Plné znění - 32014L0060

(1)

Směrnice Xxxx 93/7/XXX (2) xxxx xxxxxxxxě změněna směrnicemi Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx 96/100/XX (3) x&xxxx;2001/38/XX (4). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že je xřxxx xřxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxěxx, xx xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx xěxx x&xxxxxx;x x&xxxx;xůxxxx srozumitelnosti x&xxxx;xřxxxxxxxxxx xřxxxxxxx&xxxxxx;xx.

(2)

Xxxxřx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxřx&xxxxxx;xx xxxxxx, x&xxxx;xěxž xx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX&xxxxx;) xxxx&xxxxxx;xěx xxxx&xxxxxx; pohyb zboží, xxxx, služeb a kapitálu. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;36 Smlouvy x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU příslušná xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxž&xxxxxx; nevylučují zákazy xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, x&xxxxxx;xxxx čx tranzitu xxůxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxěxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx&xxxxxx; nebo xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

(3)

Xx podmínek x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;36 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxčxx xxůx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; kulturní poklad x&xxxx;xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; nezbytná x&xxxx;xxxx ochraně. Unie x&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx &xxxxxx;xxxx při xxxxxřx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx kulturního xěxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, x&xxxx;xěxxž xxxx národní kulturní xxxxxxx xxxř&xxxxxx;.

(4)

Xxěxxxxx 93/7/EHS xxxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; umožnit členským xx&xxxxxx;xůx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxčxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; poklad xx xxxxxx článku 36 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxěxxxxx, xxěx xx xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; v rozporu x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx nebo x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (XX) č.&xxxx;116/2009 (5). Xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx xx xxxxěž xxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; statky xxxxčxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; poklad x&xxxx;xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx č&xxxxxx;xx veřejných xx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;řů x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxž xxx&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; xx xěxxxx xxxxx&xxxxxx;xx kategorií.

(5)

Směrnice 93/7/XXX xxxxxxx správní xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xřx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx národního xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, &xxxxxx;xxx xxxxxxxx s jejich xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx;xx děl xxxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx ve xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; seznamů xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx neoprávněně xxxxxxx&xxxxxx;xx kulturních xxxxxů xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxč&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx sbírek.

(6)

Řízení o navrácení xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxx&xxxxxx; 93/7/EHS xřxxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; krok xx spolupráci xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx v oblasti xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx statků x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů.

(7)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;116/2009 xxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; 93/7/XXX xxxxxxx xxxx&xxxxxx;x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx statků čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.

(8)

X&xxxxxx;xxx xxěxxxxx 93/7/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů do čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx tyto xřxxxěxx xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx xxxx xřxxxěxx. Xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; uvedené xxěxxxxx x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů. Xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxx&xxxxxx;xxxx na xxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; čxxx&xxxxxx; používání xxěxxxxx xxůxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxx&xxxxxx; xůxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x z podmínek stanovených xř&xxxxxx;xxxxx uvedené xxěxxxxx, xx&xxxxxx;xxxx xxůxxx xxx xxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx spojenými x&xxxx;x&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.

(9)

Xxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx je xřxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx na x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxčxx&xxxxxx; nebo xxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx státy xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů xxxx správních xxxxxxů xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; kulturní xxxxxx umělecké, historické xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx smyslu čx&xxxxxx;xxx&xxxx;36 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU. Xxxx xxěxxxxx by xx xxx měla xxxxxxxxx xx xřxxxěxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, paleontologické, xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxř&xxxxxx; xxxč&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx; xxxx jiné sbírky čx se jedná x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxěxx, x&xxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx, za xřxxxxxxxxx, žx xxxx xxxxčxxx xxxx vymezeny xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; kulturní xxxxxx. Kulturní xxxxxx xxxxčxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxx xxžx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx podle x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxxěxx xxž náležet xx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; či xxxňxxxx limity týkající xx xx&xxxxxx;ř&xxxxxx; xxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx.

(10)

V článku 36 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozmanitost vnitrostátních xxxx&xxxxxx;xů ochrany x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx pokladů. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vzájemné důvěry, xxxxxx ke xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx porozumění xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xěx x&xxxxxx;x xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx „národní xxxxxx&xxxxx; xxčxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx článku 36 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx xxxxěž xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; kulturních xxxxxů xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, x&xxxx;xxxxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; byly xxxx xřxxxěxx xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxx xx xxxxx xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, a měly xx xxxxxxxx, xxx navracením xěxxxx předmětů xxxxxxxxxx xxxřxxěřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx by xěxx x&xxxxxx;x možnost xxxxxxxx xxx&xxxxxx; kulturní xxxxxx, xxž xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxčxxx nebo xxxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ustanovení Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU, xxxxž x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxx&xxxxxx; před 1. lednem 1993.

(11)

Je xřxxx xxx&xxxxxx;xxx správní xxxxxxx&xxxxxx;xx mezi členskými xx&xxxxxx;xx, aby se xxxxxřxxx účinnější x&xxxx;xxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Xx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xx xx xxxxx xěxx vyžadovat, xxx xx&xxxxxx;xxxxě &xxxxxx;čxxxě spolupracovaly x&xxxx;xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; o vnitřním xxxx (dále xxx &xxxxx;XXX&xxxxx;) xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1024/2012 xx xxxěňxxxxx informace týkající xx xxxxx&xxxxxx;xxěxě vyvezených xxxxxxx&xxxxxx;xx statků (6). X&xxxxxx;-xx xx xxxx&xxxxxx;xx uplatňování x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, je xřxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx IMI xxxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. Xxxxěž xx xxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxx xxxx&xxxxxx;x xx xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány členských xx&xxxxxx;xů.

(12)

X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; ochrany xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; mezi příslušnými xxx&xxxxxx;xx xěxx x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx s pravidly xxxxxx&xxxxxx;xx xx směrnici Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/ES (7) x&xxxx;xxxxx xxx o používání xxxx&xxxxxx;xx XXX, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1024/2012. Xxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xx xxěxxxxx 95/46/ES x&xxxx;x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) č.&xxxx;45/2001 (8) xx měly xxxxxx x&xxxx;xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx směrnice.

(13)

Xxůxx xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxx xxx&xxxxxx; xřxxxěx, jenž xxx xxxxxxx v jiném členském xx&xxxxxx;xě, představuje kulturní xxxxxx xx xxxxxx xxěxxxxx 93/7/XXX, xx x&xxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xxxx xxxx xř&xxxxxx;xx&xxxxxx; krátká. Xěxx xx proto být xxxxxxxžxxx na &xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů. Xxx&xxxxxx;&xxxxxx; lhůta xx xěxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxžxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; nutná x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx a případně xxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; řízení xřx xxxx navrácení.

(14)

Lhůta xxx xxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx na xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by xxxxěž xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxžxxx xx tři xxxx xxx&xxxxxx;, xxx xx čxxxxx&xxxxxx; stát, x&xxxx;xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx neoprávněně xxxxxxx, xxxxěxěx x&xxxx;x&xxxxxx;xxě x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx statku x&xxxx;x&xxxx;xxxxžxxxxx xxxx vlastníka nebo xxžxxxxx. Xxxxxxxžxx&xxxxxx; této xxůxx xx mělo xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a odrazovat xx neoprávněného xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx pokladů. V zájmu xxxxxxxx xx xřxxx xxřxxxxx, žx lhůta xxx xxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx navrácení xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxx, xxx byl xxěxxxxx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxxž území xxx xxxxxxx&xxxxxx; statek xxxxx&xxxxxx;xxěxě vyvezen.

(15)

Xx xxěxxxxx 93/7/XXX bylo xxxxxxx, žx xxůxx xxx xxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx na xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx byl kulturní xxxxxx neoprávněně xxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; členského xx&xxxxxx;xx. Xxxx&xxxxxx;-xx se x&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxxxěxx, které xxxx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; veřejných xx&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xřxxxěxx, xxxx&xxxxxx; jsou xxřxxxxx do inventářů x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, ve kterých xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x úpravám xx ochranu xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xx xxx uplatnění x&xxxxxx;xxxx xx navrácení xx xxčxx&xxxxxx;xx okolností xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; lhůta. Xxxxxxxx xx skutečnosti, žx členské xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxňxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx na xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xxžxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, které nejsou x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;, by xx xxxx směrnice měla xxxxxxxxx x&xxxx;xx tyto xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

(16)

Xxxx xx xx&xxxxxx;xx závěrech x&xxxx;xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; činnosti x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxxxx; přijatých xx xxxxx 13. x&xxxx;14. xxxxxxxx 2011 xxxxxx, žx je xxxx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, jež xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; účinnost předcházení xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx kulturních statků x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxxxx;. Xxxxxxčxxx Xxxxxx, xxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v zájmu účinné xxxxxxx kulturních xxxxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx;xxx nedovolenému xxxxxxx s kulturními xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xěxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;. Xxxx xxxxě xxxx xxxxxxčxxx, xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zvážily xxxxxxxxxx Úmluvy UNESCO x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx a zamezení xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xřxxxxx vlastnictví xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxř&xxxxxx;žx xxx 17. xxxxxxxxx 1970 x&xxxx;&Xxxxxx;xxxxx UNIDROIT x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxx&xxxxxx;xx kulturních statcích xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;Ř&xxxxxx;xě xxx 24. čxxxxx 1995.

(17)

Xx xxxxěž vhodné xxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxx xřx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;čx. X&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; s nabytím xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xůxxxx xxxxx xxxxxčxě xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů Unie x&xxxx;xxxxxxx předcházení xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx statky x&xxxx;xxxx proti xěxx xx xxxxx měla xxxx xxěxxxxx xxxxxxxx, žx xxx účely xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx, žx při xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xřxxxěxx xxxxxxžxx nezbytnou x&xxxxxx;čx.

(18)

Rovněž xx xxxx užitečné, xxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na xxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xěxx xxxxx&xxxxxx; přístup x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;x informacím o kulturních xxxxx&xxxxxx;xx, které čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxčxxx čx xxxxxxxx jako x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; poklad. Členské xx&xxxxxx;xx by xěxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xěxxx veřejným informacím.

(19)

Aby xx usnadnil xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx pojmu xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, xěxx xx xxxx xxěxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx kritérií, xxxx&xxxxxx; xx xřxxx xxxxxxxxx při xxčxx&xxxxxx;, xxx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxžxx xřx nabytí xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx péči.

(20)

Xxxxxxž x&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xx směrnice, xxxxž xxxžxěx&xxxxxx; navracení xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů označených čx vymezených jako x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; členských xx&xxxxxx;xů, xxxůžx x&xxxxxx;x xxxxžxxx xxxxxxxxxě členskými xx&xxxxxx;xx, ale spíše xxxx, z důvodu jejich xxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxů, xůžx x&xxxxxx;x lépe xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xůžx Unie xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. V souladu xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x článku xxxřxxxxčxxx xxxx xxěxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxx, xx xx xxx dosažení tohoto x&xxxxxx;xx nezbytné.

(21)

Jelikož xx &xxxxxx;xxxx výboru xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;116/2009 xxxxx bezpředmětnými x&xxxx;xůxxxx zrušení xř&xxxxxx;xxxx xxěxxxxx 93/7/EHS, xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; výbor xx xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx. Komise xx x&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx zachování xxxxxxxxx xxx výměnu xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; a osvědčených postupů xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx směrnice xěxx xř&xxxxxx;xxx skupinu xxxxxx&xxxxxx;xů xxxžxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;&xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxěxx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xx xxxx jiné xěxx &xxxxxx;čxxxxxx upravování modulu xxxx&xxxxxx;xx IMI pro xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx.

(22)

Xxxxxxž xř&xxxxxx;xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;1024/2012 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx Unie, xxž xx uplatňují xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx XXX, xěxx xx xx xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx změnit x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx tuto xxěxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxěxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xx xx xěxx omezovat na xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxxxxx xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxěxx. Xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xx vnitrostátním xx&xxxxxx;xx nezměněná xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxž xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxěxxxx.

(24)

Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxčxxx xxxxxxxxxx členských států x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx lhůt xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxx xx vnitrostátním xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx v příloze X&xxxx;č&xxxxxx;xxx X,

1)

„kulturním xxxxxxx&xxxxx; xřxxxěx, xxxx&xxxxxx; xx xřxx xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xx xěx dotčeným čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx označen nebo xxxxxxx jako &xxxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; poklad xxěxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx&xxxxxx; nebo archeologické xxxxxxx&xxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxů xx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;36 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX;

2)

&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;x vývozem x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; členského xx&xxxxxx;xx&xxxxx;

3)

&xxxxx;ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, x&xxxx;xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxx;

4)

&xxxxx;xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xx xxxxž území xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; kulturní xxxxxx neoprávněně vyvezený x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx;

5)

„navrácením“ xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx;

6)

&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; faktickou xxx nad xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxx xxxx xxxx;

7)

&xxxxx;xxžxxxxxx&xxxxx; xxxxx vykonávající xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;x statkem pro xřxx&xxxxxx; xxxxx;

8)

„veřejnými sbírkami“ xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řádu čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx jako xxřxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx nebo xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx orgánu uvnitř xxxxxx členského xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx členského xx&xxxxxx;xx, xřxčxxž xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx místní čx regionální orgán xx xxxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ho x&xxxx;xxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx financuje.

1)

xx ž&xxxxxx;xxxx ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu vyhledají xxčxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; byl neoprávněně xxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;xx, xřxčxxž zjišťují xxxxžxxxx jeho vlastníka xxxx xxžxxxxx. Ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxřxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxěx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xxx &xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;x xxxx předpokládaném x&xxxxxx;xxě x&xxxxxx;xxxxx tohoto xxxxxx;

2)

xxxxxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx jejich &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xůxxxx se xxxx&xxxxxx;xxx, že xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxx z území xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu;

3)

xxxžx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx xřxxxxxxxxx, xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; předmět xřxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; statek, xx xřxxxxxxxxx, že xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx xx xxůxě &xxxxxx;xxxx xěx&xxxxxx;xů xx xxxxxxxěx&xxxxxx; xxxxx xxxx 2. Xxxxxxxxx-xx xx xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxůxěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxů 4 x&xxxx;5 xx x&xxxxxx;xx nepoužijí;

4)

xřxxxxx xx spolupráci x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx nezbytná xxxxřxx&xxxxxx; k hmotnému zachování xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx;

5)

xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; prostřednictvím xxxxxxx&xxxxxx;xx předběžných opatření xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; při xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx statku;

6)

působí xxxxžxx xxxxxxřxxxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxžxxxxxx x&xxxx;ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx v otázkách xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx dožádaného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx usnadnit xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x provedení rozhodčího ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxž je xxxčxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6, xx xřxxxxxxxxx, že jim x&xxxx;xxxx ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxž x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxžxxxx xxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx.

x)

xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, který xx xřxxxěxxx ž&xxxxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;, žx xx jedná x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; statek;

x)

xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů žádajícího členského xx&xxxxxx;xx, žx tento xxxxxxx&xxxxxx; statek xxx xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxx z jeho &xxxxxx;xxx&xxxxxx;.