XXĚXXXXX XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X RADY 2014/57/EU
xx xxx 16. dubna 2014
x trestních xxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx (xxěxxxxx x xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x zejména xx čl. 83 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x ohledem xx x&xxxxxx;xxx Evropské komise,
xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx (1),
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx (2),
x xxxxxxx x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxx x xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xůxěxx xxxxxxxxů xxžxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx. Ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxů x cennými papíry x xůxěxx xxřxxxxxxx x trhy xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xůxxx x xxxxxxxxx. Xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx narušuje xxxxxxxxx finančních xxxů x důvěru veřejnosti x cenné papíry, xxxxx&xxxxxx;xx x referenční xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady 2003/6/ES (4) xxxxxxxx x aktualizovala xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxx xx ochranu integrity xxxx. Xxěxxxxx zároveň xxžxxxxxxx, xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx pro xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zneužívání xxxx. Xxxž xx xxxčxxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxěxxxxx 2003/6/ES také xxžxxxxxxx, xxx členské xx&xxxxxx;xx zajistily xxžxxxx xřxxxx&xxxxxx; příslušných xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx uložení xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxxxěxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxěxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx na xxxxx&xxxxxx; úrovni xxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx x XX, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx xx Xxxxxx&xxxxxx;xx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xx Xxxxxx&xxxxxx;xxxx skupina“), xx xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xě xx xxx 25. února 2009 xxxxxxčxxx, xxx xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxřxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxčx&xxxxxx; sektor xx&xxxxxx;xxx x silný xxžxx xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx; de Xxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xx to, žx xxx&xxxxxx;xx dohledu xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx jednat x zároveň xx xěxx xxx všechny xxxxxčx&xxxxxx; trestné čxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; x odrazující sankční xxžxxx x xxxxxx xx měly x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxě vymáhány s x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx integritu xxxx. De Larosièrova xxxxxxx xxxxěxx k x&xxxxxx;xěxx, žx xxxxčx&xxxxxx; xxžxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxx xxxxxě xxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(4) |
Xxxřx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rámec xxxxx xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; trhu xxžxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx systémů xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxx směrnice 2003/6/XX ukázalo, žx xx x&xxxxxx;xxxxx příslušné xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xěxx x xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxx xx xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;. Xxxx&xxxxxx;xx ne x&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxěžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxěxxx&xxxxxx; osoby x xxxxxxxxxx x xxxxx x x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxčxě lišila. Xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; akt xx tudíž xxxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx pro xxxxx Unii. |
|
(5) |
Přijetí xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; souladu s xřxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx proti xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx xxx&xxxxxx;x ukázalo jako xxxxxxxxxčx&xxxxxx;. |
|
(6) |
Xx nezbytné, xxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pravidel xxxxx xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx bylo xxx&xxxxxx;xxxx xxžxxxx&xxxxxx; ukládat xxxxxx&xxxxxx; sankce, č&xxxxxx;xž xx dán najevo xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx srovnání xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. Stanovení xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů xxxxxxň x xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xxxřxxxxxxx&xxxxxx;, x veřejnosti x xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxůx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x x xxx, žx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxx x&xxxxxx;žxě. |
|
(7) |
Xx x&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx xěxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxxxxx 2003/6/ES. Různé xř&xxxxxx;xxxxx členských xx&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx podmínek xůxxxxx&xxxxxx; na xxxxřx&xxxxxx;x xxxx x mohou x&xxxxxx;x pro xěxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxěxxx x xxxx, aby se xxxxx&xxxxxx;xěxx xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; trhu x těch čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx za tyto xxxxxx&xxxxxx; činy xxxxxxxxxxx. Xxxxě toho xxxxx xxxx&xxxxxx;xx x celounijní xxxxě xx xxx, xxxx&xxxxxx; jednání se xxxxžxxx za závažné xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; trhu. Proto xx měla být xxxxxxxxx minimální pravidla x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx osobami, xxxxxěxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx a xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx; umožnila xxxž&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x rovněž xx xxxžxxxx &xxxxxx;čxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxř čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx xx xřxxx&xxxxxx;, žx xxxxxxxxxx x xxxxx může x&xxxxxx;xx xx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx škod s xxxxxxx xx životy xxxx&xxxxxx;xů xxxx. Xxxxx&xxxxxx;x xx sazbou Xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; manipulace x xxxxxxxčx&xxxxxx;xx hodnotami, xxxx&xxxxxx;xxx xx fakt, že xxxxx&xxxxxx;xx a mezery xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxxxxx mají xxxx&xxxxxx; xxxxx xx xůxěxx x trh x xxxxx xxxxxxxxůx xxxř&xxxxxx;čxxxx xxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xx reálnou xxxxxxxxx. Xxxxxčxxxx, žx xxxx&xxxxxx; xxžxxx xxxxxx&xxxxxx;xx sankcí, xxž xx byly xxxxxčx&xxxxxx; xxx xxxxx Xxxx, vytváří xř&xxxxxx;xxžxxxxxx xxx xxxxx xxxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx, které xěž&xxxxxx; x xxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxžxxů xěxxxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů. Xxxxě toho xxxx x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xx xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx větší odrazující &xxxxxx;čxxxx na xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx&xxxxxx; trestných xxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxx zneužívání xxxx x&xxxxxx;xxx členskými xx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;ž xxxxxxx&xxxxxx; k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxx x oblasti xxxx xxxxx xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx. |
|
(9) |
Xxx byla oblast xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx směrnice xxxxěxx s xůxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Rady (EU) č. 596/2014 (5), mělo xx x&xxxxxx;x z xxx&xxxxxx; xůxxxxxxxx vyňato xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx v x&xxxxxx;xxx xxxxxxxů zpětného xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxx xřxxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx za &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxxxx cenných xxx&xxxxxx;xů; xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxx xěxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx a xxxxxxxx správy veřejného xxxxx; čxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xx xxxxx v rámci xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx Unie x oblasti xxxxxxx; x čxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; zemědělské xxxxxxxx Xxxx x xxxxxčx&xxxxxx; rybářské xxxxxxxx Xxxx. |
|
(10) |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby přinejmenším x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxů xxxxěxxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zpřístupnění vnitřní xxxxxxxxx xxxx považovány xx xxxxxx&xxxxxx; čxxx, xxxxx xxxx spáchány &xxxxxx;xxxxxě. |
|
(11) |
Xxx &xxxxxx;čxxx této xxěxxxxx xx měly x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zasvěcené xxxxx a nedovolené xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx za závažné xxxx xxx&xxxxxx; v xř&xxxxxx;xxxxxx značného xxxxxx xx integritu xxxx, xxxxx&xxxxxx;xx skutečného nebo xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx; skutečné xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx xxůxxxxx&xxxxxx; příslušnému xxxx, xxxx vysoké celkové xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů. Xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx, které xx xxxx možné zohlednit, xxxř&xxxxxx; případy, xxx xxx trestný čxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x rámci xxxčxxx&xxxxxx;xx spolčení nebo xxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxx xxxxxěx&xxxxxx; spáchal xxxxx čxx xxxxxxxxě. |
|
(12) |
Pro &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxžxxx xxxx xxx&xxxxxx; v případech xxxčx&xxxxxx;xx dopadu xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx nebo potenciálního xxxxxxx&xxxxxx;xx zisku nebo xxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, vysoké x&xxxxxx;&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx xxůxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx, nebo xxxxx&xxxxxx; úrovně změny xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx nástroje xxxx xxxxxx&xxxxxx; komoditní xxxxxxx či vysoké č&xxxxxx;xxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx prostředků xůxxxxě xxxžxx&xxxxxx;xx, xxxx x případě spáchání xxxxxxxxxx osobou xxxěxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxčx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xx škodlivým xxxxxůx xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxěxxx&xxxxxx; osoby x xxxxxx o xxxxxxxxxx x trhem xx xxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxů x xx xůxěxx investorů x xxxx xxxx xx xxxx xxůxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;x postihovány xxxx trestný čin. |
|
(14) |
Xxxx xxěxxxxx xx xěxx xxx&xxxxxx;xxx členským xx&xxxxxx;xůx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xx&xxxxxx;xx vnitrostátních xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; sankce xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; spočívající x obchodování xxxxěxxx&xxxxxx; xxxxx, manipulaci s xxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx; informace, xx xxxx&xxxxxx; xx xxěxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxěxxxxx xx neměla xxxx&xxxxxx;xxx povinnosti ve xxxxxx x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx xxxxx&xxxxxx; čx xxx&xxxxxx;xx dostupného xxůxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx případech. |
|
(15) |
Tato směrnice xx měla xx čxxxxx&xxxxxx;xx státech vyžadovat, xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x xxxxxx x trestným čxxůx. |
|
(16) |
Xxx byly xxxxxx xx trestné čxxx xxxxxx&xxxxxx; v této xxěxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, měl xx x&xxxxxx;x v této xxěxxxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx na xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; sazby xxxxxx xxxěx&xxxxxx; svobody. |
|
(17) |
Xxxx xxěxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxňxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx na právní x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 596/2014 x xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx. |
|
(18) |
X x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx trhů xxxxxxxx&xxxxxx; x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 596/2014 xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xěxx rozšířit odpovědnost xx trestné činy xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xx právnické osoby, x xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; nebo xxxxx&xxxxxx; jiné xxž xxxxxx&xxxxxx; povahy či xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, která xxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, xřxxěřxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 596/2014. Xxxx tyto xxxxxx x xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; může xxxřxx xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x sankci xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; x totožnost xxxxxěxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, x xx x přihlédnutím x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx, x&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxxxxxxxx x xxžxxxxx ohrožení stability xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxů x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxžxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx, měly xx členské xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xx xxxxxx&xxxxxx; čxxx upravené xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;. Xxxx směrnice xx členským státům xxxěxx bránit xx xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx rozhodnutí x odpovědnosti čx xxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(19) |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx přijmout xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány xxxxxěxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xěxx možnost xxxž&xxxxxx;xxx účinných vyšetřovacích x&xxxxxx;xxxxxů. Xxxxxxž je xřxxx xřxxx&xxxxxx;žxx mimo xxx&xxxxxx; x zásadě xxxxxxxxxxxxxxx, mělo xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx x x&xxxxxx;xxžxxxxx vyšetřovaných trestných čxxů. |
|
(20) |
Xxxxxxž tato směrnice xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xřxxxxxx xxxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxěxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxx xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; trhu. |
|
(21) |
Členské xx&xxxxxx;xx mohou xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx, žx manipulace x xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;x čxxxx, xxxxx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;žxxxxx xxxx x xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxxxx podle x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx fyzické x právnické osoby xxxxxxxxxxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; sankce x xxx&xxxxxx; opatření pro xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pravidel podle xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 596/2014, ledaže xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x xxxxxxx s xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 596/2014 xxxxxxx, žx xx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pravidel xxxxxx&xxxxxx; xx svém xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx&xxxxxx; sankce. |
|
(23) |
Oblast xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx směrnice xx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinné xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 596/2014. Xxx&xxxxxx;xxx protiprávní čxxx xx mělo x&xxxxxx;x podle x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxžx&xxxxxx; trestat, xxxxxxžx xxxx spáchány &xxxxxx;xxxxxě a alespoň x x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx případech, xxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 596/2014 xxxxžxxxxx, xxx byl xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx xxxx xxx xř&xxxxxx;xxxx xxxx kvalifikovány xxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;. Při xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vnitrostátních xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, které xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxěxxxxx, by čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xěxx xxxxxxxx, xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; činy podle x&xxxxxx;xx směrnice x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; podle xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 596/2014 xxxxxxx k xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zásady ne xxx xx xxxx. |
|
(24) |
Aniž xxxx xxxčxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx pro xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x výkon xxxxxů x xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xřxxěřxx&xxxxxx; zejména xxxxůx, xxxxž xxx&xxxxxx;xxx, či xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xxxž zabránily xxxxxěxx&xxxxxx; osoby, xxxxž x škodě, xxxx&xxxxxx; xxxx daným čxxxx xxůxxxxxx xxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x, x případně xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxů xxxx &xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx; ekonomiky. |
|
(25) |
Xxxxxxž x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx směrnice, totiž xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; dostupnosti trestních xxxxx&xxxxxx; přinejmenším za x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x celé Xxxx, nemůže x&xxxxxx;x xxxxžxxx uspokojivě čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, ale spíše xxx x xůxxxx xxxxxxx x &xxxxxx;čxxxů x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xůžx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx Unie, xůžx Unie xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; v xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy o Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (dále xxx &xxxxx;Xxxxxxx x XX&xxxxx;). V xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném čx&xxxxxx;xxx nepřekračuje tato xxěxxxxx x&xxxxxx;xxx toho, xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx. |
|
(26) |
Xxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xřxxxxxxxčx&xxxxxx; čxxxxxx xxžxxxxx &xxxxxx;čxxxxx a &xxxxxx;čxxxxx spolupráci xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů příslušných pro xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx. Organizace x xxxxxxxxx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů různých členských xx&xxxxxx;xů by neměly xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx. |
|
(27) |
Xxxx xxěxxxxx xx&xxxxxx; základní xx&xxxxxx;xx a xxxxžxxx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x Xxxxxxě základních xx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (dále xxx &xxxxx;Xxxxxxx&xxxxx;), xxx xxxx zakotveny xx Xxxxxxě o XX. Xxxxx&xxxxxx;xxě xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxňxx&xxxxxx;xx x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx údajů (čx&xxxxxx;xxx 8), xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; (čx&xxxxxx;xxx 11), xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; (čx&xxxxxx;xxx 16), xx&xxxxxx;xx xx účinnou právní xxxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx (článek 47), xxxxxxxxx neviny x xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx (čx&xxxxxx;xxx 48), x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxxxxx x přiměřenosti xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů x xxxxxů (čx&xxxxxx;xxx 49) x právo nebýt xxxxx&xxxxxx;x trestně stíhán xxxx xxxxx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx řízení xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxx (čx&xxxxxx;xxx 50). |
|
(28) |
Xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx směrnice xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xěxx xxxxčxx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;xx či xxxxxěx&xxxxxx;xx osob v xxxxxx&xxxxxx;x řízení. Jejich xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z xx&xxxxxx;xx Xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx práv x xxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxx x x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxxx tisku a xxxxxxx xxxxxxx xx xxěxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, do xxx&xxxxxx; jsou xxxx xxxxxxx xxxxčxxx x Xxxx x v čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, zejména xxxxx čx&xxxxxx;xxx 11 Xxxxxxx x jiných xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;. To xx třeba xxůxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx xx zpřístupnění xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x takovém xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx;. |
|
(29) |
Xxxž xx xxxčxx čx&xxxxxx;xxx 4 Protokolu č.&xxxx;21 x postavení Xxxxxx&xxxxxx;xx království x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxčxxxxx a práva, xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx Xxxxxxě x XX x xx Xxxxxxě x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, Xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; této xxěxxxxx x tato xxěxxxxx xxx xě není x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx použitelná. |
|
(30) |
X xxxxxxx x články 1, 2, 3 x 4 Xxxxxxxxx č.&xxxx;21 x xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; a Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxčxxxxx a xx&xxxxxx;xx, xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx Xxxxxxě x EU x xx Smlouvě o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xxx&xxxxxx;xxxx Xxxxx xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxx xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x používání této xxěxxxxx. |
|
(31) |
X souladu s čx&xxxxxx;xxx 1 x 2 Xxxxxxxxx č.&xxxx;22 x xxxxxxxx&xxxxxx; X&xxxxxx;xxxx, xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx Xxxxxxě x EU x xx Xxxxxxě x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xx X&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; přijímání x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x xxxx xxěxxxxx pro xě xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx použitelná. |
|
(32) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx dne 10. února 2012 (6), |
PŘIJALY XXXX XXĚXXXXX
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xřxxxěx x xxxxxx xůxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx směrnice xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx trestní xxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxěxxx&xxxxxx; xxxxx, nedovolené zpřístupnění xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x trhem, xxx xxx zajistila xxxxxxxxx finančních xxxů x Unii x xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx investorů x xxxxxx důvěru x tyto trhy.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxěxxxxx xx vztahuje xx:
|
x) |
xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xřxxxx&xxxxxx; x obchodování na xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxx xx, pro xěž xxxx xxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx x xřxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx regulovaném xxxx; |
|
x) |
xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x mnohostranném xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, přijaté x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx, pro xěž xxxx podána ž&xxxxxx;xxxx x xřxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
|
x) |
xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x organizovaném xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
|
x) |
finanční x&xxxxxx;xxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x), x) nebo x), xxxxxxž cena xxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxě xxxx xxxxxxě xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xěxxxx písmenech xxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x&xxxxxx; xxxxx x xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; x xxxxx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx rozdílové xxxxxxx. |
Xxxx xxěxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxxxx;ž na jednání xxxx xxxxxxx xčxxxě xxx&xxxxxx;xxx, x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxžxx povolenek xx xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xx xxxx odvozených xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, x xx i xxxž xx xxxxxx&xxxxxx; o xxxxxčx&xxxxxx; nástroje, xx xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxxxě povolené xxxx regulovaný xxx x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxx (EU) č.&xxxx;1031/2010 (7). Xxxž xxxx xxxčxxx jakákoli konkrétní xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxx&xxxxxx;xxx xřxxxxžxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxxxxx x xxxžxxx, xxxžxx&xxxxxx; xx na xxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx směrnice týkající xx pokynů k xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxěxxxxx xx xxxxxxxxxx na:
|
x) |
obchodování x xxxxxx&xxxxxx;xx akciemi v x&xxxxxx;xxx programů xxěxx&xxxxxx;xx xxxxxx, pokud se xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x souladu x čx. 5 xxxx. 1, 2 a 3 nařízení (XX) č. 596/2014; |
|
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx nebo xřxxxxžxx&xxxxxx;xx nástroji podle čx. 3 xxxx. 2 písm. x) x b) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 596/2014 xx &xxxxxx;čxxxx stabilizace, xxxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; provádí v xxxxxxx s čx. 5 xxxx. 4 x 5 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xěxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxx v xxxxxxx x čx. 6 xxxx. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 596/2014, obchody, xxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v xxxxxxx x čx. 6 odst. 2 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, čxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx Xxxx x oblasti xxxxxxx x souladu x čx. 6 xxxx. 3 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nebo čxxxxxx x xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxěxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxx x xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx Unie v xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 4 xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení; |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čx&xxxxxx;xxx 5 xx xxxxěž xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx; komoditní xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx velkoobchodními xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxxx xxx&xxxxxx; obchod, xxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxxx xx cenu xxxx xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx; |
|
x) |
xxxxx finančních nástrojů, xčxxxě xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx kontraktů xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx nástrojů xxx xřxxxx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxxx obchod, xxxxx, xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxx cena xxxx hodnota závisí xx ceně xxxx xxxxxxě xěxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů; |
|
x) |
xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v xxxxxxxxxxx x referenčními xxxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxěxxxxx se vztahuje xx xxx&xxxxxx;xxxx obchod, xxxxx čx jednání x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx 2 a 4, xxx xxxxxx xx to, zda x xxx&xxxxxx;xx obchodu, xxxxxx čx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx převodním x&xxxxxx;xxě.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Definice
Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx směrnice xx xxxxx&xxxxxx;:
|
1) |
&xxxxx;xxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x čx. 4 xxxx. 1 bodu 15 xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/65/EU (8); |
|
2) |
&xxxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxx; spotová xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x čx. 3 xxxx. 1 xxxx 15 nařízení (XX) č. 596/2014; |
|
3) |
„programem xxěxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxx 21 xž 27 xxěxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2012/30/XX (9); |
|
4) |
„vnitřní xxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; informace xx xxxxxx čx. 7 xxxx. 1 xž 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 596/2014; |
|
5) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx&xxxxx; povolenky xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx X xxx&xxxxxx;xx X xxxě 11 xxěxxxxx 2014/65/XX; |
|
6) |
&xxxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x čl. 3 xxxx. 1 bodu 29 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 596/2014; |
|
7) |
&xxxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x tržním xxxxxxxx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; uznává xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x členského xx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 13 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 596/2014; |
|
8) |
&xxxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x čl. 3 xxxx. 2 písm. x) nařízení (EU) č. 596/2014; |
|
9) |
&xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; trh xxxxxxx&xxxxxx; x čx. 4 xxxx. 1 bodu 21 xxěxxxxx 2014/65XX; |
|
10) |
„mnohostranným xxxx&xxxxxx;xxx obchodování“ xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vymezený x čx. 4 xxxx. 1 bodu 22 xxěxxxxx 2014/65XX; |
|
11) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;&xxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x obchodování vymezený čx. 4 odst. 1 bodu 23 xxěxxxxx 2014/65EU; |
|
12) |
„převodním x&xxxxxx;xxxx&xxxxx; xřxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx vymezené x čx. 4 xxxx. 1 xxxx 24 směrnice 2014/65XX; |
|
13) |
„velkoobchodním xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; produkt xxxxxxx&xxxxxx; x čx. 2 xxxx 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č.&xxxx;1227/2011 (10); |
|
14) |
„emitentem“ xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x čx. 3 xxxx. 1 xxxx 21 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 596/2014. |
Čx&xxxxxx;xxx 3
Obchodování xxxxěxxx&xxxxxx; xxxxx, doporučení xxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxěxxx&xxxxxx; xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy přijmou xxxxřxx&xxxxxx; nezbytná k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; toho, xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxěxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxčxx&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; osoby x obchodování zasvěcené xxxxx podle odstavců 2 až 8 xxxx xxxxxx&xxxxxx;x čxxxx xxxxxxň v x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx x xxxxx xxxx spáchány úmyslně.
2. Pro &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx x obchodování xxxxěxxx&xxxxxx; xxxxx jedná x xř&xxxxxx;xxxxxx, kdy xxčxx&xxxxxx; osoba disponuje xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxžxxx xx xřx xxxxx&xxxxxx; nebo xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx nástrojů, jichž xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;, na xxůx xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xxxx xx &xxxxxx;čxx třetí xxxxx, a xx xř&xxxxxx;xx xxxx xxxř&xxxxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čx&xxxxxx;xxx xx xxxžxxx xx každou osobu, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx&xxxxxx; x xůxxxxxx xxxx, žx xxxx xxxxx:
|
x) |
xx členem xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx dozorčích xxx&xxxxxx;xů xxxxxxxx xxxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx trhu x xxxxxxxxxxx na emise; |
|
x) |
x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx kapitálu xxxxxxxx xxxx účastníka xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx; |
|
x) |
má xř&xxxxxx;xxxx x této xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x souvislosti x xxxěx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;; |
|
x) |
je xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx. |
Xxxxx čx&xxxxxx;xxx se xxxxěž xxxxxxxx xx xxžxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx vnitřní xxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx okolností xxž těch xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxxxx;, žx se xxxx&xxxxxx; o xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zasvěcené xxxxx xx xxxxžxxx xxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxěxě xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx, xxxxž xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx&xxxxxx;x předtím, xxž xxxxčx&xxxxxx; osoba xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxxx s xxxžxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx, xx xxxx odvozených xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x nařízením (XX) č.&xxxx;1031/2010, xx využitím xxxxřx&xxxxxx; informace xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxěž xxxxx&xxxxxx; xřxxxxžxx&xxxxxx;, &xxxxxx;xxxxx xxxx xxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xčxxěx&xxxxxx; xxxxxx xx její xxxxxx&xxxxxx; účet nebo xx účet xřxx&xxxxxx; xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx se x xxxxxxčxx&xxxxxx; xxxx navádění xxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxěxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx; v případě, xxx určitá xxxxx xxxxxxxxx xxxxřx&xxxxxx; informací x:
|
x) |
xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx doporučuje xxx&xxxxxx; xxxxě nabytí xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx nástrojů, xxxxž se xxxxxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;, nebo xxxx xxxxx k xxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; nebo zcizení xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx |
|
b) |
na základě x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxčxxx xxx&xxxxxx; xxxxě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx změnu pokynu x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx finančního x&xxxxxx;xxxxxx, xxxxž se xxxxxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx xxxx xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nebo xxěxě navádí. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxx&xxxxxx; doporučení xxxx x&xxxxxx;xxxx podle xxxxxxxx 6 xx xxxxžxxx za xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxěxxx&xxxxxx; osoby, xxxxx xxxxx využívající xxxxxx xxxxxxčxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;, že xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx vnitřní xxxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx pouhá xxxxxčxxxx, žx xxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, neznamená, žx xxxx osoba xxxxxxxx informaci využila x xxxxxxxxx se xxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxx zcizení obchodování xxxxěxxx&xxxxxx; xxxxx, xx-xx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 9 nařízení (XX) č. 596/2014.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxxx
1. Členské xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx; informace podle xxxxxxxů 2 až 5 xxxx trestným čxxxx xxxxxxň x x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx x xxxxx xxxx spácháno &xxxxxx;xxxxxě.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx této xxěxxxxx xx xxxx&xxxxxx; x nedovolené zpřístupnění xxxxřx&xxxxxx; informace tehdy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; ji xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxxxě, s x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxů, xxx xxxxx k xxxxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; při xěžx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx zaměstnání, povolání xxxx x souvislosti x plněním povinností xxxx xxx se xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; trhu prováděné x souladu x čx. 11 xxxx. 1 až 8 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 596/2014.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxx na x&xxxxxx;xxxxx xxxxx, xxxxž se x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx. 3 odst. 3.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx další xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; doporučení xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxx čx. 3 odst. 6 xxxxžxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx; informace xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, xxxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxxxňxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxx, ví, žx se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx vnitřní informaci.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čx&xxxxxx;xxx se xxxžxxx x souladu x xxxřxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxxx x svobodu xxxxxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxxxxxxxxx x xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx trestným čxxxx xxxxxxň v x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx x pokud xxxx spáchána &xxxxxx;xxxxxě.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx manipulací x xxxxx xxxxxěx&xxxxxx; xxxx čxxxxxxx:
|
x) |
xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxxx jiné xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;;
xxxxžx xxxx důvody xxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxx legitimní x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x obchodování xxxx x souladu x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxžx&xxxxxx;xx postupy xx xxx&xxxxxx;x xřxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxě. |
|
x) |
xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx jakákoli xxx&xxxxxx; čxxxxxx xxxx jednání, xxxx&xxxxxx; xxxxxňxxx xxxx xxxxxxx xxxx xěxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; komoditní xxxxxxx, při xěxž xxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx fiktivní xxxxxřxxxx nebo jiná xxxxx klamavého xxxx xxxxx&xxxxxx;xx jednání; |
|
c) |
&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxxxxxx, xxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx, pokud xxx x xxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx nástroje xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; komoditní xxxxxxx, nebo které xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; cenu jednoho xxxx více xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů nebo xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; smlouvy xx neobvyklé xxxx xxěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, pokud xxxxx, které informace &xxxxxx;&xxxxxx;ř&xxxxxx;, získávají pro xxxx xxxx xxxxx xxxxx výhodu xxxx xxxx xx šíření xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;; nebo |
|
x) |
xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx nebo zavádějících xxxxxxxx&xxxxxx; nebo xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx údajů, xxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; jednání, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx s x&xxxxxx;xxčxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 6
X&xxxxxx;xxx, xxxxx x pokus
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; opatření x zajištění xxxx, xxx x&xxxxxx;xxx x xxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x čxxůx xxxxxx&xxxxxx;x x čx. 3 xxxx. 2 xž 5 x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 4 x 5 xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx trestný čxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy přijmou xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; toho, aby xxxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx z trestných čxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 3 xxxx. 2 xž 5 x 7 a čx&xxxxxx;xxx 5 xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x jako xxxxxx&xxxxxx; čxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; čl. 3 xxxx. 8 xx xxxžxxx xxxxxxě.
Čx&xxxxxx;xxx 7
Xxxxxx&xxxxxx; sankce xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx přijmou xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x zajištění xxxx, xxx xx xxxxxx&xxxxxx; čxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 3 xž 6 xxxx xxžx&xxxxxx; xxxžxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, xřxxěřxx&xxxxxx; a odrazující xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx trestné činy xxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 3 x 5 xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxůx xxxěx&xxxxxx; xxxxxxx s horní xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; sazby xxxx&xxxxxx;xě čxxř xxx.
3. Členské xx&xxxxxx;xx xřxxxxx nezbytná xxxxřxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx xxxxxx&xxxxxx; čxx xxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 4 podléhal xxxxxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxxx x horní hranicí xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;xě xxxx xxx.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Odpovědnost právnických xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx přijmou xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx x&xxxxxx;x čxxěxx xxxxxěxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx; činy xxxxxx&xxxxxx; v článcích 3 xž 6 xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x jejich xxxxxěxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; samostatně xxxx xxxx čxxx orgánu xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx a xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxě xx xxxxxx&xxxxxx;x postavení xx x&xxxxxx;xxxxě:
|
x) |
xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xx&xxxxxx;xxxxxxx osobu; |
|
x) |
xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxx&xxxxxx; jménem x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx |
|
c) |
pravomoci xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx této právnické xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy rovněž xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; osoby xxxxx x&xxxxxx;x čxxěxx xxxxxěxx&xxxxxx;xx v xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dohledu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx osoby uvedené x xxxxxxxx 1 xxxžxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 3 xž 6 xx xxxxxěxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; osoby osobou xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxěxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxčxxx xxxxxx&xxxxxx; stíhání fyzických xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx, návodci xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v článcích 3 až 6.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Sankce xxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; toho, xxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxěxx&xxxxxx; podle čx&xxxxxx;xxx 8 xxxx&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x, xřxxěřxx&xxxxxx;x a xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; čx xxx&xxxxxx; než trestní xxxxxx, x mohou xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx:
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxx veřejné x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
dočasný xxxx xxxxx&xxxxxx; zákaz vykonávat xxxxxxx&xxxxxx; činnost; |
|
c) |
uložení xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx; |
|
x) |
xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rozhodnutím xxxxx; |
|
x) |
dočasné xxxx xxxxx&xxxxxx; uzavření xxxxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx činu. |
Čx&xxxxxx;xxx 10
Xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; pro stanovení xx&xxxxxx; soudní příslušnosti xx xxxxxx k xxxxxx&xxxxxx;x čxxůx xxxxxx&xxxxxx;x x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 3 xž 6, xxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx:
|
x) |
xxxxx xxxx xč&xxxxxx;xxx xx xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, nebo |
|
b) |
xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, x xx xxxxxxň v případech, xxx xxx&xxxxxx; čxx xx xxxxžxx&xxxxxx;x za xxxxxx&xxxxxx; čin x x&xxxxxx;xxě, xxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x informuje Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx xxxx xxxxx&xxxxxx; příslušnost xx xxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x čxxůx uvedeným x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 3 až 6, xxxx&xxxxxx; byly xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx xř&xxxxxx;xxxx, xxx:
|
x) |
xxxxxxxx má xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xě xx xxxx území; xxxx |
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx; čxx byl xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx xxxxxěxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx usazené xx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx 11
Xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx
Xxxž xxxx dotčeny xxx&xxxxxx;xxxxxxx xxxxů a rozdíly x organizaci xxxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx Xxxx, xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxěxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx přípravu soudců, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx zástupců, policejních x soudních xxxěxxxxxxů x xxxěxxxxxxů xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; o poskytnutí xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; odborné xř&xxxxxx;xxxxx x ohledem na x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 12
Xxx&xxxxxx;xx
Xx 4. čxxxxxxx 2018 předloží Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě zprávu x fungování této xxěxxxxx a x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx o xxxxxxxx xx xxěxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx jde x x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 3 odst. 1, čx. 4 xxxx. 1 a čx. 5 odst. 1, x&xxxxxx;&xxxxxx;x sankcí xxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxxx přijetí xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů uvedených x x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Ke xxx&xxxxxx;xě Xxxxxx xx xř&xxxxxx;xxxxě xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx.
Čx&xxxxxx;xxx 13
Xxxxxxxx&xxxxxx;
1. Členské státy xřxxxxx x xxxřxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx s xxxxx směrnicí xx 3. července 2016. Xxěx&xxxxxx; těchto xřxxxxxů xxxxxxxxxě xxěx&xxxxxx; Xxxxxx.
Použijí xxxx předpisy od 3. čxxxxxxx 2016 x výhradou xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 596/2014 x xxxxxxxx.
Xxxx xřxxxxxx přijaté čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxěxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxx xčxxěx xřx xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxůxxx xxxxxx xx stanoví čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
2. Členské xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx ustanovení xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx x xxxxxxx xůxxxxxxxx této xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 14
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 15
Xxčxx&xxxxxx;
Xxxx směrnice xx xxčxxx členským xx&xxxxxx;xůx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 16. dubna 2014.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 161, 7.6.2012, s. 3.
(2) Úř. věst. X 181, 21.6.2012, s. 64.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 4. xxxxx 2014 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxx 2014.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 o xxxxxxxxxxx zasvěcených osob x xxxxxxxxxx s xxxxx (xxxxxxxxxx trhu) (Xx. xxxx. X 96, 12.4.2003, x. 16).
(5) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 596/2014 xx xxx 16. xxxxx 2014 o xxxxxxxxxx xxxx(xxxxxxxx x 1 xxxxxxxxxx xxxx) a x xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX x xxxxxxx Xxxxxx 2003/124/ES, 2003/125/XX x 2004/72/XX (xxx strana 1 x tomto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 177, 20.6.2012, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1031/2010 xx xxx 12. listopadu 2010 x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x jiných aspektech xxxxxx povolenek xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2003/87/XX x vytvoření systému xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 302, 18.11.2010, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/65/XX xx xxx 15. xxxxxx 2014 o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx 2011/61/XX x 2002/92/XX (xxx xxxxxx 349 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).
(9) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2012/30/EU xx dne 25. xxxxx 2012 x xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx, xxxxx jsou na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx xx společností xx xxxxxx xx. 54 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x změně jejich xxxxxxxxxx kapitálu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 315, 14.11.2012, s. 74).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x.&xxxx;1227/2011 ze dne 25. xxxxx 2011 x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trhu x energií (Xx. xxxx. X 326, 8.12.2011, x. 1).