Plné znění - 32014R0788R(01)

XXXXXXXX KOMISE (XX) č. 788/2014

ze xxx 18. xxxxxxxx 2014,

xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a penále x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lodí xxxxx článků 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;391/2009

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx inspekcemi x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k těmto důvodům:

(1)

Články 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 zmocňují Xxxxxx k ukládání xxxxx x&xxxx;xxxxxx uznaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo ke xxxxxxx uznání xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxxx transparentnosti je xxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodovací xxxxxx a metodiku xxx xxxxxxx pokut a penále Xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, včetně zvláštních xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx Komise posuzuje xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)	Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nástroj, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a diferencovaněji xxxxxxxx na porušování xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx uznané xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx by xxxx xxx účinné, xxx xxxxx porušení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxx xxx rychle x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 proto zmocňuje Xxxxxx uložit penále, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx preventivní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxx, xxx dotyčný xxxxxx xxxxxxx vyžadovaná xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx postupně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.

(5)

Výpočet xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx závažnosti xxxxxx případu, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxx transparentnosti x&xxxx;xxxxxx jistoty by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úhrnné xxxxxx xxxxx a penále případně x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx okolnostem. X&xxxx;xxxxx důvodu xx xxx xxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx tři xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s činnostmi xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009.

(7)

Xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cílem, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjektů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx, které již xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx porušení xxxxxxxxx nařízení.

(8)

Je nutno xxxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxx xxxxxx subjekty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx některého členského xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zrušit xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009.

(9)	Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, penále xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx subjekt xxxxxxx xx vyjádřit.

(10)	Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx základní práva x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xxxxx xx obhajobu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xxx xx xxxx) v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(11)	Xxxxxxxxxx o uložení xxxxx x&xxxx;xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;299 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie.

(12)

V zájmu xxxxxxxxx spravedlnosti a právní xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podrobná pravidla xxx xxxxxxx lhůt xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx může Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx k datu xxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx a Evropskou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx je nezbytné xxxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxx x&xxxx;xxxxxx stran x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

(14)	Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx znečištění x&xxxx;xxxx (XXXX) zřízeného xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;2099/2002 (2),

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx Xxxxxx provádí xxxxxx 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009.

Toto xxxxxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx definice uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009.

Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx definice:

‚dotčeným xxxxxxxx xxxxxx‘ xx xxxxxx členský xxxx, xxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/15/ES xx xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx námořní xxxxxx (3), x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, který xxxxx Xxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 nařízení (ES) x.&xxxx;391/2009.

XXXXXXXX XX

XXXXXX A PENÁLE

Článek 3

Zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zjišťuje, xxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, pokud:

a)

závažné xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009 nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx.&xxxx;4 a článků 9, 10 x&xxxx;11 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odhalí xxxxx nedostatky xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, postupech xxxx xxxxxxx kontrole xxxxxxxx subjektu;

b)	zhoršující xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k rozhodnutí Xxxxxx 2009/491/XX (4) odhalí xxxxx xxxxxxxxxx ve struktuře, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v průběhu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx řízeních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx Komisi.

Článek 4

Výpočet xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 0,6 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxx xx každé xxxxxxxxx povinnosti se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 zvýší xxxx sníží podle xxxxxxxxxx a dopadů nesplnění xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5, xxxx. xxxxxxx&xxxx;6.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1,8 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx subjektu tvoří xxxxxx xxxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 odst. 1 xxxx. a) nařízení (XX) č. 391/2009 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx pokut xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx článku, xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxx strop xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (ES) č. 391/2009, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx posuzování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přitěžující x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:

x)	xxx xxxxxxx xxxxxx z nedbalosti xxxx xxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx strany uznaného xxxxxxxx, xxxxx vedou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxx se xxxxxxxxx povinnosti týká xxxxxxxxxxx úřadů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx celého xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx jednání nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx skutečného xxxxx lodí v lodních xxxxxxxxxxx a dokladech x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pokut, které xxxx uloženy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxx xxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx kritérií a povinností xxxxxxxxxxx v nařízení (ES) x.&xxxx;391/2009;

x)	xxxx xxxxxxxxxxxx a spolupráce xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti

Při xxxxxxxxxx dopadů xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx okolnosti, zejména:

a)

povahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nevyžadoval nebo xxxxxx vyžadovat, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zadržení xxxx xxxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/16/XX (5) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxx, xxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx dotčeny;

c)	jakékoli jiné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx identifikovatelná rizika, xxxx je xxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může dotčenému xxxxxxxx uložit xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxx jsou dotčeny xxxxxx uložené xxxxx xxxxxx&xxxx;3, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovaných Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uloženo, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pokud xxx uzavírání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedná x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx požadované opatření xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx xxx dne xxxxxxxxxxxxx xx xxx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 až xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx částka xxxxxx xx každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 0,0033 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uznaného xxxxxxxx vypočítaného xxxxx xxxxxx&xxxx;9. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxx částky penále xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx částka xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ochrany životního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 x&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zejména naléhavost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dotčený xxxxxxx xxxxxxx, může Komise xxxxx částku xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx výše:

a)	pokud uznaný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 o více než 120 dnů, xx 121. xx 300. xxx od uplynutí xxxxx 0,005 % xxxxxxxxx průměrného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;9 xx xxxxx xxx;

x)	xxxxx uznaný subjekt xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 x&xxxx;xxxx xxx 300 xxx, xx 301. xxx xx xxxxxxxx xxxxx 0,01 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;9 xx xxxxx xxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx částka penále xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx k pokutám xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 6 odst. 3 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009, xxx je podrobněji xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx úhrnné xxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx uznanému xxxxxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xx stanoví xxxxx:

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxx uložených xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxx jednoho xxxxxxxxxxxxx xxxx daného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx subjektu xx xxx xxxxxx prvního xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9;

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxx xxxxxxx hospodářského roku xxxxxx subjektu xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x&xxxx;xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 2 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx do xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, nesmí xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxxx subjektu, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9. Xxxx je xxxxxx článek 21, nesmí xxxxxx vymáhané Xxxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxx;

x)

xxxxxx částka xxxxxx, xxxxx bylo uznanému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx do xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;9. Xxxx xx dotčen xxxxxx&xxxx;21, nesmí penále xxxxxxxx Xxxxxx přesáhnout 5 % xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxx xxxxxxxx obrat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obratu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx uděleno xxxxxx, x&xxxx;xxxxx právnických xxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx tři xxxxxxxxxxx xxxx předcházející xxxxxxxxxx Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx účetní xxxxxxxx představují obrat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a všechny právnické xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxx vztahuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu či xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu přijmout xxxxxxxxxx o zrušení uznání xxxxxxxx v případech xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) až x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo životní xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 písm. x) x&xxxx;x) nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxxx se x&xxxx;xxxxx:

x)	xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxxxx 5 x&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxx Komise 2009/491/ES.

3.   Dosáhnou-li xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxx-xx xxxxxxx subjektem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx prostředí.

Článek 11

Postup pro xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx členského xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx zrušila xxxxxx určitého xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxx xxxx žádost Xxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a případně xxxxxx na kritéria xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, jakož x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 odst. 2 x&xxxx;3 xxxxxx nařízení.

3.   Na xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxx písemné xxxxxxx, xxxxx xxxx řádně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přijetí xxxxxxx členského státu xxxxxxx písemně.

5.   Pokud se Xxxxxx domnívá, xx xxx vydání rozhodnutí xxxx zapotřebí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, vyrozumí x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxx podání xxxxxxxx doplnil. Žádost xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jednoho xxxx xx obdržení úplné xxxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;12 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx uznání xxxxx tohoto xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zacházení a práva xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx kapitoly XX xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx lhůtě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát x&xxxx;xxxxxxxx důvodů x&xxxx;xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx lhůtě, která xxxxx xxx xxxxxx xxx tři xxxxxx, xxxxx své připomínky. Xx šesti měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx Komise k závěru, xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5, může xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx a připojené xxxxxx zahrne xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx provádí xxxxx xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxx COSS každoročně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o zrušení, xxxxx předložily xxxxxxx xxxxx, a rovněž x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 12

Prohlášení o námitkách

1.   Pokud xx Komise domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx uložení pokuty x&xxxx;xxxxxx uznanému xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxx xxx zrušení xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxxx jednání x&xxxx;xxxxxxxxx uznaného subjektu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxx uznaný xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx zakládají xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxx Xxxxxxxx agentura pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise;

c)	oznámení, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx 6 xxxx 7 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx a dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx než šest xxxxx xxx dne xxxxxxxx prohlášení o námitkách, xxxxxx písemné xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx povinna xxxx v úvahu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx odloženo xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu. Xxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokuty x&xxxx;xxxxxx nebo o zrušení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx subjektu, xxxxxxxx xxxx, jimž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 x&xxxx;xxxx strany.

5.   Kdykoli před xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o námitkách, xxxxxxx xxxx odhaleny xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zjištěny xxxx xxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxx jeho dopadů xx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, vydá Komise xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 12 může Xxxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vysvětlení xx xxxxxxxxx xxxxxx informace xxxx dokumenty ve xxxxxxxxx xxxxx, která x&xxxx;xxxxxx případě xxxxx xxx kratší xxx xxxxx týdny. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, které mohou xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx poskytne informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Komisi poskytne xxxxxxx nesprávné, neúplné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;14

Xxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx žádost uznaného xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx o námitkách, xxxxxxxx Xxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx tvrzení xxxxxxxxx xxx ústním xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx nesplnění povinnosti, xxx se zúčastnily xxxxxxx xxxxxxx. Komise xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx bude xxxxxxxxx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, může xxx vyslechnuta zvlášť, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx uznaného subjektu x&xxxx;xxxxxx stran xx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, které xx jednání xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxx jednání.

Článek 15

Penále xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx zamýšlí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx preventivní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovaná Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx zpožděním, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxxx, a podpůrné důkazy, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx stanoví xxxxx, x&xxxx;xxx může xxxxxx xxxxxxx podat Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx povinna xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obdrží xx xxxxxxxx xxxx lhůty.

Článek 16

Přístup xx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx, které Komise xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro přístup xxxxxxxx subjektu xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxx xxxxx dokumentů, xxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx uznaný xxxxxxx xx právo na xxxxxxx k dokumentům a informacím xxxxxxxxx ve xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zohlední Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx údaje xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Komise xxxx Evropská agentura xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx xxxx části xxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxx porad Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx útvarů x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx Evropská xxxxxxxx pro námořní xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx nebo části xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx korespondence xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi Komisí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx má xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;18

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx podle tohoto xxxxxxxx se vede x&xxxx;xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a služebního xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx členských států, xxxxx x&xxxx;xxxxxx úředníci x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx subjekt xxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx informace xxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx důvodů x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx, xxxxx nemá xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx k označení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxx, může xxx Xxxxxx xx to, xx dotyčné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je xxxxxx článek 9 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009, mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mlčenlivost v situacích, xxx xx xxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxxxxxxxx, xx mají xxxxx xx xxx, xx xxxxx k porušení xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;19

Xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx uznání xxxxx xxxxxx nařízení xx zakládá výhradně xx důvodech, x&xxxx;xxxx xxx uznaný xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxxxx mají xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující.

3.   Při xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a dopadu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx opomenutí xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komise x&xxxx;xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijata xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, bylo-li xxxxx xxxxxxxxx subjektu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx řízení x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí.

4.   Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx vzato v úvahu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o uložení xxxxx x&xxxx;xxxxxx přijme Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx o zrušení uznání xxxxxxxx subjektu xxxxxx Xxxxxx postupem podle xx.&xxxx;12 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

Xxxxxx&xxxx;20

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a zveřejňování

1.   Komise dotčený xxxxxx xxxxxxx informuje x&xxxx;xxxxxxxxxx opravných xxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx zveřejňování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx informování členských xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;21

Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxx přistoupí k vymáhání xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příkazu x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 78 xx 80 x&xxxx;83 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (6) a články 80 až 92 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 (7).

Xxxxxx&xxxx;22

Xxxxxxxxx xxxxx v případě ukládání xxxxx a penále

1.   Právo Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx let ode xxx, kdy xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx opomenutí xx strany xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx následek nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;15 tohoto xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxx let xxx xxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx preventivní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx požadovaná Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijme za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uznaného xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx s účinkem ode xxx, kdy xx xxxxxxxx Komise nebo xxxxxxxx xxxxxxxx uznanému xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx nesmí přesáhnout xxxx rovnající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lhůty, x&xxxx;xxxxxxxx případů, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx dvorem Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxxxxxx lhůty v případě xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx zahájení xxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx roku xx xxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxx článku 19 xxxxxx xxxxxx xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx přerušuje xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx jednajícího xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx cílem xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx počíná xxxxx xxxxx xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx v odstavcích 1 x&xxxx;2 se xxxxxxxxx:

x)	xx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx;

x)	xx dobu, xx xxxxxx xx vymáhání xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx unie.

Článek 24

Počítání lhůt

1.   Lhůty xxxxxxxxx v tomto nařízení xxxxxxxx xxxxx prvním xxxx po obdržení xxxxxxx Xxxxxx nebo xx jeho xxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx sdělení xxxxxxxx Xxxxxx xx má xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx zasláno xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx jak xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxx odůvodněné xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx lhůty xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;25

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány

Informace xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxx Komise použije Xxxxxx xxxxx k těmto xxxxxx:

x)	xxxxxx úkolů, xxxxx xx xxxx svěřeny xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a dohledem xxx xxxx;

x)	xxxx xxxxxx xxx xxxxx rozhodování xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 16 x&xxxx;18 xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxx

Xxxxxxxx, k nimž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx k opatřením xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.