Plné znění - 32014R0469R(01)

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX) uplatňuje xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) č. 2157/1999 (ECB/1999/4) (2) xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx působnosti xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1024/2013 (3) xxxxxxxxx XXX xxxxxxx úvěrovým xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx dohled, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX.

(3)

XXX xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;468/2014 (ECB/2014/17) (4), xxxxxx podrobněji xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se XXX, xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx a vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx svých xxxxx x&xxxx;xxxxxxx dohledu podle xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1024/2013. Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;468/2014 (XXX/2014/17) obsahuje ustanovení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxx ukládání xxxxxx xx strany XXX při xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1024/2013 a nařízení (EU) x.&xxxx;468/2014 (XXX/2014/17) xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx ECB/2014/19 (5).

(5)

Nařízení (XX) x.&xxxx;2157/1999 xx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx smyslu, že xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v oblastech, xxxxx xx netýkají xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;468/2014 (XXX/2014/17) xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ECB xxx xxxxxx xxxxxx úkolů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx procesních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2532/98, xx XXX xxxx xxxx v úvahu stupeň xxxxxxxxx předpokládané sankce.

(7)

Nařízení (XX) x.&xxxx;2157/1999 je xxxxx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx změnit,

1)

Xx xxxxxx&xxxx;1 xx xxxxxx xxxx článek 1a, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;1x

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx sankce, které xxxx ECB uvalit xxx plnění xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx dohledu. Xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx XXX uvalit xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.“

2)

Xx xxxxxx&xxxx;1x xx xxxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;1x, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;1x

Xxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx o sankcích xxxxx xxxxxx&xxxx;2 a uplatněny xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3, xxxxx XXX vnitřní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx ‚xxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx úředníků, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávají nezávisle xx Výkonné xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx XXX xx xx, xx existuje xxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xx došlo x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, postoupí xx xxx Xxxxxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 10 xxxx.&xxxx;1, nepoužije xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;10 a Výkonná xxxx věc xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vyšetřovací xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx o sankcích.

4.   Veškeré odkazy xx ECB x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx 4, xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 xx 3 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 se xxxxxxxx za xxxxxx xx vyšetřovací xxxxxxxx XXX xxxx v případech, xxx se použije xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx článku 10, xx Xxxxxxxx radu.

5.   Ustanoveními tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx.“

3)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 se odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:

„1.   Proti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proto xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxx, xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx navzájem neinformují x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.“

4)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto:

„3.   Buď XXX, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jsou na xxxxxxx žádosti oprávněny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx v řízení o sankcích, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.“

X&xxxx;xxxxxxxxxx 1 x&xxxx;3 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx: „Výkonná xxxx“.

5)

Xx xxxxxx&xxxx;7 xx xxxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;7x, xxxxx zní:

„Článek 7a

Předložení xxxxxx Xxxxxxx xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxxxxxxxxxx jednotka či xxxxxxxx příslušná xxxxxxx xxxxxxxxx banka xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, že by xxxx xxx příslušnému xxxxxxx uložena sankce, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx stanoví, xx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx porušení, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx jednotka xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, k nimž xx příslušný podnik xxx xxxxxxx vyjádřit.

3.   Pokud xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx o dodatečné xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s návrhem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx centrální xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx příslušný xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se Xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx skutečnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky xx příslušné národní xxxxxxxxx banky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx porušení, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxx ukončí.

6.   Pokud Výkonná xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx souhlasí xx xxxxxxx, že xx příslušný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx sankcí, xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx přiměřenou.

7.   Pokud Xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx spisu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vyšetřovací jednotky xx příslušné národní xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxx, xxxxx že x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx jiný xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx příslušný podnik x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jaká xxxxxx xx xxx xx xxx uvalena. Xxxxxxxxxx přijatá Xxxxxxxx xxxxx se zakládají xxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, k nimž xx xxxxxxxxx podnik xxx xxxxxxx xxxxxxxx.“