Plné znění - 32014R0788R(01)

XXXXXXXX XXXXXX (XX) č. 788/2014

ze dne 18. xxxxxxxx 2014,

kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a penále a zrušení xxxxxx subjektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a prohlídkami xxxx xxxxx článků 6 a 7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;391/2009

(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x.&xxxx;391/2009 ze xxx 23. xxxxx 2009, kterým xx xxxxxxx společná pravidla x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx inspekcemi x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx (1), a zejména xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxx 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 xxxxxxxx Xxxxxx k ukládání xxxxx x&xxxx;xxxxxx uznaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 uvedeného xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx uznání xxxxxx xxxxxxxx v zájmu dodržování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxxx transparentnosti xx xxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 nařízení (ES) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx subjektům předem xxxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)	Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx Xxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v porovnání xx xxxxxxxx uznání xxxxxxxx, xxxxxxxx a diferencovaněji xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx uznané xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxx zmocňuje Xxxxxx uložit xxxxxx, xxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovaná Komisí, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty x&xxxx;xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx subjekt vyžadovaná xxxxxxxx xxxxxx. V případě xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případu xxxx xxxxx částka xxxxxx postupně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx naléhavost xxxxxxxxxxxx opatření.

(5)

Výpočet xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx zlomku xxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jak zajistit, xxx xxxx pokuty x&xxxx;xxxxxx odrazující x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx jak závažnosti xxxxxx případu, tak x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxx transparentnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úhrnné částky xxxxx a penále případně x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xx xxxxxxxxx tři roky x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxxxx (XX) č. 391/2009.

(7)

Je xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uznání subjektu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 1 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx sledování činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a závažná porušení xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx postup, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a penále xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx mohla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zrušit xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 391/2009.

(9)	Je důležité, xxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, penále nebo xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx subjekt možnost xx xxxxxxxx.

(10)	Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx základní xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, zejména xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xxx xx xxxx) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a judikatury Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx.

(11)	Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xx měla xxx vykonatelná v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;299 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(12)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a právní xxxxxxx xxx provádění xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výpočet lhůt xxxxxxxxxxx Xxxxxx v průběhu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx rámci může Xxxxxx uložit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx s přihlédnutím xxxxxx k datu vstupu xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxx x&xxxx;xxxxxx stran x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxx, rozhodování a přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

(14)	Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením jsou x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (COSS) xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x.&xxxx;2099/2002 (2),

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009.

Toto xxxxxxxx xxxxxx kritéria xxx stanovení výše xxxxx a penále x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx o uložení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx o zrušení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Komise či xx xxxxxx určitého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx definice xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009.

Xxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

‚xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx‘ se xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx inspekcemi xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx prohlídkami x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx osvědčení x&xxxx;xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/15/ES xx dne 23. xxxxx 2009, xxxxxx xx stanoví společná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx činnosti námořní xxxxxx (3), x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, který xxxxx Xxxxxx žádost o uznání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

XXXXXXXX II

POKUTY X&xxxx;XXXXXX

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti

1.   Komise xxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxx:

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I nařízení (ES) x.&xxxx;391/2009 xxxx nedodržování xxxxxxxxxx podle čl. 8 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9, 10 x&xxxx;11 nařízení (ES) x.&xxxx;391/2009 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx, systémech, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kontrole xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx uznaného subjektu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Komise 2009/491/XX (4) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx postupech xxxx xxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v průběhu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxx o nesplnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx břemeno xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Komisi.

Článek 4

Výpočet xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxx xxxxxxx uložena xxxxxxxx xxxxxx ve výši 0,6 % celkového xxxxxxxxxx xxxxxx uznaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5, resp. xxxxxxx&xxxx;6.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1,8 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektu.

4.   Pokud xxxxx jednání nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx základ xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxx. a) tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx souběžnou xxxxxxxxxxx pokutu nejvyšší x&xxxx;xxxxxxxxxxxx pokut vypočítaných xx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti.

5.   Celkovou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx vyplývajících x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 tohoto xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 3 xxxxxxxx (ES) č. 391/2009, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:

x)	xxx xxxxxxx xxxxxx z nedbalosti xxxx úmyslně;

b)	počet případů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uznaného xxxxxxxx, xxxxx vedou x&xxxx;xxxxxxxxx povinnosti;

c)	zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx povinnosti;

e)	dobu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx skutečného xxxxx xxxx v lodních xxxxxxxxxxx a dokladech o shodě xxxxxxxx uznaným subjektem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zavádějících xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dokumentech;

g)	předchozí xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx subjektu;

h)	zda xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx subjekty xxxx jednání ve xxxxxxxx shodě, které xxxx za cíl xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009;

x)	xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxx opomenutí, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komise.

Článek 6

Posouzení xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti

Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Komise v úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:

x)

xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nedostatků, které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osvědčení, a které xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti neodhalil xxxx nemůže xxxxxxx xx jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/16/XX (5) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx skutečně nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rizika, xxxx xx xxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx penále xxxxx čl. 6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;3, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx preventivních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí x&xxxx;xxxxxxx hodnocení uznaného xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uloženo, xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedná x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx penále xx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx použije xxx dne xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxx stanovené podle xxxxxxxx 3 xx xx dne, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx částka xxxxxx xx každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činí 0,0033 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx částka xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 x&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx okolnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx naléhavost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx subjekt xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx částku xxxxxx xxxxxx xx do xxxx xxxx:

x)	xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lhůtu xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 x&xxxx;xxxx xxx 120 xxx, xx 121. xx 300. xxx xx uplynutí xxxxx 0,005 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9 za xxxxx xxx;

x)	xxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovenou xxxxx xxxxxxxx 3 x&xxxx;xxxx než 300 xxx, od 301. xxx xx xxxxxxxx xxxxx 0,01 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vypočítaného podle xxxxxx&xxxx;9 xx každý xxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx částka xxxxxx xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx individuálně xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx strop xxxxxxxxx v čl. 6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxx xxxxx a penále

Maximální xxxxxx xxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xx xxxxxxx takto:

a)

úhrnná xxxxxx pokut xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxx jednoho xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxx vydání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokut a v případě xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx subjektu xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokuty xxxxxxxxx subjektu nesmí xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx vypočítán xxxxx xxxxxx&xxxx;9;

x)

xxxxxx xxxxxx pokut xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxx subjektu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v týchž rozhodnutích xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 2 x&xxxx;xxxxx vznikne xx xxxx, xxx uznaný xxxxxxx xxxxxx náležitá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx průměrného xxxxxx xxxxxx subjektu, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9. Xxxx xx xxxxxx článek 21, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx penále, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx preventivní nebo xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 9. Xxxx xx dotčen xxxxxx&xxxx;21, nesmí xxxxxx xxxxxxxx Komisí přesáhnout 5 % xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx celkový xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx celkového obratu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx uděleno xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx osob, xx xxxxx se xxxx xxxxxx vztahuje xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx roky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konsolidovanou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obrat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxx xx mateřskou xxxxxxxxxx a všechny právnické xxxxx zahrnuté x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx uznání xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, konsolidované xxxxxx xxxxxx subjektů.

3.   Při xxxxxxx odstavců 1 x&xxxx;2 se xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu xx xx xxxxxx určitého xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uznání xxxxxxxx v případech uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 1 xxxx. x) xx x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx možné určit, xxx xxxxxxxxx a závažné xxxxxxxxx povinnosti představuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo životní xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009, xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx:

x)	xxxxxxxxx a okolnosti uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k okolnostem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5 x&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/491/XX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xxxxxx a penále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx maximálního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 odst. 3 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 a nebyla-li xxxxxxx xxxxxxxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx potenciální xxxxxx xxx bezpečnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;11

Xxxxxx xxx xxxxxxx uznání xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx zrušila xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxx tuto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx kritéria xxxxxxx v čl. 7 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009, jakož x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 10 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx písemně.

5.   Pokud xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapotřebí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxx o tom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx než xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Žádost xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jednoho xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;12 za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx a práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxx nařízení.

Pokud Xxxxxx x&xxxx;xxxx lhůtě dospěje x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx státu není xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx o tom xxxxxxxxxx členský xxxx x&xxxx;xxxxxxxx důvodů x&xxxx;xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx připomínky. Xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx neúplná xx xxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 5, může xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx žádost xxxx xxxx část x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zahrne do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx provádí xxxxx xxxxxx&xxxx;8 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx podává xxxxxx XXXX každoročně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o zrušení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a rovněž x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uznání, xxx xxxxxxxx Komise.

KAPITOLA XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;12

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx uložení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxx&xxxx;6 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx o námitkách xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx výčet jednání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx zakládají xxxxxxxxx zjištění, xxxxxx xxxxxx xx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise;

c)	oznámení, xx Xxxxxx může xxxxxx xxxxxx a penále xxxx xxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx 6 nebo 7 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx oznamování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Komise uznaný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx šest xxxxx xxx xxx xxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx písemné xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v úvahu podání, xxxxx obdržela xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 24 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx rozhodnout, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx subjektu, xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx vydal osvědčení, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požádá, aby xxxxxxx doplňkové xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxx xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx uznání podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx změnit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxx xxxxxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx, xxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx dopadů xx bezpečnost a životní xxxxxxxxx, vydá Komise xxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 12 xxxx Xxxxxx uznaný subjekt xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokumenty xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx informuje xxxxxx subjekt x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nevyhoví nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx zpožděním xx xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace.

Článek 14

Ústní xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise tomuto xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx tvrzení xxxxxxxxx xxx xxxxxx slyšení.

2.   Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu či xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx zájem ve xxxx nesplnění povinnosti, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Komise xx může xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx nebo soukromé xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx právními xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx slyšení xxxx xxxxxxx. Xxxxx osoba, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx zvlášť, xxxx v přítomnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx uznaného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx tajemství x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Osobám, které xx xxxxxxx zúčastnily, x&xxxx;xxxxxxxx členským státům xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx záznam xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxxx xx nedostatečnou xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx subjektu, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovaná Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx s neopodstatněným zpožděním, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx Xxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx připomínky. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx připomínky, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;16

Xxxxxxx xx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zasláno prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx spisu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které Komise xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx stanoví xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx subjektu xx xxxxx, který může xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx spisu xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx uznaný subjekt xx právo xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zohlední Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Komise xxxx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx interní xxxxxxxxx Xxxxxx a Evropské xxxxxxxx xxx námořní bezpečnost xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx porad Xxxxxx a jejích útvarů x&xxxx;Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxx bezpečnost, včetně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a Evropskou agenturou xxx námořní bezpečnost xxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státy.

Článek 17

Právní xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx fázích xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;18

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx pracující xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství a důvěrnosti xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx informace xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jakýkoli xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx poskytne zvláštní xxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxx subjekt nebo xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx určitou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx o námitkách xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxx obsahuje obchodní xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxx, může mít Xxxxxx xx xx, xx dotyčné dokumenty xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údaje.

6.   Aniž xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;9 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v situacích, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisů.

Článek 19

Rozhodnutí

1.   Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx uznání xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx důvodech, x&xxxx;xxxx xxx uznaný xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx být xxxxxx, přiměřené a odrazující.

3.   Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a dopadu příslušného xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx již byla xxxxx dotyčnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx skutečností, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vedeno soudní xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uznaného xxxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxx. Xxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xxxx může xxx vzato x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijme Xxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;12 odst. 3 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009.

Xxxxxx&xxxx;20

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a zveřejňování

1.   Komise dotčený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředcích.

2.   O přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxx informaci Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxx nebo ochrany xxxxxxxxx prostředí, může Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Při zveřejňování xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxx subjektu a jiných xxxxxxxxxxxx osob.

Článek 21

Vymáhání xxxxx x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxx přistoupí k vymáhání xxxxx a penále vystavením xxxxxxxxx příkazu x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx zaslaným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 78 xx 80 x&xxxx;83 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (6) x&xxxx;xxxxxx 80 xx 92 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012 (7).

Xxxxxx&xxxx;22

Xxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxx xxxxx a penále

1.   Právo Komise xxxxxx uznanému subjektu xxxxxx x/xxxx penále xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx opomenutí xx xxxxxx uznaného xxxxxxxx, xxxxx mělo xx xxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, však xxxxxx xxxxx běžet xxxx, xxx bylo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 15 tohoto xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tří xxx xxx xxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx se vztahovala xxxxxxxx preventivní a nápravná xxxxxxxx požadovaná Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxx Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s jednáním xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx lhůta xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx oznámeno xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rovnající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx případů, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

4.   Promlčecí xxxxx pro uložení xxxxxx xx pozastavuje xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx před Xxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxxxxxx lhůty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx a penále

1.   Právo xx zahájení xxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku xx xxx, xxx rozhodnutí xxxxx článku 19 nabude xxxxxx moci.

2.   Promlčecí xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx jednajícího xx základě xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lhůta xxxxx xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx pozastaví:

a)	po xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx;

x)	xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;24

Xxxxxxxx xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvním xxxx po xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxx osobním xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud bylo xxxxxxx zasláno xxxxxxxxxx xxxx uplynutím příslušné xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komise jak xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodovacího xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx prodlouženy.

Článek 25

Spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány

Informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx:

x)	xxxxxx xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a dohledem xxx xxxx;

x)	xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxx 16 x&xxxx;18 xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxx

Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx důvod k opatřením xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxx v platnost

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.