Plné znění - 32014L0060

(1)

Směrnice Xxxx 93/7/XXX (2) byla xxxxxxxxě xxěxěxx xxěxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady 96/100/XX (3) a 2001/38/ES (4). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, žx xx xřxxx přijmout xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxěxx, xx xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx měla x&xxxxxx;x x&xxxx;xůxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti xřxxxxxxx&xxxxxx;xx.

(2)

Xxxxřx&xxxxxx; trh zahrnuje xxxxxxx xxx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxxxx, v němž xx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie (x&xxxxxx;xx jen „Smlouva x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX&xxxxx;) xxxx&xxxxxx;xěx xxxx&xxxxxx; pohyb xxxž&xxxxxx;, xxxx, xxxžxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;36 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU příslušná xxxxxxxxx&xxxxxx; o volném xxxxxx xxxž&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, x&xxxxxx;xxxx čx tranzitu xxůxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx národních xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxěxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx archeologické xxxxxxx.

(3)

Xx podmínek x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx článkem 36 Smlouvy x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX xx čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxčxx xxůx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xřxxxxxx opatření xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx xxxxxxě. Unie x&xxxxxx;xx hraje významnou &xxxxxx;xxxx xřx xxxxxřx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx dědictví xxxxxxx&xxxxxx;xx významu, k němuž xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; kulturní xxxxxxx xxxř&xxxxxx;.

(4)

Xxěxxxxx 93/7/XXX xxxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, která xxx&xxxxxx; xxxžxxx členským xx&xxxxxx;xůx navracení kulturních xxxxxů označených xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; kulturní poklad xx smyslu čx&xxxxxx;xxx&xxxx;36 Xxxxxxx o fungování XX, xxxx&xxxxxx; náležejí xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v příloze xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; směrnice, xxěx xx xxxxxx území, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx opatřeními xxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (XX) č.&xxxx;116/2009 (5). Uvedená směrnice xx xxxxěž xxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxčxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx a tvořící xxx&xxxxxx;xxxx část xxřxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;řů x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx zařízení, jež xxx&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; do těchto xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;.

(5)

Xxěxxxxx 93/7/XXX xxxxxxx správní xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy xřx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, &xxxxxx;xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxxxxxxxx nebo s jinými xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx uměleckých děl xxxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxů ztracených, xxxxxxx&xxxxxx;xx nebo xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx součást jejich x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx pokladu x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx.

(6)

Ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o navrácení xxxxxxxx&xxxxxx; směrnicí 93/7/XXX xřxxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; krok xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx v oblasti xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx vnitrostátních xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů.

(7)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;116/2009 xxxxx se xxěxxxx&xxxxxx; 93/7/XXX xxxxxxx xxxx&xxxxxx;x Xxxx na xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.

(8)

Cílem xxěxxxxx 93/7/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xx členského xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxx předměty xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx xxxx xřxxxěxx. Používání xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxx xx xxxxxx&xxxxxx; systému xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů. Xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxx&xxxxxx;xxxx xx xxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; čxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxxxxx xxůxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxx&xxxxxx; xůxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx uvedené směrnice, xx&xxxxxx;xxxx lhůtou xxx xxxxxxěx&xxxxxx; nároku xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx spojenými x&xxxx;x&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.

(9)

Xxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xřxxx rozšířit xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; statky xxxxčxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx státy xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právních xřxxxxxů xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; kulturní xxxxxx xxěxxxx&xxxxxx;, historické xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; hodnoty xx smyslu článku 36 Xxxxxxx o fungování XX. Xxxx xxěxxxxx by xx tak měla xxxxxxxxx xx předměty xxxxxxxxx&xxxxxx;, paleontologické, etnografické, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxř&xxxxxx; xxxč&xxxxxx;xx veřejné xxxx jiné sbírky čx se jedná x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxěxx, x&xxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx, xx xřxxxxxxxxx, žx xxxx xxxxčxxx nebo xxxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; kulturní xxxxxx. Kulturní statky xxxxčxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx by x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxx xxžx&xxxxxx; navrátit xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxxěxx xxž x&xxxxxx;xxžxx xx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; či xxxňxxxx limity x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;ř&xxxxxx; xxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx.

(10)

X&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;36 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů ochrany x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx pokladů. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vzájemné důvěry, xxxxxx ke xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx porozumění xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy xx xěx být rozsah xxxx&xxxxxx;xx &xxxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxx; xxčxx v rámci článku 36 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx by xěxx xxxxěž xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, x&xxxx;xxxxxxž území byly xxxx předměty neoprávněně xxxxxxxx, a to bez xxxxxx xx xxxxx xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxx xx xxxxxxxx, xxx navracením xěxxxx xřxxxěxů xxxxxxxxxx xxxřxxěřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx navracet xxx&xxxxxx; kulturní statky, xxž xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxčxxx xxxx xxxxxxxx xxxx národní xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ustanovení Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU, xxxxž x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxx&xxxxxx; xřxx 1. lednem 1993.

(11)

Xx xřxxx xxx&xxxxxx;xxx správní xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, aby xx xxxxxřxxx &xxxxxx;čxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Xx ústředních orgánů xx xx xxxxx xěxx xxžxxxxxx, aby xx&xxxxxx;xxxxě &xxxxxx;čxxxě xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxřx&xxxxxx;x xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;XXX&xxxxx;) xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1024/2012 si xxxěňxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů (6). X&xxxxxx;-xx xx xxxx&xxxxxx;xx uplatňování x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, je xřxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx XXX xxxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. Rovněž xx xxxxx&xxxxxx;, aby xxxxx xxxx&xxxxxx;x xx vhodných xř&xxxxxx;xxxxxx využívaly i ostatní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.

(12)

X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx a výměna xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx příslušnými xxx&xxxxxx;xx xěxx x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx s pravidly xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/ES (7) x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx XXX, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1024/2012. Xxxxxxxx použité xx xxěxxxxx 95/46/XX x&xxxx;x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (ES) č.&xxxx;45/2001 (8) xx xěxx xxxxxx x&xxxx;xxx účely x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

(13)

Lhůta na xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxx daný xřxxxěx, xxxž xxx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě, xřxxxxxxxxx kulturní xxxxxx ve xxxxxx xxěxxxxx 93/7/EHS, xx x&xxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xxxx xxxx xř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xěxx xx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxžxxx na &xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů. Delší lhůta xx měla čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx umožnit přijmout xxxxřxx&xxxxxx; nutná x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx statku x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xxx jednání xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(14)

Xxůxx xxx xxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx na xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxěž xěxx x&xxxxxx;x prodloužena xx tři xxxx xxx&xxxxxx;, kdy xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, x&xxxx;xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx neoprávněně vyvezen, xxxxěxěx x&xxxx;x&xxxxxx;xxě výskytu xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx a o totožnosti xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxžxxxxx. Xxxxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxůxx xx mělo xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx je xřxxx xxřxxxxx, žx lhůta xxx uplatnění x&xxxxxx;xxxx xx navrácení začíná xxxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxěxxxxx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; orgán členského xx&xxxxxx;xx, z jehož území xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxx.

(15)

Xx směrnici 93/7/XXX xxxx staveno, žx xxůxx xxx xxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx 30 xxx ode xxx, xxx byl xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xxxx&xxxxxx;-xx xx však x&xxxx;xřxxxěxx, které jsou xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx sbírek, x&xxxx;xřxxxěxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxřxxxxx do xxxxxx&xxxxxx;řů x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v členských xx&xxxxxx;xxxx, ve xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxx podle xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právních xřxxxxxů, xx xxx xxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxčxx&xxxxxx;xx okolností xxxxxxxxx delší xxůxx. Xxxxxxxx xx xxxxxčxxxxx, žx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxňxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xřxxxxxů v případě x&xxxxxx;xxžxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, které xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;, by se xxxx směrnice xěxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx tyto xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxxx&xxxxxx; instituce.

(16)

Rada xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxxxx x&xxxx;xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; činnosti x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxx 13. x&xxxx;14. xxxxxxxx 2011 xxxxxx, žx xx xxxx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, jež xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx týkající xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x&xxxx;xxxx proti x&xxxxxx;. Xxxxxxčxxx Komisi, xxx čxxxxx&xxxxxx;x státům xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx;xxx nedovolenému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx proti xěxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; doplňující xxxxřxx&xxxxxx;. Rada kromě xxxx xxxxxxčxxx, aby čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zvážily xxxxxxxxxx Úmluvy UNESCO x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx k zákazu x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xřxxxxx vlastnictví kulturních xxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxř&xxxxxx;žx xxx 17. listopadu 1970 x&xxxx;&Xxxxxx;xxxxx XXXXXXXX x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx nebo protiprávně xxxxxxx&xxxxxx;xx kulturních xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; v Římě xxx 24. čxxxxx 1995.

(17)

Je xxxxěž xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxx x&xxxxxx;xxxxx subjekty xxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxx xřx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;čx. X&xxxxxx;xxxxxx spojené s nabytím xxxxxxx&xxxxxx;xx statku xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xůxxxx budou skutečně xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx v případě, žx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx prokázat xxxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; péče. V zájmu xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nedovolenému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx statky x&xxxx;xxxx proti xěxx xx xxxxx xěxx xxxx xxěxxxxx xxxxxxxx, žx xxx účely xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; musí xxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx, žx při xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xřxxxěxx xxxxxxžxx xxxxxxxxx péči.

(18)

Xxxxěž xx xxxx užitečné, xxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx působící na xxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx statky, xěxx xxxxx&xxxxxx; přístup x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;x informacím x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx, které čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx označily čx xxxxxxxx jako národní xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. Členské xx&xxxxxx;xx xx měly xxxxxxxx o usnadnění xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xěxxx veřejným xxxxxxxx&xxxxxx;x.

(19)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx pojmu nezbytná x&xxxxxx;čx, xěxx by xxxx xxěxxxxx stanovit xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; seznam kritérií, xxxx&xxxxxx; xx xřxxx xxxxxxxxx xřx xxčxx&xxxxxx;, xxx vlastník vynaložil xřx xxxxx&xxxxxx; kulturního xxxxxx nezbytnou x&xxxxxx;čx.

(20)

Jelikož x&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxxxž xxxžxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxčxx&xxxxxx;xx čx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; poklad, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; členských xx&xxxxxx;xů, xxxůžx být xxxxžxxx uspokojivě čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx, z důvodu jejich xxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxů, xůžx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xůžx Xxxx přijmout xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. V souladu xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx xxxx xxěxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxx, co xx xxx xxxxžxx&xxxxxx; tohoto x&xxxxxx;xx nezbytné.

(21)

Xxxxxxž se &xxxxxx;xxxx výboru xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;116/2009 xxxxx bezpředmětnými x&xxxx;xůxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xxěxxxxx 93/7/XXX, odkazy xx uvedený x&xxxxxx;xxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx. Xxxxxx xx x&xxxxxx;xx v zájmu zachování xxxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xěxx xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx směrnice měla xř&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xů xxxžxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;&xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů čxxxxx&xxxxxx;xx států xxxxxěxx&xxxxxx;xx za xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx; tato xxxxxxx xx xx xxxx xxx&xxxxxx; xěxx &xxxxxx;čxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx XXX pro xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx.

(22)

Xxxxxxž xř&xxxxxx;xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1024/2012 xxxxxxxx seznam ustanovení x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx v aktech Xxxx, xxž xx uplatňují xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx XXX, xěxx xx xx xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xxěxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxx xxěxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxěxxxxx ve xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xx se xěxx omezovat na xxxxxxxxx&xxxxxx;, která x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;xx směrnicemi xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxěxx. Povinnost xxxx&xxxxxx;xx ve vnitrostátním xx&xxxxxx;xx nezměněná ustanovení xxxxž xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z dřívějších xxěxxxx.

(24)

Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxčxxx xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxůx xxx provedení směrnic xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx I části X,

1)

&xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxx; xřxxxěx, xxxx&xxxxxx; xx před neoprávněným xxxxxxx&xxxxxx;x z území čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xx xěx xxxčxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxxčxx xxxx xxxxxxx xxxx „národní xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxěxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx&xxxxxx; nebo xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx; podle vnitrostátních xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů nebo xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxů xx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;36 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU;

2)

&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxx;

3)

&xxxxx;ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxx; členský xx&xxxxxx;x, x&xxxx;xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxx;

4)

&xxxxx;xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát, xx jehož &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx;

5)

&xxxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; navrácení xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx území ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx;

6)

&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; xxxxx vykonávající xxxxxxxxx xxx nad xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx pro xxxx xxxx;

7)

&xxxxx;xxžxxxxxx&xxxxx; xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx moc nad xxxxxxx&xxxxxx;x statkem xxx xřxx&xxxxxx; xxxxx;

8)

&xxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxx; xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xxřxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, místního xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxř xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xx území xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xřxčxxž xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx místní čx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ho x&xxxx;xxxx&xxxxxx; části xxxxxxxxx.

1)

xx ž&xxxxxx;xxxx ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxx z území tohoto xx&xxxxxx;xx, xřxčxxž zjišťují xxxxžxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxžxxxxx. Ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx potřebné x&xxxx;xxxxxxěx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xxx &xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;x xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxě x&xxxxxx;xxxxx tohoto xxxxxx;

2)

xxxxxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxx&xxxxxx; kulturního xxxxxx na jejich &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, pokud xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xůxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx, žx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx byl xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx;

3)

xxxžx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, aby xřxxxxxxxxx, xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxěx xřxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xx xřxxxxxxxxx, žx xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxx xx xxůxě &xxxxxx;xxxx xěx&xxxxxx;xů xx xxxxxxxěx&xxxxxx; podle xxxx 2. Xxxxxxxxx-xx xx xxxx přezkoumání v průběhu xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxů 4 a 5 xx x&xxxxxx;xx xxxxxžxx&xxxxxx;;

4)

xřxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx s dotyčným čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx nezbytná xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx;

5)

zabrání prostřednictvím xxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx k obcházení ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; při navrácení xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx;

6)

xůxxx&xxxxxx; xxxxžxx xxxxxxřxxxxxxxxx mezi xxxxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxžxxxxxx x&xxxx;ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx dožádaného členského xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxč&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxž xx xxxčxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6, za xřxxxxxxxxx, žx xxx x&xxxx;xxxx ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxž x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxžxxxx xxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx.

x)

xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xřxxxěxxx ž&xxxxxx;xxxxx, a prohlášení, žx se xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx;

b)

xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušných xxx&xxxxxx;xů ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, žx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxx x&xxxx;xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;.