Plné znění - 32014R0788R(01)

XXXXXXXX KOMISE (XX) č. 788/2014

ze xxx 18. xxxxxxxx 2014,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro ukládání xxxxx a penále x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 391/2009

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 391/2009 ze xxx 23. xxxxx 2009, kterým xx xxxxxxx společná pravidla x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx (1), a zejména na xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxx 6 a 7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxx Xxxxxx k ukládání xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 uvedeného xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dodržování xxxxxxxx a povinností xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxx xxxxx odstranit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a penále Xxxxxx, xxx byla xxxxxxxx subjektům xxxxxx xxxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx posuzuje xxxxxxxxx xxxxxxx a míru xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)	Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx umožní v porovnání xx xxxxxxxx uznání xxxxxxxx, pružněji x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx porušení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxx zmocňuje Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx preventivní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a do xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijme. V případě xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx postupně zvyšovat, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx případu, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxx transparentnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úhrnné xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx případně x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx důvodu xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx stanoví rovněž xxxxxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx tři xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s činnostmi spadajícími xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009.

(7)

Xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx subjektu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) č. 391/2009 xxxxxxxxxxxx faktory související x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx již xxxx uloženy za xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxx xxxxxx subjekty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a penále xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými v tomto xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uznání xxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009.

(9)	Xx důležité, xxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, k nimž měl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(10)

Xxxx nařízení xxxxxxxxxx základní xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx uznávané Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie, zejména xxxxx xx obhajobu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxx dvojího xxxxxx (xx xxx xx xxxx) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(11)	Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx vykonatelná x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;299 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(12)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a právní xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx lhůt xxxxxxxxxxx Komisí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx rámci xxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx k datu xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 x&xxxx;xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx je nezbytné xxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;7 nařízení (XX) č. 391/2009.

(14)	Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx znečištění x&xxxx;xxxx (COSS) zřízeného xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x.&xxxx;2099/2002 (2),

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

KAPITOLA X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Komise provádí xxxxxx 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009.

Toto xxxxxxxx určuje kritéria xxx xxxxxxxxx výše xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx o uložení pokuty x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxxx definice xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

Xxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

‚xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx‘ xx xxxxxx členský xxxx, xxxxx uznaný subjekt xxxxxxx xxxxxxxxxx lodí xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx úmluvami xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/15/XX xx xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxx pověřené inspekcemi x&xxxx;xxxxxxxxxxx lodí x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (3), x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, který xxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

XXXXXXXX XX

XXXXXX A PENÁLE

Článek 3

Zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx k nesplnění xxxxxxxxxx, xxxxxxxx podle xx.&xxxx;6 odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, xxxxx:

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií stanovených x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxx nedodržování xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9, 10 x&xxxx;11 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nedostatky ve xxxxxxxxx, systémech, xxxxxxxxx xxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/491/XX (4) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve struktuře, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komisi v průběhu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, neúplné xxxx zavádějící xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx břemeno xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xx Xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx&xxxx;6 odst. 1 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve výši 0,6 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx sníží podle xxxxxxxxxx a dopadů nesplnění xxxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s článkem 5, resp. xxxxxxx&xxxx;6.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1,8 % celkového průměrného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx, představuje souběžnou xxxxxxxxxxx pokutu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx pokut xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx případy xxxxxxxxx povinnosti.

5.   Celkovou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx okolnosti, zejména:

a)	zda xxxxxxx xxxxxx z nedbalosti xxxx úmyslně;

b)	počet xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vedou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxx xx xxxxxxxxx povinnosti týká xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o shodě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zavádějících informací x&xxxx;xxxxxx dokumentech;

g)	předchozí sankce, xxxxxx pokut, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z dohody xxxx uznanými xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx kritérií a povinností xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009;

x)	xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu při xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti

Při xxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx ohrožení bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přitěžující x&xxxx;xxxxxxxxxxx okolnosti, zejména:

a)

povahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx skutečně nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí, xxxx dotyčný xxxxxxx xxxxx osvědčení, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nemůže xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx lodi xxxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/16/XX (5) o státní xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxx lodí, xxxxxx xxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, které představují xxxxxxxx identifikovatelná xxxxxx, xxxx je xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo potenciálně xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uložit xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxx jsou dotčeny xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3, s cílem xxxxxxxx xxxxxxx preventivních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx pokud xxx uzavírání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedná x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx o uložení xxxxxx xx stanovena lhůta, x&xxxx;xxx musí uznaný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx uplynutí xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx 3 xx xx xxx, kdy xxxxxxx provedl náležité xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nápravné xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx denní xxxxxx xxxxxx za každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činí 0,0033 % celkového xxxxxxxxxx obratu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;9. Pro výpočet xxxxxxxxxx částky xxxxxx xx každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 x&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx daného xxxxxxx, xxxxxxx naléhavost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx částku xxxxxx xxxxxx xx do xxxx xxxx:

x)	xxxxx xxxxxx xxxxxxx překročí lhůtu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 o více xxx 120 xxx, od 121. xx 300. xxx xx xxxxxxxx xxxxx 0,005 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;9 xx xxxxx xxx;

x)	xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x&xxxx;xxxx xxx 300 xxx, od 301. xxx xx uplynutí xxxxx 0,01 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;9 za každý xxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx individuálně xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 6 odst. 3 xxxxxxxx (ES) č. 391/2009, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxxxx maximální úhrnné xxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xx stanoví xxxxx:

x)

xxxxxx xxxxxx pokut uložených xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 během jednoho xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s přihlédnutím xx xxx vydání rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o uložení pokut xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokuty xxxxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9;

x)

xxxxxx částka xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx v týchž rozhodnutích xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx do xxxx, než uznaný xxxxxxx přijme náležitá xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx vypočítán podle xxxxxx&xxxx;9. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;21, nesmí xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uloženo xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx doby, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx preventivní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx průměrného xxxxxx xxxxxxxx, který byl xxxxxxxxx podle článku 9. Xxxx xx dotčen xxxxxx&xxxx;21, nesmí penále xxxxxxxx Xxxxxx přesáhnout 5 % xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obratu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx uděleno xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx osob, xx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, za tři xxxxxxxxxxx roky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise.

2.   V případě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx účetní xxxxxxxx představují obrat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxx xx mateřskou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx berou x&xxxx;xxxxx xxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

XXXXXXXX III

ZRUŠENÍ XXXXXX

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxxx uznání

1.   Komise xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu xx xx xxxxxx určitého xxxxxxxxx státu přijmout xxxxxxxxxx o zrušení uznání xxxxxxxx v případech xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 1 písm. x) xx e) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx možné určit, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx podle čl. 7 xxxx.&xxxx;1 písm. a) x&xxxx;x) nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxxx se x&xxxx;xxxxx:

x)	xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k okolnostem uvedeným x&xxxx;xxxxxxxx 5 x&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/491/XX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného podle xx.&xxxx;6 odst. 3 nařízení (XX) č. 391/2009 x&xxxx;xxxxxx-xx xxxxxxx subjektem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svého cíle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost xxxx xxxxxxx prostředí.

Článek 11

Postup xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx členského státu

1.   Pokud xxxxxxx xxxx požaduje, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 3 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx členský xxxx svou žádost xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx kritéria xxxxxxx v čl. 7 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxxxx uvedené v čl. 7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009, jakož x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 10 odst. 2 x&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxx žádosti xxxxxxxx dožadující členský xxxx Komisi veškeré xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx řádně xxxxxxxx a očíslovány.

4.   Komise xxxxxxx xxxxxxx členského státu xxxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doplňkové xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, vyrozumí x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx členský xxxx x&xxxx;xxxxx jej, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nesmí xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Žádost xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx za úplnou, xxxxx xxxxxx poskytnuty xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx opodstatněná, zašle xx xxxxxxx xxxx xx obdržení úplné xxxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxx o námitkách podle xxxxxx&xxxx;12 xx xxxxxx xxxxxxx jeho uznání xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a práva xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxxx IV xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx lhůtě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx o tom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx jako neopodstatněnou, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxx členského xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 5, může xx xxxxxxxxxx, že xxxxx žádost nebo xxxx část x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zahrne do xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX každoročně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxx zahájila Xxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;12

Xxxxxxxxxx o námitkách

1.   Pokud xx Xxxxxx xxxxxxx, xx existují xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2.   Prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx popisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxx uznaný subjekt xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx již xxxxx dotyčnému xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx jednající xxxxxx Komise;

c)	oznámení, xx Xxxxxx může xxxxxx xxxxxx a penále xxxx xxxxxx uznání v souladu x&xxxx;xxxxxx 6 xxxx 7 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a dotčené členské xxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx než xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx písemné xxxxxxxxxx. Xxxxxx není povinna xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 24 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx před přijetím xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx o zrušení xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxx xxxx rozhodnout, že xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx doplňkové xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxx xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a penále xxxx x&xxxx;xxxxxxx uznání podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx změnit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uznaného xxxxxxxx. Xx-xx nové xxxxxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx, xxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx nebo zjištěny xxxx případy nesplnění xxxxxxxxxx xx nové xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx dopadů xx bezpečnost a životní xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx poskytne xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;14

Xxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx žádost uznaného xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise tomuto xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx tvrzení předložil xxx xxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zájem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx slyšení. Komise xx xxxx rozhodnout, xx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost.

3.   Fyzické xxxxx xxxx soukromé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx osobně, nebo xxxx zastoupeny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zastupují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx, může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxxxxxxx k oprávněnému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Osobám, xxxxx xx jednání xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx uznaný subjekt xxxxxxx písemně.

2.   Oznámení Komise xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření, xxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxxxx, a podpůrné důkazy, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx o penále, které Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx stanoví xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxx povinna xxxx x&xxxx;xxxxx písemné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx této lhůty.

Článek 16

Přístup xx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, udělí Xxxxxx xxxxxxx xx spisu, xxxxx xxxxxxxx dokumenty x&xxxx;xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx stanoví datum x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx subjektu xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dokumentů, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx právo xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a informacím xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxx udělování tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx dokumenty Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx xxxx části xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx porad Xxxxxx a jejích útvarů x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx bezpečnost, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx korespondence mezi Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státy.

Článek 17

Právní xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx má xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;18

Xxxxxxxxx informací, služební xxxxxxxxx a právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vede x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx tajemství.

2.   Komise, Xxxxxxxx agentura pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i jejich xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx získali xxxx xxxxx xx vyměnili xxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx informace xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx materiál, xxxxx považuje za xxxxxxx, s uvedením xxxxxx x&xxxx;xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxx, která nemá xxxxxxx charakter.

4.   Komise může xxxxxx subjekt nebo xxxx zúčastněné strany xxxxxx požádat, aby xxxxxxxx určitou část xxxxxx, prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedenému x&xxxx;xxxxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je xxxxxx xxxxxx&xxxx;9 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;19

Xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výhradně xx důvodech, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a stanovení xxxxxxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxx, xx pokuty x&xxxx;xxxxxx mají být xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx a rozhodování x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx již xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijata xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx soudní xxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx nesmí xxxxxxxxx další opatření. Xxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx.&xxxx;2 nařízení (ES) x.&xxxx;391/2009.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx o zrušení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijme Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;12 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009.

Článek 20

Opravné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a zveřejňování

1.   Komise dotčený xxxxxx subjekt xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx vyrozumí Xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxx nebo ochrany xxxxxxxxx prostředí, xxxx Xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zohledňuje Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;21

Xxxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx k vymáhání xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příkazu x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 78 xx 80 x&xxxx;83 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 (6) x&xxxx;xxxxxx 80 xx 92 xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012 (7).

Xxxxxx&xxxx;22

Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a penále

1.   Právo Xxxxxx xxxxxx uznanému subjektu xxxxxx x/xxxx penále xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx let xxx xxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx opomenutí xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx penále xxxxx xxxxxx&xxxx;15 tohoto xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx požadovaná Komisí.

2.   Promlčecí xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx hodnocení xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu. Xxxxxxxxx lhůta xx xxxxxxxxx s účinkem xxx xxx, kdy xx xxxxxxxx Komise nebo xxxxxxxx xxxxxxxx uznanému xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lhůta běžet xxxxx. Promlčecí xxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx pozastaveno xxxxx xxxxxxxx 4.

4.   Promlčecí xxxxx xxx uložení xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx, kdy xx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx řízení xxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxxxxxx lhůty v případě xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx zahájení xxxxxxxx xxxxx x/xxxx penále xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;19 xxxxxx xxxxxx xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx přerušuje xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx základě žádosti Xxxxxx, xxxxx xxxxx xx vymoci xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx počíná xxxxx xxxxx znovu.

4.   Promlčecí xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxxxx:

x)	xx xxxx lhůty xxx xxxxxxxxx;

x)	xx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;24

Xxxxxxxx lhůt

1.   Lhůty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxx prvním xxxx po xxxxxxxx xxxxxxx Komise nebo xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx se xx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx lhůt xxxxxxxxxx Xxxxxx jak xxxxx na xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx odůvodněné xxxxxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;25

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými vnitrostátními xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxx Komise xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx:

x)	xxxxxx úkolů, které xx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxx;

x)	xxxx důkazy xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 16 x&xxxx;18 xxxxxx nařízení.

KAPITOLA X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxx

Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx došlo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx k opatřením xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.