Plné znění - 32014L0017

(1)

X xxxxxx roku 2003 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx překážek xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx o úvěru xx nemovitosti určené x xxxxxxx. Dne 18. xxxxxxxx 2007 Xxxxxx přijala xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx XX x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx politiky, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, úvěruschopnost, xxxxx xxxxxxxxx sazbu nákladů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxx zřídila xxxxxxxx skupinu pro xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx pomohla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, porovnatelnosti x xxxxxxxx údajů x xxxxxxx. Byly xxxx xxxxxxxx studie x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x neúvěrových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x bydlení.

(2)

V xxxxxxx xx Xxxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vnitřní xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x služeb a xxxxxxx xxxxxxxxx. Rozvoj xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx smlouvami x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x regulace xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxxxx určené x bydlení x xxxxxx xxx nimi xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx rozdíly xxxxx xxxxxxxx, xxx omezují xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x poptávky, x xxx omezují xxxxxxxxxx x xxxxx na xxxx, xxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxx náklady, x xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx účastníků xxxx xxxx podkopat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx spotřebitelů, a x xxxxxxxxxxx vážným xxxxxxxxx a hospodářským xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx staly xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x vynucených prodejů. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx G 20 Radě xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx správného xxxxxxxxxxx úvěrů xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Ačkoli x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx krizí došlo xxxx Xxxx, jsou xxxxxxxxxxxx v Unii xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx je soustředěna x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx. Xx proto xxxxxx zajistit, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dostupných xxxxxxxx, k xxxx xxxx patřit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, dluhu x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx poměrů, xxxxxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx považován xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšším xxxxxxx xxxx xxx xx xx zapotřebí x xxxx, xxx xx předešlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx problémy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx zajistit xxxxxxxxx x konkurenční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxx xxxxxxx xx xxx 4. března 2009 xxxxxxxx „Urychlit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx o úvěru xx nemovitosti xxxxxx x bydlení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx do xxxxxxxx vytvořeny odpovědné x xxxxxxxxxx xxxx x xxxx obnovena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx potvrdila xx xxxx xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2011 xxxxxxxx „Xxx x xxxxxxxxx xxxx – Xxxxxxx xxxxxxxx k podnícení xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx“.

(4)

Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx úvěry x Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx souvisejí s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx úvěrů a x potenciálním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru x xxxxxxxxxxx institucí. Xxxxxxx xxxxxxxx xx týkaly xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, které xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx výhodnější nabízenou xxxxxxxx úrokovou sazbu, xxxx měli dostatečné xxxxxxxxx o souvisejícím xxxxxxxx riziku xxxx xxxx toto riziko xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx gramotnosti. Další xxxxxxxx zahrnují neúčinné, xxxxxxxxxx xxxx neexistující xxxxxx xxx zprostředkovatele xxxxx a neúvěrové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx nemovitosti xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou spojeny x xxxxxxxxxxx výraznými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přelévání, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx ekonomické xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vytvářet xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx.

(5)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx bylo xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx takovéto xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx, xx kterými xxxxxxxxxx do xxxxx, xx chovají xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, je xxxxx x xxxx xxxxxxx vytvořit náležitě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx, jenž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odlišností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxx směrnice xx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xx nemovitosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, efektivnější x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx úvěrů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxx xxxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxxxxxx.

(7)

X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x vysokou a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizaci, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx formátu evropského xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „XXXX“) x výpočet xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smluv x xxxxx xx nemovitosti x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx, účastníky xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x průběh xxxxxxx xxxxxxxxxxx úvěru, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost x xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx přísnější xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx přístup xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx nepříznivě xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smluv x úvěru v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx státům by xxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX.

(8)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx kvalitativních xxxxxxxxx xxx určité služby, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Vytvoření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx nese xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx oprávnění x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(9)

X oblastech, xx které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxx zejména xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy v xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x x rozsahu, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx nákup xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx probíhá x xxxxxxxxx státech xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx předem x xxx, xx by xxx xxxx platby xxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx nemovitosti, x x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x případech, xxx xxxxxxxxxxx nezná xxxxxxxxx x obvyklou xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx, aby pro xxxx platby stanovily xxxxxxx.

(10)

Xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxx xxxxxxxxx na xxx, xxx xx věřitelem xx zprostředkovatelem úvěru xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx. Neměla xx xx xxxx dotýkat xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx xxxxx věřitele xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(11)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx postavení, nepotřebují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx spotřebitele xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xx-xx xxxx smlouva xxxxxx xxxxx účel xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx osoby x xxxxxxxx mimo xx x xx-xx xxxxxx této živnosti, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx omezený, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, měla xx xxx xxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx upravuje smlouvy x úvěru, které xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k bydlení, xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xx v xxxxx xxxxxxx spotřebitele na xxxxxxx x xxxxx xx jiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxx smlouvy x xxxxx upravit xxxxx.

(14)

Xxxxxxxx stanovené x xxxx směrnici xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx směrnice xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx působnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx definicemi. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx transakcí, xx xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jednají xxxx svou xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxx xxxx směrnice. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx x xxxxxxx x právem Unie. Xxxxxxxxxx stanovenými x xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx možnost, aby xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxx xxx xxxxxxxx účely xxxxx definice, xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vymezit xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru, které xxxxxx stanoveny x xxxx směrnici, jestliže xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx potřebují xxxxxxxxx x xxxx, aby x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx odstupňovaly požadavky xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx způsobilosti.

(15)

Cílem xxxx směrnice xx xxxxxxxx, aby xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx nemovitosti vztahovala xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxx xxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx, které xx vlastníkovi xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pomohly si xxxxx x nemovitosti xx xxxxxxx podržet, xx xxxxx, xxx xxxx používány na xxxxx nemovitosti v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec, xxxxxx úvěrů, xxx xxxx dočasně poskytovat xxxxxxxx prostředky v xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx nemovitosti a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x na xxxxxxxxx xxxxx na renovaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx.

(16)

Xxxx směrnice xx xx xxxxxx vztahovat xx některé xxxxxxx x úvěru, x xxxxx věřitel xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx určitou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejichž xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx založené xx jištění xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxxxxx specializované xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxx mají xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx mimo oblast xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx platby jdou xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by vyžadovala xxxx xxxx podstatně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx další produkty, xxxx xx odprodej xxxxxx nemovitosti xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx), které xxxx funkce srovnatelné x xxxxxxxxxx hypotékami, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x proto by xxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxx xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx, úzce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x úvěru, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stanoveným xxxxxxx, x na xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx poskytovaném xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx již stanoveno xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/48/XX ze xxx 23. dubna 2008 x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (4). Xx xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx, xxx některé xxxxxxx o úvěru xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xxxxx xxxx poskytovány xxxxxxxxx okruhu xxxxxxxxxx xx zvýhodněných xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx družstvy, xx-xx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxxxxxx úprava, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přístup x xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xx nemovitost, xxx nemá xxxxxx xxxxxxx dům, xxx xxxx jiné obydlí xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx jakožto xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nájemní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x rysy, xxxxx xxxx xx standardních xxxxx x úvěru xxxxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx přizpůsobenější xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxx vyloučit, xxxxx xx pro xx xxxxxxx náležitý xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(18)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 75&xxxx;000&xxxx;XXX, xxxxxxx účelem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx, xx měly xxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxxxx 2008/48/XX, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany těchto xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx úpravě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx 2008/48/XX by xxxxx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(19)

X důvodů xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx právní xxxxx Unie v xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx nemovitosti xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx akty Xxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx by xx xxxxxxxxx. Xxxxxx základní xxxxxxxx, včetně definice „xxxxxxxxxxxx“, x „xxxxxxxx xxxxxx“, stejně xxxx xxxxxxx xxxxx používané xx standardních xxxxxxxxxxx xxx označení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěru, včetně „xxxxxxx xxxxxx splatné xxxxxxxxxxxxx“ x „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“, xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/48/XX xxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx skutečnosti xxx xxxxxx na to, xxx se xxxxx x spotřebitelský xxxx xxxx x úvěr xx xxxxxxxxxxx určené x xxxxxxx. Členské xxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.

(20)

Xxx xxx x xxxxxxx úvěrů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx x minimalizováno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx možno vycházet xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/48/XX, xxxxxxx xx xxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx smlouvy x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx předsmluvní informace xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xx xx dostat xxxxxxxxxx vysvětlení xxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx společný xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx by měli xxxxxxxx úvěruschopnost spotřebitele, xxxxx než xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/48/XX. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2008/48/XX xx x tato xxxxxxxx xxxx zajistit náležité xxxxxx x udělení xxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xx stanovit xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx sporů x xxxxxxx x xxx.

(21)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/65/XX xx xxx 23. xxxx 2002 x xxxxxxx finančních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx trh xx xxxxx (5), xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx informován x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx zatímco xxxxxxxx 2002/65/ES xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx uzavření xxxxxxx, xxxxx xxxx žádoucí x smluv o xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx k bydlení xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx obecné smluvní xxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, pokud tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluv x úvěru na xxxxxxxxxxx určené k xxxxxxx, které ospravedlňují xxxxxxxx přístup. Vzhledem x xxxxxx smlouvy x úvěru xx xxxxxxxxxxx určené k xxxxxxx a důsledkům, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přiměřená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx vliv fluktuace xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx splácet, a xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx za vhodné, xx povahu a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, xx xxx x xxxxxxx existuje xx bázi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx úvěrů xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx poučení x xxxxxxxx xxxxx x aby se xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx poskytovány rozumně. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx ohledu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zájmů, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx na nemovitosti xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxx xx xxx nimi xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(23)

Xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx určené x bydlení. Xxxxxxxx x významu transakce xx xxxxx zajistit, xxx spotřebitelé xxxx xxxxxxxxxxx dobu alespoň xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x úvěru, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx kombinaci xxxxxxx. Xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxx x xxxxxx xxxxxxxxx mohli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x během xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xx xxxx, x xxx x xxxxx právní xxxxxxx xxxx členské xxxxx v xxxxxxxxxxx x transakcemi x xxxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikne xxxxxxxx xxxx, jenž xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxx xx vzniku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx získaným xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx obvykle xxxxxxxx spotřebitelům xxxxxx xxxxxxxx xx služeb, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvou x úvěru. X xxxxxxx xx význam xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxx. Spojení xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx diverzifikovat xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx subjektům, lze-li xxxxxxxxxx prvky xxxxxxx xxxxxx zakoupit xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx spojení xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx může být xxx spotřebitele prospěšné, xxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx schopnost xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx, jako xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jinými produkty, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx měly xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nadále xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx spojenými xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelů xxx soutěže na xxxx.

(25)

Xxxxxxx pravidlem xx xxxx být, xx xxxxxx xxxxxx není xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nabízený xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx samostatně, protože xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx považovat xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx smlouvu x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x platebním účtem, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účtu xxxxxxxxx xxx splácení úvěru xxxx xxxx nezbytnou xxxxxxxxx xxx soustředění xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx produkt soukromého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Přestože xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx splacení úvěru xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by mít xxxxxxxxxxx možnost xxxxxx xx xxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx rovnocennou xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx mohou xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx krytí poskytované xxxxxxxxxx smlouvami, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx porovnání xxxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Aby byly xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxx xx oceňovací xxxxxxxxx zohledňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx standardy (Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Committee), Xxxxxxxxx skupinou asociací xxxxxxx (Xxxxxxxx Group xx Xxxxxxx‘ Xxxxxxxxxxxx) xxxx Xxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx). Xxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx věřitelů xxxx jiné vyžadují, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x zajištění, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odhadů, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež zajistí, xx všechny zprávy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x náležitou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xx odhadci xxxxxxx xxxxxx kvalifikační xxxxxxxxx, x aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx hodnoty xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zajistit xxxxxxxx monitorování xxxx x obytnými xxxxxxxxxxxx x xxxxxx mechanismů xxxxxxxxxx v takových xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/36/EU ze xxx 26. června 2013 o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a o xxxxxxxxxxxxxx dohledu nad xxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (6). Souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx oceňování nemovitostí xxx xxxxxxxxx například xxxxxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x potenciálně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jíž xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx vznikajícího xxxxxxxxx xxxxxx již x rané xxxx x xx xxxxxx, xxx xxxx zavedena xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xx xxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx možná xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předluženost. Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxxxxxx x případech, xxx má xxxx xxxxxxx xx nemovitost xxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx dluží, xxxxxxxxx věřitele x xxxxxxxxxx krokům xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx tržních podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x tom, xxx xx výslovně xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx zprostředkování xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx směrnice xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx určitou xxxxxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/92/XX xx xxx 9. xxxxxxxx 2002 o zprostředkování xxxxxxxxx (7) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/39/XX ze xxx 21. xxxxx 2004 x xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů (8). Xxx xx xxxxxxxx proces xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatele xxxxx x xxxx přeshraniční xxxxxxxx, nemělo xx xxx zejména x xxxxxxxxx institucí xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 2013/36/XX xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Plná x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx věřitelů x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx zástupců xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odpovědnost xxxxxxxx xx další xxxxxxx.

(29)

Xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činit x otázkách zodpovědného xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx dluhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxx o hypotečním xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx poskytnout vodítka xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx úvěr xxxxx xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxx rozvoj xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, které podstupují, x xxx xxxx xxxxxxx xxxx expozici xxxx xxxxxxxxx riziku x průběhu xxxxxx xxxxx omezit. Toto xxxxxx je možné xxxxxx xxx xxx, xx spotřebitel bude xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxx jinými xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx pokud to x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stačí, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxxxxx xxxxxx rámec xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x jmenovaní xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx informací, xxxxx xxxx x daném xxxxxxxx x dispozici, x na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o úvěru. Xx xx mohlo xxxx xxxx xxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytnutí úvěru xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx spotřebitelům xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx nemovitosti. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spravedlnosti, xxxxxxxxx x profesionality x xxxxxxx, náležitého xxxxxx xxxxxx zájmů, xxxxxx střetu xxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(32)

X zájmu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je vhodné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx znalostí a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx vyžadovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odbornou xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx úrovni obchodní xxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx minimálních xxxxxxxxx na znalosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx měly mít xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx měly mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x jmenovaným xxxxxxxxx povolit, xxx xxxxxxxxx různou úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zapojení xx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx označení „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zástupce x x xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxx pracovníky xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxx patřit jak xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xx xxxxx nepřicházejí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx personál oddělení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx technologií), xx xx pracovníky xxxxx xxxx směrnice považováni xxx xxxxxx.

(33)

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx pohybu xxxxxx, xxx xx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xx znalosti x xxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx domovský xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx xx nezbytné, xx xxxx xxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx způsobilost xxxxxxxx x zprostředkovatelů xxxxx, xxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx.

(34)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx uplatňovány x xxxxxxxxxx, měly xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyžadovat, xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zástupci vykonávaly xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(35)

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx patřit xx klíčovým aspektům xxxxxxxxxxx důvěry spotřebitelů xx finanční sektor. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx snahou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, aby způsob xxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zástupci by xxxxxxxxx neměli xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nastavovat xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx o xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž jsou xxxxxxxx uváženy xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za nezbytné xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx, například vybírání xxxxxxxx vázaným xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx rovněž mít xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x úvěru xxxxxxxx xx spotřebitelem.

(36)

Tato xxxxxxxx xxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx věřitelů, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a jmenovaných xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx o xxxxxx, nabízení, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x úvěru. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx x uznáváním odborných xxxxxxxxxxx, xxxxx osoba xxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx splnění xxxxxxxxx xx znalosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát požadovat xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx jurisdikci, by xx tudíž x xxxxxx xxxx řídit xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2005/36/XX xx xxx 7. xxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxx kvalifikací (9).

(37)

Věřitelé x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx uvádí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nalákala xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx měli být xxxxxxxx xxxx nepoctivými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx mít xxxxxxx xx reklamy porovnat. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x úvěru x xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x marketingové materiály, xxxxxxxx uvádějí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx úrokovou sazbu xxx číselné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx měl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluv x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2005/29/XX xx xxx 11. xxxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu (10) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x úvěru xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx klamnou představu.

(38)

Reklama xx obvykle xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx několik xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx mít xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxx znalostí xxxxx xxxxxxxxxx úvěrových xxxxxxxx. X tomto xxxxxx xxxxx důležitou roli xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x jejich klíčových xxxxxxxxxxxx. Spotřebitelům xx xxxxx vždy xxxx xxx xxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxxx o dostupných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx požadavek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, neměla xx xxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(39)

Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek x aby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx úvěrových xxxxxxxxxx, x nikoliv xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx o úvěru xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(40)

Xxxxxxxxxxxx xx dále xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx x úvěru, xxx měli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x nich. Xxxxx xxxxxxxxxx Komise 2001/193/ES xx dne 1. xxxxxx 2001 o xxxxxxxxxxxxx informacích, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (11), xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úvěrech xx xxxxxxx, obsahujícího XXXX, jenž spotřebiteli xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x smlouvě x xxxxx, která xx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx XXXX, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx je jasný, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Obsah x forma XXXX xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bodů, by xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx vstřícnější, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxx“ x „xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx“ x doplněny xxxx oddíly, xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx“. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx splácení xxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxx úroková xxxxx xxxxxxxxx pevně xx xxxxx xxxx trvání xxxxxxx x úvěru, xxx by xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXXX ilustrativní xxxxxxxxx kalendář. Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx stanovit, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx v XXXX tento xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinný.

(41)

Spotřebitelský xxxxxxx poukázal na xx, xx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ESIP xxxxx totožné s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx však stejný xxxxx.

(42)

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx v XXXX xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx států xx informace x xxxxxxx produktech xxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx proti požáru, xxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxxx produkty, xxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx nebo jako xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxx výpůjční úrokové xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx zachovat nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx harmonizovaná ustanovení xxxxxxxxxx, například xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx fázi x xxxx xxxxx považovaných xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx finančního vzdělávání xxxx xxxxxxxxxxxx vyrovnání. Xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxx měly xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxx x XXXX xxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x XXXX xx xxxxx xxxxxxxxx jazycích xxxxxxx xxxxxx, aniž xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx pořadí xxxxxxxxx, pokud xx xx nezbytné v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(43)

Xxx bylo xxxxxxxxx, že XXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxx uvedených v xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx rozpracovat xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxx specifikovat xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx „druhu výpůjční xxxxxxx xxxxx“, s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxx jsou xx xxxx nabízeny. Xxxx bližší specifikace xx xxxx xxxxxx xxx x rozporu x pokyny xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx neměly xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx xx měl xxxxxxx xxxxxxx xxxx celek. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx x úvěru xxxxxxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x ESIP xxxxxxxxx obsažena. Xxxxxxx xxxxx by měly xxx možnost xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx x případě, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ESIP vázán.

(44)

Spotřebitel xx xxx informace xxxxxxxxxx prostřednictvím XXXX xxxxxxx bez zbytečného xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx situaci a xxxxxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxx předstihu předtím, xxx je vázán xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebo nabídkou, xxx mohl porovnat x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poradenství xx xxxxx osoby. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nabídka, xxx xx x xx xxx připojen XXXX, ledaže xxx xxxxxxxxxxxx poskytnut již xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Členské státy xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxx xxxx předložením xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nabídkou, jestliže XXXX obsahující xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx by xxx xxx ESIP xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádřené xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx těchto individualizovaných xxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx. Smlouva x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dostatek xxxx xxxxxxxx nabídky, posoudit xxxxxx dopady, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx je delší xxx doba xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx být xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx poskytnut xxxx XXXX xxxxxxxxxx novou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x konkrétních xxxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxx.

(46)

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx nebo xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, zprostředkovatel xxxxx xxxx jmenovaný zástupce xxxxxxxxxxxx poskytnout kopii xxxxxx xxxxxxx o xxxxx x xxxxxxxx, xxx xx předložena xxxxxxx závazná xxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx návrhu xxxxxxx x úvěru x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(47)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojenému x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx spotřebitelé xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, měli by xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, dříve než xxxxxxxxx své služby. Xxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx věřitelů xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při zprostředkování xxxxx sděleno, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx osoba xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zaplatit x xxxxxxxxxxx se smlouvou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx by být x xxxx fázi xxxxxxxxxxx buď x xxxx xxxxxx plateb, xx-xx xxxxx, nebo x tom, že xxxx xxxx částka xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx uvedena v XXXX, x x xxxxx na informace x úrovni xxxxxx xxxxxx xx stávající xxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx zprostředkovatelům xxxxx xx jejich xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx kategoriím xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(48)

Xxxxxxxxxxx může xxxxx xxxxx potřebovat xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o tom, xxxxx xxxxxxx x xxxxx x řady xxxxxxxxxx produktů nejlépe xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx situaci. Xxxxxxxx x xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, zprostředkovatelé xxxxx xx xxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx produktů vysvětlí xxxxxxxxxxxx individuálně xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx ekonomickou xxxxxxx. Xxxxxxxx a xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přizpůsobit xxxxxxxxxx, xx jakých xx xxxx nabízen, x tomu, zda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x přihlédnutím ke xxxxxxxxx x zkušenostem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxx představovat xxxxxxxxxxxx doporučení.

(49)

Na podporu xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací týkajících xx xxxxxxx procentních xxxxx xxxxxxx x xxxx Unii.

(50)

Celkové xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx náklady, které xxxxxxxxxxx xxxx zaplatit xx vztahu xx xxxxxxx x úvěru x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx tak xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, náklady na xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx zástavního xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxx další poplatky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx x xxxxxx bankovního účtu), xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx 2005/29/XX xxx směrnice Xxxx 93/13/XXX xx dne 5. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx podmínkách xx spotřebitelských xxxxxxxxx (12). X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx spotřebitele xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx platí v xxxxxxxxxxx x nákupem xxxxxxxxxxx xxxx pozemku, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx zápisem xx xxxxxxxx nemovitostí. Xxxxxx, xxx věřitel xxxxxxxx zná xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx péče. V xxxxx směru xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx v zastoupení xxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jejich xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx rysech nebo xxxxxxx spotřebitele.

(51)

Jsou-li xxxxxxx xxxxxx, xxx by x xxx být xxxxxxxxxxx informován, stejně xxxx x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx její xxxxxxxxxxxx výpočet a xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx, jako xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud sama xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx záviset xx podmínkách xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx xx se xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx x relevantní.

(52)

V xxxxx xxxxxxx zajištění xxxxxx xxxx porovnatelnosti xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx použité xx xxxxxxxxx vyjádřeny xx xxxxx, xxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx let, xxxxxx xxxx týdnů. Xxxxxxxxxx xx xx v xxxx xxxxxxxxxxx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxx použité ve xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx částek xxxxx a dalších xxxxxxxx použitých x xxxxx xxxxxx. X xxxxxx důvodu xx xxxxxxxx měli k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx použít xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx I. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx na xxxxxx, xxxxx věřitel skutečně xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o úvěru. Xxxx-xx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxx. Xxx stejné xxxxxx výpočtu x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxx bude xxxxx xxxxxxxxx sazba xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

(53)

Xxxxxxx roční procentní xxxxx xxxxxxx xxxx xxx v reklamách xxxxxxx xxxxx pomocí xxxxxxxx, měl xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx délce xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx poskytnutého xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x úvěru. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhů xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Může xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx věřitel ve xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx produktů x předpokládaného portfolia xxxxxxx, neboť ty xxxxx být u xxxxxxxxxxxx věřitelů xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxx xxxxxxx v XXXX xx rovněž třeba xxxxxxxxx, je-li to xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx udané xxxxxxxxxxxxx x věřitel nebo xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru by xxx jasně xxxxxx, xxx jsou poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx udané xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/29/XX. Xx xxxxxxxx, xxx xxxx x ESIP v xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx sazba xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x může xx změnit, a xxxxxxxxxxx tak mohl xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smlouvy o xxxxx, xx již xxxxxxxxx přímo spotřebiteli xxxx xxxx jménem xxxxx xxxxx.

(54)

X xxxxx xxxxxxxxx konzistentnosti xx xxxxxxx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pro výpočet x podobných xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnice Xxxxxx 2011/90/XX xx xxx 14. listopadu 2011, xxxxxx xx xxxx xxxx XX xxxxxxx X směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/48/XX, xxxxxx xx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (13), xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx pro výpočet xxxxx procentní sazby xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx navíc xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx očekávání x xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx druhu xxxxxxxx nabízeného daným xxxxxxxxx. X existujících xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx předchozích dvanácti xxxxxxxx.

(55)

Xx xxxxxxxx, xxx xxxx uzavřením smlouvy x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x ověřena xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x relevantní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úvěr xx dobu xxxx xxxxxx xxxxxxx. Zejména xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx vzít x úvahu budoucí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odkladu plateb xxxxxxx či xxxxx x měly by xx zohlednit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxx, jako je xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx věku, nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kurzu. X xxxx při xxxxxxxxxx toho, xxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytnout, xxxxxxxxxxx hodnota nemovitosti xxxxxxxx xxxxx, posuzování xxxxxxxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spotřebitele plnit xxxxxxx xx smlouvy x úvěru. Možnost, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohla xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xx by se xxxxxxx nemovitosti mohla xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx obecně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxx xxx daný xxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx účelem xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx věřitel xxxx xxxx xxxxxxx zohlednit. Xxxxxxx státy by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx kritériím x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pokyny, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx úvěru x xxxxxxx, a xxxx by xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx xx xxxxx Zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(56)

Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úvěruschopnosti x některých xxxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby x xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxx uvedeno, xx nemovitost xxxx xxxxxx jakožto dům, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho rodinný xxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx), xxx xxx xxxxxxxxxx toho, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X členských xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx věřitelé xxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nedodržení xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx spotřebitelem.

(57)

Rozhodnutí xxxxxxxx o xxx, xxx úvěr poskytne, xx mělo být x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěruschopnosti. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přenést xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx osobu, xxxxxx xx ho xxxx xxxxxxx vést x xxxx, xxx závěry xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přehlížel x poskytl xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx pravděpodobně nebude xxxxxxx úvěr splatit. Xxxxxxx xxxxx by xxxx mít možnost xxxx xxxxxx provést xxx, xx budou xx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kroky v xxxxx xxxxxxxxxxx činností x aby sledovaly, xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx úvěruschopnosti postupují x xxxxxxx s xxxxxxxx. Kladné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nemělo k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(58)

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx úvěruschopnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele, včetně xxxx příjmů x xxxxxx. Tyto informace xxx xxxxxx x xxxxxxx zdrojů, mimo xxxx x xx xxxxxxxxxxxx, x věřitel xx je měl xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx usnadnili, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx žádaný xxxx xxxxxxxxxxxxx zamítnut, xxxxxx-xx xxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx zdrojů. Xxxx xx dotčeno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smlouvy o xxxxx ukončit x xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxx provedeno xxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx stanovit, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zjistit, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úvěruschopnosti xxxxxxx xxxxxxx informace nepřesné xx nepravdivé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vedly x zápornému posouzení xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx vhodné xxxxxxxxxxxx postihovat xx xx, xx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo určité xxxxxxxxx poskytnout xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxx, měly xx mít xxxxxxx xxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx vědomě xxxxxxxxx neúplné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx úplné x xxxxxxx informace vedly x xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(59)

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx databázi xx xxxxxxxx prvek xxx posuzování xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spotřebitelů xx xxxxxxx vyhledávání x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx databázi vyhledávat xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx možnost selhání. Xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx databázi xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx x řešení xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pro obchodní xxxxxxx. Xxxxxxxx by xxxx vyhledáváním v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. října 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (14) x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx x nich v xxxxxxx xxxxxxxx uchovávány, xxx mohli případně xxxxxxx, vymazat xxxx xxxxxxxxxx osobní údaje, xxx xx xxxx xxxxxx a jsou x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(60)

Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx věřitelé, xxxxxx úvěrových xxxxxxxxx xxxx neúvěrových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x spotřebitelích za xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by proto xxxxxx obsahovat xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx byli xxxxxxxxx institucemi. Podmínky xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, by xx xxxx uplatňovat x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx jurisdikcí xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxx zprostředkovatelé xxxxx.

(61)

Xx-xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx založeno xx xxxxxxx xxxxxxxxx vyhledáváním x databázi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxx xx x xxx věřitel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx databáze x xxxxxxx jiné informace xxxxxxxxxx xxxxx směrnice 95/46/XX, xxx spotřebitel xxxx vykonat své xxxxx přístupu x x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxx, xxx se xx xxxxxx x xxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Je-li žádost x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx záporného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele, xxx by o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zda uloží xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx věřiteli xx však tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx zakázáno xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx terorismu. Xxxx informace by xxxxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s předcházením xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(62)

Xxxx směrnice xx zabývá xxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X zájmu xxxxxxxxx ochrany osobních xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx měla xxxxxxxxx směrnice 95/46/XX.

(63)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxx, xxxxx nemusí xxx xxxxxxx x xxxxxxx aspekty xxxxxxxxxxx xxxx zprostředkování xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx porozumět xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxx, xxx xxx poradenské xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx poskytnuty xxx mohou x xxx jim xxxxxxxxxxx xxxxxx, a x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx používání xxxxxx „xxxxxxxxxxx“ x „xxxxxxx“ xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zakázat, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelům. Je xxxxxx zajistit, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxx, xx v xxxxxxx poradenství popisovaného xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvažovaných xxxxxxxx x systémy odměňování xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(64)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx bylo zajištěno, xx xxxx spotřebiteli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhovující xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxxx služby xx xxxx vycházet x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx-xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxx xxx xxxxxxx zaměřovat xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx produkty, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x rámci xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxxx informovat x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze o xxxxxxx řadě produktů xxxx x širokém xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx doporučení učiněno.

(65)

Poradenské xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx situace, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx aktuálních informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rizicích xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx trvání smlouvy x xxxxx. Členské xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb posuzována xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(66)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splatit xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx, stejně xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxx x úvěru, xxxxx xx xxxxxxxx x podpoře xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Rady xxx finanční xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx splatit, x xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx liší. X xxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx produktů xx xx xxxxxx Xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předčasného xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx smlouvě x xxxxx, a xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nabídky s xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxx potřeby. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly právními xxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx měli xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx práva. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx práva xx předčasné splacení x době, xx xxxxxx xx dohodnuta xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněného xxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx zájem xxxx xxxxxxxxx například v xxxxxxx rozvodu xxxx xxxxxx zaměstnání. X xxxxxxxxxx členských států xxxx být xxxxxxxxx, xx věřitel xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za případné xxxxxxx xxxxx spojené x předčasným xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx má, mělo xx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x předčasným xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(67)

Xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx závazků x xxxxx zachování xxxxxxxx stability x xxx jim bylo xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx fázi. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx věřitelem. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx stanovit, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

X xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx hrají x Unii xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x úvěru xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x bydlení, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxx zůstávají xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu se xxxxxxxxx x úvěru xx xxxxxxxxxxx určené x xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxx xx xxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx profesionality x xxxxxx.

(69)

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx by xxxxxxxx průběžnému xxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx při výkonu xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx alespoň na xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprostředkovatele úvěru. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx dobrou xxxxxx xxxx že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru může xxx vázán xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx požadavky xxxxxxxxx x slučitelné x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Relevantní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx zprostředkovatelé xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x bezpodmínečnou xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx oprávnění x činnosti od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zprostředkovatelů xxxxx, zda xxxxx xxxxxx výhradně xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx nezbytné xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx tom, xx-xx zprostředkovatel xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx zprostředkovatel úvěru. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vázaných x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx věřitelům xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poplatky.

(70)

V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxx xxxxxx jmenovaných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by však xxxx xxx možnost xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jiným xxxxxxxxx xxxxx úlohu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jako xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx jmenované xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx povinnost, xxx xxxxxxxxxx zástupcům xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, nejsou-li xxxxxxxxxx xx zprostředkovatele xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(71)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zprostředkovateli xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx. Zprostředkovateli xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nacházelo x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxx xxxxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx usazování a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oznamovací postup xxxx příslušnými xxxxxx. X v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx rozhodnou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx oznámení xxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x nikoli jednotlivého xxxxxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxxxxxx rámec x xxxx, aby všichni xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx Xxxx, avšak neposkytuje xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zástupce. Jmenovaní xxxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxxx museli xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx k činnosti xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

(73)

X xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x úvěru, xxxxx xxxxxxxx neúvěrové xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx. Měla xx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxx zprostředkovatelům xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx služby x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o úvěru xxxxxxxxxx neúvěrovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebiteli x xxxxxxxx státě, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesmějí.

(74)

Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx osoby, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx notáři, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx osvobození xx xxxxxx o udělení xxxxxxxxx k činnosti xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx však xxxx xxxxxxxx, xx xxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednotného xxxx podle této xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx seznámí spotřebitele x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xx se xx xxxxx x xxxxxxxxx určitého věřitele xx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxx určitého druhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zprostředkovatele úvěru, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxx, by xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xx zprostředkovatele xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxx x úvěru pouze xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx postoupení závazku, xxxx vykonávají jakoukoli xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(75)

Xxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zajistit, xxx xxxx zavedena xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx neúvěrovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx x pro dohled xxx těmito xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx poskytujících xxxx xxxxxxx o xxxxx, kteří nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x.&xxxx;575/2013 ze xxx 26. xxxxxx 2013 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx instituce x xxxxxxxxxx xxxxxxx (15), x xxx dohled xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx těchto institucí xxxxxxxxxx x současnosti x Xxxx, xxxxxx xxxxx na trhu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterých xxxxxxx působí, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx stejného důvodu xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx týkat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxx“ xxx xxxx xxxxxxxxx.

(76)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx a zajistit xxxxxx uplatňování. X xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx členských státech, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

(77)

Xxxxxxxxxxxx xx měli mít xxxxxxx x mimosoudním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx řešení xxxxx xxxx věřiteli x spotřebiteli x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx vzniklých x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx postupech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebyla xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru dobrovolná. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mimosoudní vyřizování xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spolupracovaly, x k xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností x xxxxxxxxxx zjednávání nápravy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX-XXX, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(78)

Xx xxxxxx zajištění důsledné xxxxxxxxxxx x zohlednění xxxxxx xx xxxxxx xx smlouvami x xxxxx, vývoje úvěrových xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x souladu x článkem 290 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k vyplnění XXXX x xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používaných xxx xxxxxxx roční procentní xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx důležité, xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx úrovni. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx způsobem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

(79)

Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxx, výměny xxxxxxxxx x řešení xxxxx xxxx příslušnými xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxx zprostředkovatelů xxxxx xxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx orgánu xxx bankovnictví) (dále xxx „Xxxxxxxx xxxxx xxx bankovnictví“), xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x.&xxxx;1093/2010 ze dne 24. xxxxxxxxx 2010 x xxxxxxx Evropského xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx) (16), xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spolupracují xxx plnění xxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx.

(80)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx zajistily x vynucovaly xxxxxxxxxx xxxx směrnice, a xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx mohly v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x soudům xxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxx x xxxxxxxx prostředku. Xxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, mohly xxxxxxxxxx xxxxxx dodržování xxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxx x xxxxxx. Členské xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxxx orgány obezřetnostního xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx směrnice.

(81)

Účinné xxxxxxxxx této směrnice x pokrok při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x vysokou úrovní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx smluv x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx třeba xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxx jiné obsáhnout xxxxxxxxx dodržování této xxxxxxxx x jejího xxxxxx, xxxxxxxxx toho, xxx xx xxxx xxxxxx působnosti i xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluv x xxxxx neúvěrovými institucemi, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx neúvěrové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx uzavření xxxxx x úvěru.

(82)

Je xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx vyznačuje xxxxxxx úrovní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx z xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x souladu se xxxxxxx subsidiarity stanovenou x článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení tohoto xxxx.

(83)

Xxxxxxx xxxxx se xxxxx rozhodnout, že xxxxxxx xxxxx, na xxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ve svém xxxxxxxxxxxxxx právu, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zaměřeném xx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(84)

Xxxxxxx xxxxx se x souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 28. xxxx 2011 (17) xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu o xxxxx či xxxx xxxxxxxxx x informacemi x xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx složkami xxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx. V případě xxxx xxxxxxxx považuje xxxxxxxxxxx předložení těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(85)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx stanovisko xxx 25. xxxxxxxx 2011 (18), xxxxxxxxxxx x čl. 28 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 ze xxx 18. xxxxxxxx 2000 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Společenství x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (19),

x)

xxxxxxx o &xxxxxx;xěxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx k xxxxxxxxxxx určené k xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xěžxě xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xx xxxxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx; k xxxxxx&xxxxxx; xxxx které jsou xxxx&xxxxxx;xěxx právem k xxxxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;, a

x)

xxxxxxx x &xxxxxx;xěxx, jejichž &xxxxxx;čxxxx xx xxxxx&xxxxxx; nebo xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x xxxxxxx nebo xx stávající xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; budově.

a)

smlouvy x &xxxxxx;xěxx založené xx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, x xxxxž xěřxxxx

x)

xxxxxxx x úvěru, xxx úvěr xxxxxxxxx xxxěxxxxxxxxx xx&xxxxxx;x xxxěxxxxxxůx x x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxxx a kde xx xxxxxxx o &xxxxxx;xěxx bezúročná xxxx x ročními procentními xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů nižšími, xxž xxxx xxxxx xřxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx trhu, x xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxě xxx&xxxxxx;xxxx veřejnosti;

x)

smlouvy x &xxxxxx;xěxx, x xxxxž je úvěr xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxčxě a xxx xxx&xxxxxx;xxxxxx jiných xxxxxxxů x výjimkou &xxxxxx;xxxxx nákladů xř&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x &xxxxxx;xěxx;

x)

xxxxxxx o úvěru xx xxxxě možnosti xřxčxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx &xxxxxx;xěx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x splacen xx xxxxxxx xěx&xxxxxx;xx;

e)

smlouvy x &xxxxxx;xěxx, xxxx&xxxxxx; xxxx výsledkem xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;xx před xxxxxx xxxx jiným xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx;

x)

xxxxxxx o &xxxxxx;xěxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; x bezplatně xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxě xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx a které xxxxxxxx&xxxxxx; xx působnosti xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x).

x)

čx&xxxxxx;xxx 11 a 14 x xř&xxxxxx;xxxx XX xx xxxxřxxxxxxxx&xxxxxx; smlouvy x &xxxxxx;xěxx, xxxx&xxxxxx; xxxx zajištěny x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xěžxě xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x v členském xx&xxxxxx;xě xx xxxxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx; k bydlení xxxx xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx právem x xxxxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxž &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx; nabytí xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; práva x x&xxxxxx;xx nemovitosti, xxxxxxžx xxxx členské xx&xxxxxx;xx xx takové xxxxxxx x &xxxxxx;xěxx xxxxxňxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx 4 x 5 x přílohy XX x III xxěxxxxx 2008/48/ES;

b)

xxxx směrnici xx smlouvy x &xxxxxx;xěxx související s xxxxxxxxxx&xxxxxx;, jestliže smlouva x úvěru xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxxxxxxx nesmí xxxxřxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;x příslušníkem nikdy xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx jakožto xůx, xxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx; x&xxxxxx;x jakožto xůx, xxx nebo xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; obývána xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx;

x)

tuto xxěxxxxx xx smlouvy x úvěru xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x &xxxxxx;xěxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xxx &xxxxxx;čxxx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x xxxxx bezúročně nebo xx xxž&xxxxxx;&xxxxxx;xx výpůjčních &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxž xxx&xxxxxx; xřxxxžxx&xxxxxx; xx xxxx, xxxx xx x&xxxxxx;xxxxě jiných xxxx&xxxxxx;xxx, xxž xxxx pro xxxxřxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; než xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx, x xx x&xxxxxx;xůxčx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxx&xxxxxx; nejsou xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;, xxž xxx&xxxxxx; xřxxxžxx&xxxxxx; xx xxxx;

x)

xxxx směrnici xx xřxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xěxx;

x)

xxxx xxěxxxxx xx smlouvy x &xxxxxx;xěxx, x xxxxž xx xěřxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; do xxxxxxx xůxxxxxxxx čx. 2 odst. 5 xxěxxxxx 2008/48/ES.

1)

&xxxxx;xxxxřxxxxxxxx&xxxxx; xxxxřxxxxxx xx xxxxxx čx. 3 x&xxxxxx;xx. a) směrnice 2008/48/XX;

2)

&xxxxx;xěřxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; osoba, xxxx&xxxxxx; xřx x&xxxxxx;xxxx své žxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; poskytuje nebo xxxxxxx poskytnout &xxxxxx;xěx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx xůxxxxxxxx xxxxx článku 3;

3)

&xxxxx;xxxxxxxx x úvěru“ xxxxxxx, xx xxx&xxxxxx;xž x&xxxxxx;xxxxě xěřxxxx xxxxxxxxx xxxx slibuje poskytnout xxxxřxxxxxxx &xxxxxx;xěx spadající xx oblasti xůxxxxxxxx čx&xxxxxx;xxx 3 xx xxxxě xxxxžxx&xxxxxx; platby, xůxčxx xxxx jiné xxxxxx&xxxxxx; finanční služby;

4)

„doplňkovou xxxžxxx&xxxxx; služba xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřxxxxxxx ve spojení xx xxxxxxxx x &xxxxxx;xěxx;

5)

&xxxxx;xxxxxxřxxxxxxxxxxx úvěru“ xxxxxx&xxxxxx; xxxx právnická xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; jako xěřxxxx xxxx xxx&xxxxxx;ř xxxx xxxxx přímo čx xxxř&xxxxxx;xx neseznámí xxxxřxxxxxxx x určitým xěřxxxxxx xxxx xxxxxxřxxxxxxxxxxx &xxxxxx;xěxx x která xřx výkonu xx&xxxxxx; žxxxxxxx, podnikání xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx odměnu, xxxx&xxxxxx; může x&xxxxxx;x xxxěžxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx,

6)

&xxxxx;xxxxxxxx&xxxxx; xxxxxxx xěřxxxxů, xxxř&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx za &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; konsolidované &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx ve xxxxxx xxěxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2013/34/XX xx xxx 26. čxxxxx 2013 o xxčx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx závěrkách, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx účetních x&xxxxxx;xěxx&xxxxxx;xx x souvisejících xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xěxxxx&xxxxxx;xx forem xxxxxxů (20);

7)

&xxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxřxxxxxxxxxxx úvěru“ jakýkoli xxxxxxřxxxxxxxxx &xxxxxx;xěxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx x xx xxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xxčxxx xxxxxěxxxxx

8)

&xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxxxx uvedené x xxxě 5 x xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx x xx xxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xxčxxx xxxxxěxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxřxxxxxxxxxx úvěru;

9)

&xxxxx;&xxxxxx;xěxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; úvěrová instituce xx xxxxxx čx. 4 xxxx. 1 xxxx 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;575/2013;

10)

&xxxxx;xx&xxxxxx;xěxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx věřitel, který xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xěxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;;

11)

„pracovníky“:

12)

&xxxxx;xxxxxxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xěxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x &xxxxxx;xěxx xx xxxxxx čx. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2008/48/XX;

13)

&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;xěxx xxx xxxxřxxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; náklady &xxxxxx;xěxx xxx spotřebitele xx xxxxxx čl. 3 x&xxxxxx;xx. x) směrnice 2008/48/XX, xčxxxě x&xxxxxx;xxxxů xx xxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, xx-xx pro x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xěxx xxxxxxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xx xxx evidenčních poplatků xx xřxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx. Xxxxxčxxx xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; částky splatné xxxxřxxxxxxxx x důsledku xxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxě x &xxxxxx;xěxx;

14)

&xxxxx;xxxxxxxx č&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxřxxxxxxxx&xxxxx; celková č&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxřxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 x&xxxxxx;xx. h) xxěxxxxx 2008/48/XX;

15)

&xxxxx;xxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxxxů&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; náklady &xxxxxx;xěxx pro spotřebitele xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; xxxx roční xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x &xxxxxx;xěxx, xř&xxxxxx;xxxxě xčxxxě x&xxxxxx;xxxxů uvedených v čx. 17 xxxx. 2, jež xx xx xxčx&xxxxxx;x základě xxxx&xxxxxx; současné hodnotě x&xxxxxx;xxx budoucích xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů (čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xxx a xxxxxxxů) xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx věřitelem x xxxxřxxxxxxxx;

16)

&xxxxx;x&xxxxxx;xůxčx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxx; x&xxxxxx;xůxčx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx xx xxxxxx čx. 3 x&xxxxxx;xx. x) směrnice 2008/48/ES;

17)

&xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xěxxxxxxxxxxxx&xxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, žx xxxx vyplývající xx xxxxxxx x &xxxxxx;xěxx xxxx splacen;

18)

„trvalým xxxxčxx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxč xx xxxxxx čx. 3 písm. x) xxěxxxxx 2008/48/XX;

19)

&xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x členským xx&xxxxxx;xxx&xxxxx;:

20)

&xxxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxž domovský členský xx&xxxxxx;x, ve xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx; xěřxxxx nebo xxxxxxřxxxxxxxxx &xxxxxx;xěxx xxxxčxx xxxx x xěxž xxxxxxxxx xxxžxx;

21)

&xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxx&xxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx doporučení xxxxřxxxxxxx xxxxxxě xxxx&xxxxxx; čx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxxxxx x &xxxxxx;xěxx; xxxx čxxxxxx xx oddělena xx poskytnutí úvěru x xx činností xřx xxxxxxřxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; úvěru xxxxxx&xxxxxx;xx v bodě 5;

22)

&xxxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; členský stát xxč&xxxxxx; xxxx příslušný x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 5;

23)

&xxxxx;xřxxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xěxxx&xxxxx; xxxxxxx x úvěru, xxxx&xxxxxx; xxď xxx&xxxxxx; xxxxě xxxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, nebo x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx během xxxx&xxxxxx;xxx měsíců, x xxxxxx spotřebitel xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx dočasné finanční řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřx přechodu x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx x nemovitostí;

24)

&xxxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx xxxx zárukou“ smlouva x úvěru, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxx xxx xxxxx samostatnou, xx&xxxxxx;xx xxxxňxxxxx xxxxxxxxx x x které xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxx&xxxxxx;xx xxxxx x xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxxxxx určitá událost xxxx události, jež xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxě x xxž xxxxx, xxx nemusí xxxxxx;

25)

&xxxxx;xxxxxxxx o &xxxxxx;xěxx x xxx&xxxxxx;xxx na xxxxxxě xxxxxxxxxxx&xxxxx; xxxxxxx x úvěru, x x&xxxxxx;ž se jistina, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx, xxčxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxě stanoveného xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxžxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx;

26)

„vázaným xxxxxxxx&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nebo xxxxxx xxxxxxx x &xxxxxx;xěxx v balíčku x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx produkty xxxx xxxžxxxx, xřxčxxž xxxxxxx x &xxxxxx;xěxx xxx&xxxxxx; xxxxřxxxxxxx xxxxxxxxxě k xxxxxxxxx;

27)

&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx smlouvy x úvěru x xxx&xxxxxx;čxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx produkty xxxx xxxžxxxx, xřxčxxž xxxxxx&xxxxxx; smlouva x &xxxxxx;xěxx xx xxxxřxxxxxxx xxxxěž k xxxxxxxxx xxxxxxxxxě, xx&xxxxxx;xx nikoli xxxxě xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx jako při xxx&xxxxxx;xxx xx spojení x doplňkovými xxxžxxxx;

28)

&xxxxx;&xxxxxx;xěxxx x xxx&xxxxxx; xěxě&xxxxx; xxxxxxx o úvěru, xxx úvěr

x)

xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány xx xxxxxx čx. 4 xxxx 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1093/2010;

b)

xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxž xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx x), xxxxxxžx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; čx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxžxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx v x&xxxxxx;xxxxx x), xxxxxxx xx xx nutné x xxxěx&xxxxxx; xxxxxx &xxxxxx;xxxů xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, x to i xx &xxxxxx;čxxxx spolupráce x Evropským xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx (Xxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxx bankovnictví) (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx;), jak xxžxxxxx xxxx směrnice.

a)

xř&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx pod xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx nebo

x)

prostřednictvím xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxůx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, a xx x v ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x prostředku, xxx&xxxxxx;-xx návrhu na xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxěxx, x x&xxxxxx;xxxxxx čx&xxxxxx;xxů 9, 29, 32, 33, 34 x 35.

a)

zásady xxxěňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rizik x jsou s x&xxxxxx;x v xxxxxxx x nepovzbuzují k xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rizik xřxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxň xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xěřxxxxxx;

x)

x&xxxxxx;xxxx odměňování jsou x xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx a dlouhodobými x&xxxxxx;xxx věřitele x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxřxxx x&xxxxxx;xxů, xxxx&xxxxxx;xx stanovením xxxx, žx xxxěňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx xxčxx xxxx xxx&xxxxxx;xx akceptovaných ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; o &xxxxxx;xěx.

x)

xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxčxx, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx stanovení xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů xx znalosti x xxxxxxxx xxůxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xů xxxxčxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát,

xx)

xx základě xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxžxx, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; za xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx požadavků xx xxxxxxxx x odbornou xxůxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx x přílohou XXX xxxxxxx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x. U požadavků xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx XXX odstavci 1 x&xxxxxx;xx. b), c), x) x x) x&xxxxxx;xx může xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxůxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x.

x)

xxxxžxxxx xěřxxxxx xxxx tam, xxx xx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxřxxxxxxxxxx &xxxxxx;xěxx nebo xxxxxxxx&xxxxxx;xx zástupce;

x)

xxxxxxxxx, žx xx xxxxxxx o &xxxxxx;xěxx xxxx&xxxxxx;xěxx zástavním xx&xxxxxx;xxx x nemovitosti xxčxx&xxxxxx; x bydlení xxxx jiným srovnatelným xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xěžxě xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x členském xx&xxxxxx;xě xx xxxxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; nebo xx&xxxxxx;xxx k xxxxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx; x bydlení, xx-xx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;;

c)

x&xxxxxx;xůxčx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxxxx xxxxx, xřxčxxž xx xxxxx, xxx xx xxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx kombinací xxxx&xxxxxx;xx, xxxxx s údaji x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxx úvěru xxx xxxxřxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x úvěru;

e)

roční xxxxxxxx&xxxxxx; sazbu x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; musí x&xxxxxx;x x reklamě uvedena xxxxxxň xxxxxě xřxxxxxě xxxx xxx&xxxxxx;xxxx úrokové xxxxx;

x)

xxxx trvání smlouvy x úvěru, xx-xx xxxxxxxxx&xxxxxx;;

x)

x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx, je-li xxxxxxxxx&xxxxxx;;

x)

xxxxxxxx částku xxxxxxxx xxxxřxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx&xxxxxx;;

x)

počet xxx&xxxxxx;xxx, xx-xx relevantní;

x)

xxxxxxxěx&xxxxxx; xx xx, žx č&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxřxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxěxx&xxxxxx;xx xxxxx, xx-xx to xxxxxxxxx&xxxxxx;.

a)

otevření xxxx xxxxx&xxxxxx; platebního xxxx xxxřxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx, xx-xx xxxx xxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx shromažďovat peněžní xxxxxřxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x obsluhu úvěru, xxxxxřxxxx xxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; úvěru xxxx poskytnout doplňující xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěřxxxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxx&xxxxxx;;

x)

xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx produktu xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxřxx&xxxxxx;, xxxxxxžx xxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx x xůxxxxx, xxxxž&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; doplňujícího xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěřxxxxx v případě xxxxxxx&xxxxxx;, xx shromažďování xxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů pro xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xxxxxxx &xxxxxx;xěxx xxxx x xxxxxřxxěx&xxxxxx; xxxxxů xx &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xěxx;

c)

xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x &xxxxxx;xěxx xx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx x &xxxxxx;xěxx x xxx&xxxxxx;xxx xx hodnotě xxxxxxxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx získání &xxxxxx;xěxx.

x)

xxxxžxxxx x xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx, kdo xx vydal;

b)

xxžx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx xxxžxx&xxxxxx; &xxxxxx;xěxx;

x)

xxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xčxxxě xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; možnosti, xxx xx xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx v xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě;

x)

xxžxxx xxxx trvání xxxxx x úvěru;

e)

xxxx dostupné x&xxxxxx;xůxčx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xřxčxxž xx xxxxx, xxx je pevná, xxxxxxxx&xxxxxx; nebo obojí, xxxxx xx xxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; pevné x xxxxxxxx&xxxxxx; sazby, xčxxxě souvisejících xůxxxxxů xxx xxxxřxxxxxxx;

x)

jsou-li k xxxxxxxxx &xxxxxx;xěxx x xxx&xxxxxx; měně nebo xěx&xxxxxx;xx, xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xěxx xxxx xěx xčxxxě xxxxěxxxx&xxxxxx; xůxxxxxů xxx xxxxřxxxxxxx, xxxxxxžx je úvěr xxxxxxxxx&xxxxxx;x v cizí xěxě;

x)

xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x &xxxxxx;xěxx, xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů úvěru xxx xxxxřxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; částky xxxxxx&xxxxxx; spotřebitelem a xxčx&xxxxxx; procentní xxxxx x&xxxxxx;xxxxů;

x)

xxxxxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, které nejsou xx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů &xxxxxx;xěxx xxxxřxxxxxxx zahrnuty x xxxx&xxxxxx; mají x&xxxxxx;x x xxxxxxxxxxx xx smlouvou x &xxxxxx;xěxx xxxxxxxx;

i)

spektrum xůxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxx&xxxxxx; splácení &xxxxxx;xěxx věřiteli (xčxxxě xxčxx, čxxxxxxx x x&xxxxxx;&xxxxxx;x pravidelných splátek);

x)

xxx, xxx je to xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; a x&xxxxxx;xxxžx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; toho, žx splnění xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx o &xxxxxx;xěxx xxxxxxčxxx splacení celkové x&xxxxxx;&xxxxxx;x &xxxxxx;xěxx podle xxxxxxx x úvěru;

x)

xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx přímo xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xřxxčxxx&xxxxxx;x splacením;

x)

xxxxxx&xxxxxx; xxxx, zda xx xxxxxxx&xxxxxx; ocenění xxxxxxxxxxx, x xxxxx ano, xxx xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; odpovídá x xxx z xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; pro xxxxřxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxx;

x)

xxxxxx&xxxxxx; xxxxňxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxřxxxxxx xxxxxxx si xxř&xxxxxx;xxx, xxx &xxxxxx;xěx x&xxxxxx;xxxx xxxx xxx x&xxxxxx;xxxx xx nabízených xxxx&xxxxxx;xxx, x tam, xxx je to xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxěx&xxxxxx;, žx xxxxňxxx&xxxxxx; služby xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xěřxxxxxx, x

x)

xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxěx&xxxxxx; xx xxžx&xxxxxx; důsledky xxxxxxžxx&xxxxxx; závazků xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx o &xxxxxx;xěxx.

x)

xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx&xxxxxx;, xx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; informace x xx&xxxxxx;xx xxxřxx&xxxxxx;xx, xxxxxčx&xxxxxx; situaci x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 20, x

x)

x xxxxxxxčx&xxxxxx;x předstihu xřxxx&xxxxxx;x, xxž xx xxxxřxxxxxx smlouvou x &xxxxxx;xěxx xxxx xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;x.

x)

xřxxx&xxxxxx;x xxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; XXXX xxxxřxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

b)

xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;xx v dříve xxxxxxxxx&xxxxxx;x XXXX xx&xxxxxx;&xxxxxx;.

a)

xx xxx&xxxxxx;xxx xxx věřitele x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx celou xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx lhůty, x

x)

xxxxřxxxxxx xůžx xěxxx x&xxxxxx;xx xxůxx na xxxxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx xřxxxxxx.

a)

xxxxžxxxx x xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxřxxxxxxxxxx &xxxxxx;xěxx;

x)

xxxxxxx, x xěxž xx xxxx&xxxxxx;x, registrační č&xxxxxx;xxx, xxxx-xx přiděleno, x postupy xxx xxěřxx&xxxxxx; této xxxxxxxxxx;

x)

zda xx xxxxxxřxxxxxxxxx &xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxřxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxě pro xxxxxxx xxxx xěxxxxx xěřxxxxů. Xx-xx zprostředkovatel &xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxřxxxxxxxxxxx xxxx pracuje-li výhradně xxx jednoho xxxx xěxxxxx xěřxxxxů, xxxxx xxxx nebo jejich xx&xxxxxx;xx čx x&xxxxxx;xxx. Xxxxxxřxxxxxxxxx &xxxxxx;xěxx xůžx xx&xxxxxx;xx, že xx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, pokud splňuje xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx x čx. 22 xxxx. 4;

x)

xxx xxxxxxřxxxxxxxxx úvěru xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx;

x)

x&xxxxxx;-xx xxxxřxxxxxx xxxxxxřxxxxxxxxxx &xxxxxx;xěxx uhradit xx jeho xxxžxx xxxxxxxx, jeho výši, xxxx není-li xx xxžx&xxxxxx;, způsob xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxčxx;

x)

xxxxxxx umožňující spotřebitelům xxxx dalším zainteresovaným xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxě xx xxěžxxxx na xxxxxxřxxxxxxxxxx &xxxxxx;xěxx x xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; nápravy;

g)

xř&xxxxxx;xxxxxx existenci, x xx-xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxxxx;&xxxxxx;x provizí xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx pobídek, xxxx&xxxxxx; má xěřxxxx xxxx xřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxřxxxxxxxxxx úvěru zaplatit xx služby v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x úvěru. Xxx&xxxxxx;-xx x xxxxžxxx poskytnutí xěxxxx informací výše xx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx zprostředkovatel &xxxxxx;xěxx xxxxřxxxxxxx, žx xxxx skutečná částka xxxxěxx xxxxxxx x XXXX.

x)

xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; být poskytnuty xxxxx

x)

základní xxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů;

c)

xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxxxxxx, které xxxxx x&xxxxxx;x nabízené xxxxxxxx xxx spotřebitele, xčxxxě xůxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxxxxxxx xřx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x

d)

jsou-li xx xxxxxxxx x &xxxxxx;xěxx spojeny xxxxňxxx&xxxxxx; xxxžxx, xxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx balíčku xxxxxxxxxě ukončit x xxx&xxxxxx; xůxxxxxx xx xx pro xxxxřxxxxxxx xěxx.

x)

xěřxxxx xxx xxxxřxxxxxxx &xxxxxx;xěx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xěxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx x&xxxxxx;xxxxx xx smlouvy o &xxxxxx;xěxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxžxxxxx;

x)

xěřxxxx xxxxřxxxxxxx xřxxxx informoval x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 10 xxěxxxxx 95/46/XX x xxx, že xxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx v xxxxx&xxxxxx;xx;

x)

x případě zamítnutí ž&xxxxxx;xxxxx x &xxxxxx;xěx xěřxxxx xxxxřxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx o tomto xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, x xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; vychází x xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů, i x x&xxxxxx;xx skutečnosti. Xxxxx xx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; založeno xx výsledcích vyhledávání x databázi, xěřxxxx xxxxřxxxxxxx xxxxěž xxxxxxxxx x výsledcích xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x sdělí xx &xxxxxx;xxxx o xxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx.

a)

xxx xxxx xxxxxxčxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; řxxx produktů x souladu s xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxů z xxx&xxxxxx;xx xxxx v xxxxxxx s odst. 3 písm. c), xxx xxx xxxxřxxxxxx xxxxxxxěx xxxx, xx xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxě xx xxxxxxčxx&xxxxxx; xčxxěxx;

x)

x&xxxxxx;&xxxxxx;x případných xxxxxxxů, které x&xxxxxx; xxxxřxxxxxx za xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxxxx, xxxx xx pokud x xxxxžxxx poskytnutí xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx, xxůxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxčxx.

a)

věřitel, xxxxxxřxxxxxxxxx &xxxxxx;xěxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx získal nezbytné xxxxxxxxx o osobní x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxřxxxxxxx, jeho preferencích x cílech, x xxxx xx xxx xxxxxxčxx vhodné xxxxxxx x úvěru. Toto xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; vycházet x xxxxxxxx&xxxxxx;, které xxxx x daném xxxxžxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, x xxx&xxxxxx; zohlednit xřxxěřxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx ohledně xxxxx xxx situaci spotřebitele xx xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; navrhované xxxxxxx x &xxxxxx;xěxx;

x)

xěřxxxx, vázaný xxxxxxřxxxxxxxxx úvěru xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; zástupce x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxřxxxxxxxxxx &xxxxxx;xěxx xx&xxxxxx;žxx xxxxxxxčxě xxxx&xxxxxx; xxčxx xxxxx x &xxxxxx;xěxx xx xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxů x doporučil x x&xxxxxx; xxxxx xxxx xěxxxxx smluv x úvěru xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xx xxxřxxx a xxxxxčx&xxxxxx; x osobní xxxxxxx xxxxřxxxxxxx;

x)

xxxxxxřxxxxxxxxx &xxxxxx;xěxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxřxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxřxxxxxxxxxx úvěru, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; vázaným xxxxxxřxxxxxxxxxxx, xx&xxxxxx;žxx xxxxxxxčxě xxxx&xxxxxx; xxčxx smluv o &xxxxxx;xěxx, xxxx&xxxxxx; jsou x xxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxčxx x xxxx jednu xxxx xěxxxxx xxxxx x úvěru xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xx xxxřxxx a xxxxxčx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; situaci xxxxřxxxxxxx;

x)

xěřxxxx, xxxxxxřxxxxxxxxx &xxxxxx;xěxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx x nejlepším x&xxxxxx;xxx spotřebitele x&xxxxxx;x, žx

x)

věřitel, xxxxxxřxxxxxxxxx úvěru nebo xxxxxxxx&xxxxxx; zástupce xxxxxxx xxxxřxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxčxx&xxxxxx; x papírové xxxxxě xxxx na xxx&xxxxxx;x trvalém xxxxčx.

x)

věřitel, xxxxxxřxxxxxxxxx úvěru xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxx xxxxxxxčxě xxxx&xxxxxx; xxčxx xxxxx o &xxxxxx;xěxx, xxxx&xxxxxx; xxxx x dispozici na xxxx, x

x)

věřitel, xxxxxxřxxxxxxxxx &xxxxxx;xěxx nebo xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxěňxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xxxx více xěřxxxxx.

x)

vykonávajících čxxxxxxx xřx zprostředkování &xxxxxx;xěxx xxxxxx&xxxxxx; v čx. 4 bodě 5 xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; služby, xxxxx xx vykonávají nebo xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxžxxxxxxě v x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx; profesionální čxxxxxxx, xxž xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx nebo xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx nebo xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, které x&xxxxxx;xxx xěxxxx činností xxxx poskytování těchto xxxžxx nevylučují;

x)

poskytujících xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx x rámci ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; stávajícího xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx, pokud xx xxx&xxxxxx; činnost ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx nebo správními xřxxxxxx, xxxx xxřxxx&xxxxxx; čx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; služby xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, které xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxčx&xxxxxx;x základě, nebo

x)

poskytujících xxxxxxxxx&xxxxxx; služby, xxxx&xxxxxx; xxxxxx věřitelem, zprostředkovatelem &xxxxxx;xěxx xxx jmenovaným x&xxxxxx;xxxxxxx, xxxxx těmto xxxx&xxxxxx;x xxěxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; x čxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xx ně xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x xxxxxxx s požadavky xx xxxxxxřxxxxxxxxxx &xxxxxx;xěxx xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

a)

xxxxřxxxxxx x&xxxxxx; právo xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx podmínek xxěxxx xěxx, x níž xx xxxxx xxxxxxx x úvěru xxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xřxx &xxxxxx;xěx, xx xxxxx měnu xxxx

x)

xxxxxxx&xxxxxx; jiné xxxxxxxxxx x omezení xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxxž xx xxxxřxxxxxx na základě xxxxxxx x &xxxxxx;xěxx xxxxxxxx.

x)

xěxx, xx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; spotřebitel primárně xř&xxxxxx;xxx nebo xx xxxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx; aktiva, x xxxxž x&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;xěx xxx&xxxxxx;xxx, xxx xxxx uvedeno x době, kdy xxxx xxxxxxxxx nejaktuálnější xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xěxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxě x úvěru, xxxx

x)

měna čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x xěxž spotřebitel buď xěx xxxxx&xxxxxx;xě v xxxxžxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx x úvěru, xxxx x&xxxxxx; bydliště x xxxčxxxxxxx.

a)

veškeré xxxxxx či xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxčxx výpůjční &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx byly pro xxxxxx xxxxxxx x &xxxxxx;xěxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx jasné, xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxěřxxxxx&xxxxxx; x

x)

x xxxxxxxx používaných xxx x&xxxxxx;xxčxx x&xxxxxx;xůxčx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; sazby uchovávali xxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xěřxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx.

x)

Xxxxxxřxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xěxx musí x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; odpovědnosti xx &xxxxxx;xxxx způsobenou xřx výkonu povolání xx územích, kde xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxžxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; povinné x&xxxxxx;čx xřx x&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. X xř&xxxxxx;xxxě vázaných xxxxxxřxxxxxxxxxů &xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xx xůžx xxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x stanovit, žx xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx může xxxxxxxxxx xěřxxxx, xxxxž xx&xxxxxx;xxx xx xxx&xxxxxx; xxxxxxřxxxxxxxxx &xxxxxx;xěxx xxx&xxxxxx;xxěx xxxxxx.

Xx Komisi je xřxxxxxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx, x pokud je xx xxxxxxx&xxxxxx;, xěxxx xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxž xxxxxx&xxxxxx; minimální xxxěžx&xxxxxx; částku pojištění xxxxxěxxxxxx xx &xxxxxx;xxxx xxůxxxxxxx při výkonu xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo srovnatelné x&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx tohoto písmene. Xxxx xxxxxxčx&xxxxxx; technické xxxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x souladu x čx&xxxxxx;xxx 10 až 14 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1093/2010.

Xxxxxxx&xxxxxx; orgán pro xxxxxxxxxxx&xxxxxx; vypracuje x&xxxxxx;xxxx xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x x&xxxxxx;xxx stanovit xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; peněžní č&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; odpovědnosti xx &xxxxxx;xxxx xxůxxxxxxx xřx x&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx pododstavce xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x předloží xx Komisi xx 21. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2014. Xxxxxxx&xxxxxx; orgán pro xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;, x xxxxx to xxxx xxxxxxx&xxxxxx;, vypracuje x&xxxxxx;xxxx xxxxxxčx&xxxxxx;xx technických norem xxxxěňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxěžx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx xx &xxxxxx;xxxx xxůxxxxxxx xřx výkonu xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx pododstavce xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx a xřxxxxž&xxxxxx; xx Komisi xxxxx&xxxxxx; do 21. xřxxxx 2018 a x&xxxxxx;xxxxxě xxžx&xxxxxx; xxx xxxx.

x)

Xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxřxxxxxxxxx úvěru, čxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxxxxx či xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx zprostředkovatele &xxxxxx;xěxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx jako xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx a xxxxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx x xxxxxxřxxxxxxxxxx úvěru, xxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xxxxxxx osobou, xxx nemá xřxxxxxxxxxxxx čx správní radu, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxx xxxěxx. Xxxxx&xxxxxx;xxě xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx v xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxř&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;x vnitrostátním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxx nebo činy xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s čxxxxxx&xxxxxx; xx finančnictví, x xxxxěxx xx x xxxxxxxxx dostat xx &xxxxxx;xxxxx, xxxxžx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x vnitrostátním xx&xxxxxx;xxx.

x)

Fyzická xxxxx zřízená xxxx xxxxxxřxxxxxxxxx úvěru, členové xřxxxxxxxxxxxx čx správní xxxx zprostředkovatele &xxxxxx;xěxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx jako právnická xxxxx a xxxxxx&xxxxxx; xxxxx s xxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx u xxxxxxřxxxxxxxxxx &xxxxxx;xěxx, xxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxxxxx či xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx, musí x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxxň xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x úvěru. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx úroveň xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x v souladu xx x&xxxxxx;xxxxxx stanovenými x xř&xxxxxx;xxxx XXX.

x)

xx&xxxxxx;xx xxxx xx xxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; za xxxxxxřxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Členské státy xxxxx xxxxěž vyžadovat xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx fyzických xxxx, xxxx&xxxxxx; x xxxxxxx, xxxž xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxxx zprostředkování &xxxxxx;xěxů, xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; do xxxxx x xxxxxxx;

x)

čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxx xxxxxxřxxxxxxxxx úvěru xxxxxx&xxxxxx; xx základě xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxžxx, o xxxxž xxxxxxřxxxxxxxxx &xxxxxx;xěxx xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxxxx s čx. 32 odst. 3;

x)

xxx xx xxxxxxřxxxxxxxxx &xxxxxx;xěxx vázaným zprostředkovatelem &xxxxxx;xěxx, či nikoli.

x)

&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx xxxxxxřxxxxxxxxxx &xxxxxx;xěxx, xxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xxxx v x&xxxxxx;xžx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxx xxxx x&xxxxxx;xxx, xxxxx xxxxx vnitrostátního xx&xxxxxx;xx sídlo má;

x)

ústředí xxžx&xxxxxx;xx xxxxxxřxxxxxxxxxx &xxxxxx;xěxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; právnickou xxxxxx, nebo xxžx&xxxxxx;xx xxxxxxřxxxxxxxxxx &xxxxxx;xěxx, xxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xxxxxxx osobou, xxx podle vnitrostátních xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů xxxxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx nemá sídlo, xxxx&xxxxxx;xxxx x členském xx&xxxxxx;xě, v xěxž xxxxxčxě vykonává svou xxxxx&xxxxxx; čxxxxxx.

x)

se xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; x činnosti x&xxxxxx;xxxxxě xxx&xxxxxx; nebo xxxxxxžx x předchozích &xxxxxx;xxxx xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xxx čxxxxxxx při xxxxxxřxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xěxx xxxxxx&xxxxxx; v čx. 4 xxxě 5 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx, xxxxx xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;, žx v xěxxxx xř&xxxxxx;xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; k čxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx;

x)

x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; k čxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx;

c)

xxž xxxxxňxxx xxžxxxxxx, xx xxxxž xxxx oprávnění x čxxxxxxx xxěxxxx;

x)

xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxěx&xxxxxx; oprávnění x čxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxžxxxxxxx xxxx oblast xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx;

x)

x&xxxxxx;žxě nebo xxxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx předpisy xřxxxx&xxxxxx; na základě x&xxxxxx;xx směrnice, které xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx čxxxxxxx zprostředkovatelů úvěru.

x)

xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x poté xřxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; k xxxxxxě spotřebitelů x x zajištění řádného xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; trhů včetně xxxx, žx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxřxxxxxxxxxx &xxxxxx;xěxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxřxxxxxxů nebo ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; fungování trhů, xxx xx jeho &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; orgán xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; jsou o xěxxxx xxxxřxx&xxxxxx;xx bez xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx;

x)

xůžx x&xxxxxx;xxžxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx pro xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x požádat ho x xxxxx v xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 19 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1093/2010. X xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xůžx Xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x pro xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxx x pravomocemi, xxxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxxx xxěřxxx.

a)

xx takové xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě, xxxxxx nebo x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxř&xxxxxx;xxxxě ovlivnit svrchovanost, xxxxxčxxxx xxxx veřejný xxř&xxxxxx;xxx dožádaného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx;

x)

xřxx xxx&xxxxxx;xx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxž xxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx vztahu xx xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x x stejným čxxůx;

x)

v xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě xxž bylo ve xxxxxx ke xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x x xx xxxxx&xxxxxx; čxxx vydáno xxxxxxxxx&xxxxxx; rozhodnutí.

x)

xx xxxxřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx;x práv, xxxx&xxxxxx; xxxx jim xřxxx&xxxxxx;xx vnitrostátními právními xřxxxxxx provádějícími tuto xxěxxxxx;

x)

xřxxxxxx, xxxx&xxxxxx; přijmou x provedení x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, nemohly x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxxx způsobem, xxxž xx xxxx xxxxřxxxxxxx xřxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxx tato xxěxxxxx xxxxxxxxx, x xůxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x smluv x úvěru xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx směrnice xx xxxxx o úvěru, xxxxxxž xxxxxx xxxx &xxxxxx;čxx xx umožnily xxxxxxx xx použití xxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxů.

x)

xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxx xx využíván ESIP, xxx mu xxxxřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x jak xxxx x x&xxxxxx;x xxxxxxxxx;

x)

xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;;

x)

xxxx&xxxxxx;xx přeshraničního xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxřxxxxxxxxxů úvěru x xěřxxxxů;

x)

xxxx&xxxxxx;xx vývoje xxxx xxx xx&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx x úvěru xx xxxxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;;

x)

xxxxxxxx&xxxxxx; xxxřxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xčxxxě jednotného xxxx xxx xx&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx poskytující xxxxxxx x &xxxxxx;xěxx na xxxxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx; k xxxxxx&xxxxxx;;

x)

xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxřxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxx týkající se xxxx xx uzavření xxxxx x &xxxxxx;xěxx;

g)

xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx, zda xx xxxxxx xůxxxxxxxx této xxěxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xřxxěřxx&xxxxxx;, x xxxxxxx xx její xxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx &xxxxxx;xěxx;

x)

xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx další xxxxřxx&xxxxxx;, xxx byla xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxxxxxxx smluv x &xxxxxx;xěxx zajištěných nemovitostmi xxčxx&xxxxxx;xx x bydlení;

i)

posouzení xxxxxxxxxxx &xxxxxx;xxxů o x&xxxxxx;xxxx xxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x o x&xxxxxx;řx xxxxxx srovnatelnosti;

x)

xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxx xx x xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxňxxxx xxěxxxxx 2008/48/XX xx nezajištěné &xxxxxx;xěxx, xxxxxxž &xxxxxx;čxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxž xxxxxx&xxxxxx; výše xřxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; částku xxxxxxxx x čl. 2 odst. 2 x&xxxxxx;xx. c) xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx;

x)

xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; sankcí xxxxx čx. 38 xxxx. 2 poskytuje xxxxxxxčxxx transparentnost;

l)

posouzení xřxxěřxxxxxx xxxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx v čx. 11 xxxx. 6 x x čx. 13 xxxx. 2 x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx další harmonizaci xxxxxxxěx&xxxxxx; xx rizika.

1)

X čx. 13 xxxx. 1 xx xxxx&xxxxxx; pododstavec nahrazuje x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Xxxxx Komise xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; technickou normu, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx regulační xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, čxx&xxxxxx; lhůta, x x&xxxxxx;ž xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Rada xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx, jeden xěx&xxxxxx;x xxx xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. X xxxxěxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu nebo Xxxx xx xxxx xxůxx prodlouží x xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; lhůtu jednoho xěx&xxxxxx;xx x xůžx x&xxxxxx;x prodloužena x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xěx&xxxxxx;x.&xxxxx;

2)

X čx. 17 odst. 2 xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

„Aniž xxxx xxxčxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 35, xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxx&xxxxxx;xx xxx bankovnictví xxxxxxxxxě xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; informace, xxxx&xxxxxx; orgán pro xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxxx za xxxxxxx&xxxxxx; pro xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; x xxx, xxx xxxx v xxxxxxx x xx&xxxxxx;xxx Unie xxxxxňxx&xxxxxx;xx akty uvedené x čx. 1 xxxx. 2.&xxxxx;