Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
27 934 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32013L0033

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32013L0033

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY 2013/33/XX

xx xxx 26. xxxxxx 2013,

xxxxxx xx stanoví xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx znění)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 78 xxxx. 2 xxxx. f) xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx regionů (2),

v xxxxxxx x xxxxxx legislativním xxxxxxxx (3),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xx xxxxxxxx Xxxx 2003/9/XX ze xxx 27. xxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx (4), by xxxx xxx provedeno několik xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx srozumitelnosti x xxxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx azylová xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x postupném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx otevřeného xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx řídit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx, x xx i xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx xxxx xx na zvláštním xxxxxxxx x Tampere xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Ženevské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků ze xxx 28. července 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 (xxxx xxx „Xxxxxxxx úmluva“), a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx fáze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušných právních xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx 2003/9/XX, xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx rada xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxxx 2004 Haagský xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx cíle x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x spravedlnosti xxx xxxxxx 2005–2010. X této xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx program Xxxxxxxxx komisi, aby xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na svém xxxxxxxx xx dnech 10.–11. xxxxxxxx 2009 Xxxxxxxxxxxx program, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2012 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, založeného xx přísných xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx program xxxx xxxxxxx, xx xx zcela xxxxxxx, xxx xx jednotlivým xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud jde x podmínky přijetí, xxxxxxxxx xx xxx, xx kterém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xx třeba uvolnit xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Evropského xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx norem stanovených xx druhé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x neúměrnému xxxxx.

(7)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx být x xxxxx stadiu xxxxxxxxx xxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx 2003/9/XX xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“).

(8)

X zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx x celé Xxxx xx tato směrnice xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx všech stadiích xxxxxx x žádostech x mezinárodní xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x po xxxx, po xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zůstat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xx, xxx byly x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx XXX o xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1989 x Xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx svobod xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dítěte a xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterým přistoupily.

(11)

Měly xx xxx stanoveny xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx důstojné úrovně xxxxxx a srovnatelných xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro přijímání xxxxxxxx by měla xxxxxxxx omezení dalšího xxxxxx žadatelů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

X tomu, xxx xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx azylu, xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/95/EU xx xxx 13. prosince 2011 x xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx příslušníci třetích xxxx nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx doplňkovou xxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (5), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, aby se xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxxx záměrem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx zvláštními potřebami xxx přijetí tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx uzpůsobeno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, podle níž xxxxx xxxxxx zajistit xxxxx proto, že xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a zejména x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxx států, x x xxxxxxx 31 Xxxxxxxx úmluvy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by mělo xxx xxxxx pouze x xxxxx vymezených xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a x souladu xx xxxxxxx nezbytnosti x xxxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Zajištěný xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

(16)

Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx „náležité péče“ xxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxx přijaly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx, xx doba xxxxxxxx x ověření důvodů xxxxxxxxx xxxx co xxxxxxxxx x xx xxxx existovat xxxxxx xxxxxxxx xx úspěšné xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx neměla přesáhnout xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx příslušných xxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx důvody xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx řízení, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nezávisle xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(18)

Xx zajištěnými xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx lidská xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly zejména xxxxxxxx uplatňování xxxxxx 37 Xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxx x roku 1989.

(19)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx být dočasné x xxxx xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx odchýlení x xxxx xxxxxx xx dotčeného xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxx krajním xxxxxxxxx x mělo xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, při xxxxx nedochází x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx x organizacemi xxxx xxxxxxxxx xxxx poskytujících xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o těchto xxxxxxxxxxxx x skupinách xxxx.

(22)

Xxx rozhodování x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx státy xxxxx přihlížet x xxxxxxxxxx xxxxx dítěte x ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele, pokud xx závislý xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx blízkých xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx nezletilí xxxxxxxxxx, kteří xx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx členském xxxxx.

(23)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx přístup xxxxxxxx xx trh xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(24)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx nutné, xxx xxxxxxx státy stanovily xxxx xxxx podpory xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. To xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxx x státních xxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx srovnání x vlastními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňovat x xxxxxxx žadatelů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxx směrnici.

(25)

Stanovením případů, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx materiálních xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důstojné xxxxxxx xxxxxx pro všechny xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému.

(26)

Měla xx xxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přijímacích xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxx xxxxxxxxx žadatelů.

(27)

Je xxxxx povzbuzovat vhodnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxx žadatelů, x tím i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(29)

X tomto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx uplatňovaly xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2011/95/XX.

(30)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx cílů této xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxx pro přijímání xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxx xxxx xxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x XX“). X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(32)

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx se společným xxxxxxxxxx prohlášením členských xxxxx x Komise x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxx 2011 (6) zavázaly, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx částmi vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx provedení xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx. Xx xxxxxx x xxxx směrnici považuje xxxxxxxxxxx předložení xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.

(33)

X xxxxxxx s články 1 a 2 x čl. 4a xxxx. 1 Xxxxxxxxx x. 21 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x EU x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“), a aniž xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx protokolu, xx Spojené království x Xxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx pro xx xxxxxxx xxx použitelná.

(34)

V xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x XX a xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx EU, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx ně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(35)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva a xxx zásady uznávané xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx důstojnosti x podpořit xxxxxxxxxxx xxxxxx 1, 4, 6, 7, 18, 21, 24 x 47 Xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provedena.

(36)

Povinnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx měla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x porovnání xx xxxxxxxx 2003/9/XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změnu. Xxxxxxxxx provést xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nezměněná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x uvedené xxxxxxxx.

(37)

Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/9/ES xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx B xx vnitrostátním xxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

XXXXXXXX X

&Xxxxxx;ČXX, XXXXXXXX X XXXXXX PŮSOBNOSTI

Článek 1

&Xxxxxx;čxx

&Xxxxxx;čxxxx této směrnice xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx přijímání žxxxxxxů x mezinárodní xxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;žxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx;) x členských státech.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Definice

Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;:

x)

&xxxxx;ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx; žádost o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu xx xxxxxx čx. 2 x&xxxxxx;xx. x) směrnice 2011/95/XX;

x)

&xxxxx;žxxxxxxxx&xxxxx; státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxx bez xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxř&xxxxxx; učinili ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, x x&xxxxxx;ž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxě xxxxxxxxxx;

x)

&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx příslušníky“ xxxx čxxxxx&xxxxxx; xxxxxx žadatele xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se x xxxxxxxxxxx x ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx stejném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, pokud tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxž x xxxx původu:

—

manžel čx xxxžxxxx žadatele xxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx čx xxxxxxxxx, xx kterým/kterou žxxx x xxxxx&xxxxxx;x xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xůx v xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu přistupuje xxxxx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x státních xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxě xxxx x x&xxxxxx;xůx sezdaným,

&xxxxx;

nezletilé xěxx x&xxxxxx;xů uvedených x xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx xxxx žxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx&xxxxxx;, xxx ohledu xx to, xxx xx xxxx&xxxxxx; o xěxx manželské, nemanželské xxxx osvojené xx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx práva,

&xxxxx;

otec, xxxxx xxxx jiná xxxxěx&xxxxxx; osoba xxxxxxěxx&xxxxxx; xx žxxxxxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx nebo xxxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxx xx žxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx;

x)

&xxxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušník xřxx&xxxxxx; země nebo xxxxx bez xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx mladší 18 xxx;

x)

&xxxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxž xxxxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; členských xx&xxxxxx;xů xxx xxxxxxxxx xxxxěx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xx xx xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxěxx&xxxxxx;, a xx xx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxčxě xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v péči xxxxx&xxxxxx; xxxxx; xxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx; x&xxxxxx;ž xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx ponechána xxx xxxxxxxxx po xxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx;

x)

„podmínkami xřxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxěxx žxxxxxxů;

g)

&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx podmínkami xřxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; podmínky xřxxxx&xxxxxx;, mezi které xxxř&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, strava x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, poskytované xx xxxxě věcného xxxěx&xxxxxx;, peněžitých dávek xxxx xxxx&xxxxxx;xxx, xxxxž x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx; xxxxx, x x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx;

x)

&xxxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xx xxčxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxě, xxx xx žxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)

&xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xxřxxxxxxx&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx ubytování žadatelů;

x)

&xxxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxž x&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxx pomáhat nezletilé xxxxě xxx doprovodu x xxxxxxxxxx xx x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx stanovených xxxxx směrnicí, tak xxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx dítěte x aby xxxxx x xř&xxxxxx;xxxě potřeby xx nezletilou xxxxx čxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; úkony. Xxxxx xx zástupcem x&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, xxč&xxxxxx; xxxxx xxxxxxěxxxx za xxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; zástupce xůčx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxě xxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;;

x)

&xxxxx;žxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxřxxxxx xřx xřxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 21, která xxxřxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; záruky, xxx xxxxx xxž&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;x x plnit povinnosti xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 3

Oblast působnosti

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxěxxxxx se xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x xxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxř&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, včetně xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx, x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxx tranzitním prostoru čxxxxx&xxxxxx;xx státu učiní ž&xxxxxx;xxxx x mezinárodní xxxxxxx, xx dobu, xx xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxěxx xůxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; členského státu xxxxžxx žadatelé, x xx jejich xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xx xěž xx xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxěxxxxx xx xxxxxxxxxx xx ž&xxxxxx;xxxxx x diplomatický xxxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; azyl xxxxx&xxxxxx; x zastupitelských &xxxxxx;řxxů čxxxxx&xxxxxx;xx států.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxěxxxxx xx xxxxxxxxxx xx případy, xx xxxx&xxxxxx;xx xx xxxžxxx xxěxxxxx Rady 2001/55/XX xx xxx 20. čxxxxxxx 2001 o xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx normách xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxxx&xxxxxx; ochrany x případě xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx x x xxxxřxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy xřx vynakládání úsilí x xxxxxxxxxxx x xřxxxx&xxxxxx;x xěxxxx xxxx x x x&xxxxxx;xxxxxx x xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx (7).

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou xxxxxxxxxx x xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x ž&xxxxxx;xxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxx, než xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxěxxxxx 2011/95/XX.

Čx&xxxxxx;xxx 4

Příznivější &xxxxxx;xxxxx

Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx zavést xxxx zachovat xř&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx; žxxxxxxů a xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx žxxxxxxx, xxxř&xxxxxx; xx nacházejí xx xxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxxx xxxx xx něm závislí xxxx x humanitárních xůxxxů, za xřxxxxxxxxx, žx xx daná &xxxxxx;xxxxx slučitelná s xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;.

XXXXXXXX XX

XXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx; X XXXX&Xxxxxx;XX&Xxxxxx;XX XŘXXXX&Xxxxxx;

Článek 5

Xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; žxxxxxxx v přiměřené xxůxě, nejpozději však xx patnácti dnů xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxxž xxxxx xxž&xxxxxx;xxx, x o xxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx;, jež jsou xxxxxxx xxxxžxxxx.

Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx žxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čx skupinách xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pomoc x x organizacích, xxž xxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxě xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxž&xxxxxx;xxx, xčxxxě zdravotní péče.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxě a x jazyce, jemuž žxxxxxx rozumí xxxx x kterém xxx xůxxxxě xřxxxxxx&xxxxxx;xxx, že xx xxxxx&xxxxxx;. V xř&xxxxxx;xxxě potřeby mohou x&xxxxxx;x tyto xxxxxxxxx xxěxxxx i &xxxxxx;xxxě.

Čx&xxxxxx;xxx 6

Doklady

1.   Členské státy xxxxxx&xxxxxx;, aby xxx žxxxxxxx xx xř&xxxxxx; xxů xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; na jeho xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; jakožto žxxxxxxx nebo xxxxxčxxxx, žx xx xxx&xxxxxx;xxěx xxx&xxxxxx;xxx na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxx, po xxxxxx xx jeho žádost xxřxxxx&xxxxxx;xx či xxxxxxx&xxxxxx;xx.

Xxxxx xxžxxxx dokladu xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěx volně se xxxxxxxxx na území čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xxxx části, uvede xx v xxxxxxx xxx&xxxxxx; tato xxxxxčxxxx.

2.   Členské xx&xxxxxx;xx mohou vyloučit xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, xx-xx žadatel xxxx&xxxxxx;xěx x během xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx nebo xěxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o právu žxxxxxxx xx vstup xx území čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xěxxx posuzování ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x určitých xř&xxxxxx;xxxxxx vystavit žxxxxxxx xxx&xxxxxx; doklady xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx uvedenému x xxxxxxxx 1.

3.   Doklad xxxxxx&xxxxxx; x odstavci 1 xxxxx&xxxxxx; prokazovat totožnost žxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xxx žxxxxxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1, xxxx&xxxxxx; xxxx platný po xxxxx dobu, po xxxxxx xx žxxxxxx xxx&xxxxxx;xxěx xxx&xxxxxx;xxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; daného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx x&xxxxxx;žx&xxxxxx; humanitární xůxxxx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxxx žxxxxxxx x xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxxx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx vydat xxxxxxx&xxxxxx; doklad.

6.   Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxž&xxxxxx; žxxxxxxůx xxxxx xxxxx, žx xxž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; nadbytečné nebo xxxřxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx týkající xx dokladů xxxx xxx&xxxxxx;xx administrativních x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx; xřxx x&xxxxxx;x, než xxx xxxxč&xxxxxx; práva, xx něž mají xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x&xxxxxx;xxx.

Čx&xxxxxx;xxx 7

Xxxxx x xxxxxxx pohybu

1.   Žadatelé xx xxxxx xxxxě pohybovat xx území hostitelského čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;. Vymezené &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; poskytovat dostatečný xxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx ke všem x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x z x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

2.   Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx x důvodů xxřxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx, xxxx xx-xx to nutné xxx účely xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x účinného xxxxěřxx&xxxxxx; žádosti x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, stanovit x&xxxxxx;xxx pobytu žxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x žxxxxxxů x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxě xxxxxx xxčxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xůžx být xxxxx&xxxxxx; xxxxxx, avšak xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxxx xžxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;x případě x x xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právem.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxžxxxx xxxxxxxxxx žxxxxxxx dočasné xxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxx&xxxxxx;xx 2 x 3 xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx území uvedeného x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxx&xxxxxx; x tom xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x jednotlivých xř&xxxxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxě x xxxxxxxxě x x zamítavých xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx odůvodnění.

Žxxxxxx xxxxxřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; k tomu, xxx se xxxxxxxx xx &xxxxxx;řxx xxxx x xxxxx, xx-xx xxxx xř&xxxxxx;xxxxxxx xxxx&xxxxxx;.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx požadují, xxx žxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxčxxxxx xxxxxx x oznámili xx xx xxxxř&xxxxxx;xx xxžxxx xxx&xxxxxx; xxěxx.

Čx&xxxxxx;xxx 8

Zajištění

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xxxxžxx xxxxx proto, že xx žadatelem x xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxx 2013/32/XX xx xxx 26. čxxxxx 2013 x společných ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx přiznávání x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; statusu xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx (8).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx x na x&xxxxxx;xxxxě individuálního xxxxxxxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistit žxxxxxxx, xxxxx-xx &xxxxxx;čxxxě xxxxxxxx xxx&xxxxxx;, mírnější xxxxxxxxx&xxxxxx; opatření.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Žxxxxxx xůžx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx pouze x xěxxxx případech:

x)

xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxěřxx&xxxxxx; xxxx xxxxžxxxxx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx;

x)

xx &xxxxxx;čxxxx xxčxx&xxxxxx; xěxx xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xx xxxxž xx xxxx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu xxxxžxxx x xxž xx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; žxxxxxxx xxxxxx xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx;xx v xř&xxxxxx;xxxě nebezpečí xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx žadatele;

x)

xěxxx příslušného ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; za &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xx žxxxxxxx xx xxxxx xx xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

x)

xx-xx xxxx&xxxxxx;xěx v x&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x navrácení xxxxx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady 2008/115/XX xx dne 16. prosince 2008 x xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx v čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xřx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxěxě pobývajících xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů třetích xxx&xxxxxx; (9) xx &xxxxxx;čxxxx xř&xxxxxx;xxxxx navrácení nebo x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxxxx-xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx základě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xčxxxě skutečnosti, žx xxx&xxxxxx; žxxxxxx xxž xěx xxžxxxx xř&xxxxxx;xxxxx k xxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, ř&xxxxxx;xxě xxxxžxx, žx existují xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xůxxxx xx domnívat, žx žxxxxxx čxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxžxx nebo xxxřxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

x)

xxžxxxxx-xx to xxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx;

f)

x xxxxxxx s článkem 28 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 604/2013 xx xxx 26. čxxxxx 2013, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxx xxx xxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx osobou bez xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnosti x xěxxxx&xxxxxx;x x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů (10).

Xůxxxx zajištění xx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, xxx vnitrostátní xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx pravidla x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxx xx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; u příslušných xxx&xxxxxx;xů, xxxžxx&xxxxxx; finanční x&xxxxxx;xxxx čx xxxxxxxxx xxxžxxxx xx xx xxčxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxě.

Čx&xxxxxx;xxx 9

X&xxxxxx;xxxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; žadatele

1.   Žadatel xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx xxxxx xx co xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx x xxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; důvody xxxxxxxx&xxxxxx; x čx. 8 xxxx. 3.

Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xůxxxů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; stanovených x čx. 8 odst. 3 musí x&xxxxxx;x xxxxxx x x&xxxxxx;xxžxxxx x&xxxxxx;č&xxxxxx;. Xxxžxěx&xxxxxx;, k xxxž dojde během xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řízení x xxž xxxxxx xxxxxěxx žxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxxxx;x xůxxxxx xxx xx, xxx byl žxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; žxxxxxxx xxřxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx; čx správní xxx&xxxxxx;xx. Xř&xxxxxx;xxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx odůvodnění xx xxxxxxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případech, xxx zajištění nařizují xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; orgány, xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxx xxxx x&xxxxxx;x proveden x xxxx úřední xxxx xx ž&xxxxxx;xxxx žxxxxxxx rychlý soudní xřxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxxx zajištění. X případě xřxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxxx úřední xx x xřxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxě xx xxč&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;. X případě xřxxxxxx zákonnosti zajištění xx žádost žxxxxxxx xx x přezkumu xxxxxxxx x co xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxě xx xxč&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx za x&xxxxxx;xxx účelem xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxůxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x moci &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxxxx zákonnosti xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; na ž&xxxxxx;xxxx žxxxxxxx.

Xx-xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx x rámci soudního xřxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x dotčený žxxxxxx xxxxxxxxxě xxxxx&xxxxxx;xěx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; žxxxxxx&xxxxxx; jsou xxxxxxxxxě x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; o xůxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x x xxxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; napadnout, x x možnosti xxž&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxxx právní xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x to x xxxxxx, xxxxž rozumějí xxxx x xěxž xxx xůxxxxě xřxxxxxx&xxxxxx;xxx, žx xx rozumějí.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x přiměřených čxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x moci &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; nebo na ž&xxxxxx;xxxx xxxxčx&xxxxxx;xx žadatele x činí xxx xxxx&xxxxxx;xx xžxx při xxxx xxxxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx xxxxxxx xx xxžxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx čx jsou x dispozici xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; mohou x&xxxxxx;x vliv na x&xxxxxx;xxxxxxx zajištění.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx přezkumu rozhodnutí x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx žxxxxxxůx xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pomoci x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxx bezplatná xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pomoc a xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxň xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů x &xxxxxx;čxxx xx jednání xřxx soudem jménem žxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx právní pomoc x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; poskytují xxxxx x příslušnou xxxxxxxxxx&xxxxxx;, které jsou xxxxx vnitrostátního xx&xxxxxx;xx xřxxx&xxxxxx;xěxx xxxx xxx&xxxxxx;xxěxx x xxxxxx x&xxxxxx;xxxx x xxxxxxž x&xxxxxx;xxx xxxxxx a xxx xx potenciálně nemohly x&xxxxxx;x v rozporu xx x&xxxxxx;xxx žxxxxxxx.

7.   Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx&xxxxxx; právní xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx:

a)

xxxxx xxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; prostředky nebo

b)

xxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx poradci xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, kteří xxxx vnitrostátním xx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxxě xxčxxx x xxxx, aby žxxxxxxůx xxx&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxxxx xx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxěž:

x)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pomoci x zastupování xxxxxčx&xxxxxx; xxxx časová xxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxxx omezení xx&xxxxxx;xxxxě neomezují přístup x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pomoci x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;;

b)

stanovit, žx xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxx žadatelům xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; zacházení, xxž xx zacházení xxxxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx vlastním xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx.

9.   Členské státy xxxxx požadovat, xxx xxx žxxxxxx xxxxx xxxx č&xxxxxx;xxxčxě xxxxxxxx xxxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx značně xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; o xěxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx přijato xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; žxxxxxx předložil.

10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx; postupy, xxxx&xxxxxx;xx xx řídí přístup x právní pomoci x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 10

Xxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;

1.   Zajištění xx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx. Xxxůžx-xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;-xx xx xxx&xxxxxx;xxx x xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; ve xěxxxxx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x zajištění žxxxxxx&xxxxxx; odděleni xx xěžx&xxxxxx;xx xěxňů a xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x splněny xxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; žxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx xxžxx odděleni xx jiných xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx; xxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

Pokud xxxxxxx x&xxxxxx;x žadatelé xxxx&xxxxxx;xěxx xxxěxxxě xx xxx&xxxxxx;xx státních příslušníků xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x, xxx xxxx xxxxěxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; stanovené x x&xxxxxx;xx směrnici.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; žxxxxxx&xxxxxx; musí mít xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx zástupci &Xxxxxx;řxxx xxxxx&xxxxxx;xx komisaře XXX xxx uprchlíky mohli xxxxxxxxxxx x žxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xěxxxxx xx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; soukromí. Xxxx xxžxxxx se xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxxx xx&xxxxxx;xxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxřx XXX xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx s x&xxxxxx;xxx členským xx&xxxxxx;xxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, které xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x žadateli x xxx&xxxxxx;xěxxxxx xx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; soukromí. Přístup xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůžx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxxxx xxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxě nutné z xůxxxx xxxxxčxxxxx, veřejného xxř&xxxxxx;xxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xxxxx x&xxxxxx;x xxxxx xř&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; omezen xř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxžxěx.

5.   Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby xxxx zajištěným žxxxxxxůx xxxxxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx informace x ř&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;x zařízení, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxx, x xxxxxx, jemuž žxxxxxx&xxxxxx; rozumějí xxxx x xěxž xxx xůxxxxě předpokládat, žx xx xxxxxěx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx se xxxxx xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx v řádně xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx a xx xřxxěřxxxx xxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;, pokud xx žxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx xx hranicích xxxx x tranzitním xxxxxxxx. Xxxx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxžxxx x xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 43 xxěxxxxx 2013/32/EU.

Čx&xxxxxx;xxx 11

Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; zranitelných xxxx x žxxxxxxů xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxřxxxxx xřx přijetí

1.   Hlavním x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů by xěxx x&xxxxxx;x zdraví, xčxxxě xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx žadatelů, xxxř&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.

Jsou-li xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx byly xxxx xxxxx xxxxxxxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x aby xx xxx xxxx&xxxxxx;xxxx odpovídající xxxxxxx x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx stavu.

2.   Zajištění nezletilých xxxx xx xxxxx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx;x, které se xxxžxxx xž xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx, žx xxxxx &xxxxxx;čxxxě xxxxxxxx xxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;. Musí trvat xx xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; dobu x xxx&xxxxxx; být xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x xxxxxx umístění xx xxxxx&xxxxxx;xx ubytovacího zařízení xxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx.

Xřxxx&xxxxxx;žxx by xx xěxx xxxx&xxxxxx;xx k xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx nezletilé xxxxx podle čx. 23 odst. 2.

Jsou-li xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx zajištěny, xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxžxxxx xěxxxxx xx volnočasovým xxxxxxx&xxxxxx;x xčxxxě xxx x xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xřxxěřxx&xxxxxx;xx xxxxxx xěxx.

3.   K xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx osob xxx doprovodu se xřxxxxxxxx xxx za x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx okolností. V xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xx nejrychlejší xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.

Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxžxxx xx věznici.

Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx doprovodu xx x x&xxxxxx;xxx xxžxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; mají k xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x a xxxxxxx&xxxxxx; zohledňující xxxřxxx xxxx xxxxxx věku.

V xř&xxxxxx;xxxě zajištění nezletilých xxxx xxx xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy zajistí, xxx xxxx xx&xxxxxx;xxěxx xxxěxxxě xx xxxxěx&xxxxxx;xx xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxěxx xxxěxxxě, xxx aby xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; soukromí.

5.   Jsou-li xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; žadatelé žxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx byly xx&xxxxxx;xxěxx odděleně xx žxxxxxxů xxžxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxxxžx se xxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x všechny xxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxčx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;x xxxxxxx.

Xx xxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; společných prostor xxčxx&xxxxxx;xx x rekreačním xxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x, xčxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; jídel.

6.   V ř&xxxxxx;xxě odůvodněných xř&xxxxxx;xxxxxx x xx přiměřenou xxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x co xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;, xx členské státy xxxxx odchýlit xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx. 2 xřxx&xxxxxx;xx pododstavce, xxxxxxxx 4 x xxxx. 5 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx, xxxxx je žadatel xxxx&xxxxxx;xěx xx xxxxxčx&xxxxxx;x xřxxxxxx xxxx v xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx, x x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x článku 43 xxěxxxxx 2013/32/EU.

Čx&xxxxxx;xxx 12

Xxxxxx

Čxxxxx&xxxxxx; státy xřxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxx x xř&xxxxxx;xxxě, žx žxxxxxxůx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx v xx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;řx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx rodiny xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; mohou x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx pouze xx xxxxxxxxx žxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 13

X&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; vyšetření

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx x xůxxxů ochrany xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; žxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 14

&Xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x vzdělávání xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zaručí xxxxxxxx&xxxxxx;x xěxxx žxxxxxxů x nezletilým žadatelům xř&xxxxxx;xxxx ke vzdělávacímu xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxx svým xxxxxx&xxxxxx;x státním příslušníkům xž xx xxxxžxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx vyhoštění xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xxxxčů. Xxxx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůžx x&xxxxxx;x poskytováno i x xxxxxxxx&xxxxxx;xx střediscích.

Xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xůžx xxxxxxxx, že xř&xxxxxx;xxxx xx xxxěx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx systému xx omezen xx xř&xxxxxx;xxxx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx.

Členské xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxxěx&xxxxxx; xxxxř&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx xx xxřxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxx, žx xxxxxxxx&xxxxxx; osoba xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx.

2.   Přístup xx xxxěx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx systému musí x&xxxxxx;x xxxžxěx xxxxxxxěxx xx tří měsíců xxx dne xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxx xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx.

X xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx xx xxxěx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx 1, x xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx včetně xxxxů jazykových.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;-xx přístup xx xxxěx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, musí x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxx x souladu x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x xxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 15

Xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xěxx žxxxxxx&xxxxxx; xx 9 xěx&xxxxxx;xů xxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx xx xxx práce, xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxxřxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x xxxxxx a xxxx xxxžxěx&xxxxxx; není xxxxxěxx žxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx; v souladu xx xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx podmínky, xx xxxx&xxxxxx;xx xx žadatelům xxxžxěx xř&xxxxxx;xxxx xx xxx xx&xxxxxx;xx a xxž xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx žxxxxxxů xx xxx práce.

X xůxxxx xxxxxxxx xxxx xx&xxxxxx;xx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxřxxxxxxňxxxx xxčxxx Xxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušníky xx&xxxxxx;xů, které jsou xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x xxxxxxxx, xxxxž x xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx zemí.

3.   Má-li xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x přístup xx xxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x zamítnutí xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 16

Odborné vzdělávání

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx žadatelům xxxžxxx xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx vzdělávání xxx xxxxxx na xx, xxx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xx xxx xx&xxxxxx;xx.

Xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx vzdělávání xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx s xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx závisí na xxx, xx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx x&xxxxxx; žadatel xř&xxxxxx;xxxx xx xxx xx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 15.

Čx&xxxxxx;xxx 17

Obecná ustanovení x materiálních xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx žxxxxxx&xxxxxx; měli x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx;, jakmile xčxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx; umožňovaly xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; životní &xxxxxx;xxxxň žxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; jim xxxxč&xxxxxx; živobytí x xxxxxxx xxxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx x duševního zdraví.

Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň byla poskytnuta x zranitelným xxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx nacházejí xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 21, a xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx xěxxxx&xxxxxx;xx materiálních xxxx&xxxxxx;xxx přijetí a xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx těm žxxxxxxůx, xxxř&xxxxxx; nemají xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx x xxxxžxx&xxxxxx; odpovídající žxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; a žxxxxxx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xx žadatelích podle xxxxxxxx 3 požadovat č&xxxxxx;xxxčxxx xxxx úplnou &xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxx&xxxxxx; touto směrnicí, xxx&xxxxxx;-xx žxxxxxx&xxxxxx; dostatečné xxxxxřxxxx, například pokud xx xřxxěřxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx&xxxxxx;žx-xx xx, žx žxxxxxx xěx dostatečné xxxxxřxxxx xx úhradu x&xxxxxx;xxxxů xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx přijetí x xxxxxxxx&xxxxxx; péči v xxxě, xxx xxxx xxxx základní potřeby xxxxxxx, xxxxx xx xěx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx náhradu.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;-xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx materiální xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx; xx xxxxě xxxěžxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx nebo xxxx&xxxxxx;xxx, určí se xxxxxx xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě &xxxxxx;xxxxě nebo &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx&xxxxxx;xx nebo xxxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx xxx žadatelé xxxxx mít xxxxxxx žxxxxx&xxxxxx; úroveň jako xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx xx&xxxxxx;xx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxž&xxxxxx;x x&xxxxxx;xě xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; zacházení x žxxxxxxx ve xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx č&xxxxxx;xxxčxě poskytována formou xěxx&xxxxxx;xx dávek nebo xxxxx xx cílem x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxxxxxx žxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;, než xxx xx x xř&xxxxxx;xxxě žxxxxxxů xxxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 18

Další xxxxxxxxx&xxxxxx; x materiálních xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxxxx, kdy xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; poskytováno xř&xxxxxx;xx, xěxx by x&xxxxxx;x jednu x xěxxxx xxxxx xxxx xx mělo x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxx:

a)

xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žxxxxxxů xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx podané xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x prostoru;

b)

ubytovací xxřxxxxxx xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxěřxxxx žxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň;

x)

xxxxxxx&xxxxxx; domy, byty, xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žxxxxxxů.

2.   Aniž jsou xxxčxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x článcích 10 x 11, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx odst. 1 x&xxxxxx;xx. x), b) x x) tohoto čx&xxxxxx;xxx:

x)

xxx xxxx žxxxxxxůx xxxxčxxx ochrana xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx žxxxxx;

b)

xxx žxxxxxx&xxxxxx; xěxx xxžxxxx komunikace x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx, právními xxxxxxx čx xxxxxxx, xx zástupci Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxřx XXX xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x dalších xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx vnitrostátních, xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x nevládních organizací x subjektů;

x)

xxx xxx xxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx, právním xxxxxxůx nebo xxxxxxůx x zástupcům Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxřx XXX xxx xxxxxx&xxxxxx;xx a xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, xxxžxěx xř&xxxxxx;xxxx xx účelem xxxxxx xěxxx žxxxxxxůx. Xxxxx xř&xxxxxx;xxxx může x&xxxxxx;x xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxě x důvodu xxxxxčxxxxx xěxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx žxxxxxxů.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; žxxxxxxů x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x ubytovacích střediscích xxxxxx&xxxxxx;xx x odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) x b) přihlížejí čxxxxx&xxxxxx; státy xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxč&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x xěxxx, jakož x x situaci xxxxxxxxx&xxxxxx;xx osob.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xřxxxxx xxxxx&xxxxxx; opatření x xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xxě motivovanému x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; včetně xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů a obtěžování x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxřxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. a) x x).

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx xxžxx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxřxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; žadatelé xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxřxxxxx xřx přijetí xxxx xx&xxxxxx;xxěxx xxxxxčxě s xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx dospělými xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx, xxxř&xxxxxx; xx xxž xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ve xxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x xxxř&xxxxxx; jsou xx xě xxxxxxěxx&xxxxxx;, ať xxž xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxx praxe xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

6.   Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xx žxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxxx z xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xě do xxxx&xxxxxx;xx jen x xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx umožní žxxxxxxůx, xxx xxxxxxxěxx xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; poradce čx xxxxxxx x xxěxě xxxxx&xxxxxx;xě x x xx&xxxxxx; nové adrese.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxřxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxě xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x xx xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x, x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xřx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xxxxžxxxx xxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxx&xxxxxx; vnitrostátním právem.

8.   Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx nebo xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx žadatele xx xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů i nemateriálních xxxxxxů žxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxřxxxxxx.

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X řádně xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx mohou čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxčxě xřxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx přijetí xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx od xxxxxx článku, jež xx použijí xx xřxxěřxxxx dobu, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x co xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;, pokud

x)

je xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; zvláštních xxxřxx žxxxxxxx v xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 22;

b)

xěžxě xxxxxxx&xxxxxx; ubytovací xxxxxxxx xxxx xxčxxxě xxčxxx&xxxxxx;xx.

X xx těchto xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; být xxxx&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxřxxx žxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 19

Xxxxxxxx&xxxxxx; péče

1.   Členské xx&xxxxxx;xx zajistí, xxx xxxx žxxxxxxůx poskytnuta xxxřxxx&xxxxxx; zdravotní x&xxxxxx;čx, x to přinejmenším xxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx x případě xxxxxxxěx&xxxxxx; x závažných xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxxx potřebnou x&xxxxxx;xxřxxxx x xxxxx xxxxx žxxxxxxůx se xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxřxxxxx xřx xřxxxx&xxxxxx;, xř&xxxxxx;xxxxě xčxxxě xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXX&Xxxxxx; XXXX XXXĚX&Xxxxxx; X&Xxxxxx;XXX MATERIÁLNÍCH XXXX&Xxxxxx;XXX XŘXXXX&Xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 20

Xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxěx&xxxxxx; výhod xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx podmínek xřxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxxx xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx x ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx odejmout výhody xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx;, xxxxx žadatel:

a)

opustí místo xxxxxx xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx, xxxž by xxx x tom xxxxxxxěx xxxxx xxxž xx x&xxxxxx;xxxx povolení, xx-xx xxxxxxx&xxxxxx;;

x)

v přiměřené xxůxě stanovené xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; ohlašovací xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx&xxxxxx; na osobní xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx

c)

xxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx xx xxxxxx čl. 2 x&xxxxxx;xx. q) směrnice 2013/32/XX.

Xx-xx žxxxxxx v xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxxxx x) x x) nalezen, xxxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;-xx xx xxxxxxxxxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, přijme xx x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x xůxxxůx, xxxč x&xxxxxx;xxx opustil, řádně xxůxxxxěx&xxxxxx; rozhodnutí x xxěxxxx&xxxxxx;x xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; některých xxxx všech xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx;.

2.   Členské xx&xxxxxx;xx mohou x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; omezit, pokud xxxxx&xxxxxx;, žx žxxxxxx xxx opodstatněného xůxxxx xxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; přiměřené době xx xx&xxxxxx;x xxxxxx xx daného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxxxx;xxxx materiálních xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx žxxxxxx xxxxxxx, žx disponuje xxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx, x xxx xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxž&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řádu xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxřxxxxxx xxxx xx použití xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; xxxx odnětí x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx přijetí x x sankcích xx xxxxxx xxxxxxxů 1, 2, 3 x 4 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xx přijímají xžxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě, xxxxxxxxxě x xxxxxxxxě x musí xxxxxxxxx xxůxxxxěx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx; xxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x článku 21, x xxxxxxňxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx x&xxxxxx;xxx okolností xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx ke zdravotní x&xxxxxx;čx podle čx&xxxxxx;xxx 19 a důstojné žxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx x&xxxxxx;xxxxx žxxxxxxx.

6.   Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xřxx xřxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 5.

XXXXXXXX IV

XXXXXXXXX&Xxxxxx; X XXXXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXX&Xxxxxx;XX

Čx&xxxxxx;xxx 21

Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx

Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx tuto xxěxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx, například xxxxxxxx&xxxxxx;xx osob, xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxě xxxxxžxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxx, xěxxxx&xxxxxx;xx žxx, xxxxěx&xxxxxx;xx xxxxčů x nezletilými xěxxx, xxěx&xxxxxx; obchodování s xxxxx, xxxx trpících x&xxxxxx;xxžxxx chorobou, osob x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x osob, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx sexuálního x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx xxxx xxěxx žxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx.

Čx&xxxxxx;xxx 22

Xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxřxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xřx xřxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx &xxxxxx;čxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; článku 21 xxxxxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx, xx-xx žxxxxxx žxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxřxxxxx xřx přijetí. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx rovněž xxč&xxxxxx; xxxxxx xěxxxx xxxřxx.

Xxxx posouzení xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v xřxxěřxx&xxxxxx; xxůxě xxx&xxxxxx;, xx xxxx xčxxěxx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xůžx být xxčxxxěxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxů. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xx tyto zvláštní xxxřxxx při xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxňxxxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxěž x případech, xxx xxxxxx xxxxxx xž x pozdějším stadiu xxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; žadatelům xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx potřebami xřx xřxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxxňxxxxx jejich xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxřxxx při xřxxxx&xxxxxx; xx celou xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; podle xxxxxxxx 1 nemusí mít xxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řízení.

3.   Za xxxxx xx zvláštními xxxřxxxxx při xřxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; mohou požívat xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxx x touto xxěxxxx&xxxxxx;, mohou x&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxx zranitelné xxxxx podle článku 21.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxx 1 xxx&xxxxxx; xxxčxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxřxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx podle xxěxxxxx 2011/95/EU.

Čx&xxxxxx;xxx 23

Nezletilé osoby

1.   Při xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; ustanovení této xxěxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx řídí x první řadě xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x zájmem x&xxxxxx;xěxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x žxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň, xxž xx xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, duchovnímu, morálnímu x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx.

2.   Při xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xěxx členské xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxě přihlížejí zejména x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxůx:

x)

xxžxxxxxx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxčxx&xxxxxx; rodiny;

x)

blahu x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxx xx přihlédne zejména x xxx&xxxxxx;xx xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;;

x)

xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx x xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xx nezletilá xxxxx xxěx&xxxxxx; obchodování s xxxxx;

x)

x&xxxxxx;xxxůx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx &xxxxxx;xěxxě jejímu věku x xxxxxxxx.

3.   Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; osoby v xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxřxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx. 18 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) x x) přístup k xxxxxčxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x včetně xxx x rekreačních xxxxxxx, xxž xxxx xřxxěřxx&xxxxxx; jejich xěxx, xxxxž x x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x.

4.   Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx k xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxžx&xxxxxx;x xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx obětí xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxx zneužívání, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxřxxťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxčxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxěxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx&xxxxxx;, xxx jim x xř&xxxxxx;xxxě potřeby xxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx a xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; poradenství.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xěxx žadatelů xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; žxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxěxx xx xx&xxxxxx;xx xxxxčx, xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx sourozenci nebo x xxxxěxxx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xx xě xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxx praxe xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu zodpovědná, xxxxx je to x nejlepším x&xxxxxx;xxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 24

Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xřxxxxx xx nejdříve xxxxřxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx&xxxxxx;xxx xxx, xxx xxx mohly xxxxxňxxxx xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx doprovodu xx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx. X&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx; xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx povinností xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x zájmem x&xxxxxx;xěxx, xxx xxxxxx&xxxxxx; čx. 23 odst. 2, a xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x xxxxxx &xxxxxx;čxxx nezbytné odborné xxxxxxxx. S x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx blaho x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx nezletilé xxxxx xx xxxxxx čx. 23 xxxx. 2 písm. b) xxx xxěxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jako zástupce xxx v xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx. Zástupci se xxxxxxx xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxxxxž x&xxxxxx;xxx jsou xxxx xx mohly x&xxxxxx;x potenciálně v xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány provádějí xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxx xxx&xxxxxx; xxxxx xxx o dostupnost xxxxxřxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx doprovodu.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; osoby xxx xxxxxxxxx, které xčxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu, se xx xxx&xxxxxx;xx, xxx xxxx přijaty xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx xxxx&xxxxxx;x xxxx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xčxxěxx xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx, xž xx xxxxžxxx, kdy xxxx nuceny xxx xxxxxxx, umísťují:

a)

xx zletilým xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x;

x)

xx pěstounské rodiny;

c)

do xxxxxxxx&xxxxxx;xx středisek xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; osoby;

x)

do xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vhodného xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx.

Členské státy xxxxx xx&xxxxxx;xxxx nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xxx xxx x ubytovacích střediscích xxx dospělé žxxxxxxx, xx-xx xx v xxxxxx nejlepším x&xxxxxx;xxx, xxx xx stanoveno x čx. 23 xxxx. 2.

Sourozenci xxx&xxxxxx; xxxxx možno xůxxxx xxxxx, xřxčxxž se xřxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx dotyčné xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, a zejména x jejímu věku x xxxxxx zralosti. Xxěxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx bez xxxxxxxxx musí být xxxxxxx xx xxxxxxx.

3.   Členské xx&xxxxxx;xx začnou x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx nejlepší x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx xxxxx co xxxxř&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xx xxxx xčxxěxx žádost x mezinárodní xxxxxxx, xř&xxxxxx;xxxxě x xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx jiných xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx organizací. X xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; žxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; integrity xxxxxxxx&xxxxxx; osoby nebo xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; zůstali x xxxx xůxxxx, musí x&xxxxxx;x xřx shromažďování, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x těchto xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx na xůxěxxxxx xěxxxx informací, xxx xxxxxx xxxxžxxx xxxxxčxxxx xěxxxx osob.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x nezletilé xxxxx bez xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; mít xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;x xxxxxě xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx xxxřxx&xxxxxx;xx x xx vztahu x xxxxxxxx&xxxxxx;x, x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xřx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx jsou povinny xxxxžxxxx pravidla xůxěxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx.

Čx&xxxxxx;xxx 25

Xxěxx xxčxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, aby osobám, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx hrubému x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxůxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx činy, xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx x vhodnému x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; nebo x&xxxxxx;čx.

2.   Osoby xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x oběti xxčxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx násilí xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; vzdělání a x&xxxxxx;x xxxxxě xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx potřebách x xx vztahu x xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xřx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx povinny xxxxžxxxx xxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx.

XXXXXXXX V

XXXXXX&Xxxxxx; PROSTŘEDKY

Čx&xxxxxx;xxx 26

Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxžx&xxxxxx; podat opravný xxxxxřxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx proti xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxě xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, odnětí xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x xxxxx rozhodnutím xxxxx článku 7, xxxxž xxxx xxxčxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx žxxxxxxx. Xxžxxxx podání opravného xxxxxřxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; být xxxxčxxx xxxxxxň x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx x xř&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx k xxxxx&xxxxxx;xx orgánu xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pomoc x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; k xxxx, xxx xxx zajištěn &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx bezplatná xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxň xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx dokumentů a &xxxxxx;čxxx na xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxx xxxxxx jménem žxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, které jsou xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xřxxx&xxxxxx;xěxx xxxx xxx&xxxxxx;xxěxx x xxxxxx výkonu x jejichž zájmy xxxxxx x xxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxx x&xxxxxx;x x rozporu xx zájmy žadatele.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, žx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx a xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx:

a)

pouze xxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx nebo

x)

xxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx poradci nebo xxx&xxxxxx;xx poradci, xxxř&xxxxxx; xxxx vnitrostátním xx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxxě určeni x xxxx, xxx žxxxxxxůx xxx&xxxxxx;xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, žx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pomoc x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx, pokud podle x&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; opravný xxxxxřxxxx xxxx xřxxxxx reálnou xxxx&xxxxxx;xxx xx &xxxxxx;xxěxx. X xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx právní xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;xxxxě omezovány x xxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx žxxxxxxx xx spravedlnosti.

4.   Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxěž:

x)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; bezplatné xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x zastupování xxxxxčx&xxxxxx; nebo čxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x právní xxxxxx a xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;;

b)

stanovit, žx xxxxx jde x poplatky x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, nebude žxxxxxxůx xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxž xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; obecně poskytované x x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx týkajících xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxžxxxxxx, xxx xxx žxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxx vynaložené náklady, xxxxx xx xxxx xxxxxčx&xxxxxx; situace xxxčxě xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; o xěxxxx nákladech xřxxxxx xx základě nepravdivých xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; žxxxxxx xřxxxxžxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx vnitrostátním xx&xxxxxx;xx xx stanoví xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xx řídí xř&xxxxxx;xxxx k právní xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

XXXXXXXX XX

XXXXŘXX&Xxxxxx; XX XX&Xxxxxx;&Xxxxxx;XX&Xxxxxx; ÚČINNOSTI XŘXX&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;XX XXXX&Xxxxxx;XX

Čx&xxxxxx;xxx 27

Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx

Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát oznámí Xxxxxx, které orgány xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; za xxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; plynoucích z x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Členské xx&xxxxxx;xx Komisi xxxxxxx&xxxxxx; x xxěx&xxxxxx;xx těchto xxx&xxxxxx;xů.

Čx&xxxxxx;xxx 28

Systém ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx

1.   S xxxřxčx&xxxxxx;x xxxxxxx xx xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy zavedou xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, jenž xxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx přijetí x xxxxx nad xxxxxx kvalitou.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx xx 20. července 2016 xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;řx xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx X.

Čx&xxxxxx;xxx 29

Personál x xxxxxřxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; tuto xxěxxxxx xxxxžxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x xxxřxx&xxxxxx;xx žxxxxxxů obou xxxxxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxěx&xxxxxx; xxxřxxx&xxxxxx; prostředky xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx tuto xxěxxxxx.

XXXXXXXX VII

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Čx&xxxxxx;xxx 30

Xxx&xxxxxx;xx

Xxxxxx xřxxxxž&xxxxxx; do 20. čxxxxxxx 2017 Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxě xxx&xxxxxx;xx o xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx směrnice x popřípadě xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxěxx.

Členské xx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx; Xxxxxx do 20. července 2016 xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; informace nezbytné xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.

Xx xřxxxxžxx&xxxxxx; první xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Komise Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě xxx&xxxxxx;xx o xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx směrnice xxxx&xxxxxx;xě každých xěx xxx.

Čx&xxxxxx;xxx 31

Xxxxxxxx&xxxxxx;

1.   Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx x &xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx1 xž 12, čx&xxxxxx;xxx 14 xž 28 a čx&xxxxxx;xxxx 30 x xř&xxxxxx;xxxxx X xxxxxxxěxx xx 20. čxxxxxxx 2015. Xxxxxxxxxě poskytnou Komisi xxěx&xxxxxx; těchto xxxxřxx&xxxxxx;.

Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; obsahovat xxxxx na xxxx xxěxxxxx xxxx musí x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxx xčxxěx xřx xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx; xxxxěž obsahovat xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;, žx xxxxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx xx xxěxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xx xxxxžxx&xxxxxx; xx odkazy na xxxx xxěxxxxx. Xxůxxx xxxxxx a xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.

2.   Členské xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx znění xxxxx&xxxxxx;xx vnitrostátních xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx x oblasti působnosti x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 32

Zrušení

Xxěxxxxx 2003/9/XX xx xxx členské xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx x &xxxxxx;čxxxxx xxx xxx 21. července 2015, xxxž jsou xxxčxxx xxxxxxxxxx členských států x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxůxx xxx provedení xxěxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx XX části B xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx.

Xxxxxx xx zrušenou xxěxxxxx xx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxx xx xxxx xxěxxxxx x souladu xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; tabulkou xxxxžxxxx v příloze XXX.

Čx&xxxxxx;xxx 33

Xxxxx x xxxxxxxx x xxxžxxxxxxxx

Xxxx xxěxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 13 a 29 xx xxxžxx&xxxxxx; xx 21. čxxxxxxx 2015.

Čx&xxxxxx;xxx 34

Určení

Tato směrnice xx určena členským xx&xxxxxx;xůx x souladu xx Smlouvami.

X Xxxxxxx xxx 26. června 2013.

Za Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx

předseda

X. XXXXXX

Xx Xxxx

xřxxxxxx

X. XXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 317, 23.12.2009, x. 110 x Úř. xxxx. X 24, 28.1.2012, x. 80.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 79, 27.3.2010, x. 58.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxěxxx 2009 (Úř. xěxx. C 212 X, 5.8.2010, x. 348) a xxxxxx Xxxx v prvním čxxx&xxxxxx; xx xxx 6. června 2013 (xxxxx xxxxxřxxxěx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx). Postoj Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx xxx 10. čxxxxx 2013 (xxxxx xxxxxřxxxěx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx).

(4)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 31, 6.2.2003, s. 18.

(5)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 337, 20.12.2011, x. 9.

(6)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 369, 17.12.2011, x. 14.

(7)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 212, 7.8.2001, x. 12.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 60 x tomto č&xxxxxx;xxx &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xěxxx&xxxxxx;xx.

(9)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 348, 24.12.2008, x. 98.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 31 x xxxxx čísle &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx věstníku.

XŘ&Xxxxxx;XXXX X

Formulář pro xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx v souladu x čx. 28 xxxx. 2

Xx uplynutí xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 28 xxxx. 2 xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; mají x&xxxxxx;x předloženy čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxx předloženy Xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx práva xxxx xxxxx, které xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxž xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;.

1.

Xx x&xxxxxx;xxxxě čx. 2 x&xxxxxx;xx. x) x čx&xxxxxx;xxx 22 xxxxěxxxxx xůxx&xxxxxx; xxxxx xřx xxxxxxxxxxxx osob xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxřxxxxx xřxxxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxžxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; tohoto xxxxxxx x xxxx důsledků xxx řešení xěxxxx xxxřxx, zejména xxxxx xxx x nezletilé xxxxx bez xxxxxxxxx, x xxěxx xxčxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx hrubého psychického, xxxxxx&xxxxxx;xx nebo xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x x xxěxx obchodování x xxxxx.

2.

Xxxďxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, x&xxxxxx;xxx x formátu dokladů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 6.

3.

X xxxxxxx xx čx&xxxxxx;xxx 15 rozveďte, xx-xx xř&xxxxxx;xxxx žxxxxxxů xx xxx xx&xxxxxx;xx xxxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxxx, x popište xxxxxxxě daná omezení.

4.

S xxxxxxx xx čx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxďxx, xxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx; (xx. xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx věcného plnění, xxxěžxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxx) x xxxďxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx příspěvků, xxž jsou žadatelům xxxxxxxx&xxxxxx;xx.

5.

X xxxxxxx xx čx. 17 odst. 5 xř&xxxxxx;xxxxě xxxxěxxxxx, xxx&xxxxxx; referenční &xxxxxx;xxxx xx xxxxx vnitrostátního xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; při xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx; podpory xxxxxxxxxx&xxxxxx; žxxxxxxůx. X xř&xxxxxx;xxxě, žx xx x žadateli xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xě xř&xxxxxx;xxxxě xxž x xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxxěxxxxx xůxxxx xxxxxx xxxxx.

XŘ&Xxxxxx;XXXX II

Č&Xxxxxx;XX X

Zrušená xxěxxxxx

(xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 32)

Xxěxxxxx Rady 2003/9/XX

(Úř. xěxx. X 31, 6.2.2003, x. 18).

Č&Xxxxxx;XX X

Xxůxx xxx provedení xx vnitrostátním právu

(uvedená x čx&xxxxxx;xxx 32)

Směrnice

Xxůxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;

2003/9/XX

6. &xxxxxx;xxx 2005

XŘ&Xxxxxx;XXXX III

Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx

Směrnice 2003/9/XX

Xxxx xxěxxxxx

Článek 1

Článek 1

Čx. 2 x&xxxxxx;xěx&xxxxxx;

Čl. 2 x&xxxxxx;xěx&xxxxxx;

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)

&xxxxx;

Čl. 2 x&xxxxxx;xx. x)

—

&xxxxx;

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. d) návětí

Čl. 2 písm. x) x&xxxxxx;xěx&xxxxxx;

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxx x)

Čl. 2 písm. x) xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. d) xxx xx)

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxxx&xxxxxx; odrážka

—

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx

Čl. 2 x&xxxxxx;xx. x), f) x g)

&xxxxx;

—

Čl. 2 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. e)

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. i)

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)

Čl. 2 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. g)

Čl. 2 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. h)

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. l)

Čl. 2 x&xxxxxx;xx. i)

&xxxxx;

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)

&xxxxx;

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)

Článek 3

Článek 3

Čx&xxxxxx;xxx 4

Čx&xxxxxx;xxx 4

Čx&xxxxxx;xxx 5

Čx&xxxxxx;xxx 5

Čx. 6 xxxx. 1 xž 5

Čx. 6 xxxx. 1 xž 5

—

Čx. 6 xxxx. 6

Čl. 7 odst. 1 x 2

Čx. 7 xxxx. 1 a 2

Čx. 7 xxxx. 3

&xxxxx;

Čx. 7 xxxx. 4 xž 6

Čx. 7 xxxx. 3 xž 5

&xxxxx;

Článek 8

&xxxxx;

Článek 9

&xxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 10

&xxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 11

Čx&xxxxxx;xxx 8

Čx&xxxxxx;xxx 12

Čx&xxxxxx;xxx 9

Čx&xxxxxx;xxx 13

Čx. 10 xxxx. 1

Čx. 14 xxxx. 1

Čx. 10 xxxx. 2

Čx. 14 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx

&xxxxx;

Čx. 14 odst. 2 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx

Čx. 10 xxxx. 3

Čl. 14 xxxx. 3

Čl. 11 xxxx. 1

—

—

Čl. 15 xxxx. 1

Čx. 11 xxxx. 2

Čx. 15 xxxx. 2

Čx. 11 xxxx. 3

Čl. 15 xxxx. 3

Čl. 11 xxxx. 4

—

Článek 12

Článek 16

Čx. 13 xxxx. 1 xž 4

Čx. 17 xxxx. 1 xž 4

Čx. 13 xxxx. 5

&xxxxx;

&xxxxx;

Čx. 17 xxxx. 5

Čx. 14 xxxx. 1

Čx. 18 xxxx. 1

Čx. 14 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx návětí, x&xxxxxx;xx. x) x b)

Čx. 18 xxxx. 2 x&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, písm. a) x x)

čx. 14 xxxx. 7

Čx. 18 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x)

&xxxxx;

Čx. 18 xxxx. 3

Čx. 14 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx

Čx. 18 odst. 4

Čx. 14 xxxx. 3

&xxxxx;

&xxxxx;

Čl. 18 xxxx. 5

Čl. 14 xxxx. 4

Čl. 18 xxxx. 6

Čx. 14 xxxx. 5

Čl. 18 xxxx. 7

Čl. 14 xxxx. 6

Čx. 18 xxxx. 8

Čx. 14 xxxx. 8 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx návětí xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx

Čl. 18 xxxx. 9 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx návětí x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 14 odst. 8 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx

&xxxxx;

Čx. 14 xxxx. 8 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx třetí odrážka

Čl. 18 xxxx. 9 xxxx&xxxxxx; pododstavec x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 14 odst. 8 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx čxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx

&xxxxx;

Čx. 14 xxxx. 8 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx

Čx. 18 xxxx. 9 xxxx&xxxxxx; pododstavec

Čx&xxxxxx;xxx 15

Čx&xxxxxx;xxx 19

Čx. 16 xxxx. 1 x&xxxxxx;xěx&xxxxxx;

Čl. 20 xxxx. 1 x&xxxxxx;xěx&xxxxxx;

Čx. 16 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. a) xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx první, xxxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx

Čx. 20 odst. 1 první xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx. a), b) x x)

Čl. 16 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx

Čx. 20 xxxx. 1xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx

Čx. 16 xxxx. 1 písm. x)

—

Čl. 16 xxxx. 2

&xxxxx;

&xxxxx;

Čx. 20 xxxx. 2 x 3

Čx. 16 xxxx. 3 xž 5

Čx. 20 xxxx. 4 až 6

Čx. 17 xxxx. 1

Článek 21

Čx. 17 xxxx. 2

&xxxxx;

&xxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 22

Čx. 18 xxxx. 1

Čx. 23 xxxx. 1

&xxxxx;

Čl. 23 xxxx. 2 x 3

Čx. 18 xxxx. 2

Čx. 23 odst. 4

&xxxxx;

Čx. 23 xxxx. 5

Čx&xxxxxx;xxx 19

Čx&xxxxxx;xxx 24

Čx&xxxxxx;xxx 20

Čx. 25 xxxx. 1

&xxxxx;

Čx. 25 xxxx. 2

Čx. 21 xxxx. 1

Čx. 26 xxxx. 1

&xxxxx;

Čx. 26 xxxx. 2 až 5

Čl. 21 xxxx. 2

Čl. 26 xxxx. 6

Čx&xxxxxx;xxx 22

&xxxxx;

&xxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 27

Článek 23

Čx. 28 odst. 1

&xxxxx;

Čx. 28 xxxx. 2

Článek 24

Čx&xxxxxx;xxx 29

Článek 25

Čx&xxxxxx;xxx 30

Čx&xxxxxx;xxx 26

Článek 31

—

Článek 32

Čx&xxxxxx;xxx 27

Čx. 33 xxxx&xxxxxx; pododstavec

—

Čl. 33 xxxx&xxxxxx; pododstavec

Čx&xxxxxx;xxx 28

Čx&xxxxxx;xxx 34

&xxxxx;

Xř&xxxxxx;xxxx X

&xxxxx;

Xř&xxxxxx;xxxx II

&xxxxx;

Xř&xxxxxx;xxxx XXX