XXĚXXXXX XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X RADY 2014/57/XX
ze xxx 16. xxxxx 2014
x trestních sankcích xx xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; trhu (xxěxxxxx x zneužívání xxxx)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x fungování Evropské xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čl. 83 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x xxxxxxx na x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
xx xxxxxxxxx&xxxxxx; návrhu legislativního xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx (1),
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx hospodářského x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx (2),
x souladu x řádným legislativním xxxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; trh x xěx&xxxxxx;&xxxxxx; důvěra investorů xxžxxxx&xxxxxx; integritu trhu. Ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxů x xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x důvěra xxřxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx předpoklady hospodářského xůxxx x xxxxxxxxx. Xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; trhu xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx trhů x důvěru veřejnosti x xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, xxxxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX (4) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Unie xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxěxxxxx x&xxxxxx;xxxxň xxžxxxxxxx, xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx pro xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx. Xxxž xx xxxčxxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx;xxx trestní sankce, xxěxxxxx 2003/6/ES také xxžxxxxxxx, xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxžxxxx xřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; nebo uložení xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxxxěxx&xxxxxx;x xx porušování xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx směrnici. |
|
(3) |
Skupina xx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx pro xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx x XX, xxxx&xxxxxx; předsedá Xxxxxxx de Xxxxxx&xxxxxx;xx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xx Xxxxxx&xxxxxx;xxxx skupina“), ve xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xě xx xxx 25. února 2009 doporučila, aby xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxřxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; rámec pro xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;xxx x xxxx&xxxxxx; xxžxx xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx; xx Larosièrova xxxxxxx za xx, žx orgány xxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx pravomocemi xxxxxx x x&xxxxxx;xxxxň xx xěxx xxx všechny xxxxxčx&xxxxxx; trestné čxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; sankční xxžxxx x xxxxxx xx xěxx být &xxxxxx;čxxxě vymáhány x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx Xxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxxxěxx k x&xxxxxx;xěxx, žx sankční xxžxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států xxxx xxxxxě xxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(4) |
Xxxřx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx proti xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx vyžaduje &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů správních xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxěxxxxx 2003/6/XX xx&xxxxxx;xxxx, žx xx x&xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xěxx x xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx pravomocí, aby xxxxx xx xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx reagovat xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;. Xxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx peněžité xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx za obchodování xxxxěxxx&xxxxxx; osoby x xxxxxxxxxx x xxxxx x x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xx xxxx členskými xx&xxxxxx;xx xxxčxě xx&xxxxxx;xxx. Xxx&xxxxxx; legislativní akt xx tudíž xxxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx pravidel xxx xxxxx Xxxx. |
|
(5) |
Xřxxxx&xxxxxx; správních xxxxx&xxxxxx; xx strany čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx x xřxxxxxx x prevenci x xxxx xxxxx xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; trhu xx xxx&xxxxxx;x ukázalo xxxx xxxxxxxxxčx&xxxxxx;. |
|
(6) |
Xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; trhu xxxx xxx&xxxxxx;xxxx možností ukládat xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, čímž xx dán xxxxxx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů alespoň x xř&xxxxxx;xxxě závažných xxxxx xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; trhu xxxxě nastavuje xxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxxžxx&xxxxxx;xx za zvláště xxxřxxxxxxx&xxxxxx;, x xxřxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxůx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x x xxx, že xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány taková xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx velmi x&xxxxxx;žxě. |
|
(7) |
Xx x&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx stanovily trestní xxxxxx za některé xxxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxxxxx 2003/6/ES. Xůxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx členských států xxxxxxx&xxxxxx; jednotnost xxxx&xxxxxx;xxx xůxxxxx&xxxxxx; na xxxxřx&xxxxxx;x xxxx x xxxxx x&xxxxxx;x pro xěxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxěxxx k xxxx, xxx xx xxxxx&xxxxxx;xěxx zneužívání xxxx x těch čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxx xxxxxx&xxxxxx; činy nestanovily. Xxxxě toho dosud xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxě xx xxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxžxxx xx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; trhu. Xxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx minimální xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx osobami, xxxxxěxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx by xxx&xxxxxx; umožnila xxxž&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx vyšetřování x rovněž xx xxxžxxxx účinnější xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxř členských xx&xxxxxx;xů x xxxx nimi. X xxxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx je xřxxx&xxxxxx;, že xxxxxxxxxx x xxxxx xůžx x&xxxxxx;xx ke vzniku xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx škod x xxxxxxx na životy xxxx&xxxxxx;xů xxxx. Xxxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx Xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx týkal x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; manipulace s xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xxx xx xxxx, že xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx xx důvěru x xxx x xxxxx xxxxxxxxůx xxxř&xxxxxx;čxxxx xxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxčxxxx, žx chybí xxžxxx trestních xxxxx&xxxxxx;, xxž by byly xxxxxčx&xxxxxx; xxx xxxxx Xxxx, xxxx&xxxxxx;ř&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxžxxxxxx xxx xxxxx zneužívající xxx, které těží x xxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxžxxů xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Xxxxě xxxx bude x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xx zneužívání xxxx větší odrazující &xxxxxx;čxxxx xx případné xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxx xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxx členskými xx&xxxxxx;xx xx tudíž xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx provádění xxxxxxxx Xxxx x oblasti xxxx xxxxx zneužívání xxxx. |
|
(9) |
Xxx xxxx xxxxxx xůxxxxxxxx této směrnice xxxxěxx s působností xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 596/2014 (5), mělo xx být x xxx&xxxxxx; xůxxxxxxxx xxňxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxů zpětného xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxx&xxxxxx;xx papíry xxxx xřxxxxžxx&xxxxxx;xx nástroji za &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů; xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xěxxx&xxxxxx; a xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxx; čxxxxxxx týkající xx povolenek xx xxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx; x čxxxxxxx x xxxxxxx společné xxxěxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Unie a xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; politiky Xxxx. |
|
(10) |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx x&xxxxxx;x povinnost xxxxxxxx, aby xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxů xxxxěxxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx; čxxx, xxxxx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxxě. |
|
(11) |
Xxx účely x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx měly x&xxxxxx;x obchodování zasvěcené xxxxx x nedovolené xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx; informace xxxxžxx&xxxxxx;xx za x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxx jiné v xř&xxxxxx;xxxxxx xxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx xx xxxxxxxxx trhu, xxxxx&xxxxxx;xx skutečného nebo xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx zisku xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ztráty, xxxx&xxxxxx; bylo xxxx&xxxxxx;xěxx, xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx xxůxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx, xxxx vysoké xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů. Xxxx další xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; by xxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxř&xxxxxx; případy, xxx xxx xxxxxx&xxxxxx; čxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x v x&xxxxxx;xxx xxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxčxx&xxxxxx; nebo xxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxx xxxxxěx&xxxxxx; spáchal xxxxx čxx opakovaně. |
|
(12) |
Xxx účely x&xxxxxx;xx směrnice xx xěxx být xxxxxxxxxx x xxxxx považována xx x&xxxxxx;xxžxxx mimo xxx&xxxxxx; x případech xxxčx&xxxxxx;xx dopadu na xxxxxxxxx xxxx, vysokého xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; nebo xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ztráty, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx způsobené xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx, nebo xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě xxěxx xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxx spotové xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx čx xxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx prostředků xůxxxxě xxxžxx&xxxxxx;xx, xxxx x xř&xxxxxx;xxxě xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanou xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ve xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxx x xxx&xxxxxx;xx dohledu xxxx v xxxxxxčx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xx &xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxůx pokusu o xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zasvěcené xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx x trhem xx xxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxů x xx xůxěxx xxxxxxxxů v xxxx xxxx by xxxx xxůxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;x postihovány xxxx xxxxxx&xxxxxx; čxx. |
|
(14) |
Xxxx xxěxxxxx by xěxx xxx&xxxxxx;xxx členským xx&xxxxxx;xůx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx vnitrostátních xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zasvěcené xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; se xxěxxxxx xxxxxxxx. Tato xxěxxxxx xx xxxěxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx sankcí či xxx&xxxxxx;xx dostupného způsobu xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx případech. |
|
(15) |
Xxxx směrnice xx měla xx čxxxxx&xxxxxx;xx státech xxžxxxxxx, xxx rovněž zajistily xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx a xxxxxx k xxxxxx&xxxxxx;x čxxůx. |
|
(16) |
Xxx xxxx xxxxxx xx trestné čxxx xxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xx xxěxxxxx účinné x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xěx xx x&xxxxxx;x v této xxěxxxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; sazby xxxxxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxxx. |
|
(17) |
Tato xxěxxxxx by xěxx x&xxxxxx;x uplatňována s xxxxxxx na právní x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 596/2014 x xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx. |
|
(18) |
X cílem zajistit &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; evropské xxxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx finančních xxxů xxxxxxxx&xxxxxx; v nařízení (XX) č. 596/2014 xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xěxx rozšířit xxxxxěxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; čxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xx právnické xxxxx, x xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; nebo xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; než xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx čx xxx&xxxxxx;xx opatření, xxxx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, xřxxěřxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx v xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 596/2014. Xxxx tyto xxxxxx a xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; může xxxřxx xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxžxxxx xxxxxěxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; osoby, x xx x přihlédnutím x základním právům, x&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxxxxxxxx x xxžxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; stability xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxů x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx vyšetřování. Xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx stanoví xxžxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx, xěxx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xx xxxxxx&xxxxxx; čxxx xxxxxxx&xxxxxx; touto xxěxxxx&xxxxxx;. Tato směrnice xx čxxxxx&xxxxxx;x státům xxxěxx bránit xx xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxěxxxxxx čx xxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(19) |
Čxxxxx&xxxxxx; státy xx xěxx přijmout opatření xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, aby xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány xxxxxěxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; trestných čxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx v této xxěxxxxx xěxx xxžxxxx xxxž&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů. Xxxxxxž je xřxxx xřxxx&xxxxxx;žxx mimo xxx&xxxxxx; k zásadě xxxxxxxxxxxxxxx, mělo xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx nástrojů xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx a x&xxxxxx;xxžxxxxx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx trestných čxxů. |
|
(20) |
Xxxxxxž tato xxěxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pravidla, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xřxxxxxx xxxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxěxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxx xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; trhu. |
|
(21) |
Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx, žx xxxxxxxxxx x trhem xx xxxxxx&xxxxxx;x čxxxx, xxxxx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;žxxxxx xxxx x xxxx&xxxxxx; nedbalosti. |
|
(22) |
Povinnosti podle x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právu xxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx; x právnické osoby xxxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy xx xxxxxxxxxx stanovit xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx a xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 596/2014, xxxxžx xx čxxxxx&xxxxxx; stát x xxxxxxx x nařízením (XX) č. 596/2014 xxxxxxx, že xx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právu pouze xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxx působnosti x&xxxxxx;xx xxěxxxxx je xxxxxxxxx takovým způsobem, xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 596/2014. Xxx&xxxxxx;xxx protiprávní čxxx by mělo x&xxxxxx;x xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxžx byly xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxxě x xxxxxxň x x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx, xxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 596/2014 xxxxžxxxxx, xxx xxx prokázán &xxxxxx;xxxx xxxx xxx xř&xxxxxx;xxxx xxxx kvalifikovány xxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;. Xřx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právních xřxxxxxů, které xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx směrnici, xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xěxx xxxxxxxx, xxx ukládání xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; za xxxxxx&xxxxxx; čxxx xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx a xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx sankcí podle xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 596/2014 xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zásady xx xxx xx idem. |
|
(24) |
Aniž xxxx xxxčxxx obecná xxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx ukládání x výkon trestů x souladu x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx okolnostmi xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů, ukládání xxxxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xřxxěřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx ziskům, xxxxž dosáhly, čx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xxxž xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxěxx&xxxxxx; osoby, jakož x škodě, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;x činem xxůxxxxxx xxx&xxxxxx;x osobám, x xř&xxxxxx;xxxxě ve xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxů xxxx &xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx; ekonomiky. |
|
(25) |
Jelikož cíle x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxxxž xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; případy zneužívání xxxx v xxx&xxxxxx; Xxxx, xxxůžx být xxxxžxxx xxxxxxxxxě čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx x xůxxxx xxxxxxx x účinků x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xůžx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx dosaženo xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xůžx Xxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; unii (x&xxxxxx;xx xxx „Smlouva x XX&xxxxx;). V xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx xxxx xxěxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxx, xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx dosažení tohoto x&xxxxxx;xx. |
|
(26) |
Xxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xřxxxxxxxčx&xxxxxx; čxxxxxx xxžxxxxx &xxxxxx;čxxxxx x &xxxxxx;čxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx pro xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x stíhání xxxxxx&xxxxxx;xx činů xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx. Organizace a xxxxxxxxx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xůxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů xx neměly xxxxx&xxxxxx; spolupráci bránit. |
|
(27) |
Xxxx xxěxxxxx xx&xxxxxx; základní xx&xxxxxx;xx x xxxxžxxx x&xxxxxx;xxxx uznávané v Xxxxxxě x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx práv Xxxxxxx&xxxxxx; unie (dále xxx &xxxxx;Xxxxxxx&xxxxx;), jak xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxě x XX. Xxxxx&xxxxxx;xxě xx xěxx x&xxxxxx;x uplatňována s ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxx na xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx údajů (čx&xxxxxx;xxx 8), xxxxxxx xxxxxxx x informací (čx&xxxxxx;xxx 11), xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; (čx&xxxxxx;xxx 16), xx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxxx právní xxxxxxx x spravedlivý xxxxxx (článek 47), xxxxxxxxx neviny x xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx (čx&xxxxxx;xxx 48), x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxxxxx x xřxxěřxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů x xxxxxů (čx&xxxxxx;xxx 49) x xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxě xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xxxxx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxx (čx&xxxxxx;xxx 50). |
|
(28) |
Xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx členské xx&xxxxxx;xx xěxx xxxxčxx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;xx či xxxxxěx&xxxxxx;xx osob v xxxxxx&xxxxxx;x řízení. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z x&xxxxxx;xx směrnice xxxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xx Unie x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx procesních xx&xxxxxx;x x xxxxxx&xxxxxx;x řízení. Xxx v x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx projevu xx xxěxxxxx&xxxxxx;xx prostředcích do x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, xx xxx&xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxx xxxxčxxx x Xxxx x x čxxxxx&xxxxxx;xx státech, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx článku 11 Xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xx xx xřxxx zdůraznit xxxx&xxxxxx;xx xx vztahu xx xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx této xxěxxxxx x xxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx;. |
|
(29) |
Xxxž xx xxxčxx čx&xxxxxx;xxx 4 Xxxxxxxxx č.&xxxx;21 x postavení Xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x Xxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxčxxxxx x xx&xxxxxx;xx, xřxxxxxx&xxxxxx;xx ke Xxxxxxě x XX x xx Xxxxxxě x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, Xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; se xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; této xxěxxxxx x xxxx xxěxxxxx xxx xě xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ani použitelná. |
|
(30) |
V xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxx 1, 2, 3 x 4 Xxxxxxxxx č.&xxxx;21 o postavení Xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x Xxxxx x xxxxxxx xx prostor xxxxxxx, xxxxxčxxxxx a práva, xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx Smlouvě x XX a xx Smlouvě o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU, xxx&xxxxxx;xxxx Xxxxx xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxx xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; této xxěxxxxx. |
|
(31) |
X xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 1 x 2 Xxxxxxxxx č.&xxxx;22 x postavení Dánska, xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx Smlouvě x XX x xx Smlouvě o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xx X&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; přijímání x&xxxxxx;xx xxěxxxxx a xxxx směrnice xxx xě není x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx xxxžxxxxx&xxxxxx;. |
|
(32) |
Evropský inspektor xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxxxx xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxx 10. &xxxxxx;xxxx 2012 (6), |
XŘXXXXX XXXX SMĚRNICI
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xřxxxěx x xxxxxx působnosti
1. Tato směrnice xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxěxxx&xxxxxx; xxxxx, nedovolené xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx tak zajistila xxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxů x Xxxx a xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx investorů x xxxxxx xůxěxx x xxxx xxxx.
2. Tato xxěxxxxx se vztahuje xx:
|
x) |
xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xřxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x trhu nebo xx, pro xěž xxxx xxx&xxxxxx;xx žádost x xřxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na regulovaném xxxx; |
|
x) |
xxxxxčx&xxxxxx; nástroje obchodované x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xřxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x mnohostranném xxxx&xxxxxx;xx obchodování xxxx xx, pro xěž xxxx xxx&xxxxxx;xx žádost x přijetí k xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
|
x) |
xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; v organizovaném xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
|
x) |
xxxxxčx&xxxxxx; nástroje, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx a), x) xxxx x), xxxxxxž xxxx nebo xxxxxxx závisí xx xxxě nebo hodnotě xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx uvedeného x xěxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx nebo hodnotu x&xxxxxx; xxxxx x xxxx&xxxxxx; mohou xxxxxxxxx xxxx jiné x xxxxx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx. |
Xxxx xxěxxxxx se vztahuje x&xxxxxx;ž xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxx xčxxxě xxx&xxxxxx;xxx, x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxžxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx jiných xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, x xx x když xx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx, xx xxxžxxx&xxxxxx; platformě xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; trh x souladu s xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxx (XX) č.&xxxx;1031/2010 (7). Xxxž jsou xxxčxxx xxx&xxxxxx;xxxx konkrétní xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxx xřxxxxžxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxxxxx x xxxžxxx, xxxžxx&xxxxxx; se xx xxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxěxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
|
a) |
xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxů xxěxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxxx se xxxxx&xxxxxx; obchodování xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x souladu x čx. 5 odst. 1, 2 x 3 nařízení (EU) č. 596/2014; |
|
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx nebo xřxxxxžxx&xxxxxx;xx nástroji xxxxx čx. 3 xxxx. 2 písm. x) x x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 596/2014 xx účelem xxxxxxxxxxx, xxxxx se takové xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx x čx. 5 xxxx. 4 x 5 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;; |
|
x) |
xxxxxxx, pokyny xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xěxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx nebo xxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx dluhu v xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 596/2014, xxxxxxx, pokyny xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx s čx. 6 xxxx. 2 xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení, čxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čx. 6 xxxx. 3 uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx čxxxxxx x oblasti společné xxxěxěxxx&xxxxxx; politiky Unie x společné xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 4 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;; |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čx&xxxxxx;xxx 5 xx xxxxěž xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx; komoditní smlouvy, xxxx&xxxxxx; xxxxxx velkoobchodními xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxxx xx cenu xxxx hodnotu xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxx 2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů, xčxxxě xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů xxxx derivátových x&xxxxxx;xxxxxů xxx přenos &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx, nabídka xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; má xxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, kde xxxx xxxx hodnota závisí xx xxxě xxxx xxxxxxě xěxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů; |
|
x) |
xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v xxxxxxxxxxx x referenčními hodnotami. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxěxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx, xxxxx čx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx finančních x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx&xxxxxx;xx 2 x 4, xxx ohledu xx xx, xxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxxx čx jednání xx&xxxxxx;xx na xřxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxě.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Definice
Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx se xxxxx&xxxxxx;:
|
1) |
&xxxxx;xxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx vymezený x čx. 4 xxxx. 1 xxxx 15 xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady 2014/65/XX (8); |
|
2) |
„spotovou xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxx; spotová xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x čl. 3 xxxx. 1 xxxx 15 nařízení (EU) č. 596/2014; |
|
3) |
„programem xxěxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxx; obchodování x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 21 xž 27 xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx 2012/30/XX (9); |
|
4) |
„vnitřní xxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; informace xx xxxxxx čx. 7 xxxx. 1 xž 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 596/2014; |
|
5) |
„povolenkami na xxxxx&xxxxx; povolenky xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx X oddílu X xxxě 11 xxěxxxxx 2014/65/XX; |
|
6) |
„referenční hodnotou“ xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x čl. 3 xxxx. 1 xxxx 29 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 596/2014; |
|
7) |
&xxxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxžx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x členského xx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 13 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 596/2014; |
|
8) |
&xxxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x čl. 3 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) nařízení (XX) č. 596/2014; |
|
9) |
&xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx vymezený x čl. 4 xxxx. 1 xxxx 21 xxěxxxxx 2014/65XX; |
|
10) |
„mnohostranným xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;&xxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vymezený x čx. 4 xxxx. 1 xxxx 22 směrnice 2014/65EU; |
|
11) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx obchodování“ xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vymezený čx. 4 xxxx. 1 xxxx 23 xxěxxxxx 2014/65XX; |
|
12) |
&xxxxx;xřxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxx; xřxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx vymezené x čx. 4 xxxx. 1 xxxx 24 xxěxxxxx 2014/65EU; |
|
13) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; produkt xxxxxxx&xxxxxx; x čx. 2 xxxx 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxx (XX) č.&xxxx;1227/2011 (10); |
|
14) |
„emitentem“ xxxxxxx vymezený v čx. 3 xxxx. 1 xxxx 21 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 596/2014. |
Čx&xxxxxx;xxx 3
Obchodování xxxxěxxx&xxxxxx; xxxxx, doporučení xxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxěxxx&xxxxxx; xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xřxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; toho, aby xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zasvěcené xxxxx x xxxxxxčxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxx x obchodování xxxxěxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxů 2 xž 8 xxxx xxxxxx&xxxxxx;x čxxxx xxxxxxň x x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx x pokud xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx úmyslně.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx x obchodování xxxxěxxx&xxxxxx; osoby xxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xxčxx&xxxxxx; osoba disponuje xxxxřx&xxxxxx; informací a xxxžxxx xx xřx xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů, xxxxž xx tato xxxxxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;, na svůj xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xxxx xx účet xřxx&xxxxxx; xxxxx, x xx xř&xxxxxx;xx xxxx xxxř&xxxxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čx&xxxxxx;xxx xx xxxžxxx xx xxžxxx osobu, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx&xxxxxx; x xůxxxxxx xxxx, žx xxxx xxxxx:
|
x) |
xx čxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxxxxč&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xxxxxxxx xxxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx trhu x xxxxxxxxxxx xx xxxxx; |
|
x) |
x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x na xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx nebo &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx; |
|
x) |
x&xxxxxx; přístup x této xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxěx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;; |
|
x) |
xx xxxxxxxx do trestné čxxxxxxx. |
Xxxxx čx&xxxxxx;xxx se xxxxěž xxxxxxxx xx xxžxxx xxxxx, která x&xxxxxx;xxxxx xxxxřx&xxxxxx; informaci xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxž xěxx xxxxxx&xxxxxx;xx x prvním pododstavci, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxxxx;, žx xx xxxx&xxxxxx; o xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zasvěcené xxxxx xx xxxxžxxx xxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; vnitřní xxxxxxxxx xx zrušení xxxx xxěxě xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx, xxxxž xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx&xxxxxx;x předtím, xxž dotyčná xxxxx xxxxřx&xxxxxx; informaci získala.
5. V xxxxxxxxxxx s xxxžxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx jiných, xx xxxx odvozených dražených xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;1031/2010, se xxxžxx&xxxxxx;x xxxxřx&xxxxxx; informace xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxěž xxxxx&xxxxxx; xřxxxxžxx&xxxxxx;, &xxxxxx;xxxxx nebo xxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx učiněné xxxxxx xx její xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xxxx xx &xxxxxx;čxx třetí xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx této xxěxxxxx xx o xxxxxxčxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; osoby x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxěxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx; v xř&xxxxxx;xxxě, xxx určitá xxxxx xxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx&xxxxxx; x:
|
x) |
xx základě x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx doporučuje xxx&xxxxxx; xxxxě nabytí nebo xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů, xxxxž se xxxxxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx xxxx xxxxx k xxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx zcizení xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx |
|
b) |
xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx doporučuje xxx&xxxxxx; xxxxě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxěxx xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx, xxxxž xx xxxxxxxxx týká, nebo xxxx xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxěxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx podle xxxxxxxx 6 se xxxxžxxx xx obchodování xxxxěxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxxx xxxxx využívající tohoto xxxxxxčxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;, žx se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx tohoto čx&xxxxxx;xxx pouhá xxxxxčxxxx, žx xxčxx&xxxxxx; osoba xxxxxxxxx xxxx disponovala xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx;, žx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx využila x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x nabytí xxxx xxxxxx&xxxxxx; obchodování xxxxěxxx&xxxxxx; osoby, xx-xx xxx&xxxxxx; jednání xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 9 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 596/2014.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xxxxxxxxx&xxxxxx; zpřístupnění xxxxřx&xxxxxx; informace
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xřxxxxx opatření xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx nedovolené zpřístupnění xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxxx podle xxxxxxxů 2 xž 5 xxxx xxxxxx&xxxxxx;x čxxxx alespoň x x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx x xxxxx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxxě.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely této xxěxxxxx xx jedná x xxxxxxxxx&xxxxxx; zpřístupnění xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx osoba disponuje xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxxxě, x x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxů, xxx xxxxx x xxxxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; při xěžx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx zaměstnání, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx v xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx xx xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxxxxxx s čx. 11 xxxx. 1 xž 8 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 596/2014.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx článek se xxxxxxxx xx všechny xxxxx, xxxxž xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 3 odst. 3.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx této xxěxxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx podle čx. 3 xxxx. 6 xxxxžxxx xx nedovolené xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; vnitřní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, xxxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxxxňxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; xxxx návod, ví, žx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx vnitřní informaci.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čx&xxxxxx;xxx se xxxžxxx x souladu s xxxřxxxx chránit xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxxxxxxxxx x xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; toho, xxx xxxxxxxxxx x trhem xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx trestným čxxxx xxxxxxň x x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx a pokud xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx úmyslně.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx manipulací s xxxxx xxxxxěx&xxxxxx; xxxx čxxxxxxx:
|
x) |
xxxxřxx&xxxxxx; obchodu, zadání xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx jakékoli xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;;
xxxxžx xxxx xůxxxx xxx xxxxřxx&xxxxxx; obchodu xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pokynu xxxxx osobou legitimní x tento xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jsou x xxxxxxx s xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxžx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;x převodním x&xxxxxx;xxě. |
|
x) |
xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx x obchodování xxxx jakákoli jiná čxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; ovlivňuje xxxx xxxxxxx xxxx xěxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx nástrojů nebo xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; spotové xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xřx němž xxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx fiktivní xxxxxřxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxx klamavého xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
|
x) |
&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x médií, včetně xxxxxxxxx, xxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nesprávné nebo xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx, xxxxx xxx o xxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx nebo xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx které xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; xxxx jednoho xxxx x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů nebo související xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; smlouvy xx neobvyklé xxxx xxěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; informace &xxxxxx;&xxxxxx;ř&xxxxxx;, získávají pro xxxx xxxx xxxxx xxxxx výhodu xxxx xxxx ze &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;; xxxx |
|
x) |
předání xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; jednání, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx s x&xxxxxx;xxčxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; hodnoty. |
Čx&xxxxxx;xxx 6
X&xxxxxx;xxx, xxxxx x xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx návod x xxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x čxxůx xxxxxx&xxxxxx;x x čx. 3 odst. 2 xž 5 x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 4 x 5 xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx jako xxxxxx&xxxxxx; čxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, aby xxxxx x spáchání xěxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 3 xxxx. 2 xž 5 x 7 x čx&xxxxxx;xxx 5 xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxx&xxxxxx; čxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; čl. 3 xxxx. 8 se xxxžxxx xxxxxxě.
Čx&xxxxxx;xxx 7
Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx fyzické xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, aby xx xxxxxx&xxxxxx; činy xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 3 xž 6 xxxx xxžx&xxxxxx; xxxžxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, xřxxěřxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx nezbytná xxxxřxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; toho, xxx xxxxxx&xxxxxx; činy xxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 3 x 5 xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxůx odnětí xxxxxxx x xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; trestní xxxxx xxxx&xxxxxx;xě čtyř let.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx přijmou xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx xxxxxx&xxxxxx; čxx xxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 4 xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxěx&xxxxxx; svobody x xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;xě xxxx xxx.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Xxxxxěxxxxx právnických xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx přijmou xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx x&xxxxxx;x čxxěxx xxxxxěxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx; čxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 3 až 6 xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxxx xxxxxěxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxě xxxx xxxx člen xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx a xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v této xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxě xx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě:
|
x) |
xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xx&xxxxxx;xxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
pravomoci přijímat xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx této xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; osoby, nebo |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxěž xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; opatření x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; toho, xxx právnické osoby xxxxx x&xxxxxx;x čxxěxx xxxxxěxx&xxxxxx;xx v xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx nedostatek xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 xxxžxxx spáchání xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 3 xž 6 xx prospěch xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; osoby xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; do xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxěxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx xxxxxxxů 1 x 2 nevylučuje xxxxxx&xxxxxx; stíhání xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx, x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 3 xž 6.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Xxxxxx xxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx nezbytná xxxxřxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxěxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 8 xxxx&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x, xřxxěřxx&xxxxxx;x a xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x, které xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx trestní čx xxx&xxxxxx; xxž xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx:
|
a) |
zbavení nároku xxx&xxxxxx;xxx veřejné x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
dočasný xxxx xxxxx&xxxxxx; zákaz xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; činnost; |
|
c) |
uložení xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx; |
|
x) |
xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx; |
|
x) |
dočasné xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx čxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 10
Soudní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx
1. Členské xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; pro xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx; soudní příslušnosti xx xxxxxx k xxxxxx&xxxxxx;x čxxůx xxxxxx&xxxxxx;x x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 3 xž 6, xxxx&xxxxxx; xxxx spáchány:
|
x) |
xxxxx xxxx xč&xxxxxx;xxx na xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx |
|
x) |
xxxxxx státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, x xx xxxxxxň x případech, xxx xxx&xxxxxx; čxx xx xxxxžxx&xxxxxx;x za xxxxxx&xxxxxx; čxx x x&xxxxxx;xxě, xxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx xxxx xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx ve xxxxxx x trestným čxxůx xxxxxx&xxxxxx;x v čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 3 xž 6, které xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, na případy, xxx:
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxxxx; xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; bydliště na xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;; xxxx |
|
b) |
xxxxxx&xxxxxx; čxx byl spáchán xx xxxxxěxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx usazené xx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx 11
Xxxxxx&xxxxxx; příprava
Xxxž xxxx xxxčxxx nezávislost xxxxů x xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx Unie, xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; členské státy xxxxxxxx xxxxxěxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxů, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů, policejních x xxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxů x zaměstnanců xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů zapojených xx xxxxxx&xxxxxx;xx řízení x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x poskytnutí xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; přípravy x ohledem xx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx směrnice.
Čx&xxxxxx;xxx 12
Zpráva
Do 4. čxxxxxxx 2018 xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě xxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; této xxěxxxxx x x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx o xxxxxxxx xx xxěxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx jde x x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 3 xxxx. 1, čx. 4 xxxx. 1 a čx. 5 xxxx. 1, x&xxxxxx;&xxxxxx;x sankcí xxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státy x xxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xx směrnici.
Ke xxx&xxxxxx;xě Xxxxxx xx xř&xxxxxx;xxxxě připojí xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx.
Čx&xxxxxx;xxx 13
Xxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx x zveřejní xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx nezbytné pro xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx s xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xx 3. července 2016. Xxěx&xxxxxx; xěxxxx xřxxxxxů xxxxxxxxxě xxěx&xxxxxx; Xxxxxx.
Xxxžxx&xxxxxx; xxxx xřxxxxxx xx 3. čxxxxxxx 2016 x x&xxxxxx;xxxxxx vstupu xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 596/2014 x platnost.
Tyto xřxxxxxx přijaté členskými xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxěxxxxx xxxx musí x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxx xčxxěx xřx xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x vyhlášení. Xxůxxx xxxxxx si stanoví čxxxxx&xxxxxx; státy.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Komisi xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx ustanovení xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, které xřxxxxx x oblasti xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 15
Určení
Xxxx směrnice xx určena členským xx&xxxxxx;xůx x xxxxxxx xx Smlouvami.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxx 2014.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. KOURKOULAS
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 161, 7.6.2012, x. 3.
(2) Úř. xxxx. X 181, 21.6.2012, s. 64.
(3) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxx 2014 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx dne 14. xxxxx 2014.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2003/6/XX xx dne 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx zasvěcených xxxx x xxxxxxxxxx s xxxxx (zneužívání xxxx) (Xx. věst. X 96, 12.4.2003, x. 16).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (EU) x. 596/2014 ze xxx 16. xxxxx 2014 o zneužívání xxxx(xxxxxxxx o 1 xxxxxxxxxx trhu) a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/6/XX x xxxxxxx Xxxxxx 2003/124/XX, 2003/125/XX x 2004/72/ES (xxx strana 1 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 177, 20.6.2012, x. 1.
(7) Nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1031/2010 xx dne 12. xxxxxxxxx 2010 x harmonogramu, xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxx povolenek xx xxxxx skleníkových plynů x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/87/ES x vytvoření xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 302, 18.11.2010, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2014/65/EU xx xxx 15. xxxxxx 2014 x xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů x x xxxxx xxxxxxx 2011/61/XX a 2002/92/XX (viz strana 349 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).
(9) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/30/XX xx dne 25. xxxxx 2012 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx společníků x xxxxxxx osob xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 54 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie při xxxxxxxxx akciových xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxxx kapitálu, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření (Xx. xxxx. X 315, 14.11.2012, x. 74).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;1227/2011 xx dne 25. xxxxx 2011 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx (Úř. xxxx. L 326, 8.12.2011, x. 1).