Plné znění - 32014R0788R(01)

XXXXXXXX KOMISE (XX) x.&xxxx;788/2014

xx dne 18. xxxxxxxx 2014,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a penále x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pověřených xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 a 7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) č. 391/2009

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX KOMISE,

s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 ze xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx inspekcemi x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxx 6 a 7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro rozhodovací xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx subjektům předem xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx Xxxxxx posuzuje xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

(3)	Zavedením xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxx v porovnání xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pružněji x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxxxx xx dopouštějí xxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xx mělo xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009 proto zmocňuje Xxxxxx uložit penále, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty x&xxxx;xx xxxx, než dotyčný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případu xxxx denní xxxxxx xxxxxx postupně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx jako xxxxxx xxxxxx subjektu s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009 představuje xxxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, s ohledem xx xxxxxxx ve velikosti xxxxxxxx subjektů.

(6)

V zájmu transparentnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx maximálního xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a penále xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx důvodu xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxx celkového xxxxxxxxxx obratu xx xxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s činnostmi xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

(7)

Xx xxxxx, xxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx subjektů a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx případných xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxx xxxx uloženy za xxxxxxxxx a závažná xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení.

(8)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx hodnotit xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx mohla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx některého členského xxxxx xx členských xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

(9)	Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx o uložení xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx subjekt možnost xx vyjádřit.

(10)

Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx zásady xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx důvěrnosti xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx bis in xxxx) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(11)	Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;299 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.

(12)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx spravedlnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výpočet xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx v průběhu xxxxxxx a promlčecích xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx uložit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx s přihlédnutím xxxxxx k datu vstupu xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dotčenými členskými xxxxx, Komisí x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx. Za tímto xxxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx stran x&xxxx;xxxxxxxxx stanovených v tomto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, rozhodování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 a 7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

(14)	Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (XXXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x.&xxxx;2099/2002 (2),

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx stanovení výše xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx o uložení pokuty x&xxxx;xxxxxx xxxx o zrušení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Komise xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009.

Xxxxx toho xx xxxxxxx následující xxxxxxxx:

‚xxxxxxxx xxxxxxxx státem‘ xx xxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx lodních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx úmluvami xxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/15/ES xx dne 23. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx inspekcemi x&xxxx;xxxxxxxxxxx lodí a pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (3), a to x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx podal Xxxxxx žádost o uznání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

XXXXXXXX XX

XXXXXX A PENÁLE

Článek 3

Zjištění xxxxxxxxx povinnosti

1.   Komise xxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx podle xx.&xxxx;6 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxx:

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 8 xxxx.&xxxx;4 a článků 9, 10 x&xxxx;11 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, systémech, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjektu;

b)	zhoršující se xxxxxxxxx uznaného subjektu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Komise 2009/491/XX (4) odhalí vážné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx postupech xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nesprávné, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxx způsobem xxxxx uvedené xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx břemeno xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Komisi.

Článek 4

Výpočet xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 xxxx xxxxxxx uložena xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 0,6 % celkového xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx výpočtu jednotlivé xxxxxx za každé xxxxxxxxx povinnosti xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx sníží xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5, xxxx. xxxxxxx&xxxx;6.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1,8 % celkového xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektu.

4.   Pokud xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx subjektu tvoří xxxxxx xxxxxx xxx xxx xx více xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokutu nejvyšší x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 1 až 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxx je podrobněji xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxx závažnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx posuzování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:

x)	xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uznaného xxxxxxxx, která xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týká xxxxxxxxxxx úřadů, zeměpisných xxxxxxx nebo celého xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx subjektu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx subjektem xxxx uvedení nesprávných xx zavádějících xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uloženy témuž xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx za cíl xxxx xx následek xxxxxxxx kritérií x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009;

x)	xxxx obezřetnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komise.

Článek 6

Posouzení xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti

Při xxxxxxxxxx dopadů xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti, zejména xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:

x)

xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx dotýkají xxxx, xxxx dotyčný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a které xxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxx nemůže odhalit xx xxxxxxx včasnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/16/ES (5) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxx lodí, xxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxxx osvědčení x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxx xxxx, které jsou xxxxxxxx nebo potenciálně xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx uložit penále xxxxx xx.&xxxx;6 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx uložené xxxxx xxxxxx&xxxx;3, x&xxxx;xxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovaných Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokut xxxxx xxxxxx&xxxx;3 může Xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx o uložení penále xx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx se xxxxxxx xxx dne xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 až xx dne, xxx xxxxxxx provedl náležité xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxx 0,0033 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vypočítaného xxxxx xxxxxx&xxxx;9. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx částky xxxxxx xx každé nesplnění xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx částka upraví xxxxx závažnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;5 x&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dotčený subjekt xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx částku penále xxxxxx xx xx xxxx xxxx:

x)	xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 o více xxx 120 xxx, xx 121. xx 300. xxx od xxxxxxxx xxxxx 0,005 % xxxxxxxxx průměrného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9 xx xxxxx xxx;

x)	xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovenou xxxxx xxxxxxxx 3 x&xxxx;xxxx xxx 300 xxx, od 301. xxx xx xxxxxxxx xxxxx 0,01 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9 xx xxxxx xxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx částka xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 6 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 8 tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx uznanému xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (ES) č. 391/2009, xx xxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx daného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokut x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx jednoho xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx subjektu xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o uložení pokuty xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx průměrného xxxxxx xxxxxx subjektu, který xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9;

x)

xxxxxx xxxxxx pokut xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 2 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx přijme náležitá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9. Aniž xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;21, nesmí xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx do doby, xxx subjekt přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx opatření, nesmí xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9. Xxxx je xxxxxx xxxxxx&xxxx;21, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx přesáhnout 5 % strop.

Článek 9

Výpočet xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx celkový xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednu xxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx uznání, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx které se xxxx uznání xxxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxx, za xxx xxxxxxxxxxx roky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a všechny právnické xxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxx, xx které xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx (XX) č. 391/2009.

KAPITOLA III

ZRUŠENÍ XXXXXX

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uznání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) až x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx xxxxx určit, xxx opakované a závažné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxxxxxxxxx hrozbu pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 písm. x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009, vezmou se x&xxxx;xxxxx:

x)	xxxxxxxxx a okolnosti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5 x&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/491/ES.

3.   Dosáhnou-li xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;6 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 a nebyla-li xxxxxxx subjektem xxxxxxx xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx, xxxx Komise usoudit, xx xxxx opatření xxxxxxxxx svého xxxx xxxxxxxxxx potenciální hrozby xxx bezpečnost nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;11

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx na kritéria xxxxxxx v čl. 7 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, jakož i okolnosti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxx nařízení.

3.   Na xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vysvětlení xxxx xxxxxx, xxxxxxxx o tom xxxxxxxxxx členský stát x&xxxx;xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx nesmí být xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, své podání xxxxxxxx doplnil. Žádost xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx za úplnou, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx opodstatněná, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;12 xx xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx členskému státu xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Komise x&xxxx;xxxx lhůtě dospěje x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxxxx, vyrozumí x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx členský xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx, aby ve xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xxxxx xxx kratší xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx připomínky. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx xxxx neopodstatněnou, xxxx vydá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5, xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx a připojené xxxxxx zahrne do xxxxxxxxx uznaného subjektu, xxxxx xx provádí xxxxx článku 8 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx o žádostech o zrušení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a rovněž o probíhajících xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;12

Xxxxxxxxxx o námitkách

1.   Pokud xx Xxxxxx xxxxxxx, xx existují xxxxxx xxx uložení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a vyrozumí dotčené xxxxxxx státy.

2.   Prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxx xxxxxx subjekt xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxx důkazů, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištění, včetně xxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zprávy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx jednající xxxxxx Xxxxxx;

x)	xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a penále xxxx xxxxxx uznání x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 6 xxxx 7 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx oznamování prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx členské xxxxx vyzve, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx šest xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx písemné xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx povinna xxxx x&xxxx;xxxxx podání, xxxxx obdržela xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx nařízení.

4.   Oznámením prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokuty x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx a zařízení xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx vydal xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx doplňkové informace xxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxx strany.

5.   Kdykoli xxxx xxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a penále xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx může Xxxxxx změnit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zjištěny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxx skutečností xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;12 může Xxxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx informace xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxx než xxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx subjekt x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nevyhoví xxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx poskytne xxxxxxx nesprávné, xxxxxxx xxxx zavádějící informace.

Článek 14

Ústní xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jemuž xxxx xxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států může xxxxxx jakékoli xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zájem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx zúčastnily xxxxxxx slyšení. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx jí bude xxxxxxxxx Xxxxxxxx agentura xxx námořní bezpečnost.

3.   Fyzické xxxxx xxxx soukromé xxxxxxxxx osoby přizvané xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx zastoupeny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zástupci. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Každá osoba, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx zvlášť, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx osob, přičemž xx přihlédne x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx stran ve xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx státům xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx záznam jednání.

Článek 15

Penále xx xxxxxxxxxxxxx spolupráci

1.   Pokud Xxxxxx zamýšlí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx penále xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx preventivní a nápravná xxxxxxxx vyžadovaná Komisí xxxx který xxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx zpožděním, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx na konkrétní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx důkazy, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o penále, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx uznaný xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx připomínky. Xxxxxx xxxx povinna xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx připomínky, xxxxx obdrží xx xxxxxxxx této xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;16

Xxxxxxx xx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx ke xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx stanoví xxxxx x&xxxx;xxxxxx příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx umožněn pouze x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu seznam xxxxx dokumentů, xxxxx xxxx ve spisu xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx subjekt xx právo xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve spisu. Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx zohlední Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství, xxxxxxx údaje nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx odstavce 4 xxxxx xxxxxxx dokumenty Xxxxxx a Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx interních xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx útvarů x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx Evropská xxxxxxxx pro námořní xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx korespondence xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xx právo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx všech fázích xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;18

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a právo zachovat xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a služebního tajemství.

2.   Komise, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx úředníci x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx si vyměnili xxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx informace nebo xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx materiál, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx důvodů x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx, xxxxx nemá xxxxxxx charakter.

4.   Komise může xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx požádat, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxx, může xxx Xxxxxx za to, xx xxxxxxx dokumenty xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údaje.

6.   Aniž je xxxxxx xxxxxx&xxxx;9 nařízení (XX) č. 391/2009, xxxx xxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx byly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;19

Xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a penále xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, k nimž xxx uznaný xxxxxxx xxxxxxx podat připomínky.

2.   Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx pokuty xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příslušné xxxxxx se xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx opatření podle xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a dopadu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a životní xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx dotyčnému uznanému xxxxxxxx přijata xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx dotyčnému xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxx opomenutí xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, se nesmí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx vzato x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutích přijatých xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o uložení xxxxx x&xxxx;xxxxxx přijme Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uznání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;12 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

Xxxxxx&xxxx;20

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a zveřejňování

1.   Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opravných prostředcích.

2.   O přijetí xxxxxxxxxx vyrozumí Xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx své rozhodnutí xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx informování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zájmy dotyčného xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx osob.

Článek 21

Vymáhání xxxxx x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx vystavením xxxxxxxxx příkazu a vydáním xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 78 xx 80 a 83 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 (6) x&xxxx;xxxxxx 80 až 92 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 (7).

Článek 22

Promlčecí xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx let xxx xxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo opomenutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx uložit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;15 tohoto xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx let xxx xxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx hodnocení nebo xxxxxx o nesplnění povinnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx s účinkem xxx xxx, xxx xx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uznanému xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lhůta běžet xxxxx. Promlčecí lhůta xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rovnající xx xxxxxxxxxxx původní lhůty, x&xxxx;xxxxxxxx případů, xxx xx xxxxxxxxx pozastaveno xxxxx xxxxxxxx 4.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx uložení xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx dobu, xxx xx rozhodnutí Komise xxxxxxxxx řízení před Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxxxxxx lhůty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx vymáhání xxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx, xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx&xxxx;19 xxxxxx xxxxxx moci.

2.   Promlčecí xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx přerušuje xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx a/nebo penále.

3.   Každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 x&xxxx;2 se xxxxxxxxx:

x)	xx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx;

x)	xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;24

Xxxxxxxx xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xxxxxxxx běžet prvním xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx sdělení určeného Xxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx, pokud bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komise jak xxxxx na xxxxx xxxxxx, tak zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx odůvodněné žádosti xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxx prodlouženy.

Článek 25

Spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v odpovědi xx xxxxxx Xxxxxx použije Xxxxxx xxxxx k těmto xxxxxx:

x)	xxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxx s uznáváním xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxx;

x)	xxxx xxxxxx xxx xxxxx rozhodování xxxxx tohoto nařízení, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 16 a 18 xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxx

Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx důvod x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.