Plné znění - 32014R0469R(01)

(1)

Xxxxxxxx centrální xxxxx (XXX) xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxx centrální xxxxx (XX) x.&xxxx;2157/1999&xxxx;(XXX/1999/4) (2) xxx xxxxxxxx sankcí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx působnosti xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, provozování xxxxxxxxxx xxxxxxx a shromažďování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1024/2013 (3) xxxxxxxxx XXX ukládat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, správní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX.

(3)

XXX xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 468/2014 (XXX/2014/17) (4), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se XXX, xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů x&xxxx;xxxxxxx dohledu xxxxx xxxxxxxx (EU) č. 1024/2013. Xxxxxxxx (XX) č. 468/2014 (XXX/2014/17) obsahuje ustanovení, xxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx strany XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu ukládání xxxxxx xx xxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxxx úkolů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1024/2013 x&xxxx;xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;468/2014 (XXX/2014/17) xxxxxxx XXX doporučení ECB/2014/19 (5).

(5)

Nařízení (XX) x.&xxxx;2157/1999 by xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xx ukládání xxxxxx xx xxxxxx ECB xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx netýkají dohledu, xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;468/2014 (ECB/2014/17) xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx ECB xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx dohledu.

(6)

Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx procesních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx zahájení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx o sankcích xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2532/98, xx ECB měla xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sankce.

(7)

Nařízení (XX) x.&xxxx;2157/1999 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

1)

Xx xxxxxx&xxxx;1 xx xxxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;1x, který xxx:

„Xxxxxx&xxxx;1x

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx nařízení xx vztahuje xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx XXX xxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx dohledu. Xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx sankce, které xxxx XXX uvalit xxx xxxxxx xxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxx.“

2)

Xx xxxxxx&xxxx;1x se vkládá xxxx článek 1b, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;1x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx zahájeno xxxxxx o sankcích podle xxxxxx&xxxx;2 a uplatněny pravomoci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3, xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx ‚vyšetřovací xxxxxxxx‘) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx vyšetřovací xxxxxx xxxxxxxxxx nezávisle xx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx guvernérů x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx Výkonné xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx XXX xx to, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxx rada xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přesáhnout xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 10 a Výkonná xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx o sankcích.

4.   Veškeré xxxxxx xx XXX v článcích 2 až 4, xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 xx 3 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 xx xxxxxxxx za xxxxxx xx vyšetřovací xxxxxxxx XXX xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx použije xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx článku 10, xx Xxxxxxxx radu.

5.   Ustanoveními tohoto xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a provést xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.“

3)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx podniku xxxxx xxx xx základě xxxxxxxx skutečností zahájeno xxxx xxx jedno xxxxxx o sankcích. XXX xxx xxxxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxx proto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.“

4)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx XXX, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jsou na xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.“

X&xxxx;xxxxxxxxxx 1 x&xxxx;3 se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx: „Výkonná xxxx“.

5)

Xx xxxxxx&xxxx;7 xx xxxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;7x, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;7x

Xxxxxxxxxx návrhu Xxxxxxx radě

1.   Pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Výkonné xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx se příslušný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx centrální xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jen na xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, k nimž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx vyjádřit.

3.   Pokud xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx spis xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx příslušnou xxxxxxx xxxxxxxxx bankou xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx spolu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxx rada xx xxxxxxx úplného xxxxx s návrhem vyšetřovací xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx sankce xx příslušný podnik xxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx s návrhem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Výkonná xxxx xx základě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepředstavují xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxx xxxx na základě xxxxxxx xxxxx souhlasí xx závěrem, xx xx příslušný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, avšak nesouhlasí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx považuje xx přiměřenou.

7.   Pokud Výkonná xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx spisu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx k závěru, xx xx příslušný xxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxx, xxxxx že x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu vyšetřovací xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx centrální xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podnik x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx a o námitkách, xxxxx xxxxx xxxx xxxx vzneseny.

8.   Výkonná xxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxx, zda se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a případně jaká xxxxxx xx xxx xx xxx uvalena. Xxxxxxxxxx přijatá Výkonnou xxxxx se zakládají xxx xx skutečnostech x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.“