Plné znění - 32014R0788R(01)

XXXXXXXX KOMISE (XX) x.&xxxx;788/2014

xx xxx 18. xxxxxxxx 2014,

xxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx xxx ukládání xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx subjektů pověřených xxxxxxxxxx a prohlídkami xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 a 7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;391/2009

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x.&xxxx;391/2009 ze xxx 23. dubna 2009, kterým se xxxxxxx společná pravidla x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

(1)

Články 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 zmocňují Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx uznaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxxx transparentnosti je xxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a metodiku pro xxxxxxx xxxxx a penále Xxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx předem xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)	Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx by Xxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx umožní v porovnání xx xxxxxxxx uznání xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, xxxxxxx xx dopouštějí uznané xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xx xxxx xxx účinné, aby xxxxx xxxxxxxx povinností x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx uložit xxxxxx, xxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxxx preventivní a nápravná xxxxxxxx vyžadovaná Komisí, x&xxxx;xx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V případě xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvyšovat, xxx odrážela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx zajistit, xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx a současně xxxxxxxxx jak závažnosti xxxxxx xxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, s ohledem xx xxxxxxx xx velikosti xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jistoty xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k různým xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxx každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spadajícími xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 391/2009.

(7)

Je xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cílem, xxxxxx xx sledování xxxxxxxx xxxxxxxx subjektů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení.

(8)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postup, xxx Komise xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx souvisejícími xxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx členských xxxxx zrušit xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

(9)	Xx důležité, xxx xxxxxxxxxx o uložení xxxxx, penále xxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výhradně na xxxxxxxx, k nimž měl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vyjádřit.

(10)

Toto nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie, zejména xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xxx xx xxxx) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(11)	Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx podle tohoto xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;299 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie a mohou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské unie.

(12)

V zájmu xxxxxxxxx spravedlnosti a právní xxxxxxx při provádění xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a promlčecích xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxx z těchto stran x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009.

(14)	Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (COSS) zřízeného xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x.&xxxx;2099/2002 (2),

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

Předmět

Toto nařízení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx stanovení xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokuty x&xxxx;xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxx definice xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

Xxxxx toho se xxxxxxx následující definice:

‚dotčeným xxxxxxxx státem‘ xx xxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxx inspekcemi lodí xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/15/ES xx dne 23. xxxxx 2009, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx inspekcemi x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxx (3), x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx podal Xxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009.

XXXXXXXX II

POKUTY A PENÁLE

Článek 3

Zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx k nesplnění xxxxxxxxxx, postupem xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxx:

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxxx neplnění xxxxxxxxxxx kritérií stanovených x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx.&xxxx;4 a článků 9, 10 x&xxxx;11 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nedostatky ve xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/491/XX (4) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, neúplné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hodnocení.

2.   Ve xxxxx řízeních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Komisi.

Článek 4

Výpočet xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;6 odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 bude xxxxxxx uložena základní xxxxxx ve výši 0,6 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pokuta xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s článkem 5, xxxx. xxxxxxx&xxxx;6.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1,8 % celkového průměrného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx jednání nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xx více xxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) nařízení (XX) č. 391/2009 zjištěného x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxxxx, představuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti.

5.   Celkovou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z použití xxxxxxxx 1 až 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 3 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009, xxx xx podrobněji xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx

Xxx posuzování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx okolnosti, xxxxxxx:

x)	xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo opomenutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx povinnosti;

c)	zda xx xxxxxxxxx povinnosti týká xxxxxxxxxxx xxxxx, zeměpisných xxxxxxx nebo celého xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxx trvání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx skutečného xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o shodě xxxxxxxx xxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxx nesprávných xx zavádějících informací x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx sankce, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx témuž xxxxxxxx subjektu;

h)	zda xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá x&xxxx;xxxxxx xxxx uznanými xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, které xxxx za cíl xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009;

x)	xxxx obezřetnosti a spolupráce xxxxxxxx subjektu xxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany Xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx dopadů každého xxxxxxxxx povinnosti, zejména xxxx ohrožení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx přitěžující x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:

x)

xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nedostatků, xxxxx xx skutečně xxxx xxxxxxxxxxx dotýkají xxxx, xxxx dotyčný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx subjekt v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nemůže xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/16/XX (5) o státní xxxxxxxxx inspekci;

b)	počet lodí, xxxxxx xxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx dotčeny;

c)	jakékoli xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx dotčenému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;3, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx preventivních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovaných Komisí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx uznaného xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxx, které bude xxxxxxxx subjektu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedná x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx musí uznaný xxxxxxx požadované xxxxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx použije xxx xxx následujícího xx dni xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise za xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 0,0033 % celkového xxxxxxxxxx obratu uznaného xxxxxxxx vypočítaného xxxxx xxxxxx&xxxx;9. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx upraví xxxxx závažnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a s ohledem xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 x&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx okolnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx naléhavost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx penále xxxxxx až xx xxxx xxxx:

x)	xxxxx uznaný xxxxxxx překročí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 o více xxx 120 xxx, od 121. xx 300. xxx od uplynutí xxxxx 0,005 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9 xx xxxxx xxx;

x)	xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovenou xxxxx xxxxxxxx 3 x&xxxx;xxxx xxx 300 xxx, xx 301. xxx od xxxxxxxx xxxxx 0,01 % xxxxxxxxx průměrného obratu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9 za xxxxx xxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx k pokutám xxxxx xxxxxxxxxx maximální strop xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a penále

Maximální xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xx xxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxx uložených xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx daného xxxxxxxx s přihlédnutím xx xxx vydání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokut x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx jednoho xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx prvního xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokuty xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx vypočítán xxxxx xxxxxx&xxxx;9;

x)

xxxxxx částka pokut xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxx xxxxxxx hospodářského xxxx xxxxxx subjektu xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v týchž xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxx vznikne xx xxxx, než xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nesmí xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx subjektu, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9. Xxxx xx xxxxxx článek 21, nesmí xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxx;

x)

xxxxxx částka xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 a které xxxxxxx xx doby, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx preventivní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxxxxx, který byl xxxxxxxxx podle článku 9. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;21, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx přesáhnout 5 % xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obrat dotčeného xxxxxxxx xxxxxxxx jednu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx uděleno uznání, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx osob, xx xxxxx xx xxxx uznání xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx účetní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx právnické xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx subjektů.

3.   Při xxxxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti nařízení (XX) č. 391/2009.

KAPITOLA XXX

XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx určitého xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xx x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx možné určit, xxx xxxxxxxxx a závažné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;1 písm. x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, vezmou xx x&xxxx;xxxxx:

x)	xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k okolnostem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5 x&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/491/XX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx uložené xxxxxxxx xxxxxxxx maximálního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost nebo xxxxxxx prostředí.

Článek 11

Postup xxx xxxxxxx uznání na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx Komise zrušila xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 7 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxx xxxx žádost Xxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx členský xxxx svou xxxxxx xxxxxxxx odůvodní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx kritéria xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 7 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 10 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx doklady, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxx domnívá, že xxx xxxxxx rozhodnutí xxxx zapotřebí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vysvětlení xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx jej, xxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xxxxx být xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx potřebné informace.

6.   Dospěje-li Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx úplné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o námitkách xxxxx xxxxxx&xxxx;12 xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kapitoly XX xxxxxx nařízení.

Pokud Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx o tom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a vyzve xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být kratší xxx tři měsíce, xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx podle prvního xxxxxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5, xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx žádost nebo xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu, xxxxx xx provádí xxxxx xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx předložily xxxxxxx xxxxx, a rovněž x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o zrušení uznání, xxx xxxxxxxx Komise.

KAPITOLA XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;12

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Komise domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx uložení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 nebo xxx zrušení xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx o námitkách xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx výčet xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a určení xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009, xxxxx xxxxxx subjekt xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx dotyčnému xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednající xxxxxx Xxxxxx;

x)	xxxxxxxx, xx Xxxxxx může uložit xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 6 xxxx 7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx uznaný xxxxxxx a dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx stanovené xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx než xxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx o námitkách, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx povinna xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčného subjektu. Xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx o zrušení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx subjektu, xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxx požádá, xxx xxxxxxx doplňkové informace xxxxxxxx se dodržování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxx xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o uložení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx uznání xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx změnit své xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxx jiné než xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o námitkách, jelikož xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či nové xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx určité informace xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx kratší než xxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx subjekt o pokutách x&xxxx;xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;14

Xxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx žádost uznaného xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx možnost, xxx xxx tvrzení xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu či xx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx států může xxxxxx jakékoli xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zájem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx zúčastnily xxxxxxx slyšení. Xxxxxx xx xxxx rozhodnout, xx xx bude xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost.

3.   Fyzické xxxxx nebo soukromé xxxxxxxxx osoby přizvané xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zástupci. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daného členského xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx jednání, xxxx xxx vyslechnuta zvlášť, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osob, přičemž xx xxxxxxxxx k oprávněnému xxxxx uznaného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx ve xxxx ochrany jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx údajů.

5.   Výpovědi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx členským xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx spolupráci

1.   Pokud Xxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 7 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovaná Xxxxxx xxxx který xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx důkazy, x&xxxx;xxxxxx subjekt xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, které Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podat Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx povinna xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx připomínky, xxxxx obdrží xx xxxxxxxx této xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;16

Xxxxxxx xx spisu

1.   Na žádost xxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx dokumenty x&xxxx;xxxx xxxxxx týkající xx údajného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx praktická xxxxxxxx pro přístup xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, který xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx požádání xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxx dokumentů, xxxxx xxxx xx spisu xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx právo xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a informacím xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx zohlední Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vydala Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx nebo části xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx zaslala Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxx části xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státy.

Článek 17

Právní xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xx právo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;18

Xxxxxxxxx informací, xxxxxxxx xxxxxxxxx a právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se vede x&xxxx;xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx tajemství.

2.   Komise, Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx i jejich xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx jejich dohledem xxxxx sdělovat informace, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx tajemství x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx subjekt xxxx xxxx xxxxx, která xxxxxxxx informace nebo xxxx připomínky podle xxxxxx xxxxxxxx, jasně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx důvodů x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxx požádat, aby xxxxxxxx xxxxxxx část xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedenému x&xxxx;xxxxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxx, může xxx Xxxxxx xx xx, xx dotyčné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je xxxxxx článek 9 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx vyplývalo, xx xxxx podíl xx xxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;19

Xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a penále xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zakládá xxxxxxxx xx důvodech, x&xxxx;xxxx xxx uznaný xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a stanovení příslušné xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx a rozhodování x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx opomenutí xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vezme Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xxxx xxxxx dotyčnému uznanému xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx subjektu xxx xxxxxx soudní xxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí.

4.   Na jednání xxxx opomenutí xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xx nesmí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx může xxx vzato v úvahu x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutích přijatých xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx penále xxxx xxxxxxxxxx o uložení pokut x&xxxx;xxxxxx přijme Komise xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uznání xxxxxxxx xxxxxxxx přijme Xxxxxx postupem xxxxx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009.

Článek 20

Opravné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dotčený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx a členské xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;21

Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxx přistoupí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a penále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příkazu x&xxxx;xxxxxxx xxxxx k úhradě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 78 xx 80 x&xxxx;83 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (6) a články 80 xx 92 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012 (7).

Xxxxxx&xxxx;22

Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx ukládání xxxxx x&xxxx;xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxx x/xxxx penále xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx ode xxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx následek nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx běžet xxxx, xxx xxxx toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxx xxxxx článku 15 tohoto xxxxxxxx zaniká xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx požadovaná Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx přerušují xxxxxx xxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro námořní xxxxxxxxxx přijme za xxxxxx hodnocení xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s jednáním xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ode xxx, kdy je xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uznanému xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx začíná xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Promlčecí lhůta xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx původní xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx před Xxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx pokut a penále

1.   Právo xx zahájení xxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx, kdy rozhodnutí xxxxx článku 19 xxxxxx xxxxxx moci.

2.   Promlčecí lhůta xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx přerušuje xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx cílem xx xxxxxx úhradu xxxxx x/xxxx penále.

3.   Každý xxxxxxxxxx počíná lhůta xxxxx znovu.

4.   Promlčecí lhůty xxxxxxx v odstavcích 1 x&xxxx;2 se xxxxxxxxx:

x)	xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx;

x)	xx dobu, po xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;24

Xxxxxxxx lhůt

1.   Lhůty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx nebo xx jeho xxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx sdělení určeného Xxxxxx xx xx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud bylo xxxxxxx xxxxxxx doporučeně xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx lhůt xxxxxxxxxx Komise jak xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx lhůty xxxxx xxx xxxxx prodlouženy.

Článek 25

Spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány

Informace xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx k těmto xxxxxx:

x)	xxxxxx xxxxx, které xx xxxx svěřeny xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxx s uznáváním xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx nimi;

b)	jako xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 16 a 18 xxxxxx nařízení.

KAPITOLA X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxx

Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx důvod k opatřením xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.