přizvána xx xxxxxxx, xxxx xxx vyslechnuta xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, přičemž xx přihlédne x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx údajů.

5.   Výpovědi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx. Osobám, xxxxx xx jednání xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx spolupráci

1.   Pokud Xxxxxx zamýšlí přijmout xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx preventivní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s neopodstatněným zpožděním, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a podpůrné xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx o penále, které Xxxxxx x&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx lhůtu, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obdrží xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;16

Xxxxxxx xx spisu

1.   Na žádost xxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx dokumenty x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx datum x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, který může xxx umožněn xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx podobě.

3.   Na xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu seznam xxxxx dokumentů, které xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx uznaný subjekt xx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spisu. Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Komise xxxx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx bezpečnost.

5.   Pro xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx interní xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx porad Xxxxxx a jejích xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx agentury pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx nebo části xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx korespondence mezi Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost xxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx právní zastoupení xx všech xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;18

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xx vede x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx sdělovat informace, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a důvěrnosti xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx subjekt nebo xxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx materiál, xxxxx považuje xx xxxxxxx, s uvedením důvodů x&xxxx;xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx jejich xxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx k označení uvedenému x&xxxx;xxxxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxx, xxxx mít Xxxxxx za xx, xx xxxxxxx dokumenty xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;9 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxx xxxxxx subjekty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisů.

Článek 19

Rozhodnutí

1.   Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx důvodech, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podat xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a stanovení příslušné xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxxxx mají být xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a dopadu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a životní xxxxxxxxx xxxxx Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxx dotyčnému uznanému xxxxxxxx přijata xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v případě, xxxx-xx xxxxx dotyčnému xxxxxxxx xxx xxxxxx soudní xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí.

4.   Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx přijata xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxx. Xxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx vzato x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx opakování.

5.   Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx penále xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx.&xxxx;12 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009.

Článek 20

Opravné prostředky, xxxxxxxxxx a zveřejňování

1.   Komise dotčený xxxxxx subjekt informuje x&xxxx;xxxxxxxxxx opravných xxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx vyrozumí Xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx a členské xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Xxx zveřejňování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx osob.

Článek 21

Vymáhání xxxxx x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx k vymáhání xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a vydáním xxxxx k úhradě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 78 xx 80 a 83 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (6) x&xxxx;xxxxxx 80 xx 92 xxxxxxxx Komise v přenesené xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012 (7).

Xxxxxx&xxxx;22

Xxxxxxxxx xxxxx v případě ukládání xxxxx x&xxxx;xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxx xxx xxx xxx, kdy xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo opomenutí xx strany uznaného xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx následek nesplnění xxxxxxxxxx, však začíná xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx toto xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;15 xxxxxx xxxxxxxx zaniká xx xxxxxxxx tří let xxx dne, kdy xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx subjektu, xx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx preventivní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které Xxxxxx nebo Evropská xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx povinnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx, kdy xx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx začíná xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Promlčecí xxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxx rovnající xx xxxxxxxxxxx původní xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4.

4.   Promlčecí xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx pozastavuje xx xxxx, kdy xx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx dvorem Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxxxxxx lhůty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx zahájení vymáhání xxxxx x/xxxx penále xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;19 nabude xxxxxx xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx přerušuje každým xxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, jehož cílem xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx znovu.

4.   Promlčecí lhůty xxxxxxx v odstavcích 1 x&xxxx;2 se xxxxxxxxx:

x)	xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx;

x)	xx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;24

Xxxxxxxx xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xxxxxxxx běžet prvním xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx sdělení určeného Xxxxxx se xx xx to, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx doporučeně xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx lhůt xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xx řádný xxxxxx, xxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;25

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány

Informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v odpovědi na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx:

x)	xxxxxx úkolů, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx nařízení (ES) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektů a dohledem xxx xxxx;

x)	xxxx xxxxxx xxx xxxxx rozhodování xxxxx xxxxxx nařízení, xxxx jsou dotčeny xxxxxx 16 x&xxxx;18 xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxx

Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 v platnost, xxxxxxxxxxx xxxxx k opatřením xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxx v platnost

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.