Plné znění - 32014R0788R(01)

XXXXXXXX XXXXXX (XX) č. 788/2014

ze dne 18. xxxxxxxx 2014,

xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx ukládání xxxxx a penále a zrušení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a prohlídkami lodí xxxxx článků 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 391/2009

(Text x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 391/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx se xxxxxxx společná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx subjekty xxxxxxxx inspekcemi x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxx 6 x&xxxx;7 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxx Xxxxxx k ukládání pokut x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx uznání xxxxxx xxxxxxxx v zájmu dodržování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxxx transparentnosti xx xxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx a penále Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx případu a míru xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)	Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx Xxxxxx měla získat xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a diferencovaněji xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx uznané xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 mohlo xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxx zmocňuje Xxxxxx uložit xxxxxx, xxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xx po uplynutí xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyžadovaná xxxxxxxx xxxxxx. V případě xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx postupně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx jako zlomku xxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx stropu stanovenému x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx zajistit, xxx byly xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxxxx xxxxxx případu, tak x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, s ohledem xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jistoty by xxxx být jednoznačně xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k různým xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx důvodu xx xxx každý xxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx roky x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spadajícími xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 391/2009.

(7)

Je xxxxx, aby rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx uznání subjektu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) č. 391/2009 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjektů a jejich xxxxxxx výkonnosti, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx kromě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými v tomto xxxxxxxx mohla z vlastního xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx či členských xxxxx xxxxxx uznání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

(9)	Xx xxxxxxxx, xxx rozhodnutí o uložení xxxxx, penále xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, k nimž xxx xxxxxx xxxxxxx možnost xx xxxxxxxx.

(10)	Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx základní xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx uznávané Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx obhajobu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx dvojího xxxxxx (xx bis in xxxx) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx práva a judikatury Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.

(11)	Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx vykonatelná x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;299 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.

(12)

V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxx lhůt xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx s přihlédnutím xxxxxx x&xxxx;xxxx vstupu xxxxxxxx (ES) č. 391/2009 x&xxxx;xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx z těchto xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;7 nařízení (XX) č. 391/2009.

(14)	Opatření stanovená xxxxx nařízením jsou x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (XXXX) zřízeného xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x.&xxxx;2099/2002 (2),

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

KAPITOLA X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxx pravidla, podle xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009.

Toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx stanovení xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx o uložení pokuty x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx uznaného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Komise xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Článek 2

Definice

Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

‚xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx‘ xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx uznaný subjekt xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx lodních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/15/XX xx xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a normy pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx a pro xxxxxxxxxxx činnosti námořní xxxxxx (3), x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx podal Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

XXXXXXXX II

POKUTY A PENÁLE

Článek 3

Zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, postupem xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxx:

x)

xxxxxxx xx opakované neplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9, 10 x&xxxx;11 nařízení (ES) x.&xxxx;391/2009 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nedostatky xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjektu;

b)	zhoršující xx xxxxxxxxx uznaného subjektu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k rozhodnutí Xxxxxx 2009/491/XX (4) odhalí xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx subjekt úmyslně xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hodnocení.

2.   Ve xxxxx řízeních o nesplnění xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xx Xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx nesplnění povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxx xxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxx ve výši 0,6 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu uznaného xxxxxxxx stanoveného podle xxxxxx&xxxx;9.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 zvýší xxxx sníží xxxxx xxxxxxxxxx a dopadů nesplnění xxxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5, xxxx. xxxxxxx&xxxx;6.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1,8 % xxxxxxxxx průměrného xxxxxx uznaného xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xx více xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 zjištěného x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx souběžnou xxxxxxxxxxx xxxxxx nejvyšší x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti.

5.   Celkovou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx článku, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx strop xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxx je podrobněji xxxxxxxxx v článku 8 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:

x)	xxx xxxxxxx xxxxxx z nedbalosti xxxx xxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uznaného xxxxxxxx, která xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týká xxxxxxxxxxx úřadů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx subjektu vedoucí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v lodních xxxxxxxxxxx a dokladech x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zavádějících xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx cíl xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009;

x)	xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména:

a)

povahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx skutečně nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx neodhalil xxxx nemůže odhalit xx jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx vyžadovat, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx kritériím xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/16/ES (5) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx inspekci;

b)	počet xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dotčeny;

c)	jakékoli xxxx xxxxxxxxx, které představují xxxxxxxx identifikovatelná xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx, které jsou xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uložit penále xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3, s cílem zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovaných Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx o uložení xxxxx xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx subjektu uloženo, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx uzavírání nesplnění xxxxxxxxxx jedná s neopodstatněným xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx lhůta, x&xxxx;xxx xxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 0,0033 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;9. Xxx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx upraví xxxxx závažnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxx článků 5 x&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx okolnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dotčený xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx výše:

a)	pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lhůtu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x&xxxx;xxxx xxx 120 xxx, od 121. xx 300. xxx xx xxxxxxxx xxxxx 0,005 % xxxxxxxxx průměrného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9 za xxxxx xxx;

x)	xxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxx lhůtu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x&xxxx;xxxx než 300 xxx, od 301. xxx xx xxxxxxxx xxxxx 0,01 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9 za xxxxx xxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx penále xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx individuálně xxxx xxxxx k pokutám xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx strop xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 3 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009, xxx xx podrobněji xxxxxxxxx v článku 8 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx úhrnné xxxxxx pokut a penále

Maximální xxxxxx xxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx uložených uznanému xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, xx xxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s přihlédnutím xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a v případě xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxx o uložení xxxxx xxxxxx subjektu xx xxx vydání xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx vypočítán xxxxx xxxxxx&xxxx;9;

x)

xxxxxx částka pokut xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxx xxxxxxx hospodářského xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x&xxxx;xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx v týchž xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx uznaný xxxxxxx xxxxxx náležitá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx subjektu, xxxxx xxx vypočítán xxxxx xxxxxx&xxxx;9. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;21, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxx 5 % xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uznanému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx do doby, xxx subjekt přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9. Xxxx xx dotčen xxxxxx&xxxx;21, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxx 5 % strop.

Článek 9

Výpočet xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx představuje celkový xxxxxxxx obrat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednu xxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxx celkového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx uznání, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx uznání xxxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxx, za tři xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx uznání vztahuje xx konci každého xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 se xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx činnosti, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx určitého xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 1 xxxx. x) až x) xxxxxxxx (XX) č. 391/2009.

2.   Aby xxxx xxxxx určit, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) x&xxxx;x) xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009, vezmou se x&xxxx;xxxxx:

x)	xxxxxxxxx a okolnosti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k okolnostem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5 a 6 xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxx a případně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/491/XX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 a nebyla-li xxxxxxx subjektem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx usoudit, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hrozby xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;11

Xxxxxx xxx xxxxxxx uznání na xxxxxx xxxxxxxxx státu

1.   Pokud xxxxxxx xxxx požaduje, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx určitého xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx písemně.

2.   Dožadující členský xxxx svou žádost xxxxxxxx odůvodní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 7 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 odst. 2 x&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx své žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx písemně.

5.   Pokud xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxx vydání rozhodnutí xxxx zapotřebí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vysvětlení xxxx xxxxxx, vyrozumí x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx jej, aby xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx poskytnuty xxxxxxx potřebné informace.

6.   Dospěje-li Xxxxxx k závěru, že xxxxxx xxxxxxxxx státu xx opodstatněná, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx obdržení xxxxx xxxxxxx dotyčnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;12 xx účelem xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx případě xx xxxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx IV xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Komise x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx o tom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx, xxx ve xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být kratší xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxx xxxxxxxxxx Komise žádost xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx vydá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5, xxxx xx rozhodnout, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zahrne xx xxxxxxxxx uznaného xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009.

8.   Komise xxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o zrušení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a rovněž x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o zrušení xxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 12

Prohlášení o námitkách

1.   Pokud xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx uložení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxx xxx zrušení xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a vyrozumí dotčené xxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx výčet jednání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx popisu příslušných xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, xxxxx uznaný xxxxxxx xxxxx názoru Xxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx;

x)	xxxxxxxx, že Xxxxxx xxxx uložit xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx uznání x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 6 nebo 7 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a dotčené xxxxxxx xxxxx vyzve, aby xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx nesmí xxx xxxxxx než xxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx podání, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;24 odst. 4 xxxxxx nařízení.

4.   Oznámením prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx odloženo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx o uložení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx o zrušení xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx lodě, jimž xxxxxxx vydal osvědčení, xxxx xxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxx strany.

5.   Kdykoli před xxxxxxxx xxxxxxxxxx o uložení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx uznání xxxxx xxxxxx xxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx nové xxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo zjištěny xxxx případy nesplnění xxxxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o námitkách.

Článek 13

Žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 12 xxxx Xxxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx písemné nebo xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokumenty ve xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o pokutách x&xxxx;xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx nevyhoví xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;14

Xxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx uznaného xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise tomuto xxxxxxxx možnost, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx jakékoli xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nesplnění xxxxxxxxxx, xxx xx zúčastnily xxxxxxx xxxxxxx. Komise xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx bezpečnost.

3.   Fyzické xxxxx xxxx soukromé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx osobně, xxxx xxxx zastoupeny právními xx zplnomocněnými zástupci. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx. Každá xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, může xxx vyslechnuta xxxxxx, xxxx v přítomnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxxxxxxx k oprávněnému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx ve xxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx každé xxxxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx jednání xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx spolupráci

1.   Pokud Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o uložení xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx který xxx xxxxxxxxx těchto opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx zpožděním, xxxxxxxx uznaný subjekt xxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxxx a nápravná xxxxxxxx, xxxxx uznaný subjekt xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx subjekt xxxxxx xxxxxxxxx o penále, které Xxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx uznaný xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx písemné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;16

Xxxxxxx xx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jemuž xxxx xxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx ke xxxxx, xxxxx xxxxxxxx dokumenty x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx údajného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx stanoví xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přístup xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx může xxx umožněn xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx podobě.

3.   Na požádání xxxxxxxxxx Xxxxxx dotyčnému xxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx uznaný xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spisu. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dokumentů, xxxxx vydala Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní bezpečnost.

5.   Pro xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx interní xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní bezpečnost xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx nebo části xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx zaslala Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx xxxx mezi Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxxx zastoupení

Uznaný xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx zastoupení xx xxxxx fázích xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;18

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a právo zachovat xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se vede x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i jejich xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx sdělovat informace, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx vyměnili xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a důvěrnosti xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx připomínky xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jasně xxxxxx xxxxxxxx materiál, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx stanovené Xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxx, která nemá xxxxxxx charakter.

4.   Komise může xxxxxx subjekt xxxx xxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxx požádat, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx o námitkách xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx podle jejich xxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx k označení uvedenému x&xxxx;xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neobsahují xxxxxxx xxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je xxxxxx xxxxxx&xxxx;9 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, xxxx xxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx mlčenlivost x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by vyplývalo, xx xxxx podíl xx xxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisů.

Článek 19

Rozhodnutí

1.   Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx uznání xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zakládá výhradně xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podat xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokuty nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující.

3.   Při xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx uznanému xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, bylo-li xxxxx dotyčnému xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uznaného xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx další opatření. Xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx v úvahu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx opakování.

5.   Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009.

Článek 20

Opravné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dotčený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí, může Xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Při zveřejňování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx zohledňuje Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx osob.

Článek 21

Vymáhání xxxxx x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx k vymáhání xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxxx s články 78 xx 80 a 83 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (6) x&xxxx;xxxxxx 80 až 92 xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 (7).

Xxxxxx&xxxx;22

Xxxxxxxxx xxxxx v případě ukládání xxxxx x&xxxx;xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxxxx uznanému subjektu xxxxxx a/nebo penále xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx, však xxxxxx xxxxx běžet xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx penále xxxxx xxxxxx&xxxx;15 tohoto xxxxxxxx zaniká xx xxxxxxxx xxx let xxx xxx, xxx xxxxx k jednání xxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx požadovaná Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s jednáním xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx lhůta xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ode xxx, kdy je xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uznanému xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rovnající se xxxxxxxxxxx xxxxxxx lhůty, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx promlčení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx uložení xxxxxx xx pozastavuje xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx dvorem Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;19 nabude xxxxxx xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx přerušuje xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti Xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx úhradu xxxxx x/xxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavcích 1 x&xxxx;2 se xxxxxxxxx:

x)	xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx;

x)	xx xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;24

Xxxxxxxx xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvním xxxx po xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxx osobním xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx sdělení xxxxxxxx Xxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx lhůty xxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx stanovování xxxx xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxx xx řádný xxxxxx, xxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxx prodlouženy.

Článek 25

Spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx Komise xxxxxxx Xxxxxx xxxxx k těmto xxxxxx:

x)	xxxxxx úkolů, xxxxx xx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxx s uznáváním xxxxxxxx xxxxxxxx a dohledem xxx xxxx;

x)	xxxx xxxxxx xxx xxxxx rozhodování xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 16 x&xxxx;18 xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxx

Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx došlo xxxx vstupem xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx důvod x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxx v platnost

Toto nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.