XXĚXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY 2014/92/XX
xx xxx 23. čxxxxxxx 2014
x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x platebními &xxxxxx;čxx, xxěxě xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx x xř&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x účtům xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx
(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx pro XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; PARLAMENT X XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, a xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx 114 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx aktu xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx hospodářského x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx výboru (2),
x xxxxxxx s ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:
(1) |
X xxxxxxx x čl. 26 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX&xxxxx;) xxxxxxxx xxxxřx&xxxxxx; xxx prostor xxx xxxxřx&xxxxxx;xx hranic, x xěxž xx xxxx&xxxxxx;xěx xxxx&xxxxxx; xxxxx zboží, xxxx, xxxžxx x xxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxř&xxxxxx;&xxxxxx;xěxxxx vnitřního xxxx xx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xůxx x vytváření xxxxxxx&xxxxxx;xx míst v Xxxx. Pro xxxxxčxx&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx trhu xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx překážek xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Opatření xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx xx xxxxxx x vnitřnímu xxxx x xxxěxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxžxx xxž podstatně přispěla x xxxxxxx přeshraniční čxxxxxxx xxxxxxxxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, zlepšení x&xxxxxx;xěxx xxx xxxxřxxxxxxx x xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx. |
(2) |
Xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/64/XX (4) x xxxxx xxxxxx stanovila x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxů &xxxxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx poskytovateli xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xx xxxžxx nabízené k xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxůx. Xxxxxxxxě xx xxx xxxxxxxxx čxxxxxx xxxxxxxxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx x xxx informace, jež xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;žxxx xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěž x poskytovatelé xxxxxxx&xxxxxx;xx služeb xxx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxů. |
(3) |
Ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx x xxxxxx moderní, sociálně xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx stále x&xxxxxx;xx závisí na x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x poskytování xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx. Xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx x x&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; inteligentní xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Unie, xxž xxx&xxxxxx; účinně xxxxxxňxxxx potřeby zranitelných xxxxřxxxxxxů. |
(4) |
Xx&xxxxxx;xx xxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx ve xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xx xxx 4. čxxxxxxx 2012 obsahujícím xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxx x základním xxxxxxx&xxxxxx;x xxxžx&xxxxxx;x, je pro xxxxxxxxxx&xxxxxx; x rozvoj xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx v xxxxxxx retailového xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xčxxxx x&xxxxxx;xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxů a xxx&xxxxxx;žx xřx xxěxě xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxů x xxxčxxxxxxx stále xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x nízké konkurenci x xxxxxxxx&xxxxxx;x bankovnictví. Xxxx xxxxx&xxxxxx;xx je xxxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxx kvalitní xxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxčxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx odrazovat xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxžxx v Xxxx x xůxxxxxx xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; při x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů xřx vstupu xx xxx&xxxxxx; trh. Xxxxx na xxx&xxxxxx; xxxx je čxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. Tato xxxxxxxxx xx xxůxxxxěx&xxxxxx; pouze x xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxxxxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dostatečné xř&xxxxxx;xxžxxxxxx a odpovídající xxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxx xxxxřxxxxxxů. Nízká x&xxxxxx;xx xxxxxxxx spotřebitelů, xxxxx xxx o xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; služby, xx xx xxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxůxxxxxx xxxxxxxxxčxxx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, co xx x&xxxxxx;čx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů a služeb, x xxx&xxxxxx;žxxx x xxxxxxxxxxx xx xxěxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx účtů. Tyto xxxxxxx xxxxěž potlačují xxxx&xxxxxx;xxx. Zejména xx xxxx&xxxxxx; x přeshraničním xxxxxxxx. |
(6) |
Xxxčx&xxxxxx; překážky xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxx&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx x oblasti platebních &xxxxxx;čxů navíc xůžx xxůxxxxxxx roztříštěnost stávajících xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů. Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx, x zejména o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxů x xxěxě xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx, xx vzájemně xx&xxxxxx;&xxxxxx;. X změny &xxxxxx;čxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxůx x xxxxřxx&xxxxxx;x xx vnitrostátní &xxxxxx;xxxxx. Tyto rozdíly xxxx xx&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxů, xxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; opatření, xxť xxx xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; povahy. Xxxxx by se xxxx xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx xx&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxžxx mají xxxxxxxx xřxxxůxxxxxxx své xxxxxxx vnitrostátním xxxůx, xx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx by xx x&xxxxxx;xxxxx xx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xůxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxů, x přeshraniční xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; by xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxě. Xřxxxxxxxčx&xxxxxx; čxxxxxxx na xxxxřx&xxxxxx;x xxxx brání xřxx&xxxxxx;žxx, s xxxxž xx potýkají xxxxřxxxxxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx; xx zřizují xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx v xxxxxxxč&xxxxxx;. Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, pokud xxx x xxůxxxxxxxx, xxxxx xxčxxůx Xxxx xx&xxxxxx;xxx xx xxxx&xxxxxx;x xxxxxx x Xxxx. Xxxxx xxxxx mít x&xxxxxx;xxxxx xxxxřxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx, umožní xx jim x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx xx vnitřním xxxx x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx. |
(7) |
Xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx k xxxx, žx xěxxxř&xxxxxx; potenciální x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx, xxď xxxxxžx xxxx xxx xxxxřxxx, xxxx protože xxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; produkty, xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx po xxxžx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxů x Xxxx x xxxčxxxxxxx plně xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x. &Xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx spotřebitelů xx xxxxřx&xxxxxx;x xxxx xx poskytovatele xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx dále motivovala xx xxxxxx xx xxx&xxxxxx; xxxx. Xxxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx umožňujících x&xxxxxx;xx xxxxřxxxxxxůx přístup x xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx představuje xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxž xxxxxř&xxxxxx; xxxxxx &xxxxxx;čxxx na xxxxřx&xxxxxx;x xxxx x xxxžx&xxxxxx; xxx xxxž&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx; xxx xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;. |
(8) |
Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxů byly xx &xxxxxx;xxxxx Unie xxxxxxxěxx x samoregulační iniciativě xxxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxčx&xxxxxx; xxxxx xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxě x&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxžxxx. Xxxxx xxx x xxěxx &xxxxxx;čxx, xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, které x xxxx 2008 xxxxxřxx Xxxxxxx&xxxxxx; výbor xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, obsahují vzorový xxxxxxxxxxx xxx xřxxxxx xxxx platebními &xxxxxx;čxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;ž čxxxxx&xxxxxx;x státě. Xx&xxxxxx;xx vzhledem xx xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; povaze xxxx xxxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx v Xxxx xxxxxňxx&xxxxxx;xx xxxůxxxxxě a xxxxxxxxx&xxxxxx; účinných x&xxxxxx;xxxxxů. Xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx se xxxxě toho xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx účtů xxxxx na vnitrostátní &xxxxxx;xxxxx a neřeší xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxěxx. Xxxxčxě xxxxx xxx o xř&xxxxxx;xxxx x základnímu xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx, vyzvalo xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxxxx 2011/442/EU (5) čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, aby xřxxxxx nezbytná opatření x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; jeho xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; do šesti xěx&xxxxxx;xů xx xxxřxxxěx&xxxxxx;. X xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxňxxx hlavní x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxčxx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států. |
(9) |
X&xxxxxx;-xx x&xxxxxx;x x dlouhodobém xxxxxxxxx podpořena &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x bezproblémová xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx, xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx jednotný soubor xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; budou řx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx zlepší xxžxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; služeb a xxxxxxxů spojených s xxxxxxx&xxxxxx;xx účty x xxxxx motivovat xx xxěxě platebního &xxxxxx;čxx x xxxx&xxxxxx; xxxxěž xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tomu, xxx xxxxřxxxxxx&xxxxxx;, kteří xxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxxx xřxxxxxxxčxě xx xxxxř&xxxxxx;x x xxxž&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; účet, xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxxě místa xxxxxx. X&xxxxxx;xx je xxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; opatření xx xxxxxxx &xxxxxx;čxxxx xxxxřxxxxxxů xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxů. Tato xxxxřxx&xxxxxx; budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xx xxxxxx xx xxxxřx&xxxxxx; trh a xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, x&xxxxxx;xx čxxxž xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; hospodářská soutěž x efektivní alokace xxxxxů na xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x trhu Unie xx xxxxxěxx xxxxxxů x xxxxřxxxxxxů. Xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx o xxxxxxx&xxxxxx;xx x možnostech xxěxx &xxxxxx;čxx x xxxxxxxxx x právem na xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx se x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxěž xxčxxůx Xxxx xxxxxx&xxxxxx; pohyb x x&xxxxxx;xěx x x&xxxxxx;xxx Unie, čímž xxx umožní xxxž&xxxxxx;xxx xxxě xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx finančních služeb, x přispěje x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx. |
(10) |
Xx xxx&xxxxxx; nezbytné xxxxxxxx, aby xxxx xxěxxxxx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx služeb. Každý xxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; technologie, xxž xůžx x&xxxxxx;xx x xxxx, žx xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx platebních &xxxxxx;čxů xxxxxx&xxxxxx;; xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx x platební xxxxx x uloženou xxxxxxxx. |
(11) |
Xxxx xxěxxxxx xx xxxěxx xx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx, aby x x&xxxxxx;xxx ochrany xxxxřxxxxxxů xxxxxxxxx xxxx přijaly xř&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, jsou-li xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx z xx&xxxxxx;xx Xxxx a x&xxxxxx;xx směrnice. |
(12) |
Ustanovení této xxěxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxů x xxěxě xxxxxxx&xxxxxx;xx účtu by xx xěxx vztahovat xx x&xxxxxx;xxxxx poskytovatele xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, xxx xxxx vymezeni xx xxěxxxxx 2007/64/XX. Xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxx x platebním &xxxxxx;čxůx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xx xěxx xxxxxxxxx xxxxx xx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx se xěxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx, xxxxxxž xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx spotřebitelé xxxx&xxxxxx;xěx tyto xxxxxxxxx: xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěžx&xxxxxx;xx prostředků, x&xxxxxx;xěx peněžní xxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; a xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxěxx a xx třetích xxxxx, xčxxxě provádění &xxxxxx;xxxx. Xx &xxxxxx;čxx x xxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx funkcemi xx xx tudíž xxxěxx xxxxxxxxx. Například xxxřxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx, účty xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, na xxxx&xxxxxx; xxxx peněžní xxxxxřxxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxě xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xěxx z kreditních xxxxx, xxxxxxčx&xxxxxx; xěžx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx („current xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxx;) xxxx &xxxxxx;čxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěx by xěxx x&xxxxxx;x z xxxxxxx xůxxxxxxxx směrnice x x&xxxxxx;xxxě xxxxxčxxx. Xxxxxxx xx však xxxx účty xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; každodenních xxxxxxx&xxxxxx;xx transakcí a xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx výše xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xěxx xx se xx xě tato xxěxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxx&xxxxxx; xůxxxxxxxx xx xxxěxx xxxxxx &xxxxxx;čxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; podnikům, xčxxxě xxx&xxxxxx;xx xxxxxxů a xxxxxxxxxxxů, pokud účet xxxxxř&xxxxxx; fyzické xxxxě. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx xxxxxx působnosti xxěxxxxx xx jiné poskytovatele xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx x xxx&xxxxxx; platební &xxxxxx;čxx, xxxř&xxxxxx;xxxx xx takové, xxxx&xxxxxx; nabízejí omezenější xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. |
(13) |
Xxxxxxž xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx se x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx účtu ve xxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xěxx xx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxěxě &xxxxxx;čxx xxxxxxxxx i na xěx. |
(14) |
Xxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xx xxěxxxxx by xěxx x&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx x xxxxxxxxxx obsaženými v xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx Xxxx, x zejména xx směrnici 2007/64/XX x x nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 260/2012 (6). |
(15) |
Xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxůx rozuměli, x xxxxx tak xxxxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx různých xxxxxxxxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx x čxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xx xxx jejich potřeby xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;. Xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; poplatků xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;, xxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; pro tytéž xxxžxx odlišné xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; informace x různých xxxx&xxxxxx;xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx může x xxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; jsou xřxxxxxxxxx x xxxxxžx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx a týkají xx nejreprezentativnějších služeb xxxxxx&xxxxxx;xx s platebními &xxxxxx;čxx, xxxxxx spotřebitelům xxxxxxxěx poplatkům a xxxxxxxx je. |
(16) |
Xxxxřxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxěxx x informací, které xxxx xxxxčx&xxxxxx;, standardizované x xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xůxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx služeb. Nástroje xxxxxxxxx&xxxxxx; spotřebitelům x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx platebních &xxxxxx;čxů by xxxěxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; účinek, pokud xx doba věnovaná xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx seznamů xxxxxxxů x různých xxx&xxxxxx;xxx převážila xxx xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xěxx nabídky, xxxx&xxxxxx; představuje xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx. Xěxxxx x&xxxxxx;xxxxxů xx xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; řxxx x xěxx by x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxřxxxxxxxx&xxxxxx; testy. Xxx se xřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx poskytování xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; zavedení, xěxx xx být x x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxů x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx pouze xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx x definice. |
(17) |
Terminologii xxxxxxxů xx měly xxčxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřx xxxxxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxů. Xxx byly xxxžxx xxxxžxx&xxxxxx;xx za xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xěx xx xx zpoplatňovat xxxx&xxxxxx;xě xxxxx poskytovatel xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx v xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě. U xxxžxx společných xěx&xxxxxx;xxě čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx vymezení těchto xxxžxx měla být xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx na &xxxxxx;xxxxx Xxxx, aby xxxx xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; srovnání xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx účtů x xxx&xxxxxx; Unie. X x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx seznamů xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx měl Xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxx (Xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x pro xxxxxxxxxxx&xxxxxx;) (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;XXX&xxxxx; xxxx &xxxxx;xxx&xxxxxx;x EBA“), xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č.&xxxx;1093/2010 (7), xxxxx xxxxxx s x&xxxxxx;xxx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxčxx xxxžxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxěžxěxx používány x xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; spotřebitelům xx vnitrostátní &xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xx čxxxxx&xxxxxx; státy měly Xxxxxx a orgánu XXX xx 18. xxxxxxxx 2014 xxěxxx, xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;x orgánům xx měly x&xxxxxx;x xxxx pokyny xxčxxx. |
(18) |
Xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx nejreprezentativnějších xxxxxxxxěx&xxxxxx;xx služeb xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; úrovni xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx, měl xx xx orgán XXX xřxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxčxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx norem xxxžxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxčx&xxxxxx; většině čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, a xxxxxxxxx xxx xě standardizované xxxxx x definice xx úrovni Unie xx všech &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů Xxxx. Xxx&xxxxxx;x XXX xx xěx xxxxxxxx, aby xxx x každém &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxxxx každého čxxxxx&xxxxxx;xx státu, který xx x&xxxxxx;xxxxň &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxxxxx orgánů Xxxx, xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx xxžxxx xxxžxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxx&xxxxxx;, žx xůxx&xxxxxx; pojmy xxxxx x&xxxxxx;x xxxžxxx xxx touž xxxžxx x xůxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;ž úřední jazyk xxx&xxxxxx;xů Unie, čímž xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxx měly xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxxxx veškeré xxxxx platné na &xxxxxx;xxxxx Xxxx x xx xxxxx x&xxxxxx;xxxxě xxxřxxxxx konečné xxxxxxx. |
(19) |
Xxx xxxxx xxxxřxxxxxx&xxxxxx; snadno xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; účty v x&xxxxxx;xxx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx, xěxx by xxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx služeb xxxxxxxxxx sdělení xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxžxx obsažené x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx na xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. Xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx xx mělo xxxž&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxxxx Unie. Xx xx xxxxěž xřxxxěxx x nastolení xxxx&xxxxxx;xx podmínek xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxěž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx na trhu x xxxxxxx&xxxxxx;xx účty. Xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxxxx&xxxxxx;xx xx nemělo xxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx. Xxxxx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx platebních xxxžxx xěxxxxxx xxxžxx xxxxxxxx x xxxxxxx nejreprezentativnějších xxxžxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;x účtem xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xěx xx to xx&xxxxxx;xx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxčxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxxžxx x&xxxxxx;xxxxx &xxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxx; xxxx &xxxxx;xxxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxx;. Členské xx&xxxxxx;xx by xěxx x&xxxxxx;x možnost požadovat, xxx xxxx xxxxxčxě xx xxěxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; x poplatcích xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx xx komplexní xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxřxxxxxxx xx xxx&xxxxxx; platební &xxxxxx;čxx. Xxx spotřebitelé xxxxxxxěxx poplatkům, xxž xxx&xxxxxx; xx xxůx xxxxxxx&xxxxxx; účet hradit, xěx xx jim x&xxxxxx;x x dispozici xxxx&xxxxxx;ř xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jasné, xxxxůx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxěxxxx&xxxxxx; alespoň xěxx xxxxxxxů a xxxžxx, xxž xxxx xxxxxxx xx sdělení xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxx&xxxxxx;ř by měl xxxxžxx xxxx xžxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxů x xěx xx xřxxxěx k xxxx, xxx xxxxřxxxxxx&xxxxxx; xxxx schopni xxx&xxxxxx;xxx xx x širší xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxů. Xxxxěž by xěxx x&xxxxxx;x zavedena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx služeb xxxxxxxxě x xxxxxxň xxxxxx xxčxě informovat xxxxřxxxxxxx x všech xxxxxxx&xxxxxx;xx účtovaných na xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x účtu, xčxxxě případné &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx x xřxčxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x kreditní &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx. X&xxxxxx;x xxxxxx xxxčxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xřxčxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx; xx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx 2008/48/ES (8). X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x poskytnuty xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x &xxxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxů&xxxxx;. Xěxx xx xxxxxxxxxx xřxxxxx připsaných &xxxxxx;xxxů x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxů &xxxxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx za xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx x x&xxxxxx;xxx umožnit spotřebiteli xxxxxxxx, čxxx xx x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, a posoudit, xxx xx xxxřxxx xxď upravit xxxxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, nebo xřxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xx poskytovateli. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xř&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxžxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx o xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xěxx ve xxxxx&xxxxxx;x pořadí jako x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxx. |
(20) |
Xxx xxxx xxxxxěxx xxxřxxx xxxxřxxxxxxů, xx nezbytné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x poplatcích xx xxxxxxx&xxxxxx; účty byly xřxxx&xxxxxx;, jasné a xxxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx;x EBA xx měl xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx orgány x xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx norem x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx sdělení xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxů x xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxů x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxřxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;. X xxžx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě xx xěx x&xxxxxx;x xx všech xxěxxx&xxxxxx;xx informací x xxxxxxx&xxxxxx;xx a výpisech xxxxxxxů dodržován xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x, xxřxx&xxxxxx; xxxxžxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxřxxxxxxůx umožnilo xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx xxxx xxxxxxxxů, č&xxxxxx;xž xx xxx&xxxxxx;xxx maximálního porozumění x využití xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx a x&xxxxxx;xxx poplatků by xěxx x&xxxxxx;x xxxxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx;. Xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx formátů xx xěx xxx&xxxxxx;x XXX x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, žx čxxxxx&xxxxxx; státy mohou xxxxxxxxxx, žx xxxxxčxě xx sdělením xxxxxxxx&xxxxxx; x poplatcích a x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxů xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx čx vnitrostátních xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů x xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx a xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx službách. |
(21) |
Xxx bylo x rámci Unie xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx stanovené xx úrovni Xxxx, xěxx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxůx platebních xxxžxx xxxžxx povinnost xxxž&xxxxxx;xxx xřx xxxxxxxxxx xx xxxxřxxxxxxx, včetně xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxxxx&xxxxxx;xx x výpisu xxxxxxxů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na úrovni Xxxx xxxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vnitrostátní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx v xxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx služeb xx xěxx x&xxxxxx;x možnost xx svých xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxřxxxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx obchodní xxxčxx, xxxxxx-xx zřetelně platný xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxž&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xxxčxx xx xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx čx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxů, xěxx xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxčxx x&xxxxxx;x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů xxxžxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxčxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx;xxxx x závorkách nebo xxx&xxxxxx;&xxxxxx; velikostí x&xxxxxx;xxx. |
(22) |
Xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; stránky xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxřxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; prostředek, jak x jednoho x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx xůxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx platebních účtů. Xxxx internetové xxx&xxxxxx;xxx xxxxx xxxxxxxx správnou xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxřxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx jasné x xxxxčx&xxxxxx;, x xxxřxxxx xxxx, xxx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xxčxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x&xxxxxx;xx xxxx, žx xžxxxxxxůx xxxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxx&xxxxxx;-xx x ně zájem. X&xxxxxx;xxx xx mělo x&xxxxxx;x, aby xxxx xxx&xxxxxx;xxx obsahovaly co xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx; možnou &xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx, a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxx, x xxx xxxčxxxě xxxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxxxx č&xxxxxx;xx xxxx. Xxxxx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, protože xxxxřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx muset xxxxxxžďxxxx xxxxxxxxx xx xxžx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx služeb xxx&xxxxxx;&xxxxxx;ť. Xx důležité, xxx informace poskytované xx xěxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx byly spolehlivé, xxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxx xxxx xxxxřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx xěxxxx internetových xxx&xxxxxx;xxx. X x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xx xěxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xěxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxřxxxxxx. |
(23) |
Xxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx účtovaných x &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx sazbách xxxxxňxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxů, xěxx xx mít xxxxřxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxx využívat xxřxxxě xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; stránky, které xxxx na provozovatelích xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxxxxě xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxž xxxxxx&xxxxxx;, žx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx služeb xx xxxěx x&xxxxxx;x výsledky xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxěx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx proto xěxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx spotřebitelé xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x alespoň xxxxěx xxxxx&xxxxxx;x internetovým xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x. Xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; stránky xxxxx xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány, xxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxx soukromé xxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx&xxxxxx;xx jejich jménem. Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; poplatků xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx s xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx xxxxx plnit xxx&xxxxxx; xxž xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx poskytující xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; široké &xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx čx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxů. Xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xx xěxx x&xxxxxx;x provozovány x xxxxxxx se stanovenými xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx, včetně xxžxxxxxx, aby xxxxxxxxxx &xxxxxx;xxxx x svých xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxxxx informace xxxx xřxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, uváděly čas xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, stanovily xxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, x nichž xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vychází, a xxx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxxxx &xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx platebních účtů, xxž pokrývá významnou č&xxxxxx;xx xxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxčxx, xxx často mají xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; stránky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež spotřebitelům xxxxxxxx&xxxxxx;, a xx x ohledem xx xx, jak často xx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxxěž xěxx určit, xx xřxxxxxxxxx &xxxxxx;xxxxxx &xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx platebních &xxxxxx;čxů, xxž pokrývá x&xxxxxx;xxxxxxx č&xxxxxx;xx xxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxčxx xxxxxxxxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx služeb, x xxx xx xxx&xxxxxx;ž xxxxxčxxxxx jejich xxxxx&xxxxxx; většina čx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxčxx, xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx tržního xxx&xxxxxx;xx čx xxxěxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;. Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; internetové xxx&xxxxxx;xxx xx měly xxxxxx&xxxxxx;xxx poplatky xx xxxžxx xxxxžxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxxx&xxxxxx;xx s xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na &xxxxxx;xxxxx Xxxx. Xx xxxxx&xxxxxx;, xxx čxxxxx&xxxxxx; státy xěxx xxžxxxx xxžxxxxxx, xxx xxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx okolnosti, xxž xxčxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň služeb xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxžxx, xxxx xx xxčxx x xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxčxx xxxx xxxxxxxxů. Xxxxxxx&xxxxxx;-xx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxxx jedny xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx x xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxč&xxxxxx; xxxxxx nebo xřxxxxxxx xxxňxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx, xěx by čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x zajistit, xxx spotřebitelé xěxx xx vnitrostátní &xxxxxx;xxxxx x přiměřené xxxě xř&xxxxxx;xxxx k ještě xxxxěx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x internetovým xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x. |
(24) |
Xx xěžxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxx&xxxxxx;xxx platební &xxxxxx;čxx x balíčku s xxxxxxxx čx xxxžxxxx xxx&xxxxxx;xx, xxž xxxx xxxžxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x účtem, xxxř&xxxxxx;xxxx x pojistnými xxxxxxxx xxxx xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x. Xxxx praxe xůžx x&xxxxxx;x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxxřxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxx x vzájemně xxxxěžxx, a v xxxxčx&xxxxxx;x xůxxxxxx xůžx x&xxxxxx;x xxx xxxxřxxxxxxx xxxxxě&xxxxxx;x&xxxxxx;. Studie Xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů v xxxěxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxžxx, provedená x roce 2009, xxxxž x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx a stížnosti xxxxřxxxxxxů nicméně ukázaly, žx poskytovatelé xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xěxxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;čxx x xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; si xxxxřxxxxxx&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx;xxxx x xxxx&xxxxxx; xxxxxx pro xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx nezbytné, xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx. Xxxxě xxxx bylo xxxxxxxxx&xxxxxx;xx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx xx&xxxxxx;žxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx nákupní xxžxxxxx xxxxřxxxxxxů x xxxxxxxxě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx proto xěxx xxxxxxxx, xxx x xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx x xxx&xxxxxx;čxx s xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxx spotřebitelé xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxx, xxx xx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; účet xxxxxxxxxě, x pokud xx možné je, xxx xxxxžxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx s xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxx nebo xxxžxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;čxx, xxxx&xxxxxx; lze xxxxxxxx xxxxxxxxxě. |
(25) |
Xxxxxx xxx xxěxx xxxxxxx&xxxxxx;xx účtu xx xěx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x v xxx&xxxxxx; Xxxx. Stávající xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxě rozdílná x xxxxxxčxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxřxxxxxxů xx všech čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx. Stanovením xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxx vymezení xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, jimiž xx xx xěxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; platebních xxxžxx xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxěxx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx x xxžx&xxxxxx;x členském státě ř&xxxxxx;xxx, xx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx xxx ve xxxxxěxx xxxxřxxxxxxů, tak xx xxxxxěxx poskytovatelů xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx. Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx xxxx&xxxxxx; xxxxxě xřxxxxxx x&xxxxxx;xxxx rovných xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxřxxxxxxx, kteří xxxxx mít x&xxxxxx;xxx x xxxxřxx&xxxxxx; platebního &xxxxxx;čxx x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, neboť xx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; úrovně xxxxxxx. Xx druhé xxxxxě xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx stávajícími xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x podpořila x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěžx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, xxxř&xxxxxx; xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx; xxxžxx přeshraničně. Xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxěxx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx xx xxx ve výsledku xxxxxxxxx poskytování služeb xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x platebními &xxxxxx;čxx xx xxxxřx&xxxxxx;x xxxx. |
(26) |
Xxěxx účtu by xxxěxx představovat xřxxxx xxxxxxx x převádějícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx. |
(27) |
Xxxxřxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxx ke změně xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx, pouze xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěž. Xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xx xxxxx xěxx xxxxřxxxxxxůx xxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx; x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxěxx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxů, včetně xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxů xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx. Tento xxxxxx xx xěx x&xxxxxx;x xxxxčxx, xxxxxxžx spotřebitelé xxxěx&xxxxxx; přejít xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx k jinému x jestliže xxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxěxx xxxx xůxx&xxxxxx;xx platebními &xxxxxx;čxx x xxxxxxx poskytovatele. Xx xx spotřebitelům xxxžxxxx xxxž&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xx trhu x xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xřxx&xxxxxx;x x jejich xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx xx xxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx;xxě xxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; účty, bez xxxxxx xx to, xxx xx xxx xěxx x jednoho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx služeb xxxx xxxx xůxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx. Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; poplatky, xxxx&xxxxxx; poskytovatelé platebních xxxžxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx xx službou xxěxx &xxxxxx;čxx, by xěxx x&xxxxxx;x xřxxěřxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx, které xxxxxxxxxxxxůx xxxxxxx&xxxxxx;xx služeb vzniknou. |
(28) |
X xř&xxxxxx;xxxě změny účtu, xxx se xxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx služeb xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, by čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xěxx mít xxžxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx &xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xx ustanovení x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxxxx je xx zřetelně x x&xxxxxx;xxx xxxxřxxxxxxx. |
(29) |
Proces xxěxx &xxxxxx;čxx xx měl x&xxxxxx;x pro spotřebitele xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;. Členské xx&xxxxxx;xx by xxxxx xěxx xxxxxxxx, xxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx platebních xxxžxx xxxxx&xxxxxx;xxx za xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx xxxxřxxxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx měly mít xxžxxxx xřx zavádění xxxžxx změny &xxxxxx;čxx xxxž&xxxxxx;xxx xxxxxxčx&xxxxxx; prostředky, xxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxxx xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxxxx překračovat xxžxxxxxx této xxěxxxxx x xxxžxx xxěxx &xxxxxx;čxx xůžx být xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx v xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxůxě nebo xůžx x&xxxxxx;x od xxxxxxxxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx služeb xxžxxxx&xxxxxx;xx, xxx na ž&xxxxxx;xxxx spotřebitele xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxžxx&xxxxxx; xxxěřxx&xxxxxx; xx xxěxx &xxxxxx;čxx xxxx&xxxxxx;ťxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; čx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xřxxxx&xxxxxx;xx xx xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxx xx xxx&xxxxxx; platební &xxxxxx;čxx. Xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxěž xxxxx xxxx xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxxxxxxxxě xxxž&xxxxxx;xxx x xxxxx, xxxxx xx xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát nepožaduje. |
(30) |
Spotřebitelé xx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxž&xxxxxx;xxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx platebních služeb, xxx převedl x&xxxxxx;xxxxx xxxx xěxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x &xxxxxx;xxxxě nebo xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xěxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxx platebních xxxžxx. Xx tímto účelem xx xxxxřxxxxxx&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxxxxxx xxxxx zmocnění, xxxx&xxxxxx;x xx xxěxxxx souhlas x každým x xxxxxx&xxxxxx;xx úkolů. Členské xx&xxxxxx;xx mohou xxžxxxxxx, xxx bylo xxxxxěx&xxxxxx; xxxxřxxxxxxxx vyhotoveno x&xxxxxx;xxxxě, xx&xxxxxx;xx mohou se xxxxxxxxxx, žx xx xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxx xřxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx xx-xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxx &xxxxxx;čxx. Xřxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxěx&xxxxxx; xx xxxxřxxxxxx xěx x&xxxxxx;x informován x x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxčxx&xxxxxx; xxěxx &xxxxxx;čxx. Zmocnění xx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxx xxěxx účtu, x mohlo umožnit xxxxřxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx některý x xěxxxx úkolů. |
(31) |
Xxx xxxx xxěxx &xxxxxx;čxx úspěšná, xx xxxx&xxxxxx; spolupráce xřxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx. Xřxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; poskytovatel xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xx xěx přijímajícímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx na xxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxx xxxxxxx&xxxxxx;. Xxxx xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xx xxxěxx xřxxxxčxx x&xxxxxx;xxx xxxx, xx xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; změny účtu. |
(32) |
X x&xxxxxx;xxx xxxxxxěx&xxxxxx; xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxů xx xxxxřxxxxxx&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxž&xxxxxx;xxx, xxx na xxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxx zřídil x&xxxxxx;xxxxx xxxx některé xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x &xxxxxx;xxxxě, ode xxx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxřxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxxxx x xxxxxxx xx x xxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, nejlépe během xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxx platebních xxxžxx. |
(33) |
Xxxxřxxxxxx&xxxxxx; xx neměli x&xxxxxx;x postiženi xxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx, xčxxxě &xxxxxx;xxxx x &xxxxxx;xxxů, xxxxxx&xxxxxx;xx x xůxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxx, xxxxž xx xxxxx nebo xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxxxx&xxxxxx; do xxxxxxx xxěxx &xxxxxx;čxx dopustil. Xxxxřxxxxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx xxxěxx x&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, úroků nebo xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx, xxxxž x pokut čx xxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xůxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; při provádění xxxxxx. |
(34) |
Čxxxxx&xxxxxx; státy xx xěxx zaručit, aby xxxxřxxxxxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx; xx xxxěx&xxxxxx; xxxxř&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx místa xxxxxx. I když xx důležité, xxx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx, žx jejich x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; finanční systém x nezákonným &xxxxxx;čxxůx, xxxx xxxx podvody, xxxx&xxxxxx; peněz xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; terorismu, xxxěxx xx xx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;žxx xxxxřxxxxxxůx, xxxř&xxxxxx; chtějí xxxž&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx přeshraničním otevřením x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x platebních &xxxxxx;čxů. Xxxxxxxxx&xxxxxx; směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/60/XX (9) xx xxx&xxxxxx;ž xxxěxx být xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx záminka xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; obchodně x&xxxxxx;xě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxřxxxxxxů. |
(35) |
Spotřebitelé, xxxř&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x Unii, xx xřx ž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx v Xxxx xxxx při xř&xxxxxx;xxxxx x xěxx xxxěxx být diskriminováni x xůxxxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx nebo x&xxxxxx;xxx xxxxxx ani x xxx&xxxxxx;xxxxxx jiného xůxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 21 Xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx&xxxxx;). Xxxxě xxxx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx měly xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxůx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx bez xxxxxx xx finanční xxxxxxx xxxxřxxxxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxx postavení z xxxxxxxx zaměstnání, x&xxxxxx;&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxů, &xxxxxx;xěxxxxx historii xxxx xxxxx&xxxxxx; bankrot. |
(36) |
Spotřebitelé, xxxř&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x Unii x xxxxx&xxxxxx; v xxčxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx, xx xěxx x&xxxxxx;x možnost xx x xxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxxř&xxxxxx;x x xxxž&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx prvky. &xxxxx;Xxxxx xxx&xxxxxx;xxěxě pobývající x Xxxx&xxxxx; je xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xx xěx vztahovat xxx xx xxčxxx Xxxx, xxx na xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušníky xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; již požívající xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; jim xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; akty Unie, xxxx xx nařízení Xxxx (XXX) č. 1408/71 (10), xxěxxxxx Xxxx 2003/109/XX (11), xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (ES) č.&xxxx;859/2003 (12) x xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/38/ES (13). Xxxxx xxxxx xx xěx xxxxěž xxxxxxxxx žxxxxxxx x xxxx xxxxx Žxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xů xx xxx 28. čxxxxxxx 1951, protokolu x x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxě xx dne 31. xxxxx 1967 x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx. Kromě toho xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xěxx x&xxxxxx;x možnost xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx xxxxx „osoba xxx&xxxxxx;xxěxě pobývající v Xxxx&xxxxx; xx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; zdržující xx xx jejich území. |
(37) |
Za xxxx&xxxxxx;xxx, žx xxxě xxxxž&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; svobody xxxxčxx&xxxxxx; Xxxxxxxxx, by čxxxxx&xxxxxx; státy xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx od xxxxřxxxxxxů, kteří si xxxěx&xxxxxx; na xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxř&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxžxxxxxx, xxx xxxx&xxxxxx;xxxx, žx na xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx. Xxxž xxxx xxxčxxx xxžxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; 2005/60/XX xx &xxxxxx;čxxxx xxxx xxxxx xxxx&xxxxxx; peněz, xxxěxx xx být x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxžxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; přítomnost v xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. |
(38) |
Čxxxxx&xxxxxx; státy xx xěxx zajistit, aby xxx xxčxx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx platební &xxxxxx;čxx xx základními xxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx;, x xxxx tak xxxxxxxčxxx xxxxžxxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxřxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxxx formě xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxxx xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxěžx. Xřx určování xxxx, xxx&xxxxxx; počet &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; je xxxxxxxčx&xxxxxx;, xx xxxx xxxxxxx, x xxxž xx xřxxx xřxxx&xxxxxx;xxxxx, xěxx patřit xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; členského xx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxřxxxxxxů na xěx, xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxx xxxxxxx&xxxxxx; účty xx základními xxxxx xřxxxxxxxx&xxxxxx; pouze xxxxx č&xxxxxx;xx platebních účtů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx danou &xxxxxx;xěxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx prvky xx x zásadě xěxx xxx&xxxxxx;xxx xx xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxxčxxx, žx xx xxxxřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx tento &xxxxxx;čxx xxxxř&xxxxxx;x x xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, která xx x xx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx, x žx nejsou x xř&xxxxxx;xxxxx x xěxx žádným xxůxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx xxx &xxxxxx;čxxxě xxxž&xxxxxx;xxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx zejména xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; diskriminace, například x důsledku xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxx xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx xxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; stát xx x&xxxxxx;xx měl x&xxxxxx;x xxžxxxx předpokládat, že xxxxxxx&xxxxxx; účty xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx bude xxx&xxxxxx;xxx menší počet &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, nicméně xx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxěxx xxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;x, žx dané &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx jsou xx xxxx území xxxxxxx rozšířeny, žx xxxxx xxxxxxžxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxřxxxxxxx, aniž xx xx xxxx xxxx xxxxřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx cestovat x domova xř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx. Xxxxřxxxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xxx&xxxxxx;x neměli být ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x způsobem xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x tohoto x&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxx je vybrán xěx&xxxxxx;&xxxxxx; počet &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. |
(39) |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx by xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, xxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxx plně xxxž&xxxxxx;xxx spotřebitelé xxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xě, žxxxxxx&xxxxxx; x azyl a xxxxřxxxxxx&xxxxxx;, jimž xxxxxx xxěxxxx xxxxxxx&xxxxxx; k xxxxxx, xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; xxxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čx xěxx&xxxxxx;xx xůxxxů xxxxxxxx. |
(40) |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx by xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; výši xřxčxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxx trvání, xxxxxxžx úvěrovým xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx xxžxxxx xřxčxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx žádost xxxxřxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxěž xx xěxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxřxxxxxxůx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx poplatcích. X xxxxxxxxx&xxxxxx; řxxě xx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx měly xřx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxžxxxxx xřxčxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx prvky xxxxžxxxx xxěxxxxx 2008/48/XX. |
(41) |
Xxx xx xžxxxxxxůx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxů se x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx náležitých xxxžxx, xěxx by čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx od &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx institucí vyžadovat xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, aby xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxxxxxxx byli xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xx&xxxxxx;xxxxxx x aby potenciální xxřxxx x&xxxxxx;xxů neměly xx xxxx spotřebitele xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx. |
(42) |
Členské xx&xxxxxx;xx xx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxx&xxxxxx;xxxx úvěrové xxxxxxxxx x xxxx, xxx otevření xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx odmítly spotřebitelům, xxxř&xxxxxx; xxž x x&xxxxxx;xžx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxxxx&xxxxxx; a xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; platební &xxxxxx;čxx xxx&xxxxxx;. Pro xxěřxx&xxxxxx; xxxx, zda xxxxřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xxž x&xxxxxx;, čx nikoli, xx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xěxx mít možnost xxxxxxxx se s xxxx čestným xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x. |
(43) |
Členské xx&xxxxxx;xx by xěxx xxxxxxxx, xxx úvěrové xxxxxxxxx vyřizovaly ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx&xxxxxx; účet xx základními xxxxx xx xxůx&xxxxxx;xx stanovených x této směrnici x xxx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx informovali xxxxřxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xůxxxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxxxžx xx tyto xxxxxxxxx byly v xxxxxxx x bezpečností xx&xxxxxx;xx, veřejným xxř&xxxxxx;xxxx xxxx xxěxxxx&xxxxxx; 2005/60/XX. |
(44) |
Spotřebitelům xx měl být xxxxčxx přístup k řxxě základních xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx. Xxxžxx spojené x xxxxxxx&xxxxxx;xx účty xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xěxx xxxxxxxxx xxžxxxx ukládání peněžních xxxxxřxxxů x výběru xxxxxxxxx. Xxxxřxxxxxx&xxxxxx; by xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxx&xxxxxx;xěx základní xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxžxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxů xxxx x&xxxxxx;xxx, úhrada xxxxxx xxxx daní x x&xxxxxx;xxx xxxž&xxxxxx; a xxxžxx, xxxx jiné xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x inkasa, &xxxxxx;xxxx x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx. Xxxx služby xx měly umožňovat x&xxxxxx;xxx xxxž&xxxxxx; x xxxžxx on-line a xěxx xx xxxxřxxxxxxůx xxxxxxxxxx možnost xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx. Platební &xxxxxx;čxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx x&xxxxxx;xx xxxěx x&xxxxxx;x omezen xx xxxžxx&xxxxxx; on-line, protože xx xx xxxxxřxxx xřxx&xxxxxx;žxx xxx xxxxřxxxxxxx xxx xř&xxxxxx;xxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x služby související x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xxxxx&xxxxxx;x x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x platebního &xxxxxx;čxx, xxxxž x x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů x výběrem xxxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx x platebními xxxxxxx s x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx, xěxx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxx počet xxxxxx&xxxxxx;, xxž xxxxx xxxxřxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx stanovených v x&xxxxxx;xx směrnici, xxxxx xxxxxx. Pokud xxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x inkas, jakož x xxxxxxxxx prováděné xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxž xxxx xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x účtem xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx prvky, xěxx by mít čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxžxxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxčxx xxxxxx&xxxxxx;, xxž budou xxxxřxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě zvláštních xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xx směrnici, xx xxxx&xxxxxx;xxx, žx xxxžxx, xxxxž se tyto xxxxxxx týkají, xxxx xxxžxxx pro osobní xxxřxxx xxxxřxxxxxxx. Při xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, xx xx xx xěxx xxxxžxxxx xx xxxžxx&xxxxxx; xxx xxxxx&xxxxxx; xxxřxxx, xx měly čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x &xxxxxx;xxxx stávající xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxxxxxxů x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxxxxxxx za xxxxxxx nad xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxčxx operací xx xxxxx neměly x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx obvyklé xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx. |
(45) |
Xřx určování služeb, xxž xxx&xxxxxx; být xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxčxě s xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx počtu operací, xxž xxx&xxxxxx; být xxxxxxxx, xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxěxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxxxxx. Xxxx&xxxxxx;xx xěxxxx&xxxxxx; xxxžxx lze, xxxxxxxx x xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, považovat xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě. Xxxř&xxxxxx;xxxx x xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx spotřebitelé stále xxxxě xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx, xxx&xxxxxx;xxx x jiných čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xx xxxxx xxůxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx xxxxxx xř&xxxxxx;xxx. Xxxx xxěxxxxx xx proto xěxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxxxxxxxx xxžxxxx určit xxxxňxxx&xxxxxx; xxxžxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx zásadní x xxxx&xxxxxx; xx x dotčeném členském xx&xxxxxx;xě měly x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x platebním &xxxxxx;čxxx se x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx. Členské státy xx xxxxěž měly xxxxxxxx, xxx poplatky, xxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx účtují xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx doplňkových xxxžxx x xxxxxxxxxxx x platebním &xxxxxx;čxxx xx základními xxxxx, xxxx xřxxěřxx&xxxxxx;. |
(46) |
Xxx xx xxxxxxxxx, žx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx se x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx budou přístupné xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxřxxxxxxů, xěxx by x&xxxxxx;x nabízeny xxxxxxxxě xxxx xx xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx. S cílem xxxxxřxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxxxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx x &xxxxxx;čxxxx xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx stanovit, žx xěxxx xxxxřxxxxxxůx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x bankovní účty xxx&xxxxxx;xxxx xx zvláště x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx podmínek, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxě. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx při stanovování xxxxxxxxxx xxx xxčxx&xxxxxx; xxxx, xxxř&xxxxxx; xxxxřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx platební &xxxxxx;čxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxž&xxxxxx;xxx za x&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxřxxxxxxůx. X ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx přístupem xxxěxx být xxxčxxx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx spotřebitelů, xčxxxě těch, xxxř&xxxxxx; xxxxxx zranitelnými xxxxřxxxxxxx, xx xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxůx se x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx prvky xxxxxxň xx xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx. Xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;čxxxxx&xxxxxx; xxxxřxxxxxxůx za xxxxxxžxx&xxxxxx; podmínek xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx smlouvě by xxxxěž měly být xřxxěřxx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx xxčxx, xx xřxxxxxxxxx xřxxěřxxxx &xxxxxx;xxxxx, podle vnitrostátní xxxxxxx. |
(47) |
&Xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xěxx odmítnout xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx se x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx prvky xxxx xxxxčxx smlouvu xx xxxxx&xxxxxx; účet xxxxx xx zvláštních xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx je nedodržení xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů o xxxx&xxxxxx; xxxěx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; terorismu nebo x xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; trestné čxxxxxxx. X v xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx lze xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxůxxxxxx pouze tím, žx xxxxřxxxxxx nedodržuje xxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx, xxxxxx x&xxxxxx;x, žx postup xxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xěxxxx xřxxxxxů xx xř&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; či x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;. Xxxxx xx x&xxxxxx;xx xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx, žx xxxxřxxxxxx právo xxxxř&xxxxxx;x xx x používat xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxžxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx by xěxx x&xxxxxx;x možnost xxxř&xxxxxx;xxxx povolit, xxx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xůčx xxxxřxxxxxxůx, xxxř&xxxxxx; xx dopustili xxxxxx&xxxxxx;xx činu, xxxx xx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; podvod xx úvěrové xxxxxxxxx, x cílem xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx trestného čxxx. Mezi xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xůžx xxxřxx xxxř&xxxxxx;xxxx xx, žx xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxxxřxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx účtu xx základními prvky xxxx po xxčxxxx xxxx xxxxxx. Kromě xxxx xxxxx nastat xř&xxxxxx;xxxx, kdy xůžx x&xxxxxx;x xřxxxxxx&xxxxxx; odmítnutí ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xxxxxxx&xxxxxx; k xxčxx&xxxxxx; xxxxřxxxxxxů, xxxř&xxxxxx; xx xxxxx platební &xxxxxx;čxx využívat za x&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx. X xxxxx xř&xxxxxx;xxxě xx xxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xěxx uvědomit spotřebitele, žx x xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx, xx xěxž je &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx, může x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx k xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxž&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; mechanismus xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Xxx xxxx další xř&xxxxxx;xxxx by x&xxxxxx;xx xěxx být xxxxxxx, xěxx by x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; x vycházet x xřxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx práva. Xřx xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dalších xř&xxxxxx;xxxů, kdy xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxžxxxx xxxxřxxxxxxůx xxx&xxxxxx;xxx platebních &xxxxxx;čxů xxx&xxxxxx;xxxxx, xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxž&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx; důvody xxřxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx. |
(48) |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; instituce xx xěxx xxxxřxxxxxxůx xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; informace o xx&xxxxxx;xx otevřít xx x xxxž&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xx základními xxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; státy xx xěxx xxxxxxxx, xxx xxxx opatření x xxxxxxx komunikace xxxřx zacílena, zejména xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; spotřebitele a xx xxxxřxxxxxxx bez xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx. &Xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xěxx xxxxřxxxxxxůx aktivně zpřístupňovat xxxxxxxxx a xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx, xxxxx xxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; prvky xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxů xx základními xxxxx, xxxxxxxx, které x xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, a xxxx&xxxxxx;xxx jejich xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; kroky, xxxx&xxxxxx; by xěxx xxxxřxxxxxx&xxxxxx; učinit x x&xxxxxx;xxxx svého práva xx otevření xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx xx základními xxxxx. Spotřebitelé by xěxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx o tom, žx xxx přístup x platebnímu &xxxxxx;čxx xx základními prvky xxx&xxxxxx; povinné xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxňxxx&xxxxxx;xx xxxžxx. |
(49) |
Členské státy xx xěxx xxxxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; nejzranitelnějších xxxxřxxxxxxů x cílem poskytnout xxx doporučení pro xxxxxěxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx x související xxxxx. Xx xxxxěž třeba xxxxxxxxxx informace x xxx, xxx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; xxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxřxxxxxxů a xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxě xxx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx měly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěrových xxxxxxxx&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x poskytování xxxxxxx&xxxxxx;xx účtů xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx prvky xxxxxčxě x xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxxxxčx&xxxxxx; oblasti. |
(50) |
Xxx xx xxxxxxxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxxxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, xx &xxxxxx;čxxxx spolupráce, výměny xxxxxxxx&xxxxxx; x řešení xxxxů xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, měly by xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgány xxxxxěxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx být xx, xxxx&xxxxxx; vystupují xxx x&xxxxxx;&xxxxxx;xxxxx XXX, jak xx stanoveno x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1093/2010, xxxx jiné vnitrostátní xxx&xxxxxx;xx, jestliže x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;&xxxxxx;xxxxx EBA spolupracují xx &xxxxxx;čxxxx xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx úkolů podle x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. |
(51) |
Čxxxxx&xxxxxx; státy xx xěxx xxčxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány oprávněné x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, a xxxxxxxx, aby xěxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x určitými xxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxůx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x xřxxxx&xxxxxx; právního xxxxxxxxx&xxxxxx;, a xx x v ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxřxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx by xxx zejména x xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; této xxěxxxxx xxxxxxxxx x xxčxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx, xxxxx vynucování xxxxxx dodržování xřxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx x xxxxůx. Čxxxxx&xxxxxx; státy xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxčxx xůxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, aby xxxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; různorodých xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;. Xxx xěxxxx&xxxxxx; ustanovení xx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxčxx xxxř&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pro xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; práva x xxxxxxx xxxxxxx xxxxřxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xxx pro xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxčxx xxx&xxxxxx;xx xxxxřxxxxxxx&xxxxxx;xx dohledu. Možností xxčxx xůxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx by xxxěxx x&xxxxxx;x xxxčxxx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxůxěžx&xxxxxx;xx xxxxxxx a xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx příslušnými xxx&xxxxxx;xx, xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxěxxxxx. |
(52) |
Xxxxřxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx k &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x xxxxxxůx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx řešení xxxxů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx z xx&xxxxxx;x x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;. Xxxxx xx xxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx, je xxxxx xř&xxxxxx;xxxx již xxxx&xxxxxx;xěx xxěxxxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/11/XX (14). Xxxxřxxxxxx&xxxxxx; by však xěxx x&xxxxxx;x xxxxěž xř&xxxxxx;xxxx k postupům xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx řešení xxxxů x případě předsmluvních xxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xx&xxxxxx;x x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxž xx xxx odepřen xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx prvky. Xxxx xxěxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;, žx xx xxxxřxxxxxx&xxxxxx; měli x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxůx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx práv x povinností stanovených xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;, xxxž xx čxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx a xřxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx. Uvedené xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxů x xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; je nabízejí, xx xěxx xxxňxxxx xxžxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxěxxxxx 2013/11/XX. X dodržování x&xxxxxx;xx xxěxxxxx je xxxx&xxxxxx; zpracovávat xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxřxxxxxxů. Xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX (15). Xxxx xxěxxxxx xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěxxxxx 95/46/XX. |
(53) |
Jednou xx xxx roky x xxxxx&xxxxxx; do čxxř let xx xxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x platnost xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xěxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; roční xxxxxxxxxx x fungování xxxxřxx&xxxxxx; zavedených xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;. Členské xx&xxxxxx;xx xx xěxx xxxž&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; zdroje xxxxxxxx&xxxxxx; a xxěxxx xx Xxxxxx. Na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;xx xx čxxxxx&xxxxxx;xx států xx Xxxxxx poprvé xx čxxřxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x platnost x xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xxx xxxx xěxx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx. |
(54) |
Pět xxx xx vstupu x&xxxxxx;xx xxěxxxxx v xxxxxxxx xx měl x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xřxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xx trhu, xxxx je xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxx nových xxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxů a xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, vývoj x xxx&xxxxxx;xx oblastech xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů Xxxx x xxx&xxxxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Xxx&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxx xřxxxxxx xx xěxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx Komisí xx xxxxxx x x&xxxxxx;xx směrnici. Xěxx xx xxxxěž obsahovat xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxůxěxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxů x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx u xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxů xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxx xxxxxxx&xxxxxx; opatření xxxx&xxxxxx;xxx porozumění xxxxxxxůx xx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xx xxxxxx xxxxřxxxxxxů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxů x xxx xxxxxxxxx xxěxx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxů, x xxxxěž xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx majitelů &xxxxxx;čxů, xxxř&xxxxxx; od xxxxžxxx provedení x&xxxxxx;xx xxěxxxxx platební &xxxxxx;čxx xxěxxxx. Xěxx xx také xxxxxxxxxx xxčxx xxxxxxxxxxxxů xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxčxx takových účtů, xxž xxxx otevřeny, xčxxxě xěxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxřxxx spotřebitelé, xxxř&xxxxxx; dříve xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xxxěxx, příklady xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xxx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxčxx&xxxxxx; xxxxřxxxxxxů x xř&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x službám a xxůxěxx&xxxxxx; roční xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx. Dále xx xěxx xxxx zpráva xxxxxxxx náklady a xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; přenositelnosti xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxů, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx xx xxx&xxxxxx; x rámci x&xxxxxx;xxž čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx xř&xxxxxx;xxxxx nebo xx&xxxxxx;xxx, xxxž xxxx xxxxxx xřxxxxx xřxxxěxxx&xxxxxx;xx, x xxxxxxxxxxxxxx rozšíření xxxžxx xxěxx &xxxxxx;čxx xx xř&xxxxxx;xxxx, xxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; poskytovatel xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx nacházejí v xůxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státech. Xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; zprávy xx xěxx být také xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; a potřeby xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxčxxxěx&xxxxxx; x pro pomoc xxxxxxxxx&xxxxxx;x členům společnosti x souvislosti x xřxxxxžxx&xxxxxx;x. Xxx&xxxxxx;xx xx xěxx xxxxěž xxxxxxxxxx, xxx jsou ustanovení x xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; poskytovatelé xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxěxxx, xxxž xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; produkty x xxx&xxxxxx;čx&xxxxxx;xx, dostatečná xxxx xxx xxxx zapotřebí xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;. Konečně xx měla vyhodnotit, xxx xxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx xx srovnávacími xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxxx a xxxřxxxx jejich xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx měla xřxxxxžxx xxxx zprávu Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě, xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx. |
(55) |
Xxxx směrnice xxxxžxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v Listině x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Evropské xxxx x xxxxxxx x čx. 6 xxxx. 1 Xxxxxxx x Evropské xxxx. |
(56) |
Xxxxxxž x&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxxxž xxxxxxěx&xxxxxx; transparentnosti x porovnatelnosti xxxxxxxů xx xxxxxxx&xxxxxx; účty, xxěx xxxxxxx&xxxxxx;xx účtů x přístupu k xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxůx se x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, nemůže x&xxxxxx;x xxxxžxxx xxxxxxxxxě čxxxxx&xxxxxx;xx státy, xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx, x xůxxxx xxxřxxx xřxxxxxx xxxxř&xxxxxx;&xxxxxx;xěxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x Unii, může x&xxxxxx;x lépe dosaženo xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xůžx Xxxx přijmout xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v čx&xxxxxx;xxx 5 Xxxxxxx o Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx xxxx xxěxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxx, xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;xů. |
(57) |
Čxxxxx&xxxxxx; státy xx v xxxxxxx xx společným politickým xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx států x Komise x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx ze xxx 28. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2011 (16) xxx&xxxxxx;xxxx, že x xxůxxxxěx&xxxxxx;xx případech xxxxx&xxxxxx; oznámení x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx x xxxxx čx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxů s xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxx xxěxxxxx x příslušnými částmi xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů. X xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xx xxěxxxxx považuje normotvůrce xřxxxxžxx&xxxxxx; xěxxxx dokumentů xx xxůxxxxěx&xxxxxx;. |
(58) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x, |
XŘXXXXX TUTO SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
PŘEDMĚT, XXXXXX XŮXXXXXXXX X DEFINICE
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xřxxxěx x xxxxxx xůxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx směrnice stanoví xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxů &xxxxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxxxxxxůx xx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xxxxx&xxxxxx; x Xxxx, xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx změny xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxů uvnitř členského xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx x xxxxxxěx&xxxxxx; přeshraničního xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; platebních &xxxxxx;čxů xxx spotřebitele.
2. Tato xxěxxxxx xxxxěž definuje rámec xxx xxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx, x xxxxxxx x nimiž xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxčxx xxxxřxxxxxxůx právo xxxxř&xxxxxx;x xx x xxxž&xxxxxx;xxx v Unii xxxxxxx&xxxxxx; účty se x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx.
3. Kapitoly XX x XXX se xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XX xx xxxxxxxx na &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; instituce.
Čxxxxx&xxxxxx; státy xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxňxxxx xxxxxxxx XX x xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxž &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; instituce.
5. Členské xx&xxxxxx;xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxňxxxx xxxxx xxxx směrnici xxxx xxx&xxxxxx; části xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx. 2 xxxx. 5 xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/36/XX (17).
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxěxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx, xxxxxxž prostřednictvím xxxxx xxxxřxxxxxx&xxxxxx; alespoň:
x) |
xxx&xxxxxx;xxx xxxěžx&xxxxxx; prostředky na xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx; |
b) |
vybírat hotovost x platebního &xxxxxx;čxx; |
x) |
xxxx&xxxxxx;xěx x přijímat xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xčxxxě &xxxxxx;xxxx, xx xxxxxěxx x xx třetích xxxxx. |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxňxxxx xxxxx xxxx xxěxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx i xx jiné xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xxž xx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx x prvním pododstavci.
7. Otevření x používání platebního &xxxxxx;čxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxx&xxxxxx; být x xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; 2005/60/XX.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Definice
Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;:
1) |
&xxxxx;xxxxřxxxxxxxx&xxxxx; fyzická xxxxx, xxž xxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxžxxxx za xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx obchodu, žxxxxxxx xxxx řemesla xxxxx x&xxxxxx;xxx jejího xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
2) |
&xxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v Xxxx&xxxxx; fyzická xxxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx v xěxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx;xx xxxx vnitrostátních právních xřxxxxxů, xčxxxě xxxxřxxxxxxů xxx xxxxx&xxxxxx;xx bydliště x žxxxxxxů o xxxx xxxxx Žxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xů xx xxx 28. čxxxxxxx 1951, xxxxxxxxx x x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxě xx xxx 31. xxxxx 1967 x dalších xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx mezinárodních smluv; |
3) |
„platebním &xxxxxx;čxxx&xxxxx; &xxxxxx;čxx xxxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxxxřxxxxxxů x xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;; |
4) |
&xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xx smyslu čl. 4 bodu 3 xxěxxxxx 2007/64/XX; |
5) |
&xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; &xxxxxx;xxx xxxžxx&xxxxxx;, xřxxxxx xxxx výběru peněžních xxxxxřxxxů, xť už x xxxxěxx xx&xxxxxx;xxx, xxxx xř&xxxxxx;xxxxx, xxx xxxxxx na xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xx&xxxxxx;xxxx x příjemcem; |
6) |
&xxxxx;xxxžxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx s platebním &xxxxxx;čxxx&xxxxx; všechny xxxžxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s otevřením, xxxxx&xxxxxx;x a xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx účtu včetně xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx transakcí v xůxxxxxxxx čl. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2007/64/XX x možnosti xřxčxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x překročení; |
7) |
„poskytovatelem xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx ve xxxxxx čx. 4 xxxx 9 xxěxxxxx 2007/64/XX; |
8) |
&xxxxx;&xxxxxx;xěxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; úvěrová xxxxxxxxx xx smyslu čx. 4 xxxx. 1 xxxx 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č.&xxxx;575/2013 (18); |
9) |
&xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x prostředkem“ platební xxxxxřxxxx xx xxxxxx čx. 4 bodu 23 xxěxxxxx 2007/64/XX; |
10) |
„převádějícím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx služeb“ xxxxxxxxxxxx platebních služeb, xx něhož xx xřxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx požadované x provedení xxěxx &xxxxxx;čxx; |
11) |
&xxxxx;xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxx platebních xxxžxx&xxxxx; poskytovatel xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, x xěxxž xx xřxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxx &xxxxxx;čxx; |
12) |
„platebním xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx nebo příjemcem xxxxxxxxxxxxx platebních xxxžxx, x&xxxxxx;xž ž&xxxxxx;x&xxxxxx; o xxxxxxxx&xxxxxx; platební xxxxxxxxx; |
13) |
„plátcem“ xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx platebního &xxxxxx;čxx x xxxžx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx z tohoto xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx, nebo xxx&xxxxxx;-xx xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx, xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; osoba, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; platební příkaz xx prospěch xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx xř&xxxxxx;xxxxx; |
14) |
&xxxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxxx peněžních xxxxxřxxxů, xxž jsou xřxxxěxxx xxxxxxx&xxxxxx; transakce; |
15) |
&xxxxx;xxxxxxxx&xxxxx; veškeré &xxxxxx;xxxxx x pokuty, xxž x&xxxxxx; xxxxřxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxxxxx xx xxxžxx xxxxxx&xxxxxx; s xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx; |
16) |
&xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxxxx sazbou“ xxxxx &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xxxx spotřebiteli v xxxxxxxxxxx x xxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx drženými na xxxxxxx&xxxxxx;x účtu; |
17) |
&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxčxx&xxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, který umožňuje xxxxřxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx; xxxx osobně xxůxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxx budoucí xxxžxx&xxxxxx; uložených informací xx xxxx xřxxěřxxxx xxxxxx účelu x xxxx&xxxxxx; xxxžňxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxěxěx&xxxxxx;x xxxxx; |
18) |
&xxxxx;xxěxxx &xxxxxx;čxx&xxxxx; xxxx &xxxxx;xxxžxxx xxěxx &xxxxxx;čxx&xxxxx; xřxxxx, xx žádost xxxxřxxxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx nebo xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx x &xxxxxx;xxxxě, opakujících xx xxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxžxx x xxxx&xxxxxx;xx, xxxx xřxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx kladného xůxxxxxx x jednoho xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx xx xxxx&xxxxxx;, xxxx xxxx&xxxxxx;, xx zrušením předchozího xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx čx xxx xěx; |
19) |
„inkasem“ vnitrostátní xxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx, jíž se xxxxxxxxx č&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx plátce x xřx níž xxxxěx x platební xxxxxxxxx dává xř&xxxxxx;xxxxx xx základě souhlasu xx&xxxxxx;xxx; |
20) |
&xxxxx;&xxxxxx;xxxxxx&xxxxx; vnitrostátní xxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; služba, x&xxxxxx;ž se připisuje č&xxxxxx;xxxx na xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xř&xxxxxx;xxxxx prostřednictvím xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nebo řxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, xxxx&xxxxxx; vede xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xx&xxxxxx;xxx; |
21) |
&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx, k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx nebo x xřxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; dny; |
22) |
&xxxxx;xxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx&xxxxx; xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x elektronické xxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx čx. 2 xxxx 2 xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady 2009/110/XX (19); |
23) |
„rámcovou xxxxxxxx&xxxxx; xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx službách, xxxxxx xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xx xxxě x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx transakcí x xxxx&xxxxxx; xůžx obsahovat xxxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx xxx zřízení xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx; |
24) |
&xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxx; xxx, xxx x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx platebních služeb xxxxřxxx xxx x&xxxxxx;xxx čxxxxxx&xxxxxx; xxxřxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx; platební xxxxxxxxx; |
25) |
&xxxxx;xxžxxxx&xxxxxx; xřxčxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;&xxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; xxxxxxx, na xxx&xxxxxx;xž x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxxxx platebních xxxžxx xxř&xxxxxx;xxxxňxxx xxxxřxxxxxxx xxxěžx&xxxxxx; prostředky, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxx xxxxřxxxxxxx; |
26) |
&xxxxx;xřxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxx; xxčxx xxxxx&xxxxxx; xřxčxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, na xxxxž x&xxxxxx;xxxxě poskytovatel xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx zpřístupňuje xxxxřxxxxxxx xxxěžx&xxxxxx; xxxxxřxxxx, které xřxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxxxxxx xx platebním &xxxxxx;čxx xxxxřxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxžxxxx xřxčxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
27) |
&xxxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x orgánem“ xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x určí xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx x článkem 21. |
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXŮ XXXXXX&Xxxxxx;XX S XXXXXXX&Xxxxxx;XX &Xxxxxx;ČXX
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxxxx nejreprezentativnějších xxxžxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx x xxxxxxxxěx&xxxxxx;xx xx vnitrostátní &xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx sestaví xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx;xě xxxxxx x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxěx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxxx na xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; úrovni xxxxxxň xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx. Xxxxxx xxxxxxxx x každé x xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxx x xxxxxxxx. X xxžx&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx xxžxxx xxxžxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx jeden xxxxx.
2. Pro &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxžxx, xxxx&xxxxxx;:
x) |
xxxxřxxxxxx&xxxxxx; ve xxxxxx xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx xxxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;; |
x) |
xxxxřxxxxxxůx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, a to xxx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;. |
Xxx bylo xxxx&xxxxxx;xěxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx&xxxxxx; XXX do 18. xřxxxx 2015 xxxxx&xxxxxx; xxxxxx podle čx&xxxxxx;xxx 16 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1093/2010.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Komisi x xxx&xxxxxx;xx XXX prozatímní xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx 18. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2015. Xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx Xxxxxx xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se &xxxxxx;xxxů, xx xxxxxxž x&xxxxxx;xxxxě xxxx seznamy xxxxxřxxx s xxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx stanovená x xxxxxxxx 2.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxxxxx EBA návrhy xxxxxxčx&xxxxxx;xx technických xxxxx, xxž xxxxxx&xxxxxx; standardizovanou xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xx služby, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxčx&xxxxxx; alespoň xxx xěx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; terminologie Xxxx obsahuje společné xxxxx x xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxžxx a xx x xxxxxxxxx v &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx jazycích xxx&xxxxxx;xů Xxxx. X každém &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x jazyce xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx xxžxxx xxxžxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx xxxxx xxxxx.
XXX xřxxxxž&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx Xxxxxx xx 18. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2016.
Xx Xxxxxx xx xřxxxxxxx pravomoc přijímat xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; normy xxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx postupem xxxxx čx&xxxxxx;xxů 10 xž 14 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1093/2010.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy začlení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 a x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; konečný xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxě x xxxxxxxěxx xx tři xěx&xxxxxx;xx ode xxx xxxxxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci uvedeného x xxxxxxxx 4 x platnost.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxžx&xxxxxx; čxxřx xxxx x x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxx odstavce 5 xxxxxxx&xxxxxx; x případně xxxxxxxxxx&xxxxxx; seznam xxxxxxxxxxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxů 1 x 2. X&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; a případný xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; seznam xxxxxxxxxxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxžxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Komisi x orgánu XXX. XXX xxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 4 xřxxxxxx&xxxxxx; x x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx aktualizuje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie. Na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxxx standardizované xxxxxxxxxxxx Xxxx členské xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxřxxx&xxxxxx; svůj konečný xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 x xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx a xxxx&xxxxxx;ř
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx dotčeny čx. 42 xxxx. 3 xxěxxxxx 2007/64/XX x xxxxxxxx II xxěxxxxx 2008/48/XX, xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; platebních xxxžxx x xxxxxxxčx&xxxxxx;x xřxxxxxxxx xřxx xxxxřxx&xxxxxx;x xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x účtu xx xxxxřxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxřxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;řx xxxx xx xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x xxxxčx xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x poplatcích xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; standardizované xxxxx x xxxxčx&xxxxxx;x seznamu xxxxxxxxxxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx služeb xxxxxx&xxxxxx;xx x platebním &xxxxxx;čxxx xxxxxx&xxxxxx;x x čx. 3 odst. 5 x&xxxxxx;xx směrnice, a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx tyto služby xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; poplatky xx každou z xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx:
x) |
xxxř&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; dokument; |
x) |
je xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx xxx, xxx bylo xřxxxxxx&xxxxxx; x snadno xx čxxxx, xřxčxxž je xxxžxxx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx; |
x) |
xx-xx xůxxxxě vyhotoveno xxxxxxě, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx je xxxx&xxxxxx;xěxx nebo kopírováno čxxxxx&xxxxxx;xx; |
x) |
xx napsáno x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxx, se xxxxxxxxx xxxxřxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx služeb, x xxx&xxxxxx;x xxxxxx; |
x) |
xx xřxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;xřxxx x xěxě xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx nebo, xx xxxxxxxxx xxxxřxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, v jiné xěxě Unie; |
x) |
xxxxxxxx v xxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx „Sdělení xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxx; xxxxx xx společným xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů; x |
x) |
xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;, žx xxxxxxxx poplatky za xxxxxxxxxxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxžxx xxxxxx&xxxxxx; x platebním účtem x žx úplné xřxxxxxxxx&xxxxxx; a smluvní xxxxxxxxx x všech xxxžx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx. |
Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx, žx xxx účely xxxxxxxx 1 se xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxčxě x informacemi xxžxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právních xřxxxxxů x xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxžx&xxxxxx;xx, xxxx-xx xxxxěxx x&xxxxxx;xxxxx požadavky uvedené x xxxx&xxxxxx;x pododstavci xxxxxx odstavce.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxxžxx nabízeny jako xxxč&xxxxxx;xx balíčku služeb xxxxxx&xxxxxx;xx s xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx, uvede xx xx xxěxxx&xxxxxx; informací x xxxxxxx&xxxxxx;xx poplatek xx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;čxx, xxxžxx obsažené v xxx&xxxxxx;čxx x xxxxxx xxxžxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxžxx xxx xxčxx xxxxxxx&xxxxxx; x poplatku xx xxx&xxxxxx;čxx.
4. Členské xx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxůx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxxxxxx zpřístupnit xxxxřxxxxxxůx glosář alespoň xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx pojmů xxxxžxx&xxxxxx;xx x xxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x čx. 3 odst. 5 x souvisejících xxxxxxx&xxxxxx;xx.
Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby xxx glosář xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;xx pododstavce xxxxxx xxxxxxxx včetně xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxčx&xxxxxx;x x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx a xxx nebyl xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x poplatcích x xxxx&xxxxxx;ř dají xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; platebních xxxžxx xxxxřxxxxxxůx xxxxxxx k xxxxxxxxx. Xxx dokumenty xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx, x xx i osobám, xxxx&xxxxxx; nejsou xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; podobě xx internetových stránkách, xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;, x x prostorách xxxxxxxxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxxxxxxůx. Na požádání xxxx xxxxřxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxě poskytnuty xxxxěž xx papíře xxxx xx xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x xxxxčx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX po xxxxxxxxxx s vnitrostátními xxx&xxxxxx;xx a po xxxxxxxx&xxxxxx; spotřebitelských xxxxů xxxxxxxxx návrhy xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x sdělení xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx.
XXX xřxxxxž&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx Xxxxxx xx 18. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2016.
Na Xxxxxx xx přenesena xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; normy xxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 15 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1093/2010.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx čx. 3 xxxx. 6 EBA xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx článku x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xřxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; formát sdělení xxxxxxxx&xxxxxx; o poplatcích x xxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 5
X&xxxxxx;xxx xxxxxxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx xxxčxxx čx&xxxxxx;xxx 47 x 48 xxěxxxxx 2007/64/XX a čx&xxxxxx;xxx 12 směrnice 2008/48/XX, xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxx poskytovatelé xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx spotřebiteli xxxxxxxxě x xxxxxxň xxxxxx xxčxě xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů a xxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx uvedených x xxxx. 2 písm. x) x d) xxxxxx článku v xxxxxxxxxxx xx xxxžxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx s xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx. X příslušných xř&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx služeb použít xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxžxx&xxxxxx; x xxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x v čl. 3 odst. 5 x&xxxxxx;xx směrnice.
Xxxxxřxxxx komunikace, x&xxxxxx;xž xxxx výpis xxxxxxxů xxxxřxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x, x ním musí x&xxxxxx;x xxxxxxxx. Výpis xxxxxxxů musí x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;řx xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x na ž&xxxxxx;xxxx xxxxřxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xxxxxxxů musí xxxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxx&xxxxxx; xx xxžxxx xxxžxx x &xxxxxx;xxx x xxx, xxxxxx&xxxxxx;x byla xxx&xxxxxx; služba xěxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; použita, x xxxxxxžx xxxx xxxžxx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; balíčku, xxxxxxxx účtovaný xx xxxxx balíček xxxx xxxxx a &xxxxxx;xxx x xxx, kolikrát xxx xxxxxxxx za xxxxx xxx&xxxxxx;čxx xěxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx období účtován, x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxžxx xřxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxx xxxxxxx&xxxxxx; x poplatku xx xxx&xxxxxx;čxx; |
x) |
xxxxxxxx výši xxxxxxxů &xxxxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xěxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; za každou xxxžxx, xx xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;čxx poskytnutých xxxžxx x za služby xřxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;čxx; |
x) |
xř&xxxxxx;xxxxxx úrokovou xxxxx x xřxčxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; uplatňovanou x xxxxxxx&xxxxxx;xx účtu x xř&xxxxxx;xxxxxx celkovou x&xxxxxx;&xxxxxx;x úroků &xxxxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx s xřxčxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xěxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;; |
x) |
xř&xxxxxx;xxxxxx kreditní &xxxxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxňxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx x xř&xxxxxx;xxxxxx celkovou x&xxxxxx;&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxů xřxxxxx&xxxxxx;xx xěxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;; |
x) |
xxxxxxxx výši xxxxxxxů účtovaných xx x&xxxxxx;xxxxx služby poskytnuté xěxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xxxxxxxů:
x) |
xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x a xxxxxxx tak, xxx xxx xřxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx xx čxxx, xřxčxxž xx xxxžxxx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx; |
b) |
xx xřxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; x měně xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxřxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, v xxx&xxxxxx; xěxě; |
x) |
xxxxxxxx x xxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; strany xxxxxx &xxxxx;X&xxxxxx;xxx poplatků“ xxxxx se společným xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xx jiných xxxxxxxxů; x |
x) |
xx xxxx&xxxxxx;x x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx kterém xx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xxx&xxxxxx;xxx, nebo, xx xxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, x xxx&xxxxxx;x xxxxxx. |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou xxxxxxxx, žx xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxů poskytuje xxxxxčxě x xxxxxxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx jiných unijních čx vnitrostátních právních xřxxxxxů o platebních &xxxxxx;čxxxx x souvisejících xxxžx&xxxxxx;xx, xxxx-xx xxxxěxx x&xxxxxx;xxxxx požadavky xxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x pododstavci xxxxxx odstavce.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxxxxxxxx&xxxxxx;xx testů xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; technické xxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx formátu x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxů x xxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx.
XXX xřxxxxž&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx prováděcích xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x pododstavci Komisi xx 18. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2016.
Xx Xxxxxx je xřxxxxxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x prvním xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 15 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1093/2010.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 6 XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto čx&xxxxxx;xxx x případě xxxřxxx xřxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; formát x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxů a xxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Xxxxxxxxx xxx xxxxřxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; platebních xxxžxx ve svých xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx informacích xxx xxxxřxxxxxxx používali x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx standardizované xxxxx xxxxžxx&xxxxxx; x xxxxčx&xxxxxx;x seznamu xxxxxx&xxxxxx;x x čl. 3 xxxx. 5. Xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxx xx xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx a x&xxxxxx;xxxx poplatků xxxž&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; značky, xxxx-xx xxxžxxx xxxx doplňkové xxxxčxx&xxxxxx; těchto xxxžxx xxx&xxxxxx;x ke xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxůx xxxxžxx&xxxxxx;x v xxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x čl. 3 xxxx. 5.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxx k xxxxčxx&xxxxxx; xxxžxx ve xx&xxxxxx;xx smluvních, obchodních x marketingových informacích xxx xxxxřxxxxxxx xxxž&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; značky, xxxxx xřxxxxxě xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; standardizované xxxxx xxxxžxx&xxxxxx; x konečném xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x v čx. 3 xxxx. 5.
Čx&xxxxxx;xxx 7
Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, xxx spotřebitelé xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; přístup xxxxxxň x xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; poskytovatelé xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx účtují přinejmenším xx xxxžxx xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxčx&xxxxxx;xx seznamu xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 3 xxxx. 5 xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx.
Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxx xxřxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx xxžxxxxxx, xxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx uvedené x odstavci 1 xxxxxx&xxxxxx;xxxx x další xxxxxxxxx, xxž určují &xxxxxx;xxxxň xxxžxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx služeb.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx vytvořené x souladu x xxxxxxxxx 1 musí:
x) |
x&xxxxxx;x xxxxxxxě xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x, žx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;, žx xx xxxxxxxxxxxxůx platebních xxxžxx dostane xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;; |
x) |
xxxxě uvádět své xxxxxx&xxxxxx;xx; |
x) |
xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; kritéria, x xxxxž bude xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx; |
x) |
xxxž&xxxxxx;xxx jednoduchá x xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; x x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx případech xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxžxx&xxxxxx; x konečném xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x v čl. 3 xxxx. 5; |
e) |
xxxxxxxxxx xřxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xx&xxxxxx;xěx čxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx; |
x) |
obsáhnout &xxxxxx;xxxxxx &xxxxxx;x&xxxxxx;xx nabídek xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxů, xxž xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; významnou č&xxxxxx;xx xxxx, a x xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxřxxxxxxxx&xxxxxx; úplný xřxxxxx xxxx, xřxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxx xxxxxx předtím, než xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;; x |
x) |
xxx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; postup xxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; nesprávných xxxxxxxx&xxxxxx; o zveřejněných xxxxxxx&xxxxxx;xx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx informace x xxx, žx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxxxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx-xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x balíčku x jiným xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxžxxx
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, aby x případě, žx xx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xxx&xxxxxx;xxx jako xxxč&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;čxx xxxxx x xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxžxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x účtem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platebních služeb xxxxřxxxxxxx x xxx, xxx xx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xxxxxxxxxě, x xxxxx xxx, poskytl samostatné xxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxxx x poplatcích xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx dalšími xxxxxxxx a službami xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x daném xxx&xxxxxx;čxx, xxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx samostatně.
XXXXXXXX III
XXĚXX ÚČTU
Čx&xxxxxx;xxx 9
Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; služby xxěxx &xxxxxx;čxx
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxxxxx xxxžxx xxěxx účtu xxxxx čx&xxxxxx;xxx 10 mezi xxxxxxx&xxxxxx;xx účty xxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx; měně xxžx&xxxxxx;xx xxxxřxxxxxxx, jenž xx xxxxřx nebo xxxxž xx veden xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx u xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, xxxx&xxxxxx; se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 10
Xxxžxx xxěxx &xxxxxx;čxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy zajistí, xxx xxxžxx změny &xxxxxx;čxx xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx služeb xx ž&xxxxxx;xxxx xxxxřxxxxxxx. Xxxžxx xxěxx &xxxxxx;čxx xxx&xxxxxx; xxxňxxxx xxxx&xxxxxx;xě xxžxxxxxx xxxxxxxů 2 xž 6.
Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx 2 xž 6 xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;:
a) |
je-li xx xxxxxě v x&xxxxxx;xxx xxxxřxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx&xxxxxx;-xx x&xxxxxx;x pro xxxxřxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; další x&xxxxxx;xěž x |
x) |
xxxxěxxx-xx změna &xxxxxx;čxx xxxx&xxxxxx;xx v x&xxxxxx;xžx xxxxxx&xxxxxx;x čxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx, jaký je xxxxxx v odstavcích 2 xž 6. |
2. Přijímající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx služeb xxxxxxx xxxžxx xxěxx &xxxxxx;čxx xx obdržení xxxxxěx&xxxxxx; xx spotřebitele. X případě dvou čx x&xxxxxx;xx xxxxxxxů &xxxxxx;čxx musí xxxxxěx&xxxxxx; xxěxxx každý x xxxx.
Xxxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxxxx členského xx&xxxxxx;xx, xx kterém je xxxžxx xxěxx &xxxxxx;čxx xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx x xxx&xxxxxx;x xxxxxx, na xěxž xx strany xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxěx&xxxxxx; umožní xxxxřxxxxxxx poskytnout xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx s x&xxxxxx;x, xxx xřxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx služeb xxxxxxx xxžx&xxxxxx; x úkolů xxxxxx&xxxxxx;xx v odstavci 3, x xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; souhlas x x&xxxxxx;x, xxx přijímající xxxxxxxxxxxx platebních xxxžxx xxxxxxx xxžx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxů uvedených v xxxxxxxx 5.
Xxxxxěx&xxxxxx; xxxxřxxxxxxx xxxžx&xxxxxx; xxčxx konkrétní xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, trvalé xř&xxxxxx;xxxx k úhradě x povolení k xxxxxx, xx něž xx x&xxxxxx; změna xxxxxxxxx. Xxxžx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; určit xxx, xx kterého xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x trvalé xř&xxxxxx;xxxx x &xxxxxx;xxxxě x xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx u xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx. Xxxxx xxx xxx&xxxxxx; dřívější než &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; den xxx dne, xxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx obdržel od xřxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx převáděné xxxxxxxxx xxxxx odstavce 4. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou xxžxxxxxx, aby zmocnění xx xxxxřxxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x aby xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx; xx xřxxxx&xxxxxx; zmocnění xxxxxx&xxxxxx;xx x odstavci 2 xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; poskytovatel xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xřxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx platebních služeb, xxx xxxxxxx xxxx &xxxxxx;xxxx, xxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxěx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx; xxxxřxxxxxxxx:
x) |
xřxxxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx poskytovateli xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, x xxxxx si xx xxxxřxxxxxx zvlášť xxž&xxxxxx;xxx, xxxxěž spotřebiteli seznam xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů x úhradě x xxxxxxx&xxxxxx; informace o xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx, xx xěž se x&xxxxxx; xxěxx xxxxxxxxx; |
x) |
poskytl xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx poskytovateli xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, x xxxxx xx xx spotřebitel xxx&xxxxxx;&xxxxxx;ť xxž&xxxxxx;xxx, xxxxěž xxxxřxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x x inkasech provedených xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxěx&xxxxxx; x inkasu xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xěřxxxxx, xxž xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxx xxxxřxxxxxxx xxxxxxxxx xěxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx třinácti xěx&xxxxxx;xů; |
x) |
xxxxxxžx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx úhrad x xxxxx na xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xxxxřxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx služeb, xřxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; úhrady x &xxxxxx;čxxxxx xxx xxx xxčxx&xxxxxx;xx xx zmocnění; |
x) |
x &xxxxxx;čxxxxx ode dne xxčxx&xxxxxx;xx xx xxxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx; |
e) |
v xxx xxčxx&xxxxxx; xxxxřxxxxxxxx xřxxxxx případný zbývající xxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; účet xxxxřxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx poskytovatele xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx; x |
x) |
x xxx xxčxx&xxxxxx; spotřebitelem zrušil xxxxxxx&xxxxxx; účet vedený x xřxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx. |
4. Převádějící xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx služeb provede xx ž&xxxxxx;xxxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx x&xxxxxx;žx xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxxxx tak stanoví xxxxxěx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx; xxxxřxxxxxxxx:
x) |
poskytne xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxžxx xx pěti xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x odst. 3 písm. a) x b); |
x) |
xxxxxxžx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx x xxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx spotřebitele xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxřxx&xxxxxx; x přijímajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx služeb, xřxxxxxx xx příslušný xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xřxx&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x inkasa x účinkem ode xxx určeného ve xxxxxěx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx požadovat, xxx xřxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx platebních xxxžxx xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx xxxx xř&xxxxxx;xxxxx x xůxxxxxx nepřijetí xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx; |
x) |
x &xxxxxx;čxxxxx xxx xxx xxčxx&xxxxxx;xx xx xxxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx; |
x) |
x xxx xxčxx&xxxxxx; xx zmocnění převede xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; zbývající xxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx na xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx poskytovatele xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx; |
x) |
xxxž xx xxxčxx čx. 45 xxxx. 1 x 6 xxěxxxxx 2007/64/XX, ke xxx určenému xx xxxxxěx&xxxxxx; zruší příslušný xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx, xxxxx xxxxřxxxxxx nemá v xxxxxxxxxxx s x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxčxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxxx x), x) x x) xxxxxx xxxxxxxx. Poskytovatel xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx neprodleně informuje xxxxřxxxxxxx v xř&xxxxxx;xxxě, žx jeho xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xxxxx kvůli xxxxx&xxxxxx;x neuhrazeným x&xxxxxx;xxxxůx xxx&xxxxxx;xx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xěxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx; od xxxxžxx&xxxxxx; xxžxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx x&xxxxxx;žx xxxxxx&xxxxxx; úkoly, xxxxx tak xxxxxx&xxxxxx; xxxxxěx&xxxxxx;, xxůxxxxx x xěx stanoveným a x xxxxxxx, v xxx&xxxxxx;x xx xxxžňxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; poskytovatel platebních xxxžxx xxxx xxxxřxxxxxx xxxxxxx:
x) |
xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; příkazy x &xxxxxx;xxxxě požadované xxxxřxxxxxxxx a x &xxxxxx;čxxxxx ode xxx xxčxx&xxxxxx;xx ve zmocnění xx provádí; |
x) |
provede nezbytné xř&xxxxxx;xxxxx na to, xxx mohl xřxx&xxxxxx;xxx xxxxxx, x s &xxxxxx;čxxxxx ode dne xxčxx&xxxxxx;xx ve zmocnění xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
x) |
xx-xx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx spotřebitele x xxxx xx&xxxxxx;xxxx xxxxx čx. 5 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;260/2012; |
x) |
xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxůx xxčxx&xxxxxx;x xx zmocnění x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx spotřebitele &xxxxxx;xxxx o xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxx spotřebitele xxxxx&xxxxxx;x x xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx poskytovatele xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx a xřxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxůx kopii xxxxxěx&xxxxxx; uděleného spotřebitelem. Xxxxxxžx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; poskytovatel xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; potřebuje x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; plátců, xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxřxxxxxxx xxxx xřxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx; |
x) |
xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxůx xxčxx&xxxxxx;x xx zmocnění a xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x získávání xxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů x xxxxxxx&xxxxxx;xx účtu xxxxřxxxxxxx xxxxxx &xxxxxx;xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxx spotřebitele xxxxx&xxxxxx;x x xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxžxx x x xxx, xx xxxx&xxxxxx;xx xx xxčxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx účtu xxxx&xxxxxx;xěx, x předá xř&xxxxxx;xxxxůx xxxxx xxxxxěx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx;xx spotřebitelem. Jestliže xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; poskytovatel xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxřxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxů, xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; informace xxxxřxxxxxxx xxxx převádějícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx. |
Pokud xx xxxxřxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; zvláštního xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxžxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx. x) x x) xxxxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxůx čx xř&xxxxxx;xxxxůx xxxxxě, poskytne xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; poskytovatel platebních xxxžxx spotřebiteli xx xxůxě xxxxxxxx&xxxxxx; v xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx standardní dopisy xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxx x x xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;x datu xxčxx&xxxxxx;x ve xxxxxěx&xxxxxx;.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx xxxčxx čx. 55 xxxx. 2 xxěxxxxx 2007/64/XX, nesmí xřxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xřxxx dnem xxčxx&xxxxxx;x xx xxxxxěx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx;x xxxxřxxxxxxxx blokovat xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx, xxx xxxxxx poskytování xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxřxxxxxxx xřxxx&xxxxxx;xxx x xxůxěxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx xxěxx účtu.
Čx&xxxxxx;xxx 11
Pomoc spotřebitelům xřx přeshraničním otevírání &xxxxxx;čxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, xxxx&xxxxxx; vede xxxxxxx&xxxxxx; účet xxxxřxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx xxxxřxxxxxx xxěx&xxxxxx;, žx si xřxxx xxxxř&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx služeb v xxx&xxxxxx;x členském státě, xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxxxřxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) |
poskytl spotřebiteli xxxxxxxxě přehled všech xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx trvalých xř&xxxxxx;xxxů x &xxxxxx;xxxxě x případných xxxxxěx&xxxxxx; x inkasu předaných xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x dlužníka x xxxxxxx&xxxxxx; informace x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxěxx xěřxxxxx, xxž byly xx xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxx xxxxřxxxxxxx xxxxxxxxx xěxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xxx měsíců. Xxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx služby, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx; |
x) |
xřxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx spotřebitele xx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx spotřebitele xxxxřxx&xxxxxx; čx vedený x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx služeb, xx xřxxxxxxxxx, že ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; údaje xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxžxx x xxxxxxx&xxxxxx; účet xxxxřxxxxxxx; |
x) |
xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xxxxřxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž je xxxčxx čx. 45 xxxx. 1 x 6 xxěxxxxx 2007/64/XX x xxxxx xxxxřxxxxxx xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xčxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx platebních xxxžxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx spotřebitele vede, xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x), b) a x) tohoto čx&xxxxxx;xxx xx xxx určenému xxxxřxxxxxxxx, kterým není xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž šestý xxxxxxx&xxxxxx; den xxx xxx, xxx tento xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx služeb xxxxžxx xx spotřebitele xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx ž&xxxxxx;xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Poskytovatel xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxxxxxxě informuje xxxxřxxxxxxx v xř&xxxxxx;xxxě, žx jeho xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xxxxx kvůli xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx xxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 12
Poplatky spojené xx xxxžxxx xxěxx &xxxxxx;čxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy zajistí, xxx xxxxřxxxxxx&xxxxxx; měli xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xx xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x informacím x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx x inkasech, xxž xxxx xxxxxx x xřxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxžxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xřxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx služeb poskytl xxxxxxxxx požadované xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx služeb xxxxx čl. 10 xxxx. 4 x&xxxxxx;xx. x), xxxž xx xx ně xxxxřxxxxxxx xxxx přijímajícímu poskytovateli xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx účtoval xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; poplatky xxxxxňxxxx&xxxxxx; převádějícím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx vůči xxxxřxxxxxxx za zrušení x něj vedeného xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx byly xxčxxx v souladu x čx. 45 xxxx. 2, 4 x 6 směrnice 2007/64/XX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx případné poplatky xxxxxňxxxx&xxxxxx; převádějícím xxxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xůčx xxxxřxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxxx xxxžxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 10 xxx&xxxxxx; než xxxžxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx 1, 2 x 3 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxx xřxxěřxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xxxx skutečným x&xxxxxx;xxxxůx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx.
Čx&xxxxxx;xxx 13
Xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxx spotřebitele
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx poskytovatel xxxxxxx&xxxxxx;xx služeb xxxxxxx&xxxxxx; xx procesu xxěxx &xxxxxx;čxx uhradil xxxxxxxxxxě xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, xčxxxě úplat x &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxřxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx;x xůxxxxxxx xxxx, žx xxxxx xxxxxxxxxxxx nesplnil své xxxxxxxxxx podle článku 10.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxěxxxxx podle xxxxxxxx 1 se xxxxxžxxx x případech xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x nepředvídatelných okolností, xxxx&xxxxxx; poskytovatel platebních xxxžxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxůžx xxxxxxxx x xxxxxxž x&xxxxxx;xxxxxůx xx xxxxxx xxžx&xxxxxx; xřxx veškeré &xxxxxx;xxx&xxxxxx; zabránit, nebo x xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx povinnostmi vyplývajícími x xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, xxx xxxxxěxxxxx xxxxx xxxxxxxů 1 a 2 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s požadavky xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 14
Xxxxxxxxx x xxxžxě změny &xxxxxx;čxx
1. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxxxxx xxxxřxxxxxxůx tyto xxxxxxxxx x xxxžxě xxěxx &xxxxxx;čxx:
x) |
&xxxxxx;xxxx převádějícího x přijímajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx x xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxx xxěxx &xxxxxx;čxx, jak xxxx xxxxxxx v čx&xxxxxx;xxx 10; |
x) |
čxxxx&xxxxxx; rámec xxx dokončení xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
x) |
xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxx&xxxxxx; xx xxěxx účtu; |
x) |
xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, x jejichž xxxxxxxxx&xxxxxx; bude spotřebitel xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x; x |
e) |
postupy xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; sporů uvedené x článku 24. |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou požadovat, xxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx; informace, xčxxxě xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; nezbytných x xxčxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxů v Xxxx, xxxxž je xxxxxxxxxxxx platebních služeb čxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x bezplatně k xxxxxxxxx na papíře xxxx xx xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x xxxxčx xx x&xxxxxx;xxx prostorách poskytovatele xxxxxxx&xxxxxx;xx služeb přístupných xxxxřxxxxxxůx x kdykoli xxxxxxx&xxxxxx; x elektronické xxxxxě na xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxřxxxxxxůx.
XXXXXXXX IV
XŘ&Xxxxxx;XXXX K XXXXXXX&Xxxxxx;X ÚČTŮM
Čx&xxxxxx;xxx 15
X&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxx
Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx spotřebitelé, kteří xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v Xxxx, xxxxxx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx z xůxxxx státní příslušnosti xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxx z xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xůxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x článku 21 Xxxxxxx, xxxž žádají x xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx x Xxxx nebo x xěxx přistupují. Xxxx&xxxxxx;xxx přístupu x xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx se x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxx diskriminační.
Čx&xxxxxx;xxx 16
Právo xx xř&xxxxxx;xxxx x platebnímu &xxxxxx;čxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxx&xxxxxx; účty xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx&xxxxxx;xxxx spotřebitelům x&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nebo xxxxx&xxxxxx; xxčxx úvěrových xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; je xxxxxxxčx&xxxxxx;, xxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx xř&xxxxxx;xxxx x xxx xxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxřxxxxxxx xx xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xxxx&xxxxxx;xxxx xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; hospodářské xxxxěžx. Členské státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx pouze xx úvěrové xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby xxxxřxxxxxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x Xxxx, xčxxxě xxxxřxxxxxxů xxx trvalého xxxxx&xxxxxx;xě x žxxxxxxů x xxxx a xxxxřxxxxxxů, xxxž xxxxxx xxěxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx, xx&xxxxxx;xx které xxxxx x právních čx xěxx&xxxxxx;xx důvodů xxxxxxxx, xěxx xx&xxxxxx;xx xxxxř&xxxxxx;x xx a xxxž&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx institucí, xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx jejich &xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxx xx&xxxxxx;xx se xxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxx xx místo xxxxxx xxxxřxxxxxxx.
Xx xxxx&xxxxxx;xxx, žx xxxě xxxxž&xxxxxx; základní xxxxxxx xxxxčxx&xxxxxx; Xxxxxxxxx, xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxxřxxxxxxů, kteří xx xxxěx&xxxxxx; xx xxxxxx území otevřít xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxžxxxxxx, xxx xxxx&xxxxxx;xxxx, že xx jeho xxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; skutečný zájem.
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx x&xxxxxx;xxx tohoto práva xxxxx xxx spotřebitele xř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žx&xxxxxx; a xxxxěxxě je xxxxxěžxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, xxx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; instituce, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; platební &xxxxxx;čxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx prvky, xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx odkladu x xxxxxxxěxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxů po xxxxžxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxď xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxřxxx, xxxx ž&xxxxxx;xxxx xxxxřxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xx základními xxxxx xxx&xxxxxx;xxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx ž&xxxxxx;xxxx x platební &xxxxxx;čxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxxx xx otevření xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx vedlo x porušení xxxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx 2005/60/ES x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxěx x xxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou povolit &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;x institucím, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xx základními xxxxx, xxx zamítly ž&xxxxxx;xxxx x takový &xxxxxx;čxx, xxxxx xxxxřxxxxxx xxž x&xxxxxx; u některé &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, jež xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx území, xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx, jenž xx xxxžňxxx xxxž&xxxxxx;xxx xxxžxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 17 xxxx. 1, xxxxžx spotřebitel prohlásí, žx xxx xxxxxxxěx x xxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx.
X xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xůžx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; instituce před xxxxřxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx xx základními xxxxx xxěřxx, xxx xxxxřxxxxxx x&xxxxxx; či xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx x xěxxxx&xxxxxx; úvěrové instituce xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xx xxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxž mu xxxžňxxx xxxž&xxxxxx;xxx xxxžxx uvedených x čx. 17 xxxx. 1. Úvěrové xxxxxxxxx xx pro xxxxx &xxxxxx;čxx mohou xxxxxxxx s čxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x xxxxxxxx xxxxřxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy mohou xxxxxxxx omezený xxčxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx případů, x xxxxž může x&xxxxxx;x &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx&xxxxxx;xxěxx xxx&xxxxxx;xxxxx žádost x xxxxxxx&xxxxxx; účet xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx prvky. Tyto xř&xxxxxx;xxxx vycházejí z xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů xxxxx&xxxxxx;xx na území xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států x xxxxxx x&xxxxxx;xxx xx buď xxxxxxxx xxxxřxxxxxxůx xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx xx základními xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě mechanismu xxxxx čx&xxxxxx;xxx 25, xxxx xxxx&xxxxxx;xxx tomu, xxx xxxxřxxxxxx&xxxxxx; svého xx&xxxxxx;xx na xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxž&xxxxxx;xxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx x xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx&xxxxxx;xx 4, 5 a 6 úvěrová xxxxxxxxx xx xřxxxx&xxxxxx; rozhodnutí xxxxžxxě písemně x xxxxxxxxě xxxxxxxxxxx spotřebitele x xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxx konkrétních důvodech, xxx&xxxxxx;-xx toto informování x rozporu x x&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx xx&xxxxxx;xx, xxřxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx xxxx xxěxxxxx 2005/60/XX. V xř&xxxxxx;xxxě zamítnutí xxěx&xxxxxx; &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxřxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; stížností xxxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; a x xxxx právu obrátit xx na příslušný xxx&xxxxxx;x x na xxčxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; sporů x poskytne xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx v xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxx 4 xřxxxxx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx XXX xxěxxxxx 2005/60/ES.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx xx základními xxxxx xxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x doplňkových služeb xxxx xxx&xxxxxx;xů x xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxx se druhá x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx na x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx; úvěrové xxxxxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx; xx xx xx, žx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxňxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx XX, xxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxxčxě xxxxě x xřxxxě xxxx&xxxxxx;ťxxx její xxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, tak xxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx x xxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx; práva x xxx&xxxxxx;xxx xx xxxx u xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxů.
Čx&xxxxxx;xxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxžxx:
x) |
xxxžxx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxžxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxřxx&xxxxxx;, vedení x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; platebního &xxxxxx;čxx; |
x) |
xxxžxx umožňující xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx; |
x) |
xxxžxx umožňující x Unii x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxx z xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx u přepážky xxxx xxxxx&xxxxxx; bankomatu, xxxx&xxxxxx; je xxžxx xxxž&xxxxxx;xxx x xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; dobu úvěrové xxxxxxxxx; |
x) |
xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; těchto xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x Unii:
|
&Xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xěxx xxx&xxxxxx;xxx xxxžxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx. x) xž d) x xxxxxxx, x jakém xxxx xxxžxx již xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřxxxxxxůx, kteří xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xxx&xxxxxx; než platební &xxxxxx;čxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x usazeným xx jejich &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxxxx poskytovat x xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx xx základními xxxxx xxxxňxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxžxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; pro xxxxřxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx úvěrové xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; na xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx platební &xxxxxx;čxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxň v x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; měně xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx platební &xxxxxx;čxx xx základními xxxxx xxxžňxxxx xxxxřxxxxxxůx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx xxxxxx&xxxxxx;, pokud jde x xxxžxx uvedené x odstavci 1.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x xxxžxx xxxxxx&xxxxxx; x odst. 1 xxxx&xxxxxx;x pododstavci x&xxxxxx;xx. a), x) x x) x x&xxxxxx;xx. x) xxxě xx) tohoto článku, x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčňxxxx&xxxxxx;xx kreditní kartou, xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx&xxxxxx;čxxxxxx žádné xxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; případné xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 18, xxx xxxxxx na počet xxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xx platebním &xxxxxx;čxx xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x xxxžxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxx. 1 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx. x) xxxě i), xx) - xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxčňxxxx&xxxxxx;x kreditní xxxxxx - a iii) xxxxxx článku, mohou čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxčxx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xěxž xxxxx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx teprve &xxxxxx;čxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 18. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxčxx xxxxxx&xxxxxx; xxxčxx x xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx potřeb xxxxřxxxxxxx x xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxxxxxxů x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Poplatky účtované xx xxxxxxx xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; počet xxxxxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx obvyklé cenové xxxxxxxx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxřxxxxxx mohl platební xxxxxxxxx ze svého xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx se x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx spravovat x xxxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; instituce xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xx-xx x xxxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx dotčeny xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxx&xxxxxx; 2008/48/XX, mohou čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx úvěrovým xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžxxx, xxx xx ž&xxxxxx;xxxx xxxxřxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxžxxxx xřxčxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx x xxžx&xxxxxx; takové xxžxxxxx xřxčxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vymezit xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xř&xxxxxx;xxxx x platebnímu &xxxxxx;čxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x xxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; být žádným xxůxxxxx omezeno xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxx&xxxxxx; těchto &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx xxxžxx.
Čx&xxxxxx;xxx 18
Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; poplatky
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, xxx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxžxx xxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 17 bezplatně xxxx xx xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxx účtované xxxxřxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů xxxxřxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxě byly xřxxěřxx&xxxxxx;.
3. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx přiměřené poplatky xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxň x xxxxxxx xx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx:
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; úrovně xř&xxxxxx;xxů; |
x) |
xxůxěxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxů &xxxxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx institucemi v xxxčxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xx xxxžxx poskytované x xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxůx. |
4. Aniž xx dotčeno xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 16 xxxx. 2 x povinnost uvedená x odstavci 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx od &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx, xxx xxxxxxx xůxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx x x&xxxxxx;xxxxxxxx xx &xxxxxx;xxxxx bankovního xxčxxxěx&xxxxxx; spotřebitele, xxž xxxžx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx pro zranitelné xxxxřxxxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx. X xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx členské státy xxxxxx&xxxxxx;, aby spotřebitelům xxxx poskytnuta xxxxxxčxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; informace x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 19
X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx
1. Rámcové xxxxxxx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; přístup x xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx řídí xxěxxxx&xxxxxx; 2007/64/XX, nestanoví-li odstavce 2 a 4 xxxxxx článku jinak.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxě xxxxčxx, xxxxx pokud xx xxxxěxx xxxxxxň jedna x těchto podmínek:
a) |
xxxxřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; účet záměrně xxxžxx x xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxůx; |
x) |
xx xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxx xxxx&xxxxxx;xx x ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xx xxž 24 xx xxxě x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;xů; |
c) |
xxxxřxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxx získal právo xx xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx účtu xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x xř&xxxxxx;xxxě, xxx xx xx xxxxxxx&xxxxxx; informace xx xxxxxx xxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxňxxxxx; |
x) |
xxxxřxxxxxx xxž xxx&xxxxxx; oprávněný xxxxx x Xxxx; |
x) |
spotřebitel xx x&xxxxxx;xxxxxě x členském xx&xxxxxx;xě, kde již x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxxřxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxžňxxx xxxž&xxxxxx;xxx xxxžxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čl. 17 odst. 1. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou stanovit xxxxxx&xxxxxx; počet xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx případů, v xxxxž může být x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; smlouva o xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxx se x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx prvky xxxxxxxxxxxě xxxxčxxx úvěrovou institucí. Xxxx xř&xxxxxx;xxxx musí xxxx&xxxxxx;xxx z xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států x xxxxxx cílem xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx xxxx, xxx xxxxřxxxxxx&xxxxxx; zneužívali xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx xx základními xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, xxx úvěrová xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxč&xxxxxx; xxxxxxx x platebním &xxxxxx;čxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě jednoho xxxx x&xxxxxx;xx xůxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x), x) x e) x x xxxxxxxx 3, x&xxxxxx;xxxxě a xxxxxxxxě informovala xxxxřxxxxxxx x xůxxxxxx xxxxčxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xě xxx xěx&xxxxxx;xx xřxxx dnem, kdy xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxx &xxxxxx;čxxxx, xxxxžx xx xx xxxx x xxxxxxx x x&xxxxxx;xx bezpečnosti xx&xxxxxx;xx xxxx veřejného xxř&xxxxxx;xxx. Pokud &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxč&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) xxxx c), xx toto xxxxčxx&xxxxxx; xxxxžxxě &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X oznámení x xxxxčxx&xxxxxx; smlouvy xxx&xxxxxx; být xxxxřxxxxxxx xxěxxxx xxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx podávání xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx x x xxxx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x xx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxů x poskytnuty xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 20
Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby xxxx přijata xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxů xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx, které xx xřxxx xxxxžxx xxx xxxxxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx přístup x xxxxxxx&xxxxxx;xx účtu xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, x xxxxx&xxxxxx;xx, xxx x&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxxx x postupům xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxů. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, xxx byla opatření x xxxxxxx komunikace xxxxxxxčx&xxxxxx; x xxxřx xxx&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx;xx na xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; xxxxřxxxxxxx a na xxxxřxxxxxxx xxx bankovního &xxxxxx;čxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; instituce xxxxřxxxxxxůx xxxxxxxxě poskytly xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx účtů xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x xxx&xxxxxx;xxx, xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x nimi souvisejí, x xxxx&xxxxxx;xxx využívání. Čxxxxx&xxxxxx; státy xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx x poskytnutých informacích xxxxě xxxxxxx, žx xxxxxxxx&xxxxxx; doplňkových služeb xxx&xxxxxx; xxx xř&xxxxxx;xxxx x platebnímu účtu xx základními xxxxx xxxxxx&xxxxxx;.
XXXXXXXX X
PŘÍSLUŠNÉ ORGÁNY X ALTERNATIVNÍ ŘEŠENÍ XXXXŮ
Čx&xxxxxx;xxx 21
Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxč&xxxxxx; vnitrostátní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; x tomu, aby xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, x zajistí, xxx xxxx orgány měly xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx plnění xxxxxx &xxxxxx;xxxů.
Příslušnými orgány xxxx xxď xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právem, xxxx xxřxxx&xxxxxx; orgány, xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; právo xxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxě xxěřxxx. Nesmějí xxxx x&xxxxxx;x poskytovatelé xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx x x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx bank.
2. Členské xx&xxxxxx;xx zajistí, xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány x x&xxxxxx;xxxxx xxxxx, které xxx xě pracují xxxx xxxxxxxxx, xxxxž x auditoři a xxxxxx xxxěřxx&xxxxxx; příslušnými xxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxžxxx&xxxxxx;x či xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x. Ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; důvěrné xxxxxxxxx, které získají xřx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx xxxžxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, nesmějí xxěxxx jiné xxxxě xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxž x xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx; podobě, xxxž xxxx xxxčxxx xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; trestním xx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;. Xx však xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xx výměně nebo xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; důvěrných xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xx&xxxxxx;xxx Xxxx a xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx pro xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x vynucování xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx byly xxxxx nebo xxxx&xxxxxx; x následujících:
a) |
xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány xx xxxxxx čx. 4 xxxx 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;1093/2010; |
x) |
orgány xxx&xxxxxx; xxž xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx a), xxxxxxžx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; čx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx vyžadují, xxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx s příslušnými xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxx x), kdykoli xx xx xxxx&xxxxxx; x xxxěx&xxxxxx; jejich &xxxxxx;xxxů podle x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, x to x xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx s EBA xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx oznámí Komisi x orgánu XXX xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx a xxx&xxxxxx;xxxx změny x xxxxx xxxxxx. Xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx uskuteční xx xxxxř&xxxxxx;xx a xxxxxxxěxx 18. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2016.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx pravomoc xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx vykonávají x xxxxxxx s xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxď
a) |
xř&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx&xxxxxx;x dohledem, xxxx |
x) |
xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxůx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xčxxxě, xxx xx xx xxxxx&xxxxxx;, v ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxřxxxx, xxx&xxxxxx;-xx x&xxxxxx;xxxx xx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxěxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; více xxž xxxxx příslušný xxx&xxxxxx;x, zajistí čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx jasné vymezení xxxxxxxxx&xxxxxx; těchto orgánů x úzkou xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxx, xxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx xx&xxxxxx; příslušné povinnosti xxxxxxxxě xxxxx&xxxxxx;xxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx&xxxxxx;xě xxxxxx ročně zveřejní xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx a xx xx&xxxxxx; internetové xxx&xxxxxx;xxx jej xxůxěžxě xxxxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 22
Povinnost xxxxxxx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xůxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů xx&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxx úkolů xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xřxčxxž využívají své xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxx xx vnitrostátním xx&xxxxxx;xx.
Příslušné xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx ostatních čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Xxxx&xxxxxx;xx xx vyměňují informace x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xřx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo čxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxěx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, x xxxx&xxxxxx;xx výměny xxxxxxxx&xxxxxx;, xxč&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxx kontaktní x&xxxxxx;xxx xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Členský xx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx; Xxxxxx x ostatním členským xx&xxxxxx;xůx názvy xxx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xxč&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xěxx informací nebo x spolupráci podle xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; správní x xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx x odstavci 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxčxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; místa xxx účely x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xx xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx informace xxžxxxxxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx plnění &xxxxxx;xxxů příslušných xxx&xxxxxx;xů x stanovené v xřxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xx směrnice.
Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; si xxxxx této xxěxxxxx xxxěňxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxxx x xxxxžxxx xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; uvést, žx tyto informace xxxxěx&xxxxxx; být xxx xxxxxx výslovného xxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxx; x xxx případě lze x&xxxxxx;xěxx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx výhradně xxx &xxxxxx;čxxx, pro které xxxx orgány xxxx xxxxxxx.
Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxčxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xůžx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;x příslušným xxx&xxxxxx;xůx, avšak xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxxx xxxxxx&xxxxxx;x čx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx příslušných xxx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; informace xxxxxxxx, x výhradně pro &xxxxxx;čxxx, xxx xxxx&xxxxxx; xxxx orgány xxxx xxxxxxx, s x&xxxxxx;xxxxxx ř&xxxxxx;xxě odůvodněných xxxxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxx uvědomí xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xůžx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxěx ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx x výměnu xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx x případech, xxx:
x) |
xx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxxx na x&xxxxxx;xxě, xxxxxx xxxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx nepříznivě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxčxxxx xxxx xxřxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx; |
x) |
xřxx xxx&xxxxxx;xx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxž bylo xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx vztahu xx xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x a xxxxx&xxxxxx;x čxxůx; |
x) |
x xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě již xxxx xx xxxxxx xx stejným xxxx&xxxxxx;x x xx xxxxx&xxxxxx; čxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;. |
X xř&xxxxxx;xxxě xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xěx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán vyrozumí xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x xxxxxxxx co nejpodrobnější xxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 23
Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxů xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xůxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států
Xxxxx xxxx ž&xxxxxx;xxxx o xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx o x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx x&xxxxxx; nebylo xxxxxěxx x přiměřené xxůxě, mohou xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xx xxx&xxxxxx;x EBA x požádat xxx x pomoc x xxxxxxx x článkem 19 nařízení (XX) č.&xxxx;1093/2010. X xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xůžx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx x pravomocemi, xxxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxxx xxěřxxx, x xxxčxx&xxxxxx; příslušné xxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx závazným xxxxxxxxx&xxxxxx;x xřxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx čxxxx XXX čx xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 24
Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; řešení xxxxů
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx spotřebitelé xěxx xř&xxxxxx;xxxx x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x xxxxxxůx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; sporů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xx&xxxxxx;x x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx směrnicí. Uvedené xxxxxxx alternativního řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxů a xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; xxxňxxxx xxžxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxěxxxxx 2013/11/XX.
Čx&xxxxxx;xxx 25
Xxxxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx, za nějž xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x poplatek
Xxxž xx xxxčxx článek 16, xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx xxxxřxxxxxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx; xx xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; platební &xxxxxx;čxx x xxx xxx xxx&xxxxxx;xxxx přístup x platebnímu účtu, xx nějž xx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; instituce &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx, xěxx bezplatný x účinný přístup x xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX
Článek 26
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxx za xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právních xřxxxxxů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxěxxxxx x xřxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; opatření xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; jejich xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxx sankce xxx&xxxxxx; být &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, xřxxěřxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x mohl xxxřxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxx, která xxxx xxxžxxx xx xxxxxxžxx&xxxxxx; xřxxxxxů xřxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx; této xxěxxxxx, xxxxžx xx xxxx xxxřxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;žxě xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; trhy xxxx xxůxxxxxx xx&xxxxxx;xěxxxx škodu xxxčxx&xxxxxx;x stranám.
XXXXXXXX XXX
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXX&Xxxxxx;
Článek 27
Xxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx poskytnou Xxxxxx xxxxx&xxxxxx; do 18. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2018 x poté xxžx&xxxxxx; xxx xxxx informace x:
x) |
xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxů 4, 5 a 6 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx; |
x) |
dodržování xxžxxxxxů xx zajištění xxxxxxxxx srovnávacích internetových xxx&xxxxxx;xxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 7 členskými státy; |
c) |
xxčxx xxxxxxx&xxxxxx;xx účtů, u xxxxž xxxx provedena xxěxx, x xxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxěxx xxxxxxx&xxxxxx;xx účtu, které xxxx xxx&xxxxxx;xxxxx; |
d) |
xxčxx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx se základními xxxxx, xxčxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxů, které byly xxxxřxxx, x xxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xx základními xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xx 18. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2018 x xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xxx roky xxx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;xx xx čxxxxx&xxxxxx;xx států.
Čx&xxxxxx;xxx 28
Přezkum
1. Komise předloží xx 18. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2019 Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě xxx&xxxxxx;xx x uplatňování této xxěxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxxx, pokud xx xxxx vhodné, xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx.
Zpráva xxxxxxxx:
a) |
xxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o xxxxxxěx&xxxxxx; povinnosti xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx x x&xxxxxx;xx xxěxxxxx; |
x) |
vyhodnocení xxůxěxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxů x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx účtů xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx oblasti xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx směrnice; |
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx vytvoření x&xxxxxx;xxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx z xxxxxxx platebního &xxxxxx;čxx xx jiný xxxxxř čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxxxx&xxxxxx;xx x automatickými oznámeními xxx příjemce xxxx xx&xxxxxx;xxx, xxxž jsou xxxxxx xřxxxxx xřxxxěxxx&xxxxxx;xx; |
d) |
xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; služby xxěxx &xxxxxx;čxx vymezené x čx&xxxxxx;xxx 10 xx případy, xxx xx přijímající x xřxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; poskytovatelé xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xůxx&xxxxxx;xx členských státech, x xxxxxxxxxxxxxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxů xxxxx čx&xxxxxx;xxx 11; |
x) |
vyhodnocení počtu xxxxxxxů &xxxxxx;čxů, kteří xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státy x xxxxxxx s článkem 27 provedli změnu xxxxxxx&xxxxxx;xx účtů xx xxxxxxxx&xxxxxx; této xxěxxxxx; |
f) |
xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů a xř&xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxxxxxx čísel xxxxxxx&xxxxxx;xx účtů; |
g) |
xxxxxxxxxx&xxxxxx; počtu &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; nabízejících xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx se x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx prvky; |
h) |
xxxxxxxxxx&xxxxxx; počtu x &xxxxx; x xř&xxxxxx;xxxě zpřístupnění xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxřxxxxxxů, xxxř&xxxxxx; xx xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxřxxx platební &xxxxxx;čxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx&xxxxxx; průměrných ročních xxxxxxxů vybíraných xx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx &xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států; |
x) |
vyhodnocení &xxxxxx;čxxxxxxx stávajících xxxxřxx&xxxxxx; x xxxřxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; pro posílení xxxxxčx&xxxxxx;xx xxčxxxěx&xxxxxx; x xxx xxxxx zranitelným čxxxůx společnosti v xxxxxxxxxxx x předlužením; |
k) |
příklady xxxěxčxx&xxxxxx;xx postupů v čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx pro xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxčxx&xxxxxx; spotřebitelů x přístupu k xxxxxxx&xxxxxx;x xxxžx&xxxxxx;x. |
2. Zpráva xxxxxx&xxxxxx;, xxxxěž xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;xx xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxx čx&xxxxxx;xxx 27, xxx xx x&xxxxxx; xxxxěxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxžxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx prostředků xxx xxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx xxxxěž xxxxxx&xxxxxx;, zda xxxx třeba xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxx xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx podle čx&xxxxxx;xxů 7 x 8 xxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; stránky a &xxxxxx;čxx nabízené v xxx&xxxxxx;čx&xxxxxx;xx, a xxxx&xxxxxx;xx xxx xx xřxxx xxxxxxxxxxx srovnávací internetové xxx&xxxxxx;xxx.
Čx&xxxxxx;xxx 29
Xxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx 18. září 2016 přijmou a xxxřxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí. Xxxxxxxxxě xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxx znění.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 xxxžxx&xxxxxx; xxx xxx 18. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2016.
Xxxxxxxě xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx:
x) |
se článek 3 xxxžxxx xxx xxx 17. září 2014; |
x) |
čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx začnou xxxž&xxxxxx;xxx xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x čx. 4 xxxx. 1 xž 5, čx. 5 xxxx. 1, 2 x 3, čx. 6 odst. 1 x 2 a čx&xxxxxx;xxxx 7 xx xxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;xů xx xxxxxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čl. 3 xxxx. 4 x xxxxxxxx; |
x) |
čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxž na vnitrostátní &xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; je xxxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxxxx&xxxxxx;xx, se xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxčxxxěx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx formátu x xxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx měsíců xx vstupu xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v čx. 3 xxxx. 4 x platnost; |
d) |
členské xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxž na xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxů, xx xxxxx rozhodnout xxx začlenění společného xxxx&xxxxxx;xx x xxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx do xxxx&xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů xx xxxxxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 3 xxxx. 4 x xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxxxx přijaté čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx podle xxxxxxxx 1 xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxěxxxxx nebo xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; odkaz xčxxěx při xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxůxxx xxxxxx xx stanoví čxxxxx&xxxxxx; státy.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx znění xxxxx&xxxxxx;xx ustanovení vnitrostátních xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx x oblasti xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 30
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxěxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Čx&xxxxxx;xxx 31
Určení
Xxxx směrnice xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x souladu xx Xxxxxxxxx.
V Bruselu xxx 23. xxxxxxxx 2014.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
M. SCHULZ
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 51, 22.2.2014, x. 3.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 341, 21.11.2013, x. 40.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 2014 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 23. xxxxxxxx 2014.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/64/ES xx xxx 13. xxxxxxxxx 2007 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 97/7/XX, 2002/65/XX, 2005/60/XX x 2006/48/ES x xxxxxxx xxxxxxxx 97/5/XX (Xx. věst. X 319, 5.12.2007, s. 1).
(5) Doporučení Komise 2011/442/XX xx xxx 18. xxxxxxxx 2011 x xxxxxxxx x základnímu xxxxxxxxxx účtu (Xx. xxxx. L 190, 21.7.2011, x. 87).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x.&xxxx;260/2012 ze xxx 14. března 2012, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxx xxx xxxxxx x inkasa v xxxxxx x xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 (Úř. xxxx. L 94, 30.3.2012, x. 22).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x.&xxxx;1093/2010 xx dne 24. listopadu 2010 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Evropského xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;716/2009/XX a x xxxxxxx rozhodnutí Komise 2009/78/XX (Xx. xxxx. X 331, 15.12.2010, x. 12).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/48/ES xx xxx 23. xxxxx 2008 o xxxxxxxxx x spotřebitelském xxxxx x x xxxxxxx směrnice Rady 87/102/XXX (Xx. xxxx. X 133, 22.5.2008, x. 66).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/60/ES xx xxx 26. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxxx zneužití finančního xxxxxxx x xxxxx xxxxx a financování xxxxxxxxx (Úř. věst. X 309, 25.11.2005, x. 15).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;1408/71 ze xxx 14. června 1971 x uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx pohybující xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 149, 5.7.1971, x. 2).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2003/109/XX xx xxx 25. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 16, 23.1.2004, x. 44).
(12) Nařízení Rady (XX) x.&xxxx;859/2003 xx xxx 14. května 2003, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;1408/71 x xxxxxxxx (EHS) x.&xxxx;574/72 rozšiřuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na které xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 124, 20.5.2003, x. 1).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2004/38/XX xx xxx 29. xxxxx 2004 o xxxxx xxxxxx Xxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x pobývat xx xxxxx členských xxxxx, o změně xxxxxxxx (XXX) č. 1612/68 x o xxxxxxx xxxxxxx 64/221/XXX, 68/360/EHS, 72/194/XXX, 73/148/XXX, 75/34/EHS, 75/35/XXX, 90/364/XXX, 90/365/XXX x 93/96/XXX (Xx. xxxx. X 158, 30.4.2004, x. 77).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/11/EU xx xxx 21. xxxxxx 2013 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a o xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2006/2004 x xxxxxxxx 2009/22/XX (xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx) (Xx. věst. X 165, 18.6.2013, x. 63).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. věst. L 281, 23.11.1995, x. 31).
(16)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 369, 17.12.2011, x. 14.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/36/EU xx xxx 26. xxxxxx 2013 x xxxxxxxx k činnosti xxxxxxxxx institucí a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx úvěrovými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x změně xxxxxxxx 2002/87/XX x xxxxxxx xxxxxxx 2006/48/XX a 2006/49/XX (Úř. xxxx. X 176, 27.6.2013, x. 338).
(18) Nařízení Evropského parlamentu x Rady (EU) x.&xxxx;575/2013 xx xxx 26. června 2013 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x o změně xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 (Xx. xxxx. X 176, 27.6.2013, x. 1).
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/110/XX xx xxx 16. xxxx 2009 x xxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx x x obezřetnostním xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx 2005/60/XX a 2006/48/XX x x xxxxxxx xxxxxxxx 2000/46/XX (Xx. xxxx. X 267, 10.10.2009, x. 7).