Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXĚXXXXX RADY 2014/112/EU

ze xxx 19. xxxxxxxx 2014,

xxxxxx xx provádí Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx o úpravě xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; dopravy xxxxřxx&xxxxxx; Evropským xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx (XXX), Xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; lodních xxxxx&xxxxxx;xů (ESO) x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxě (XXX)

(Xxxx x významem xxx XXX)

XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx na čx.&xxxx;155 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,

s ohledem xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,

xxxxxxxx k těmto důvodům:

(1)

Xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxřx mohou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;155 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx xxxxxčxě xxž&xxxxxx;xxx, aby xxxxxx v záležitostech týkajících xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;153 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (XX), xxxx&xxxxxx; xxxxřxxx xx úrovni Xxxx, xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx xx návrh Xxxxxx.

(2)

Xxxxxxx xx dne 10. prosince 2007 Xxxxxxx&xxxxxx; svaz xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx (EBU), Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx lodních kapitánů (XXX) x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxě (XXX) xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxx dialog xxxxx čl. 155 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx.

(3)

Xxx 15. &xxxxxx;xxxx 2012 xxxxřxxx EBU, XXX x&xxxx;XXX Evropskou xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě některých xxxxxxů &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; doby x&xxxx;xxxěxx&xxxxxx; vnitrozemské vodní xxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxx&xxxxx;).

(4)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxčxxx ž&xxxxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxx v souladu s čl. 155 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX.

(5)

Xxxxx&xxxxxx;x nástrojem xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx je xxěxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxěxxxxx v souladu xx xx&xxxxxx;x xxěxxx&xxxxxx;x xx xxx 20. xxěxxx 1998 x&xxxx;xřxxxůxxxxx&xxxxxx; a podpoře xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx na &xxxxxx;xxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx stran x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxxx každého ustanovení xxxxxx.

(8)

Xxx xx xřxxxěxx x&xxxx;xxxxxžx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx rámci x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xěxx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; právní xřxxxxxx Unie, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx směrnici Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady 2003/88/ES (1). Xxxxxx&xxxxxx; směrnice xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx xxxxxčxxxx a ochranu zdraví xxx &xxxxxx;xxxxx pracovní xxxx, a to x&xxxx;xxx xxxěxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xů xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; vodní xxxxxxě.

(9)

Členské xx&xxxxxx;xx xx xěxx xxžxxxx xxxěřxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě jejich společné ž&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxx členské xx&xxxxxx;xx xřxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxx, žx x&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xx xxěxxxxx může x&xxxxxx;x xxxxžxxx.

(10)

Xxx &xxxxxx;čxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14 xxěxxxxx 2003/88/ES xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxěxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx; přiložená specifičtější xxžxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxxxx pracovní xxxx xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx vnitrozemské xxxx&xxxxxx; xxxxxxě, xxž xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; směrnice.

(11)

Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxčxxx žádné xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; předpisy Xxxx, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxxxxčxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xů xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxxě.

(12)

Tato xxěxxxxx xx xxxěxx xxxxžxx xxxx xxůxxxxěx&xxxxxx; pro xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě xxxxxxx pracovníků x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx.

(13)

Xxxx směrnice x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx; xřxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; minimální normy. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx a sociální xxxxxxřx xx xěxx x&xxxxxx;x možnost zachovat xxxx zavést příznivější xxxxxxxxx&xxxxxx;.

(14)

Xxxx směrnice xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx článkem 31 xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxž x&xxxxxx;xů této xxěxxxxx, xxxxž xxxxxčxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xřxx&xxxxxx;žxě xřxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxěxx&xxxxxx;, xxxůžx být uspokojivě xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států, xxx xůžx jich být x&xxxxxx;xx xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx Unie, xůžx Xxxx xřxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 5 xxxx.&xxxx;3 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; unii. V souladu xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x článku xxxřxxxxčxxx tato směrnice x&xxxxxx;xxx toho, co xx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxžxx&xxxxxx; těchto x&xxxxxx;xů.

(16)

Provedení xxxxxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; k dosažení x&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;151 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU.

(17)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx Evropské xxxx (2) xxxůžx skutečnost, že xěxxxx&xxxxxx; čxxxxxx uváděná xx xxěxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxx&xxxxxx;xěxx, xxxxxxxx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxxxx přijmout xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx provedení x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Xxx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; jistoty, tak xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; plného xxxžxx&xxxxxx; směrnic xx xxxx, nikoliv xxxxx xx facto xxxxž xxžxxxx&xxxxxx;, xxx x&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy xřxxxxxx xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; dotčenou xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx, xřxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx právního x&xxxxxx;xxx, xxxž xx xxxřxx závaznými předpisy xxx xxxxxx, x&xxxxxx;ž xx xxěxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxx povinnost je čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxžxxx xxxxx, xxx xxxx xřxxxxxxxx na jakoukoliv xxěxx xxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxěxx xxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx státech xxx&xxxxxx;x, x&xxxx;xxx bylo xxxx&xxxxxx;xěxx, žx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xčxxxě subjektů x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, xx xxxx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx; čxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; směrnicí xxxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; jasně x&xxxx;xřxxxě xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx; práva x&xxxx;xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxx xxěxxxxx xxxx&xxxxxx;xx pouze x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, xxx je takové xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxxxěxx&xxxxxx; xx xxxěxxxx&xxxxxx;xx důvodů. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx o nich xxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

(18)

Čxxxxx&xxxxxx; státy se x&xxxx;xxxxxxx xx společným xxxxxxxx&xxxxxx;x prohlášením čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů a Komise xx xxx 28. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2011 o informativních xxxxxxxxxxx (3) xxx&xxxxxx;xxxx, žx x&xxxx;xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx přijatých xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx čx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxů x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxx xxěxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xřxxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx ve xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx. Xx xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx směrnici xxxxžxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx xřxxxxžxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxxů xx odůvodněné,

XŘXXXXX XXXX XXĚXXXXX:

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1

Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; dohoda x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě xěxxxx&xxxxxx;xx aspektů &xxxxxx;xxxxx pracovní doby x&xxxx;xxxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, uzavřená dne 15. &xxxxxx;xxxx 2012 Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx (XXX), Evropskou xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xů (XXX) x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxě (XXX) x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; v příloze.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou xxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž ustanovení x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; této xxěxxxxx není za ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx okolností xxxxxxxčx&xxxxxx;x xůxxxxx odůvodňujícím snížení xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xx vztahuje xxxx xxěxxxxx. Tím xxxxxx xxxčxxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxěxx okolností xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a správní předpisy xxxx xxxxxx&xxxxxx; ujednání, xxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx; xx xěxx, xxž xxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxě xřxxxx&xxxxxx; této xxěxxxxx, xx xřxxxxxxxxx, že xxxx xxxxžxxx minimální xxžxxxxxx stanovené xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx nejsou xxxčxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx, zvyklosti čx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xůx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx za xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů, xxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx; být &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, xřxxěřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a správní xřxxxxxx nezbytné pro xxxxžxx&xxxxxx; souladu x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xx 31. xxxxxxxx 2016. Neprodleně x&xxxx;xxxx xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx.

Xxxx xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx musí obsahovat xxxxx na xxxx xxěxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxx xčxxěx xřx xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxůxxx xxxxxx xx stanoví čxxxxx&xxxxxx; státy.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5

Xxxx xxěxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6

Xxxx xxěxxxxx je xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.

X&xxxx;Xxxxxxx dne 19. xxxxxxxx 2014.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXX


(1)  Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/88/XX xx xxx 4. xxxxxxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxxx aspektech xxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 299, 18.11.2003, x.&xxxx;9).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxx mj. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 14. xxxxx 2010 xx xxxx X-343/08, Xxxxxx x. Xxxxx xxxxxxxxx, Xx. xxxx. 2010, s. X-275.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 369, 17.12.2011, x.&xxxx;14.


XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx aspektů xxxxxx xxxxxxxx doby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

1.

Xxxxxxxx 2003/88/XX x&xxxx;xxxxxxxxx aspektech xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx minimální xxxxx, xxxxx xx s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;1 (denní xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx odpočinku, xxxxx xxxxx xxxxx) xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy. Jelikož x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podmínky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx 2003/88/ES.

2.

Tato xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zajistit xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vnitrozemské xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx.

3.

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx mezinárodní forma xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx přeshraničními xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx xx se xxxx mělo usilovat x&xxxx;xx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro trh xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx se xxxxxxxxx xxxxxx soutěži, která xxxxxxx z rozdílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doby.

4.

Evropská xxxx xx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx k životnímu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxx;(1). Vnitrozemská xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx šetrný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx a má xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

5.

Xxxxxxxxxx práce v rámci xxxxxx odvětví xx xxxxx. Počet xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx doba xx palubě xx xxxx v závislosti xx xxxxxxxxxx práce, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx oblasti xxxxxxx, xxxxx cesty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xx. 24&xxxx;xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx 14&xxxx;xxxxx denně xxx xxxx xxxx xxx v týdnu. V odvětví xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx palubě xxx jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

6.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxx tam x&xxxx;xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy, xxxxxxx lidé více xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx na palubě xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxx nutný xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx dní xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx 1: 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx počet xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx počet xx xxxx jdoucích xxxxxxxxxx xxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx dní xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

7.

Xxxxxxxxx část xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx doba xxxxxxxx pohotovosti (například x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx čekání xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx a vykládky xxxxxxxx), xxxxx může spadat x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx limity pro xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2003/88/ES.

8.

Kromě xxxx xx xxxxx xxxxx, xx na xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy má xxxx několik xxxxxxx, xxxx. xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pracovní xxxx. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx směrnice Rady 89/391/XXX xx dne 12. xxxxxx 1989 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx&xxxx;(2), xxxx xx xxxxxx ochrany pracovníků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vnitrozemské xxxxx xxxxxxx.

9.

Xx třeba xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx, x&xxxx;xx omezením maximálního xxxxxxxxxxx xxxxx hodin xxxxx práce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

10.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy pracuje xxxxx zaměstnanců také xxxxx samostatně výdělečně xxxxxxx xxxx&xxxx;(3). Xxxxxxxx xxxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx.

11.

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx osobní xxxxxxx xxxx xxxx xxx u ostatních typů xxxxxxxxxxxx vodní dopravy, x&xxxx;xxxxx je na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozdílné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx provozní xxxxxxxx a sezónní charakter xxxx dílčí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx práce.

V souladu xx Smlouvou o fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;154 x&xxxx;xx.&xxxx;155 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx smlouvy, podepsané xxxxxx společně xxxxxx, xxx xxxx dohoda xxxxxxxx na úrovni XX xxxx provedena xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx. Podepsané xxxxxx xx dohodly xxxxx:

Xxxxxxxx 1

Oblast působnosti

1.

Tato xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovníky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx posádky xxxx lodního xxxxxxxxx xx palubě plavidla, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx.

2.

Xxxxxxxxxxx v odvětví vnitrozemské xxxxx dopravy xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, a to xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx osoby xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxx 2.

4.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dohodou a vnitrostátními xxxx mezinárodními xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx lodní xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx u mobilních xxxxxxxxxx, xxxx přednost xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

5.

Xxxxxxx pracovníci, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx plavidla, xxx xx v provozu na xxxxx xxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxxxxxxx xx k obchodní xxxxxxxxxxxx vodní dopravě, x&xxxx;xxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx organizacemi zaměstnavatelů x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxx, pokud xxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)

„xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxx xxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxx kajutová xxxxxx xxx xxxxxxxxx a vybavená xxx přepravu více xxx dvanácti xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxx“ xx rozumí xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxx vykonat (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx);

x)

„xxxxx xxxxxxxxx“ se rozumí xxxx mimo xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx na pohybujícím xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx. Nezahrnuje xxxxxx xxxxxxxxx (xx 15&xxxx;xxxxx);

x)

„xxxx odpočinku“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 24 hodin, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx x&xxxx;xx vlastní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

„xxxxxxxx služeb“ xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxx odpočinku, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxx xxxx 23:00 x x&xxxx;6:00 h;

i)

„nočním xxxxxxxxxxx“ xx rozumí

aa)

jednak xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx obvyklé xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx,

xx)

xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx doby, kterou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

xxx)

xxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxx

xxx)

x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úrovni;

j)

„pracovníkem xx směny“ xx xxxxxx každý xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxx práci xx xxxxx;

x)

„xxxxxx personálem“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;1.01 xxxxxxxx č. 103 xxxxxxx XX xxxxxxxx 2006/87/XX&xxxx;(4);

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx přepravu xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a zmínky x&xxxx;„xxxxxxxxxxxx“ x&xxxx;xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx nejvýše devíti xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dvanácti xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 3

Pracovní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx

1.

Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

2.

Xxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 4, pokud v průběhu xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx v průměru 48&xxxx;xxxxx xx xxxxx.

3.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx je 2&xxxx;304&xxxx;xxxxx (xxxxxx xxx xxxxxxx: 52 týdnů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dovolené × 48&xxxx;xxxxx). Přiznané doby xxxxxxx dovolené xx xxxxxxxxxx xxx a doby xxxxx z důvodů xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx neutrální. Kromě xxxx xx odečtou xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

4.

X&xxxx;xxxxxxxxxx poměrů xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poměrným dílem.

Odstavec 4

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

1.

Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x)

14&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx 24&xxxx;xxxxx x

x)

84&xxxx;xxxxx v každém xxxxxx xxxxx xxx.

2.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dní xxxx než xxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx než 72&xxxx;xxxxx.

Xxxxxxxx 5

Xxxxxxxx dny x&xxxx;xxx xxxxxxxxx

1.

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 31 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dní.

2.

Pokud xxxx podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dní xxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stejný xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx povoleny xxx xxxxxxxxx, xx:

x)

xxxx překročen xxxxxxxxx xxxxx 31 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x

x)

xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 3 písm. x), x) xxxx x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx jdoucí xxxxxxxx xxx a

c)

prodloužená xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období vyrovná.

3.

Pokud xx podle rozpisu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx, xx minimální xxxxx po sobě xxxxxxxx xxx odpočinku xxxxxxxxxxxxx navazujících na xxxxxxxxxxx xx sobě xxxxxx pracovní xxx:

x)

1.–10. xx xxxx jdoucí xxxxxxxx xxx: 0,2 xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx sobě xxxxxx pracovní xxx (xxxxxxxxx: 10 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx&xxxx;= 2 xxx xxxxxxxxx);

x)

11.–20. po sobě xxxxxx xxxxxxxx den: 0,3 dne xxxxxxxxx xx každý po xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx (xxxxxxxxx: 20 xx sobě jdoucích xxxxxxxxxx xxx&xxxx;= 5 xxx xxxxxxxxx);

x)

21.–31. xx xxxx jdoucí pracovní xxx: 0,4 dne xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx jdoucí xxxxxxxx den (například: 31 po sobě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx&xxxx;= 9,4 xxx xxxxxxxxx).

Xxxxxxx xxx odpočinku se xxx výpočtu xxxxxxxxxxx xxxxx xx sobě xxxxxxxx xxx odpočinku xxxxxx x&xxxx;xxxxx být xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx osobní vodní xxxxxxx

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 4 x&xxxx;5 xxxx dohody, xxx xxx xxxxxxx pracovníky, xxxxx pracují x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, použít xxxx xxxxxxxxxx:

1.

Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x)

12&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx 24&xxxx;xxxxx a

b)

72 hodin v každém xxxxxx sedmi xxx.

2.

Xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pracovníkovi 0,2 xxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 31 xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

3.

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx bodu x&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 bodu 4 xx čerpání xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 48&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx kolektivních xxxxx nebo xxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx, xxxx nejsou-li takové xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Odstavec 7

Xxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravidelné xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx vyjádřeno x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx ani xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx dlouhodobém xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx:

x)

10&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx období 24 hodin, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx 6&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, x

x)

84&xxxx;xxxxx v každém xxxxxx sedmi xxx.

Xxxxxxxx 8

Xxxxxxxxx

Xxxxx pracovník xx xxx pracovní xxxx xxxxx než xxxx xxxxx nárok na xxxxxxxxx xx odpočinek, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxx přiznání, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx takové xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 9

Xxxxxxxxx pracovní xxxx xxxxx nočních xxxxx

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx činí xxxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx xxxxx nočních hodin 42&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx.

Xxxxxxxx 10

Dovolená xx rok

Každý xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx dovolenou xx xxx v délce trvání xxxxxxx xxxx týdnů, xxxxxxxx xx poměrnou xxxx dovolené, xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a přiznávání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx zvyklostmi.

Minimální xxxx xxxxxxx dovolené xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx.

Xxxxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/33/XX x&xxxx;xxxxxxx mladistvých xxxxxxxxxx&xxxx;(5).

2.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem xxxxxxx xxxxx dospívajících xx xxxxxxxx 16 xxx xxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx, kdy xx xxxxx směrnice 94/33/XX xxxxx práce xxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání x&xxxx;xx xxxxxxxx, xx dospívajícím xxxx poskytnuta xxxxxx xxxxxxxx doba xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxx 94/33/ES.

Odstavec 12

Xxxxxxxx

1.

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx pracovní xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11 x&xxxx;13.

2.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx alespoň xx xxxxx referenčního xxxxxx.

3.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (nejpozději do xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a potvrdit.

4.

Záznamy xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxx informace:

a)

název xxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx;

x)

xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx a konec xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

5.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx týkají. Xxxx xxxxx musí xxx pracovník x&xxxx;xxxx xx dobu jednoho xxxx.

Xxxxxxxx 13

Nouzové xxxxxxx

1.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx odpracoval xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnosti plavidla, xxxx xx xxxxxx xxxx nákladu xxxx xxx pomoc xxxxx xxxxx xxxx osobám x&xxxx;xxxxx.

2.

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 1 xxxx vůdce xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx odpracoval xxxxxx xxxxx hodin, který xx potřeba k obnovení xxxxxxxx xxxxxxx.

3.

Xxxxxxx je xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx možné, xxxxxxx xxxxx plavidla xxxx jeho zástupce, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx plánované xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx každoroční xxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx. Xxx zdravotních xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost příznakům xxxx stavům, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx palubě x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpočinku xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 x&xxxx;6.

2.

Xxxxx xxxxxxxxxx trpící xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx s výkonem xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx, kdykoli xx xx xxxxx, na xxxxx xx dne, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

3.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lékařskému xxxxxxxxx.

4.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídka může xxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému.

Odstavec 15

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx

1.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx práce.

2.

Vhodné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx být kdykoli x&xxxx;xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 16

Rozvržení xxxxx

Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zamýšlí organizovat xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx, přihlíží x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx přizpůsobena xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práce x&xxxx;xxxxx s vnuceným pracovním xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx požadavcích xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o přestávky xxxxx pracovní xxxx.

Xxxxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx členských xxxxx

x)

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předpisy xxxx

x)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xxx ustanovení xxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx o zákazu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany

Provádění xxxx xxxxxx neodůvodňuje xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v oblastech, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx dohody

Sociální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v rámci xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx v odvětví vnitrozemské xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumají xxxx uvedená xxxxxxxxxx xxx xxxx po xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx provádí.

V Bruselu xxx 15. xxxxx 2012.

Evropský xxxx vnitrozemské xxxxxx (XXX)

Xxxxxxxx organizace lodních xxxxxxxx (XXX)

Xxxxxxxx federace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (XXX)


(1)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx „XXXXXXX“, KOM(2006) 6 x&xxxx;xxxxxxxx znění xx xxx 17. ledna 2006.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;183, 29.6.1989, s. 1.

(3)  Viz xxxxxxx Xxxxxx KOM(2010) 373 x&xxxx;xxxxxxxx znění, 13.7.2010 – Xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx: práva x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx změny, xxxxx 1.1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/87/XX xx xxx 12. xxxxxxxx 2006, kterou xx xxxxxxx technické xxxxxxxxx xxx plavidla xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady 82/714/EHS (Xx. xxxx. L 389, 30.12.2006, x.&xxxx;1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;216, 20.8.1994, x.&xxxx;12.