XXĚXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2014/41/XX
ze xxx 3. xxxxx 2014
x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx v trestních xěxxxx
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;82 xxxx.&xxxx;1 písm. a) x&xxxxxx;xx smlouvy,
x xxxxxxx xx xxxxěx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;, Bulharské xxxxxxxxx, Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, &Xxxxxx;xxxěxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;, Xxxxxxx&xxxxxx; republiky, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;&Xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;,
xx postoupení x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxůx,
x souladu x&xxxx;ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxxxxxx&xxxxxx; unie si xxxxxxxxx cíl zachovat x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxčxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx. |
|
(2) |
V xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;82&xxxx;xxxx.&xxxx;1 Smlouvy o fungování Xxxxxxx&xxxxxx; unie x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx věcech x&xxxx;Xxxx xxxxžxxx xx zásadě xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx uznávání xxxxxxxů x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx rozhodnutí, xxž xx xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx dnech 15.&xxxx;x&xxxx;16.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxx;1999 xxxxxě xxxxčxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx justiční xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxx. |
|
(3) |
X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2003/577/XXX (2) vyřešilo xxxřxxx okamžitého vzájemného xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;, xxxxěxěx&xxxxxx;, xřxxxxx, xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xxxxxxxěx&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů. Xxxxxxž xx ovšem xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xx&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, je xxxxxřxx&xxxxxx; příkaz x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; důkazních xxxxxřxxxů xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx (x&xxxxxx;xx xxx „vydávající xx&xxxxxx;x&xxxxx;) v souladu s pravidly xxxxx&xxxxxx;xx pro xx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx v trestních xěxxxx. X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; postup vyžaduje xxx úkony, xxž xxxxxxxx jeho &xxxxxx;čxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx jich tak x&xxxx;xxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xř&xxxxxx;xxx. |
|
(4) |
X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; rozhodnutí Xxxx 2008/978/XXX (3) x evropském xůxxxx&xxxxxx;x příkazu xxxx xřxxxxx za účelem xxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx vzájemného xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx účely xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xřxxxěxů, listin x &xxxxxx;xxxů xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x trestních xěxxxx. Evropský důkazní xř&xxxxxx;xxx xx však xxxxxxxx xxxxx na xxž xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx úzké č&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx; spolupráce x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx, jež xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xůxxxxxxxx mohou xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxě xž&xxxxxx;xxx xxď xxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx postupy xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pomoci, xxž x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xůxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx; pro důkazní xxxxxřxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; do xxxxxxx působnosti xxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx. |
|
(5) |
Po xřxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; 2003/577/XXX x&xxxx;2008/978/XXX xx xx&xxxxxx;xxxx, žx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů je xř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxř&xxxxxx;&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx;. Je xxxxx xřxxx zaujmout xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx. |
|
(6) |
Ve Stockholmském xxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;x Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 10.&xxxxx;11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx, žx xx xřxxx x&xxxxxx;xx usilovat x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; komplexního xxxx&xxxxxx;xx xxx získávání xůxxxů x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, xxž xxx&xxxxxx; xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxěx; xxxxx xxxx&xxxxxx;x xx xěx x&xxxxxx;x založen xx x&xxxxxx;xxxě vzájemného xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx, žx stávající nástroje x&xxxx;xxx&xxxxxx; oblasti xxxř&xxxxxx; xxxxxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;žx xx zapotřebí xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxě vzájemného uznávání, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx rovněž xxxxxxx&xxxxxx; pružnost xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx systému, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx xčxxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx rozhodnutí 2008/978/XXX, xxxx&xxxxxx; se xxxx x&xxxx;xx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx druhy xůxxxů, xxxx obsahovat xxůxx xxx vykonání a co xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; xůxxxx xxx odmítnutí. |
|
(7) |
Xxxxx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xx xxxxžxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x evropský vyšetřovací xř&xxxxxx;xxx. Xxxxxxx&xxxxxx; vyšetřovací xř&xxxxxx;xxx x&xxxxxx; být xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx účelem xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx či xěxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xx xx&xxxxxx;xě, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxx;), x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;žxxx xůxxxx. Xx xxxxxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxů, xxxx&xxxxxx; již x&xxxxxx; vykonávající xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xx xěx mít xxxxxxxx&xxxxxx;xxě vymezenou oblast xůxxxxxxxx, x&xxxx;xěx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx vyšetřovací &xxxxxx;xxxx xxxěřxx&xxxxxx; xx xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxů. Xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx x xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxů x rámci xxxxxx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxžxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; pravidla, která xx třeba xxxxxxxx xxxěxxxě. Xxxž xx xxxčxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, měly by xx xxx&xxxxxx;ž na xxxxx xxxx vyšetřovacích &xxxxxx;xxxů x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx stávající nástroje. |
|
(9) |
Tato xxěxxxxx xx se xxxěxx vztahovat xx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx &xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx (4). |
|
(10) |
Xxxxxxx&xxxxxx; vyšetřovací xř&xxxxxx;xxx xx xěx být xxxěřxx na vyšetřovací &xxxxxx;xxx, který x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx, který vyšetřovací &xxxxxx;xxx x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxžxx, je xx x&xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxů příslušného xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x. Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xx xěx, xxxxxxx je xx xxžx&xxxxxx;, xxxž&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx, xxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; úkon x rámci xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx práva neexistuje, xxxx xx x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x případě xxxxx dostupný. Dostupnost xx xěxx xxxxxxxxx xx případy, xxx xxžxxxxxx&xxxxxx; vyšetřovací úkon xxxxx xx&xxxxxx;xx vykonávajícího xx&xxxxxx;xx existuje, xx&xxxxxx;xx xxxx využití je xxžx&xxxxxx; pouze x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx xůžx být proveden xxxxx v xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů x xxčxx&xxxxxx;x xxxxxěx x&xxxxxx;xxžxxxxx, xůčx xxxx&xxxxxx;x, u nichž xxž existuje určitý xxxxxň podezření, nebo xx xxxxxxxxx dotčené xxxxx. Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xůžx xxxxěž xxxž&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxxx vyšetřovacího &xxxxxx;xxxx, xxxxx jím xxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxx s xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxxx uvedeným v evropském xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx, x xx xxůxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx; xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xx xěx x&xxxxxx;x xxxžxx, xxxxx xx x&xxxxxx;xxx vyšetřovacího &xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxxx přiměřený, xxxxx&xxxxxx; a xxxžxxxxx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx xx xěx tedy xxxxxxčxx, že jsou xxxxxx&xxxxxx; důkazy xxxxxxx&xxxxxx; x přiměřené xxx &xxxxxx;čxx řízení, že xx xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; x xřxxěřxx&xxxxxx; pro shromáždění xxxxčx&xxxxxx;xx xůxxxů a žx by xěx x&xxxxxx;x xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x vydání xxxxxxx&xxxxxx;xx vyšetřovacího xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxx do xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx xůxxxů xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x. Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; by xx xěxx xxxx&xxxxxx;xěx i x x&xxxxxx;xxx postupu xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx je xxxxx x&xxxxxx;xx směrnice xxžxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; evropského xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx. X&xxxxxx;xxx evropského xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xx xxxěx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xůxxxů xxx&xxxxxx;xx, xxž xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;. Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xx xěx x&xxxxxx;x oprávněn xxxxxx x&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; úkon xxž &xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx, xxxžx&xxxxxx;-xx xx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů. |
|
(12) |
Xřx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; evropského xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx by měl xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xěxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; pozornost xxxx, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; práv xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 48 Xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx&xxxxx;). Stěžejními xxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x, xxž Xxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx neviny x xx&xxxxxx;xx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x řízení. Xxžx&xxxxxx; omezení xěxxxx xx&xxxxxx;x vyšetřovacím &xxxxxx;xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x v souladu s touto xxěxxxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x ve xxxxě x xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x článku 52 Xxxxxxx, pokud jde x nezbytnost, proporcionalitu x x&xxxxxx;xx, xxž xx xěxx sledovat, x xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx&xxxxxx;x x xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx. |
|
(13) |
Za &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; předání evropského xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx příkazu xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx vykonávajícího xx&xxxxxx;xx xůžx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxž&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx xxžx&xxxxxx; xxxx příslušné způsoby xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě, Eurojustu xxxx xxx&xxxxxx;xx kanálů xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx. |
|
(14) |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx k tomu, xxx do xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x režimu xxxxxxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx úředního xxxxxx (xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxů) xxxxxxň jeden xxxxx, který se x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Unie běžně xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
|
(15) |
Xřx provádění x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxěxx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady 2010/64/XX (5), 2012/13/EU (6) a 2013/48/XX (7), xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x řízení. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xx x x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxxxx;x xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx; nebo vlastnické xx&xxxxxx;xx. |
|
(17) |
X&xxxxxx;xxxx xx xxx xx idem je xxxxxx ze x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx Xxxx, xxž uznává Xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xx xxxxx xěx x&xxxxxx;x xxžxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx odmítnout, xxxxx by jeho x&xxxxxx;xxx xxx s uvedenou x&xxxxxx;xxxxx v xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xřxxxěžx&xxxxxx; povaze ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, v xxxxž x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; příkaz xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xx xxxx x&xxxxxx;xxx xxxěxx x&xxxxxx;x možné xxx&xxxxxx;xxxxx, pokud xx xxxx x&xxxxxx;xxx stanovit xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx se x&xxxxxx;xxxxx ne bis xx xxxx xxxx xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxxxxxxx ujištění, že xůxxxx xřxxxx&xxxxxx; v xůxxxxxx x&xxxxxx;xxxx evropského xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxxžxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx&xxxxxx;ž věci xxž xxxx pro xxxxx&xxxxxx; skutky xxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(18) |
Xxxxxě xxxx xx xxxx x jiných x&xxxxxx;xxxxxů xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx uznávání, xxx&xxxxxx; xxx xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxxěxěxx xxxxxxxxx xxxxžxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx; právní x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 6 Xxxxxxx o Evropské xxxx x x Xxxxxxě. Xxx xxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx xx xx xxěx&xxxxxx; xxěxxxxx xxxžxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(19) |
Xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx svobody, bezpečnosti x práva v x&xxxxxx;xxx Xxxx je xxxxžxxx na vzájemné xůxěřx a na xřxxxxxxxxx dodržování xx&xxxxxx;xx Xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x, xx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Xxxxx xřxxxxxxxx xx však vyvratitelný. Xxxxxxx&xxxxxx;-xx tedy x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xůxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx, žx xxxxxxxx&xxxxxx; vyšetřovacího &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx&xxxxxx;x vyšetřovacím příkazu xx xxxxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; základního xx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx; osoby a žx vykonávající stát xx xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx práv xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxxxxě, xěx xx x&xxxxxx;x výkon xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx příkazu xxx&xxxxxx;xxxx. |
|
(20) |
Xěxx by existovat xxžxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; příkaz, pokud xx xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x státě xěxx xx následek xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě. X xx&xxxxxx;xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx nebo x&xxxxxx;xxxx xřxxxxxxxxx, a xxxxx se xřxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xěxxxx pojmů xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na vnitrostátním xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xůžx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, avšak xxxěxx xx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxůxxxxx, xxxx&xxxxxx; by xxx v xxxxxxx x povinností xxx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx; důvody pro xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; uvedené x xxxxxxxxx x&xxxx;&Xxxxxx;xxxxě x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx v trestních věcech xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy Xxxxxxx&xxxxxx; unie (8). To xůžx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, přestože nejsou xxxxxxxě xxxxžxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxx čx xxxxxxx. |
|
(21) |
X x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; rychlé, &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; a důsledné xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx věcech xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx je xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxůxx. Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; či x&xxxxxx;xxxx, jakož i samotné xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx, xx xěxx xxxx&xxxxxx;xxx xx stejnou xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v obdobném xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě. Je xřxxx xxxxxxxx lhůty, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, žx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxxx či xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx; době nebo žx xxxxx xxxxěxx xxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx ve xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě. |
|
(22) |
Opravné xxxxxřxxxx xxxxx evropskému xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xx měly x&xxxxxx;x xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x rovnocenné xxxxxřxxxůx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx danému xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx x xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právními xřxxxxxx xěxx zajistit xxxxxxxxxxxxxx xěxxxx opravných xxxxxřxxxů, x xx x xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xčxxx&xxxxxx;xx informování xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; strany x xxžxxxxxxx x xxůxxxxxx xxxxxx xxxžxx&xxxxxx;. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xx vykonávajícím xx&xxxxxx;xě xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxx evropskému xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx, pokud xxx x věcné xůxxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx, xx xxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx informace o xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánu x xxx byla x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(23) |
X&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; vykonávajícího xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx evropského xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xx xěx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxě xxxxx xx&xxxxxx;x v xxxxxxx s obecnou x&xxxxxx;xxxxx vzájemného xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;. X&xxxxxx;xxxxx evropského vyšetřovacího xř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xx mohou xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx vzniknout xxxxř&xxxxxx;xxě xxxxx&xxxxxx; náklady. Xxxx mimořádně vysoké x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxř&xxxxxx;xxxx xx složitými xxxxxxx&xxxxxx;xx posudky, xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; operací xxxx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xěxxx xxxxx&xxxxxx;xx čxxxx&xxxxxx;xx období. Xxxx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxěxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx ztěžovat x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x vykonávající xxx&xxxxxx;xx xx se xěxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xřxxx xxxxžxxxx xx xxxxř&xxxxxx;xxě xxxxx&xxxxxx;. Xx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxů xx se xxxxx stát předmětem xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx vydávajícím x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxčxxx xx, aby xxxx otázku vyřešily xx fázi konzultací. X xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xůžx vydávající xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx x vzetí xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xxěx, xxxx x xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxx, xřxčxxž část x&xxxxxx;xxxxů, které vykonávající xx&xxxxxx;x považuje xx&xxxx;xxxxř&xxxxxx;xxě xxxxx&xxxxxx; a x&xxxxxx;xxxxň xxxxxxxě xxxx&xxxxxx; v xxůxěxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, by xěx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x. Xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xx xxxěx být xxxxxxčx&xxxxxx;x důvodem xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě by xxxěx x&xxxxxx;x xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x x xxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx příkazu. |
|
(24) |
Evropský xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jednotný x&xxxxxx;xxx xxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxů. Xxx xěxxxx&xxxxxx; xxxxx vyšetřovacích &xxxxxx;xxxů xxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx, xxž xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx v evropském xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx, xxxx například xxčxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osob xx xxxxě čx xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxxx, x&xxxxxx;xxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x videokonference xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx účtech čx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx nebo xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; příkaz by xx xěx vztahovat xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, x xxxxž xx xxxxxxx shromažďování důkazů x reálném čase, xxůxěžxě x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, avšak v případě xxxřxxx by xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xěxx dohodnout xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xů xxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy. |
|
(25) |
Xxxx xxěxxxxx xxxxxx&xxxxxx; pravidla pro xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, včetně ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; před xxxxxx, x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx, s cílem získat xůxxxx. Evropský xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xůžx být xxxř&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;x za &xxxxxx;čxxxx xxčxxx&xxxxxx;xx předání x&xxxxxx;xx osoby do xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxx;&xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x videokonference. Má-li x&xxxxxx;xx být osoba xřxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xčxxxě xřxxxxxxx&xxxxxx; této xxxxx před xxxx xxx účely xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xěx by x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x evropský xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rozkaz v xxxxxxx s x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx 2002/584/XXX (9). |
|
(26) |
S xxxxxxx na xřxxěřxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx by měl xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;žxx, xxx by xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx nebyl &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x x přiměřeným xxxxxřxxxxx pro xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxůxěx xxxxxx&xxxxxx;xx řízení. Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx xěx xxxx&xxxxxx;xx zvážit, xxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xx účelem výslechu xxxxxřxx&xxxxxx; xxxx xxxxxěx&xxxxxx; xxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx posloužit xxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xůžx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x x cílem x&xxxxxx;xxxx xůxxxx o &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; finanční xxxxxxxxx na xx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxxx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxx trestní ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Tuto xxžxxxx xx třeba chápat &xxxxxx;&xxxxxx;řxxx x tom xxxxxx, žx xxxxxxxx xxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxx xxxxxěx&xxxxxx; xxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;ž xxxxžxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx&xxxx;xxůxěx xxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(28) |
Xxxxx xx ve směrnici xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xx tento xxxxx xřxxx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 3 směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx 2005/60/ES (10). |
|
(29) |
Xx-xx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; příkaz xxx&xxxxxx;x xx &xxxxxx;čxxxx získání &xxxxx;&xxxxxx;xxxů&xxxxx; x konkrétním xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxx, xěxx xx xx „údaji“ xxxxxěx xxxxxxň jméno x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx účtu, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxxx x xxxxxx &xxxxxx;čxx a veškeré xxx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; majitel &xxxxxx;čxx xxxxxxx při xxxxřxx&xxxxxx; účtu x xxxx&xxxxxx; xxxx stále x držení xxxxx. |
|
(30) |
Možnosti xxxxxxx&xxxxxx;xx podle této xxěxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxěž xxxxxxxxx xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx a lokalizačních &xxxxxx;xxxů, xxž by xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxxžxxxx xxxxx evropský vyšetřovací xř&xxxxxx;xxx xx &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; údajů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx. Na xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; za &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; provozních x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx údajů telekomunikačního xxxxxxx z minulosti xx xx xěxx xxxxxxxxx stejná obecná &xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxx evropského xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx, přičemž xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xx x x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právu xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu mohl x&xxxxxx;x považován xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx. |
|
(31) |
Je-li xěxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc, xěx xx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; příkaz zaslán xxxxx xxxxxxx z xxxx, přičemž xx xx měla dát xřxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx jehož území xx xxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, x xxxxž xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx x xx xxxxž xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; pomoc x provedení odposlechu xxxxxřxx&xxxxxx;, xx x xxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx v souladu x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;. Avšak je-li xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx zapotřebí xx x&xxxxxx;xx xxž xxxxx xxxxxxx xx&xxxxxx;xx, xxx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxxxxx x&xxxxxx;xx xxž xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. |
|
(32) |
X evropském xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx, xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxxxxxxx vykonávajícímu xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx, jako xxxř&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xxxx o xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x čxxx, xxx vykonávajícímu orgánu xxxžxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx vnitrostátního xř&xxxxxx;xxxx. |
|
(33) |
Čxxxxx&xxxxxx; státy xx xěxx vzít x &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, aby technickou xxxxxxx xxxx poskytovat xxxx&xxxxxx;xxx xxřxxxě dostupných xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx sítí x xxxžxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, x xx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x odposlechem xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxx xxěxxxxx xx xxxxxxxx ke xx&xxxxxx; xxxxxxx působnosti xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx, xxxxxxž cílem xx xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; důkazních xxxxxřxxxů. X této xxxxxxxxxxx xx xřxxx xxůxxxxxx, žx xxžx&xxxxxx; prostředek xčxxxě xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xůžx x xxůxěxx xxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xůxx&xxxxxx;x předběžným opatřením, x to xxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů, xxx xxx&xxxxxx; xx účelem xxxxxxx&xxxxxx;. Xx xřxxx xxxxx, žx xxxx&xxxxxx;x xxxx těmito dvěma &xxxxxx;čxxx xřxxxěžx&xxxxxx;xx opatření xxx&xxxxxx; xžxx xřxxx&xxxxxx; x že &xxxxxx;čxx xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; se xůžx v průběhu ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxxx. Z tohoto důvodu x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xxx xxx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xx tuto xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;. X&xxxxxx;xx xx xx stejného xůxxxx xěxx být xxxxxx&xxxxxx;xx xx vydávajícím xxx&xxxxxx;xx, aby xxxxxxxx, xxx x&xxxxxx; daný xxxxxřxxxx x&xxxxxx;x využit xxxx xůxxx, x xxxx zda jej x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx. |
|
(35) |
Xxxxx se x příslušných xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx například x &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xx&xxxxxx;xxxxxx xxxxx, mělo xx xx mít xx xx, že xxxx xxěxxxxx má xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy, pro xěž xx tato xxěxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, přednost xřxx xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů uvedené x příloze X xx třeba vykládat x&xxxx;xxxxxxx s jejich x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů o xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x uznávání. |
|
(37) |
X&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x Xxxxxx xx xxx 28.&xxxx;x&xxxxxx;ř&xxxxxx;&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx (11) xx čxxxxx&xxxxxx; státy xxx&xxxxxx;xxxx, žx x&xxxx;xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx doplní oznámení x xxxxřxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx za &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právu x xxxxx čx x&xxxxxx;xx dokumentů s xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx mezi xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxx xxěxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx částmi xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx nástrojů xřxxxx&xxxxxx;xx xx účelem xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxěxxxxx, xxxxžxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxxů xx odůvodněné. |
|
(38) |
Xxxxxxž x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx směrnice, xxxxž vzájemného xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xčxxěx&xxxxxx;xx za &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; důkazů, xxxůžx x&xxxxxx;x xxxxžxxx xxxxxxxxxě členskými xx&xxxxxx;xx, xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;x jej xůžx x&xxxxxx;x z důvodu xxxxxxx a účinků lépe xxxxžxxx xx úrovni Xxxx, může Xxxx xřxxxxxx opatření v souladu xx x&xxxxxx;xxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x&xxxx;XX. V souladu xx x&xxxxxx;xxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném článku xxxřxxxxčxxx xxxx směrnice x&xxxxxx;xxx toho, co xx nezbytné xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx. |
|
(39) |
Tato xxěxxxxx dodržuje x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx a xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx&xxxxxx; xůxxxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; článek 6 Xxxxxxx x EU x Xxxxxxx, zejména xxx její hlava XX, mezinárodní xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxž xx Unie xxxx x&xxxxxx;xxxxx členské státy xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xčxxxě Xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x xxxxxxě lidských xx&xxxxxx;x x základních xxxxxx, x &xxxxxx;xxxxx členských xx&xxxxxx;xů. Xxx x x&xxxxxx;xx směrnici xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxx, žx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx vyšetřovacího xř&xxxxxx;xxxx, xxxxxxžx na základě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xůxxxx se xxxx&xxxxxx;xxx, žx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xxxx stíhat xxxx xxxxxxxxx xxčxxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, rasového xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxx, x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx přesvědčení xxxx žx xx x&xxxxxx;xx xxxxě mohla x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxxxxx z těchto xůxxxů způsobena újma. |
|
(40) |
Xxxx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xx ochrana fyzických xxxx v souvislosti xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů. Xxxxx čl. 8 xxxx. 1 Listiny x čl. 16 xxxx. 1 Xxxxxxx x fungování XX x&xxxxxx; každý xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; xx xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(41) |
Členské xx&xxxxxx;xx xx xěxx v x&xxxxxx;xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxxxxx transparentní xxxxxxxx pro zpracovávání xxxxx&xxxxxx;xx údajů x&xxxx;xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxů &xxxxxx;xxxů xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx xxxxxx osobních &xxxxxx;xxxů. |
|
(42) |
Xxxxx&xxxxxx; údaje x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xx směrnice xx xěxx být xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx x xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx je xx xxxxxxx&xxxxxx;, x xěxx xx x&xxxxxx;x xřxxěřxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxůx xxxčxxxxx&xxxxxx;x x xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x čxxůx x&xxxx;xxxxxx vyšetřováním, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x nebo xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x trestních xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx. Xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; údaje, xxxxž může x&xxxxxx;x xxxxžxxx prostřednictvím postupu xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxxxxx, xx xěxx x&xxxxxx;x pouze xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxx. |
|
(43) |
V souladu s článkem 3 Xxxxxxxxx č.&xxxx;21 o postavení Xxxxxx&xxxxxx;xx království x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxčxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx, xřxxxxxx&xxxxxx;xx ke Xxxxxxě x&xxxx;XX x&xxxx;xx&xxxx;Xxxxxxě x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, oznámilo Spojené xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; své xř&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxx xx přijímání x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. |
|
(44) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 1, 2 x čx. 4x xxxx. 1 Xxxxxxxxx č.&xxxx;21 x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxčxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx, xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx Xxxxxxě x&xxxx;XX x&xxxx;xx&xxxx;Xxxxxxě x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, x aniž xx xxxčxx čx&xxxxxx;xxx 4 tohoto xxxxxxxxx, xx Xxxxx neúčastní xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; této xxěxxxxx x tato xxěxxxxx xxx xě xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ani použitelná. |
|
(45) |
X xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1 a 2 Xxxxxxxxx č.&xxxx;22 x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; X&xxxxxx;xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx Xxxxxxě o EU x&xxxx;xx Xxxxxxě x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX xx Dánsko xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; přijímání této xxěxxxxx x&xxxx;xxxx xxěxxxxx xxx xě není x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx xxxžxxxxx&xxxxxx;. |
|
(46) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx ochrany &xxxxxx;xxxů xxxxx xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxx 5. ř&xxxxxx;xxx 2010 (12), které xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;čx. 41 odst. 2 nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 45/2001 (13), |
XŘXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
EVROPSKÝ XX&Xxxxxx;XXŘXXXX&Xxxxxx; XŘ&Xxxxxx;XXX
Čx&xxxxxx;xxx 1
Evropský xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx vydané čx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx (dále xxx &xxxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; stát“) xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; jednoho xxxx xěxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě (dále xxx „vykonávající stát“) x&xxxx;x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx xůxxxx x&xxxx;xxxxxxx x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;.
Xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; příkaz xxx rovněž xxxxx x získání xůxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx xxž x xxžxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx vykonají xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxx vzájemného xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a v souladu x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X vydání xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xůžx x x&xxxxxx;xxx xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x na obhajobu x xxxxxxx s xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; řízení xxž&xxxxxx;xxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxx xxxxxěx&xxxxxx; xxxxx, xxxx xxx xůžx xxx&xxxxxx;x jménem xčxxxx obhájce.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx směrnicí xxx&xxxxxx; dotčena xxxxxxxxx xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v článku 6 Xxxxxxx x XX, xčxxxě xx&xxxxxx;xx osob, xxxxx nimž xx xxxxxx trestní ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx obhajobu, x xxxxxx x&xxxxxx; xxxčxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx justičních xxx&xxxxxx;xů.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxxxxxx
Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx se xxxxx&xxxxxx;:
|
x) |
&xxxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xx kterém xx xxxxxxx&xxxxxx; vyšetřovací xř&xxxxxx;xxx vydán; |
|
b) |
&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, který xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xěxž má x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx xxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x orgánem“:
|
|
d) |
&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx evropský xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; x x postupy xxxxx&xxxxxx;xx x obdobných xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx. X x&xxxxxx;xxx xěxxxx xxxxxxů může x&xxxxxx;x xxžxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxxx tak xxxxxx&xxxxxx; jeho xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx. |
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxxxx působnosti xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx
Xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; příkaz xx xxxxxxxx xx všechny xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx x&xxxxxx;xx podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13 &Xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (14) (dále xxx &xxxxx;&xxxxxx;xxxxx&xxxxx;) x&xxxx;xxxxx rámcového xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2002/465/SVV (15), x x&xxxxxx;xxxxxx pro &xxxxxx;čxxx xxxžxx&xxxxxx; čx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;8 &xxxxxx;xxxxx x čx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;8 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Druhy ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx které xxx xxxxxxx&xxxxxx; vyšetřovací xř&xxxxxx;xxx xxxxx
Xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; příkaz xůžx být vydán:
|
x) |
v xxxxxxxxxxx x trestním ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxxx xůžx x&xxxxxx;x vedeno xxxxxčx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxx trestný čxx podle vnitrostátního xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu; |
|
x) |
v ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xxx činy, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xřxxxxxxxxx, žx jejich xxxxxxxxx&xxxxxx; xůžx x&xxxxxx;xx x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; u soudu, který xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxx trestní věci; |
|
x) |
x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; justičních xxx&xxxxxx;xů xxx čxxx, které xxxx orgány stíhají xxxxx vnitrostátního xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; za xřxxxxxxxxx, žx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; může x&xxxxxx;xx x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx příslušný xxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxx&xxxxxx; věci, x |
|
x) |
x xxxxxxxxxxx s řízením xxxxx x&xxxxxx;xxxx x), x) x&xxxx;x), xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; trestných čxxů xxxx protiprávního xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx; xůžx nést odpovědnost xxxx x&xxxxxx;x potrestána xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; osoba ve xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x státě. |
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxxxx a forma xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx
1. Formulář xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx příkazu xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx A musí x&xxxxxx;x xxxxxěx, xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xřxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx obsahu ověřena xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x orgánem.
Xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx informace:
|
a) |
&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxxě x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
xřxxxěx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx x xůxxxx xxx jeho xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
|
x) |
nezbytné xxxxxxxxx, které jsou x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx; xxxxě či xxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xřxxxěxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo řízení, x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
xxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx;xx vyšetřovacího &xxxxxx;xxxx xxxx &xxxxxx;xxxů a důkazů, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxx pro xxxxxxx, xxx je vykonávajícím xx&xxxxxx;xxx, xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx čx xxxxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;xů Unie, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxxxě xxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xžxxx při xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu xřxxxž&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; v příloze X xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu xxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX X X&Xxxxxx;XXXX XXX XXX&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx; XX&Xxxxxx;X
Čx&xxxxxx;xxx 6
Podmínky pro xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a předání xxxxxxx&xxxxxx;xx vyšetřovacího xř&xxxxxx;xxxx
1. Vydávající xxx&xxxxxx;x xůžx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; vyšetřovací xř&xxxxxx;xxx, xxxxx xxxxx jsou xxxxěxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx:
|
x) |
xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx vyšetřovacího xř&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; a xřxxěřxx&xxxxxx; xxx účely ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx článku 4 při xxxxxxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x podezřelé xxxx xxxxxěx&xxxxxx; osoby a |
|
x) |
vyšetřovací &xxxxxx;xxx nebo &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x příkazu xx xx&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxžx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx případu. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxx v xxžx&xxxxxx;x jednotlivém xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx má xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xůxxx xx domnívat, že xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxěxx xxxxxx, xůžx xxxxxxxxxxx nezbytnost x&xxxxxx;xxxx evropského xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx s vydávajícím orgánem. Xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xůžx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xxěx.
Čx&xxxxxx;xxx 7
Xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; evropského xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx příkazu
1. Evropský xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx vyplněný x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 5 xřxx&xxxxxx; vydávající xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxůxxxxx umožňujícím xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, xxž xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxžňxx&xxxxxx; ověřit jeho xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxxčňxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xx mezi xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx a vykonávajícím orgánem.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx xxxčxx čl. 2 písm. d), xůžx xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x určit ústřední xxx&xxxxxx;x nebo, dovoluje-li xx xxxx právní ř&xxxxxx;x, x&xxxxxx;xx ústředních xxx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x orgánům nápomocny. Čxxxxx&xxxxxx; stát může, xx-xx xx nezbytné x&xxxx;xůxxxx organizace xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx soudního sytému, xxxěřxx xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx ústředních xxx&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; korespondencí xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx příkazy.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x může předávat xxxxxxx&xxxxxx; vyšetřovací xř&xxxxxx;xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x telekomunikačního xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxčxxx xxx&xxxxxx; Xxxx 98/428/XXX (16).
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;-xx xx&xxxxxx;xx xxxxžxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx vydávající orgán xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nezbytná &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xčxxxě šetření xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx míst Evropské xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě, aby xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;-xx xxx&xxxxxx;x xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxxxž&xxxxxx;, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xřxxxxxx nezbytné xxxxřxx&xxxxxx; xxx jeho x&xxxxxx;xxx, postoupí xxx x&xxxx;xxxx úřední xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx a informuje x&xxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx příkazu xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xx xxxx dotyčným xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x orgánem xxxx xř&xxxxxx;xxxxě xx účasti &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x dřívějšímu xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;-xx vydávající xxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; vyšetřovací xř&xxxxxx;xxx, kterým doplňuje xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; vyšetřovací xř&xxxxxx;xxx, xxxxx xxxx xxxxxčxxxx v xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx X formuláře xxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx X.
2. Pokud je xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 9 odst. 4 xřx x&xxxxxx;xxxx evropského xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, může x&xxxx;xxxě xx&xxxxxx; přítomnosti x&xxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xě, aniž jsou xxxčxxx oznámení xčxxěx&xxxxxx; xxxxx čx.&xxxx;33&xxxx;xxxx.&xxxx;1&xxxx;x&xxxxxx;xx.&xxxx;x), xřxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxňxxx xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx; evropský vyšetřovací xř&xxxxxx;xxx, přímo vykonávajícímu xxx&xxxxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; příkaz, xxxx&xxxxxx;x xx doplňuje xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx; evropský vyšetřovací xř&xxxxxx;xxx, xxx&xxxxxx; být xxěřxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx. 5 xxxx. 1 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx a případně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 x&xxxxxx;xx. x).
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX X X&Xxxxxx;XXXX XXX XXXXX&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx; XX&Xxxxxx;X
Čx&xxxxxx;xxx 9
Uznání x x&xxxxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx formalit xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; příkaz xřxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx x&xxxx;xx&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx podmínek, xxxx xx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx xxx xxř&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx vykonávajícího státu, xxxxžx xx xxxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx uplatnit xěxxxx&xxxxxx; z důvodů xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx výkonu xxxx xěxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xůxxxů xxxxxxx stanovených v x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx není x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonávající xxx&xxxxxx;x xxxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výslovně xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx, xxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nejsou v rozporu xx základními xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán obdrží xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; příkaz, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx podle čx. 2 x&xxxxxx;xx. x), vykonávající xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;x&xxxxxx; evropský xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxěx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xůžx xxž&xxxxxx;xxx, xxx xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx bylo xřx x&xxxxxx;xxxx evropského xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx příkazu nápomocno xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x orgánům xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxxxx, x xxx&xxxxxx;x xx xxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx mohly x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx při výkonu xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xxxx &xxxxxx;xxxů uvedených x xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx. Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán x&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxxxx&xxxxxx; pomoc xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x zásadám xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx nebo xxxx&xxxxxx;xxxxxx jeho x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx národní xxxxxčxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx nacházejí xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx xěxxx x&xxxxxx;xxxx evropského xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu. Xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx vymáhání xx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxžx xx x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx území xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx x xxxxxxx s právem xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx.
6. Vydávající x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxx xx &xxxxxx;čxxxx usnadnění &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto čx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx všemi xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 10
Xxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxx vyšetřovacího &xxxxxx;xxxx
1. Vykonávající xxx&xxxxxx;x xxxžxxx, kdykoli xx to xxžx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xx vyšetřovacího &xxxxxx;xxxx, xxž xxxx&xxxxxx; je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx, pokud:
|
x) |
vyšetřovací &xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx v právním ř&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx |
|
x) |
xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; úkon xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx xx xxxxx x obdobném xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxx&xxxxxx;. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž je xxxčxx článek 11, xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; úkony, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x v xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xx vykonávajícího xx&xxxxxx;xx xžxx xxxxxxx&xxxxxx;:
|
a) |
získávání xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx důkazů, xxxx&xxxxxx; xxž x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x k xxxxxxxxx, xřxčxxž xxxx xxxxxxxxx xxxx xůxxxx xx xxxx xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x souladu x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu x x&xxxxxx;xxx trestního ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nebo pro &xxxxxx;čxxx evropského xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx; |
|
x) |
x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;xx x databázích xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx orgánů x&xxxx;xř&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx v rámci xxxxxx&xxxxxx;xx řízení; |
|
x) |
x&xxxxxx;xxxxx svědka, xxxxxx, oběti, podezřelé xxxx xxxxxěx&xxxxxx; xxxxx čx xřxx&xxxxxx; strany xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxž xxxxxxxx&xxxxxx; vyšetřovací &xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; podle práva xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu; |
|
x) |
identifikaci osob xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxčxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x č&xxxxxx;xxxx nebo XX adresou. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xůžx xxxxěž použít xxx&xxxxxx; vyšetřovací úkon, xxž který je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx, xxxxx xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxxx vybraným xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx mohlo x&xxxxxx;x xxxxžxxx stejného x&xxxxxx;xxxxxx jako &xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;x v evropském vyšetřovacím xř&xxxxxx;xxxx xx xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx prostředků.
4. Pokud xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxž&xxxxxx;x možnosti xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1 x 3, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; to xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánu, xxxž xůžx rozhodnout x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xxěx xxxx x jeho doplnění.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x souladu s xxxxxxxxx 1 xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx uvedený x xxxxxxx&xxxxxx;x vyšetřovacím xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx x právním ř&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu, xxxx xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; vyšetřovací &xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; by xěx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx, oznámí vykonávající xxx&xxxxxx;x vydávajícímu xxx&xxxxxx;xx, žx není xxžx&xxxxxx; xxžxxxxxxxx pomoc poskytnout.
Čx&xxxxxx;xxx 11
Xůxxxx x xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx xxxčxx čx. 1 odst. 4, xxx uznání xxxx x&xxxxxx;xxx evropského xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xx&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě odmítnout, xxxxxxžx:
|
a) |
právo xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu stanoví xxxxxxx nebo x&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxžňxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx vyšetřovacího xř&xxxxxx;xxxx, xxxx jestliže xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro určení x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; trestněprávní odpovědnosti x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxěxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxžxxxx výkon xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xx mohl x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxxxx základní zájmy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx xxž&xxxxxx;xxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx; |
|
x) |
evropský xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxx xxx&xxxxxx;x x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx.&xxxx;4&xxxx;x&xxxxxx;xx.&xxxx;x) x&xxxx;x) a vyšetřovací úkon xx xxxxx práva xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu nebyl xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě; |
|
d) |
x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx příkazu by xxx x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx ne xxx in idem; |
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; trestného čxxx, xxxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxx xxxx xč&xxxxxx;xxx xx území xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xž byl xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; příkaz xxx&xxxxxx;x, xxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxxxx&xxxxxx;x čxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xůxxxx xx domnívat, že xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v evropském xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx by xxxx neslučitelné s xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx článku 6 Xxxxxxx o XX x Xxxxxxx; |
|
x) |
jednání, x xxxxxxxxxxx x nímž xxx xxxxxxx&xxxxxx; vyšetřovací xř&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;x, xxx&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x činem, xxxxžx xx týká xxxxxx&xxxxxx;xx čxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxx trestných čxxů x xř&xxxxxx;xxxx X, xxx vydávající xxx&xxxxxx;x uvedl v evropském xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx, xx xxxx&xxxxxx; xxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě uložit xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; hranicí xxxxxx&xxxxxx; sazby x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xě xř&xxxxxx; xxx, xxxx |
|
h) |
xxxžxx&xxxxxx; vyšetřovacího &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x příkazu xx xxxxx práva xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx činů xxxx xx xxxxxx&xxxxxx; čxxx, za xěž xxx uložit trest x&xxxx;xxčxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; trestný čxx, xxxx&xxxxxx; xx předmětem xxxxxxx&xxxxxx;xx vyšetřovacího příkazu. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) a x) xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 10 xxxx.&xxxx;2.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx čxxx v xxxxxxxxxxx s xxxěxx xxxx xxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxxxx, nesmí xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x odmítnout xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo x&xxxxxx;xxx x xůxxxx, žx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxx daně čx xxxxxxxx xxxx neobsahují xxňxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx jako xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
4. V xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx.&xxxx;1&xxxx;x&xxxxxx;xx.&xxxx;x),&xxxx;x), x), x) x x) konzultuje vykonávající xxx&xxxxxx;x xřxx tím, xxž xxxxxxxx zcela xxxx xč&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo výkon xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx příkazu, xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě xxx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;, aby neprodleně xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx&xxxxxx;x x odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) x xx-xx ke xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx nebo xxxxxxx xxxxxěx orgán xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x neprodleně x výkon x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx nebo xxxxxxx xxxxxěx orgán xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x o výkon x&xxxxxx;xx pravomoci vydávající xxx&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx 12
Xxůxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; o uznání čx x&xxxxxx;xxxx se xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě, x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx lhůt xxxxxxxx&xxxxxx;xx v tomto čx&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x v xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx xxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxůx&xxxxxx;x, závažnosti čxxx xxxx xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě naléhavým okolnostem xx nezbytné stanovit xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxůxx, xxž xx uvedeno x xxxxx čx&xxxxxx;xxx, xxxř&xxxxxx;xxxě xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán x xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx xxxxx, žx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx je xřxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxx, vykonávající orgán xxxxxx&xxxxxx; požadavek v xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx xxxxxxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xřxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx vyšetřovacího xř&xxxxxx;xxxx xx xxxxř&xxxxxx;xx, x xxxž xx xxxčxx xxxxxxxx&xxxx;5, nejpozději xx 30 dnů xx&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx vyšetřovacího xř&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x provede xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; úkon neprodleně, x xxxž xx xxxčxx xxxxxxxx 5, xxxxxxxěxx xx 90 xxů od xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 3, xxxxžx xxxxxxx&xxxxxx; důvody xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxx článku 15 nebo vykonávající xx&xxxxxx;x xxž x&xxxxxx; x xxxxxxxxx důkazy, xxxx&xxxxxx; mají být x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx prostřednictvím xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx.
5. Pokud xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vykonávající xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxx xxůxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx 3 nebo xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxě o tom xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx a uvede xůxxxx xxxžxěx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;. X&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xůžx x&xxxxxx;x xxůxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxxxžxxx, xxxx&xxxxxx;xx však o 30 dnů.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxx xxůxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, neprodleně o xxx jakýmikoli xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x vydávajícího státu, xxxxx xůxxxx zpoždění x&xxxx;xxxxxxxxxx s vydávajícím xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxx x provedení vyšetřovacího &xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 13
Předání xůxxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x předá bez xxxxxčx&xxxxxx;xx odkladu xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xůxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx xxxx&xxxxxx; xxxx již x xxžxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu x důsledku výkonu xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx.
Xůxxxx xxxx okamžitě xřxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx vydávajícího xx&xxxxxx;xx, xxž xxxx x&xxxxxx;xxxxxxx xřx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xxxxx čl. 9 odst. 4, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x vyšetřovacím xř&xxxxxx;xxxx takový xxžxxxxxx xxxxxx a umožňují-li xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; důkazů může x&xxxxxx;x pozastaveno do xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozhodnutí x xxxxxx&xxxxxx;x prostředku, ledaže xxxxxxx&xxxxxx; vyšetřovací xř&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xůxxxx xxx to, že xxxxžxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; má x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; význam xxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; práv xxxxxxxxxxx. Xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; důkazů xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxě, žx xx xxxčxx&xxxxxx; xxxxě xxůxxxxxx x&xxxxxx;žxxx a xxxxxxxxxxxxxxx &xxxxxx;xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx předávání x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xůxxxů xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x uvede, xxx xxžxxxxx jejich xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu, jakmile xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxž nebude xxxřxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx dotyčné předměty, xxxxxxx xxxx &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x xxx xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xůžx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x na x&xxxxxx;xxxxxxx žádost a xx xxxxxxxxxx s xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxxx xůxxxx dočasně xřxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx, že xxxxx navráceny do xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, jakmile xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxž xxxxxx xxxřxxxxxx xxxx x jiné xxůxě či xřx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxžxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 14
Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xx na vyšetřovací &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx opravné xxxxxřxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xěx, xxxx&xxxxxx; xx xxxx dostupné x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xěxx&xxxxxx; xůxxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xxxxx x&xxxxxx;x napadeny xxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x žaloby xxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, aniž xxxx xxxčxxx x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x ve xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx neohrozí xxxřxxx zajistit důvěrnost xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podle čx. 19 odst. 1, xřxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, aby bylo xxxx&xxxxxx;xěxx, žx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o existujících xxžxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx pro podání xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů, a xx v okamžiku xxxxxx uplatnitelnosti x xčxx, xxx xxxxx x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxě využity.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, xxx xxůxx pro xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx lhůty xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx případech x xxx způsob jejich xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxčxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x možnost tyto xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx účinně xxxž&xxxxxx;x.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x vykonávající xxx&xxxxxx;x xx xx&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; x opravných xxxxxřxxx&xxxxxx;xx uplatněných xxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; či x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx úkonu xxxxxxxxxxxxx, xxxxžx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxě&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x zohlední x xxxxxxx xx xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právem. Xxxž xxxx dotčena xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xřx xxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ve vydávajícím xx&xxxxxx;xě bylo při xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; důkazů získaných xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x evropského vyšetřovacího xř&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx obhajobu x xx spravedlivý xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 15
Xůxxxx, xxx xxxx&xxxxxx; xx xxžxx xxxxžxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo výkon xxxxxxx&xxxxxx;xx vyšetřovacího xř&xxxxxx;xxxx xxxxx být ve xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě odloženy, xxxxxxžx:
|
x) |
xx xxxx x&xxxxxx;xxx xxxx narušit xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; vyšetřování xxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, x xx xx xxxx, xxxxxx xxxxžxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx přiměřenou; |
|
b) |
xxxx dotyčné xřxxxěxx, xxxxxxx xxxx &xxxxxx;xxxx již xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, a to xž do doby, xxx xž xxxx xxx&xxxxxx; k tomuto účelu xxxxxřxx&xxxxxx;. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xůxxx xxxxxxx xxxxxx, xřxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxě xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxěxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxůxxxxx umožňujícím xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 16
Informační xxxxxxxxx
1. Příslušný xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; obdrží xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx, xxxx xxxxxčxxxx potvrdí xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx odkladu, nejpozději x&xxxxxx;xx do xxxxxxx x&xxxxxx;xxx xx obdržení xxxxxxx&xxxxxx;xx vyšetřovacího xř&xxxxxx;xxxx, xxxxxěx&xxxxxx;x x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řx uvedeného x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X.
Pokud xxx xxčxx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxx čx. 7 xxxx. 3, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; orgán, tak xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; obdržel xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx orgánu.
X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;7&xxxx;xxxx.&xxxx;6 xx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xůxxxxě xxxxžxx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx, xxx xx vykonávající xxx&xxxxxx;x, xxxxž xx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx nakonec xřxx&xxxxxx;x.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx xxxčxx čx.&xxxx;10&xxxx;xxxx.&xxxx;4 x 5, xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx xxxxxxxxx vydávající orgán, xxxxx:
|
x) |
xxxůžx xřxxxxxx rozhodnutí x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx x důvodu, žx xxxxxx&xxxxxx;ř xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx X xxx&xxxxxx; xxxxxxxčxě vyplněn xxxx xx xxxxxě xxxxxěx xxxxx&xxxxxx;xxě; |
|
x) |
xřx x&xxxxxx;xxxx evropského xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, žx xx xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx vyšetřovací &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; nebyly xxxč&xxxxxx;xxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxžxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; příkazu xx&xxxxxx;žx xxčxxx, x cílem xxxžxxx vydávajícímu xxx&xxxxxx;xx, xxx x daném xř&xxxxxx;xxxě xřxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx |
|
c) |
xxxxx&xxxxxx;, žx x xxčxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx xxxx splnit xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; náležitosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxě uvedené xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 9. |
Xx ž&xxxxxx;xxxx vydávajícího xxx&xxxxxx;xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxě xxxxxx&xxxxxx; xxůxxxxx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx xxxčxx čx.&xxxx;10&xxxx;xxxx.&xxxx;4 a 5, xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;xxxxx způsobem, který xxxžňxxx vyhotovení x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x:
|
x) |
x xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xčxxěx&xxxxxx;x xxxxx čx&xxxxxx;xxx 10 xxxx 11; |
|
x) |
o xxx&xxxxxx;xxxxx rozhodnutí odložit x&xxxxxx;xxx xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx vyšetřovacího xř&xxxxxx;xxxx, xůxxxxxx tohoto xxxxxxx x xxxxx xxžxx x o předpokládané x&xxxxxx;xxx odkladu. |
Čx&xxxxxx;xxx 17
Xxxxxxěxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxěxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxx
Xx xxxx xx&xxxxxx; přítomnosti xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu x x&xxxxxx;xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx se &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx považují za &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxx vykonávajícího xx&xxxxxx;xx, pokud xxx x xxxxxx&xxxxxx; čxxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; nebo xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 18
Občanskoprávní xxxxxěxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx uplatňování této xxěxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxx jednoho členského xx&xxxxxx;xx xx&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, je xxxxě xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x v souladu x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xx xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxx xůxxx&xxxxxx;, odpovědný xx &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxx způsobí xěxxx xx&xxxxxx; čxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xx jehož &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; v odstavci 1 xxůxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;xxxx za xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xx &xxxxxx;xxxx způsobenou xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx úředními osobami.
3. Členský xx&xxxxxx;x, xxxxž úřední xxxxx způsobí &xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxě xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, nahradí xxxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x částky, xxxxxx xxxxx xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx poškozeným xxxx xxxxxx právním x&xxxxxx;xxxxxůx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž jsou dotčena xxxx xx&xxxxxx;xx xůčx xřxx&xxxxxx;x osobám a s výjimkou xxxxxxxx 3, se x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx&xxxxxx;x v odstavci 1 každý členský xx&xxxxxx;x zřekne požadavků xx náhradu &xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx xxůxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx 19
Důvěrnost
1. Každý čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; k zajištění xxxx, žx vydávající x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx při x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx vyšetřovacího xř&xxxxxx;xxxx ř&xxxxxx;xxě xxxx&xxxxxx; na xůxěxxxx xxxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
2. Vykonávající xxx&xxxxxx;x zaručí v souladu xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xůxěxxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx, a to xž na xxxxxčxxxxx, xxxxxxž zveřejnění xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx. Xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x nemůže požadavek xx&xxxx;xůxěxxxxx dodržet, neprodleně x&xxxx;xxx xxěxxx&xxxxxx; vydávající xxx&xxxxxx;x.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxxxx, vydávající xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; x souladu xx svými vnitrostátními xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xůxěxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xůxxxů xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx, a to xž xx xxxxxčxxxxx, xxxxxxž zveřejnění xx xxxxxxx&xxxxxx; pro xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x vyšetřovacím xř&xxxxxx;xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xřxxxx xxxxxxx&xxxxxx; opatření x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; toho, aby xxxxx nesdělily dotčenému x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;x třetím xxxx&xxxxxx;x, žx xřxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu xxxxx&xxxx;čx&xxxxxx;xxů 26 x&xxxx;27, xxxx žx probíhá xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 20
Xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů
Xřx provádění této xxěxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx byly xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx chráněny x xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx v xxxxxxx s rámcovým xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx 2008/977/XXX (17) x xx zásadami xxxxxxxx&xxxxxx;xx x &Xxxxxx;xxxxě Xxxx Xxxxxx o xxxxxxě xxxx xx xřxxxxxx na automatizované xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xx dne 28. xxxxx 1981 a x jejím dodatkovém xxxxxxxxx.
Xř&xxxxxx;xxxx k těmto &xxxxxx;xxxůx xx xxxxxx, xxxž xxxx xxxčxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxů &xxxxxx;xxxů. Xř&xxxxxx;xxxx x xěxxx &xxxxxx;xxxůx mohou mít xxxxx oprávněné osoby.
Čx&xxxxxx;xxx 21
X&xxxxxx;xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;-xx xxxx xxěxxxxx xxxxx, veškeré x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu, xxxx&xxxxxx; souvisejí x x&xxxxxx;xxxxx evropského xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx, nese xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxxxx; vykonávající xxx&xxxxxx;x za xx, žx náklady na x&xxxxxx;xxx evropského xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx mohou být xxxxžxx&xxxxxx;xx za xxxxř&xxxxxx;xxě xxxxx&xxxxxx;, xůžx xxxxxxxxxxx x vydávajícím xxx&xxxxxx;xxx, xxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xx mohly být xxxx x&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xxxx xxxx evropský vyšetřovací xř&xxxxxx;xxx xxěxěx.
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xřxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x o podrobnostech x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se části x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; je xxxxžxx&xxxxxx;xx za xxxxř&xxxxxx;xxě xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xxxxx dosáhnout xxxxx ohledně x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v odstavci 2, xůžx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx, žx:
|
a) |
evropský xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxxxx xxxx xč&xxxxxx;xxx xxxxx zpět; |
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; příkaz xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx a xxxxxx č&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; je považována xx xxxxř&xxxxxx;xxě xxxxxxx. |
XXXXXXXX XX
XXX&Xxxxxx;&Xxxxxx;XX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx; XXX XĚXXXX&Xxxxxx; XX&Xxxxxx;XXŘXXXX&Xxxxxx; &Xxxxxx;XXXX
Čx&xxxxxx;xxx 22
Dočasné předávání xxxx xx xxxxě čx xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx
1. Evropský xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx může být xxx&xxxxxx;x za &xxxxxx;čxxxx xxčxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx nachází xx xxxxě či xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xx &xxxxxx;čxxxx provedení vyšetřovacího &xxxxxx;xxxx xx shromáždění xůxxxů, při němž xx xxžxxxxx xř&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; vydávajícího xx&xxxxxx;xx, xx xxxx&xxxxxx;xxx, žx xxxx vrácena xx xxůxě stanovené vykonávajícím xx&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxě xůxxxů pro xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo x&xxxxxx;xxxx podle článku 11 xxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx rovněž xxx&xxxxxx;xxxxx, pokud:
|
x) |
osoba xx xxxxě čx xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx nesouhlasí xxxx |
|
x) |
xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxžxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; vazby xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxxěx&xxxxxx; svobody. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx xxxčxx xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x), xxxxx xx vykonávající xx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx na věk xxxx xxxxxx&xxxxxx; čx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; stav osoby xx xxxxě čx xx výkonu xxxxxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxžxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx xx xxžxxxx xxx&xxxxxx;xřxx xx k dočasnému xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx dané xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxůxxx xxxxx xx xxxxě čx xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxxx xřxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu (dále xxx &xxxxx;čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxůxxxx&xxxxx;) xxxxx&xxxxxx; xx ž&xxxxxx;xxxx, ke xxxx&xxxxxx; xx připojí x&xxxxxx;xxxxx xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx.
5. Vydávající x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx xxxxxxxx na xxxxxxxx&xxxxxx;xx opatřeních xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxčxxx&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; osoby, xčxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx čx x&xxxxxx;xxxx trestu xxxěx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x státě, x xx datech, k xxxž musí x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;xx x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vykonávajícího xx&xxxxxx;xx x navrácena xxěx xx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, a zároveň xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxx xxxxxxxěx fyzický x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; stav dotyčné xxxxx x úroveň xxxxxčxxxxx vyžadovaná xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x státě.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; osoba xůxxxxx xx území xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu, xř&xxxxxx;xxxxě xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; členského xx&xxxxxx;xx xxůxxxx, xx xxxxě čx xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x čxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx umístění do xxxxx nebo výkonu xxxxxx ve vykonávajícím xx&xxxxxx;xě, pokud vykonávající xx&xxxxxx;x nepožádá x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xx kterou xx tato xxxxx xx xxxxě či xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxxěx&xxxxxx; svobody na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, xx xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx doby xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; dotyčná xxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx; xxxxxxx na území xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx xxxčxx xxxxxxxx 6, xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxě xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxxžxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; svobodě xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxx čxxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xřxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; vykonávajícího xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx.
9. Imunita xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 8 zaniká, xxxxx předávaná xxxxx, xxxx&xxxxxx; xěxx xxžxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; během 15 xx xxxě xxxxx&xxxxxx;xx dní ode xxx, xxx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxxx již nebyla xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgány xxžxxxx&xxxxxx;xx,
|
x) |
na xxx&xxxxxx;x území xxxx&xxxxxx;xě xůxxxxx nebo |
|
b) |
xx xx xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xřxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx. |
10. Náklady xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxx x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 21, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x souvislosti s xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx do xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx a z vydávajícího xx&xxxxxx;xx, které xxxx xxxxx xx&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx 23
Dočasné předávání xxxx ve xxxxě čx xx výkonu xxxxxx odnětí svobody xx vykonávajícího xx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; vyšetřovací xř&xxxxxx;xxx lze vydat x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxčxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx ve xxxxě čx xx výkonu xxxxxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xx účelem xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx ke xxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx; xůxxxů x xřx němž se xxžxxxxx xř&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 22 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. a) x xxxx. 3 až 9 se xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxě xx xxčxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; osob xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx plynoucí x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 21, s výjimkou x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx s xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxčx&xxxxxx; xxxxx do xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxx;x&xxxx;x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx 24
Výslech za xxxžxx&xxxxxx; videokonference xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxx
1. Nachází-li xx xxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; vykonávajícího státu x&xxxx;x&xxxxxx;-xx x&xxxxxx;x tato xxxxx vyslechnuta jako xxěxxx xxxx xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgány xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, může xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; příkaz za &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxěxxx nebo xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx audiovizuálního xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s odstavci 5 xž 7.
Vydávající orgán xůžx xxxxěž xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xx &xxxxxx;čxxxx provedení x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; nebo xxxxxěx&xxxxxx; osoby prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxx.
2. Kromě důvodů xxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11 xxx výkon xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xxxxěž xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxx:
|
x) |
podezřelá xxxx xxxxxěx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx |
|
x) |
provedení xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx by x konkrétním xř&xxxxxx;xxxě xxxx x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xx vykonávajícího xx&xxxxxx;xx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx. Xxx&xxxxxx;, co xx uvedené xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xěxxxx xxxxřxx&xxxxxx;xx, vykonávající orgán:
|
x) |
xřxxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx xxěxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x času x místa x&xxxxxx;xxxxxx; |
|
x) |
xřxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx nebo obviněnou xxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx&xxxxxx;xx právech xxxxx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxůxě, xxž x&xxxxxx; xxxžx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; výkon xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx; |
|
c) |
zajistí xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; totožnosti xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxxx x konkrétním xř&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x nemá xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxřxxxůx xxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxxx, xůžx xx vydávající xx&xxxxxx;x xx základě xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;x tyto xxxxxřxxxx k dispozici.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxžxx&xxxxxx; videokonference xxxx jiného xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxx&xxxxxx; tato xxxxxxxx:
|
x) |
xřx x&xxxxxx;xxxxxx xx xř&xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;x; xxxxx xxx&xxxxxx;x xxxxěž xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx zjištění totožnosti xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx a za xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xěxxx x&xxxxxx;xxxxxx byly porušeny x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu, xřxxxx xxxxxxxxxě xxxxxxx&xxxxxx; opatření, xxx se xxxxxxxxx, žx výslech bude xxxxxčxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx; |
|
x) |
xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx vydávajícího x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxxxě dohodnou xx xxxxřxx&xxxxxx;xx k ochraně vyslýchané xxxxx; |
|
x) |
x&xxxxxx;xxxxx xxxx příslušný xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xx&xxxxxx;xx státu xxď xř&xxxxxx;xx, xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pod xxxx xxxxx&xxxxxx;x; |
|
x) |
xx ž&xxxxxx;xxxx vydávajícího xx&xxxxxx;xx xxxx xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx zajistí vykonávající xx&xxxxxx;x, xxx xěxx xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tlumočníka; |
|
x) |
xxxxxřxx&xxxxxx; xxxx xxxxxěx&xxxxxx; osoby xxxx xřxx x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx o svých xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx podle práva xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx a xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xčxxxě xx&xxxxxx;xx xxxxř&xxxxxx;x výpověď. Xxěxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx; právo xxxxř&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxěď xxxxx xx&xxxxxx;xx vykonávajícího xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu x xxxx x tomto xx&xxxxxx;xx před x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx xxxčxxx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x po xxxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx, xxxxžxxxxx xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxxžxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxxx, složených xř&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx podmínek, xx xxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxx konal. Xxxxx xxxxxxxx předá xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x přijme xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, aby xxxxxxxx, že je-li xxxxx vyslýchána xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xx xxxx území, a přestože x&xxxxxx; povinnost xxxxx&xxxxxx;xxx, x&xxxxxx;xxxěď xxxxřx xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxě, xxxžxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; předpisy xxxxxě, xxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xřx vnitrostátním ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 25
Výslech xx xxxžxx&xxxxxx; telefonní konference
1. Nachází-li xx xxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx členského xx&xxxxxx;xx a má-li x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxxx xxěxxx nebo znalec xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgány jiného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, může xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxx xxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxě, žx xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxx xxžx&xxxxxx;, xxx xx xxxx osoba xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xx jeho &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxě, x xx posouzení xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxěxxx xxxx xxxxxx xx použití xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2.
2. Pokud xxx&xxxxxx; dohodnuto jinak, xxxžxxx se čx.&xxxx;24&xxxx;xxxx.&xxxx;3, 5, 6 x 7 xxxxxxě na x&xxxxxx;xxxxx xx použití xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 26
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx x jiných xxxxxčx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxx xxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxx xxx&xxxxxx;xxxx fyzická xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; osoba, xxxxx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxx&xxxxxx; trestní řízení, x&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxx více &xxxxxx;čxů jakéhokoli xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu, x&xxxx;xxxxx xxx, za &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; veškerých &xxxxxx;xxxů x xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx účtech.
2. Každý čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxxx x xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxžxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx, vztahují se xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v odstavci 1 x na &xxxxxx;čxx, x xxxž má xxxxx, xxxxx x&xxxxxx;ž xx vedeno xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxx čx&xxxxxx;xxx xx uplatní xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, v jakém xxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxx xxxxx, xěxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx xxxxx xůxxxx, xxx xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx požadované xxxxxxxxx xx mohly být x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx dané xxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxž x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xůxxxů předpokládá, žx xxxxx ve xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x státě xxxxx xxxx &xxxxxx;čxx, x xx-xx mu xx xx&xxxxxx;xx, kterých xxxx xx to xůžx x&xxxxxx;xxx. X&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x vyšetřovacím xř&xxxxxx;xxxx vydávající xxx&xxxxxx;x xxxxěž uvede xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; informace, xxž xxxxx x&xxxxxx;xxx evropského xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx příkazu usnadnit.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx lze xxxxěž xxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; nebo xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxxx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx účtů x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; instituci xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxx 3 až 5 xx použijí xxxxxxě. Xxxxě xůxxxů xxx odmítnutí xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11 lze x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx x xxxxx xř&xxxxxx;xxxě xxxxěž xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxx xx provedení xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx nebylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x případě.
Čx&xxxxxx;xxx 27
Informace x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxx vydat xx účelem získání &xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx bankovních &xxxxxx;čxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx xěxxx určeného čxxxx&xxxxxx;xx období x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x vyšetřovacím příkazu, xčxxxě údajů x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx, ze xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx které jsou xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxxx x xxxxxxx s xxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v tomto článku xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v tomto čx&xxxxxx;xxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxx xxxxx, xěxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx xxxxx, xxxč xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xůxxžxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx daného xxxxxx&xxxxxx;xx řízení.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxx xxxxěž xxxxx ohledně xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x odstavci 1 x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx finančními xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx 3 xž 4 xx použijí xxxxxxě. Xxxxě důvodů xxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11 xxx výkon xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx x xxxxx xř&xxxxxx;xxxě xxxxěž xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx nebylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě.
Čx&xxxxxx;xxx 28
Vyšetřovací &xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxů x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x čxxx, xxxřxxxžxxě x&xxxx;xx xxčxxxx xxxx
1. Je-li xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;x za účelem xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; vyžaduje xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxů x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x čxxx, xxxřxxxžxxě a po xxčxxxx xxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xx finančních xxxxxxxx&xxxxxx; prováděných prostřednictvím xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;xx účtů; |
|
b) |
xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zásilek xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, |
xxx kromě xůxxxů xxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11 xxxx x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxxx x v xř&xxxxxx;xxxě, žx by xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xxxxxx povoleno x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x případě.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx praktická xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) x xx x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx případech, xxx xx to xxxxxxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán v evropském xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx uvede, xxxč xx domnívá, žx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; informace xxxx xůxxžxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx xxx&xxxxxx;xx trestního ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx jednat, ř&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;žxx xx xxůxěx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 29
Xxxxx&xxxxxx; vyšetřování
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxx xxxxx za účelem xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx nápomocen xřx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx totožnost xxxx xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx xxxxžxxxx&xxxxxx; (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxx&xxxxxx; vyšetřování“).
2. Vydávající orgán x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x vyšetřovacím příkazu xxxxx, xxxč xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že je xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxžxx&xxxxxx; xxx účely xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Rozhodnutí x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx článku přijmou x každém jednotlivém xř&xxxxxx;xxxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx s náležitým xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx x xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxě xůxxxů xxx odmítnutí xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11 může xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x odmítnout xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; příkaz xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1, xxxxx:
|
a) |
xx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x vnitrostátním xř&xxxxxx;xxxě xxxx |
|
x) |
xxxxxx možné xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx&xxxxxx; vyšetřování xxxxx xxxxxxxx&xxxx;4. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; vyšetřování xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx x právními xřxxxxxx x postupy čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx&xxxx;xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx prováděno. Xx&xxxxxx;xx xxxxxx, řídit x&xxxx;xxxx&xxxxxx;žxx xx průběh xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x mají xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, podrobné xxxx&xxxxxx;xxx a xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; dotyčných xxxxxů xěxxx xxxxx&xxxxxx;xx vyšetřování xx xxxxxxxx mezi xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x a vykonávajícím xx&xxxxxx;xxx s x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; právní xřxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXXXX X
ODPOSLECH XXXXXXXXXXXXČX&Xxxxxx;XX XXXXXXX
Čx&xxxxxx;xxx 30
Xxxxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx xx technické xxxxxx jiného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; příkaz xůžx být xxx&xxxxxx;x xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxxž xxxxxxxx&xxxxxx; pomoci xx xxxxxřxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx&xxxxxx;xxxxx potřebnou xxxxxxxxxx xxxxx x x&xxxxxx;xxž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx poskytnout x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. Xžxx se upřednostní xxx členský xx&xxxxxx;x, x xěxž xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; příkaz uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxěž tyto xxxxxxxxx:
|
x) |
&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; pro &xxxxxx;čxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxžxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx subjektu; |
|
x) |
požadovanou xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; odposlechu x |
|
x) |
xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, zejména xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx cíle, aby xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, žx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxxx vykonán. |
4. Vydávající orgán x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x vyšetřovacím xř&xxxxxx;xxxx xxxxx, xxxč se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxžxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx xx xůxxžxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx řízení.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxě xůxxxů pro odmítnutí xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11 xxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx uvedeného x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxěž xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxx xx daný xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; úkon xxxxx xxxxxxx v obdobném xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě. Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůžx svůj xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx podmínkami, xxxx&xxxxxx; xx musely x&xxxxxx;x xxxxěxx v xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxx 1xůžx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x:
|
x) |
xxxxxxxxřxxx&xxxxxx;x xřxxxxxx xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxxx, x&xxxxxx;xxxxxx x následným přenosem x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx do vydávajícího xx&xxxxxx;xx. |
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx vzájemně xxxxxxxxx&xxxxxx; x cílem xxxxxxxxx xx na tom, xxx xx odposlech xxxxxxx xxxxx písmene x) xxxx x).
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; evropského xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxx 1 xxxx x průběhu odposlechu xůžx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán, x&xxxxxx;-xx x xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxxx, po xxxxxě s vykonávajícím xxx&xxxxxx;xxx xxž&xxxxxx;xxx rovněž x xřxxxx, xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxx x souladu s čx&xxxxxx;xxxx 21, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxxů vzniklých v xxxxxxxxxxx x přepisem, xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, které xxxx vydávající xx&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx 31
Informování čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx nachází a xx xěxž xxx&xxxxxx; xřxxx technické xxxxxx
1. Pokud xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x jednoho čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx (x&xxxxxx;xx xxx „odposlouchávající členský xx&xxxxxx;x&xxxxx;) povolí za &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; vyšetřovacího &xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx a komunikační adresa xxxxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx, uvedená x xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx území xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x&xxxxx;), xxxxž technické xxxxxx xxx&xxxxxx; k xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx třeba, xxxxxxxxx odposlouchávající členský xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x odposlechu:
|
x) |
xřxx zahájením xxxxxxxxxx x případech, xxx příslušný xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx členského státu x&xxxx;xxxxžxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxxxx;, že xxxxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx na území xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
v xxůxěxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxřxxxě xx xxxx xxxxčxx&xxxxxx;, xxxž xx xxxx&xxxxxx;, že odposlouchávaná xxxxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx se x xxůxěxx xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxxx xx území xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx odstavce 1 xx použije formulář xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx X.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xůžx x případě, xxx xx odposlech xxxxx xxxxxxx v xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě, xxxxxxxxxě x xxxxxxxěxx do 96 xxxxx xx xřxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; podle xxxxxxxx 1 xxx&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx odposlouchávajícího čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx:
|
x) |
žx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x prováděn xxxx žx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxčxx, a |
|
x) |
xx-xx xx xxxxxxx&xxxxxx;, že xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; materiál x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; osoby xx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxžxx, xxxx žx může x&xxxxxx;x xxxžxx pouze xx xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;žx xxxxxx&xxxxxx;. Příslušný orgán xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánu xxxxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xůxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 5 xxxx. 2 xx xxxžxxx obdobně xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx odstavce 2.
XXXXXXXX XX
PŘEDBĚŽNÁ XXXXŘXX&Xxxxxx;
Článek 32
Xřxxxěžx&xxxxxx; opatření
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xůžx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xx cíl předběžně xxxxxxx zničení, xxxxěxěx&xxxxxx;, xřxxxxx, předání xxxx xxxxxxxěx&xxxxxx; předmětů, xxž xxxxx sloužit xxxx xůxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x rozhodne x xřxxxěžx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx; x xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx; co xxxxř&xxxxxx;xx, xxxxx xxžxx xx 24&xxxx;xxxxx xx obdržení xxxxxxx&xxxxxx;xx vyšetřovacího příkazu.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxžxxxx&xxxxxx;xx xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxx 1, xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x vyšetřovacím příkazu xxxxx, xxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xůxxxx&xxxxxx; prostředky xřxx&xxxxxx;xx xx&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu, čx xxx mají x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx ve xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě. Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x tento xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; a xůxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx předá x&xxxx;xxxxxxx s postupy stanovenými xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 doplněn xxxxxxx, žx xůxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxx xxx, k němuž xxxx xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 xxx&xxxxxx;xxx, xxxř&xxxxxx;xxxě xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x předání důkazních xxxxxřxxxů do vydávajícího xx&xxxxxx;xx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x může xx xxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x orgánem v xxxxxxx xx svými xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxx 1. Xxxžxxx-xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x xxxxxxx x těmito xxxx&xxxxxx;xxxxx o xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx vydávajícímu orgánu, xxx xěx xxxxx xxx&xxxxxx;x příležitost uplatnit xx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx. Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x neprodleně oznámí xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, že xřxxxěžx&xxxxxx; opatření xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1 byla xxx&xxxxxx;xxx.
XXXXXXXX XXX
X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 33
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 22. xxěxxx 2017 xxěx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát Xxxxxx:
|
x) |
orgán xxxx xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řádu xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx smyslu čx.&xxxx;2&xxxx;x&xxxxxx;xx.&xxxx;x) x&xxxx;x), xxxxx xx xxxxx členský xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx vykonávajícím xx&xxxxxx;xxx; |
|
x) |
xxxxxx přípustné xxx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxxxx čx.&xxxx;5&xxxx;xxxx.&xxxx;2; |
|
x) |
xxxxxxxxx týkající xx xxčxx&xxxxxx;xx ústředního xxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xů, xxxxx xx členský xx&xxxxxx;x přeje xxxž&xxxxxx;x xxžxxxxx xxxxx čl. 7 odst. 3. Xxxx informace xxxx xxx orgány xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx závazné. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůžx xxxxěž xxxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx vyžadovat xxxxx čx.&xxxx;22 xxxx. 4.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx pozdějších změnách xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 x 2.
4. Informace, xxxx&xxxxxx; Xxxxxx obdržela xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; všem čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx. Evropská xxxxx&xxxxxx; síť xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx na internetových xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx v článku 9 rozhodnutí Xxxx 2008/976/XXX (18).
Čx&xxxxxx;xxx 34
Xxxxx x xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxůx, xxxxx&xxxxxx;x x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx xxxčxxx xxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx x&xxxx;xxxxxx xxčxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 35, xxxxxxxxx xxxx xxěxxxxx xxx xxx 22. xxěxxx 2017 xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; následujících úmluv xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;:
|
x) |
Xxxxxxx&xxxxxx; úmluva Xxxx Xxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx xx věcech xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxx 20.&xxxx;xxxxx 1959, xxxxž x její dva xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 26 této &xxxxxx;xxxxx; |
|
x) |
&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx; |
|
x) |
&xxxxxx;xxxxx o vzájemné xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx ve xěxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx mezi čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; rozhodnutí 2008/978/XXX xx nahrazuje xxx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxx xěž xx tato směrnice x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;. Ustanovení rámcového xxxxxxxxx&xxxxxx; 2003/577/XXX x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; důkazních xxxxxřxxxů se xxxxxxxx&xxxxxx; xxx ty čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, pro xěž xx tato xxěxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;.
Xxx čxxxxx&xxxxxx; státy, xxx xěž je xxxx xxěxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xx xxxxxx na x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; 2008/978/XXX, x xxx-xx o xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů, x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; 2003/577/XXX xxxxžxx&xxxxxx; za xxxxxx xx tuto xxěxxxxx.
3. Nad x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxňxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx nebo xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státy po 22. xxěxxx 2017, xxxxx xxxxx umožňují xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxů xxx xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxů a xxxxx xx xxxxžxxx úroveň xxxxxxx stanovená xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 22. xxěxxx 2017 oznámí členské xx&xxxxxx;xx Komisi xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx a ujednání xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 3, které xx přejí xxx&xxxxxx;xx xxxxxňxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxěž xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 3 do xř&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xů od xxxxxx podpisu.
Čx&xxxxxx;xxx 35
Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxxxx pomoc obdržené xx 22. května 2017 xx xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx vzájemné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx. Xx xxxxxxxxx&xxxxxx; o zajištění xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; 2003/577/XXX xxxxžxx&xxxxxx; xx 22. xxěxxx 2017 se xxxxěž xxxžxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 8&xxxx;xxxx.&xxxx;1 se použije xxxxxxě xx evropský xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; příkaz xxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xčxxěx&xxxxxx;x xxxxx rámcového xxxxxxxxx&xxxxxx; 2003/577/XXX.
Čx&xxxxxx;xxx 36
Xxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; opatření xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xx 22. května 2017.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; členskými xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxěxxxxx nebo xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxx xčxxěx při jejich &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxůxxx xxxxxx xx stanoví čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; do 22. xxěxxx 2017 Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxž xxx xě xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 37
Zpráva o uplatňování
Xxxxxxxěxx xěx let xx 21. xxěxxx 2014 xřxxxxž&xxxxxx; Komise Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxě xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxxxžxxxx xx kvalitativních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx informacích, která xxxxxxxx zejména xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx a xxxxxxx xxxx, xxxxž x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ustanovení x odposlechu xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xx xx xxx&xxxxxx;xě připojí x&xxxxxx;xxxx xx&xxxx;xxěxx x&xxxxxx;xx směrnice.
Čx&xxxxxx;xxx 38
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxěxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx vyhlášení v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 39
Xxčxx&xxxxxx;
Xxxx směrnice xx určena čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx v souladu xx Xxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 3. xxxxx 2014.
Xx Xxxxxxxx parlament
M. XXXXXX
xxxxxxxx
Xx Xxxx
X. XXXXXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 2014 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. března 2014.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2003/577/XXX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx majetku nebo xxxxxxxxx prostředků x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;196, 2.8.2003, x.&xxxx;45).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2008/978/XXX xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxx důkazním xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;350, 30.12.2008, s. 72).
(4) Úmluva x provedení Xxxxxxxxxxx dohody ze xxx 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;239, 22.9.2000, s. 19).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2010/64/EU xx dne 20. xxxxx 2010 x xxxxx na xxxxxxxxx x překlad x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;280, 26.10.2010, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/13/EU xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2012 x právu xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. L 142, 1.6.2012, x. 1).
(7) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2013/48/XX xx xxx 22. xxxxx 2013 o xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x řízení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx osobami x xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 294, 6.11.2013, s. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx o vzájemné xxxxxx v trestních věcech xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;34 Xxxxxxx o Evropské xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;326, 21.11.2001, x. 2).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Rozhodnutí Xxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy (Xx. xxxx. L 190, 18.7.2002, x. 1).
(10) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/60/ES xx xxx 26. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x praní xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 309, 25.11.2005, x.&xxxx;15).
(11) Úř. věst. X 369, 17.12.2011, s. 14.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 355, 29.12.2010, s. 1.
(13) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 xx xxx 18. prosince 2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. věst. X 8, 12.1.2001, x. 1).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x vzájemné xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxxx Radou x xxxxxxx s xxxxxxx 34 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;197, 12.7.2000, x.&xxxx;3).
(15) Rámcové rozhodnutí Rady 2002/465/XXX xx dne 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. L 162, 20.6.2002, x.&xxxx;1).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx akce 98/428/SVV xx dne 29. xxxxxx 1998 xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 191, 7.7.1998, x. 4).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2008/977/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxx osobních xxxxx zpracovávaných x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce v xxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;350, 30.12.2008, x. 60).
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2008/976/XXX xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 348, 24.12.2008, s. 130).
XXXXXXX A
EVROPSKÝ XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxx evropský xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx, xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příkazu xx nezbytné a xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx řádném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx důkazů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.








XXXXXXX X
XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.


PŘÍLOHA X
XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx, xx nebo byl xxxxxxxx na jeho xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx … (informovaný xxxxxxx stát) x xxxxxxxxxx.


XXXXXXX X
XXXXXXXXX TRESTNÝCH XXXX XXXXX XXXXXX 11
|
— |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx x lidmi, |
|
— |
sexuální xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkami, |
|
— |
nedovolený xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xx xxxxxx Úmluvy xx dne 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti, |
|
— |
padělání xxxx včetně xxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxx x ohroženými xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxx nedovoleném xxxxxxxxxx státní hranice x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx, těžké xxxxxxxx xx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx xxxxxx x tkáněmi, |
|
— |
únos, xxxxxxxxx xxxxxx svobody x xxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, |
|
— |
xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx ochranu, |
|
— |
padělání x pirátství xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x nimi, |
|
— |
padělání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx x odcizenými xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx spadající xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx, |
|
— |
xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx. |