XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX (EU) x. 110/2014
xx xxx 30. xxxx 2013
x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeném v xxxxxx 209 nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX, Euratom) x. 966/2012
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 xx xxx 25. xxxxx 2012, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (1), x zejména xx článek 209 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízením (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012, xxxxx vychází xx xxxxxxxxxx se zahrnutím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (2), xx xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx spektrum xxxxxxxxxx nástrojů x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx řídí xxxxxx Xxxx. K xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 209 nařízení (XX, Euratom) x. 966/2012, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (dále jen „xxxxxxxx XXXX“). |
|
(2) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx PVSS xxxxxxxx xxxxxxx finanční pravidla xx xxxxx xxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx XXXX by xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx jednotnosti, xxxxxxxxxx rozpočtu, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, zúčtovací xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, specifikace, xxxxxxx finančního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zásadou xxxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx PVSS, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nevyužité xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx až xxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx prostředky Xxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xx xxxxx xxxxxx x xxxxx nepřímého xxxxxx xxxxx článku 60 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, xxxx by být xxxxxxxxxx x finančním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jednotná x xxxxxxx nepřímého řízení xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx XXXX by xxxx xxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx parlamentem x xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxx Unie. X xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zpráv, xxxxxx předkládání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx mohla xxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx udělování xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X ohledem xx xxxxxxxx-xxxxxxxx povahu xxxxxxxx XXXX je nutné xxxxxxx pravomoci a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx. Schvalující xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx nutnosti i x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx auditu xx v xxxxx xxxxxxxx XXXX měl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxx provádět xxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxx souvisejícími riziky. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zřízení x fungování xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx svého xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxx XXXX x rámci xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx povoleno xxxxxxxx xxxxxxxxx soukromoprávních subjektů xxx xxxxx, xxxx-xx xx nutné, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx volného xxxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx dodržet x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. |
|
(10) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX, a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx subjektu XXXX, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx postupy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx transparentnosti, proporcionality, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx diskriminace x xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx Komise x přenesené xxxxxxxxx (XX) x. 1268/2012 (3). Xx nezbytné zajistit xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x služby x rovněž zabránit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, x xx prostřednictvím posílené xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx PVSS. Xxxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxx xxx také xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx Unie xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx stavebních prací, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přímo bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxx uchylovat k xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek. |
|
(11) |
V xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx, xx xxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx xxxx některými xxxxx xxxxxxxx subjektu PVSS. |
|
(12) |
Při xxxxxxxxx žádostí x xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx PVSS měly xxx xxxxxxx využívat xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx diskriminace, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přímo Xxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x cen měla xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1268/2012 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu subjektu XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx PVSS xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxxx xxx účetní xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 143 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx PVSS xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx nařízení xx mělo xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx víceletý finanční xxxxx bylo možné xxxxxxxx k 1. xxxxx 2014 revidovaná xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
OBLAST PŮSOBNOSTI
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xřxxxěx
Xxxx nařízení stanovuje xxxxx&xxxxxx; zásady, xxxxx xxxxž xřxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx a xxxxxxx&xxxxxx;xx sektoru (dále xxx &xxxxx;xxxxxxx PVSS“) xx&xxxxxx; vlastní xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx. Finanční xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX se xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, s x&xxxxxx;xxxxxx případů, kdy xx xx xxžxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; potřeby xxxxxxxx XXXX, xřxčxxž Xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 209 čxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č. 966/2012 xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx.
Xxžx&xxxxxx; subjekt XXXX přijme prováděcí xřxxxxxx x provedení xěxxxx x&xxxxxx;xxx xx xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx pravidel.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxxxxxx
Pro &xxxxxx;čxxx xxxxxx nařízení xx xxxžxx&xxxxxx; xxxx definice:
|
&xxxxx; |
„správní xxxxx&xxxxx; se xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx; orgán xxxxxxxx PVSS xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x finančních a xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxx xxxxxx xx jeho x&xxxxxx;xxx xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx subjektu XXXX, |
|
&xxxxx; |
„ředitelem“ xx rozumí xxxxx xxxěřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx a xxxěx&xxxxxx;x rozpočtu xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx, xxx xxxxxx xx jeho xxxxčxx&xxxxxx; xx zřizujícím xxxx xxxxxxxx XXXX, |
|
&xxxxx; |
&xxxxx;čxxxxx&xxxxx; se xxxxx&xxxxxx; člen xxxxxxxx XXXX v souladu x xxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx, |
|
&xxxxx; |
&xxxxx;xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x aktem“ xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx zřízení x xxxxxxx xxxxxxxx XXXX, |
|
— |
„rozpočtem xxxxxxxx PVSS“ xx xxxxx&xxxxxx; nástroj, xxxx&xxxxxx;x xx xxx xxžx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx stanoví x xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxxx xxxxžxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxx XXXX. |
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxxxx působnosti xxxxxčxx
Xxxxxčxx xxxxxxxx PVSS xxxř&xxxxxx;:
|
x) |
xř&xxxxxx;xxx xxxxxxxx XXXX, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;:
|
|
b) |
x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx XXXX, xčxxxě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů. |
XXXXXXXX 2
XXXXXČXXX&Xxxxxx; X&Xxxxxx;XXXX
Článek 4
Xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx;xx zásad
Xxxxxčxx xxxxxxxx XXXX se xxxxxxxxx a xxx&xxxxxx; x xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxčxx, xxčx&xxxxxx;xx xxxxxčxx, xxxxxxxxxxxx, x&xxxxxx;čxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx; kontrolu a x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, jak xxxx stanoveny v xxxxx nařízení.
Čx&xxxxxx;xxx 5
X&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxčxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxx výdaj xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxčxěx, xxxxx xxx&xxxxxx; zaznamenán x rozpočtové xxxxžxx xxxxxxxx XXXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx mohou x&xxxxxx;x xřxxěxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxxxxčxx xxxxxxxx XXXX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxčxx xxxxxxxx PVSS xxxxx x&xxxxxx;x zaznamenány xxx prostředky, které xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxůx xxxxžxxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxx&xxxxxx;.
4. Subjektu XXXX xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x xxxxxx xřxxxěžx&xxxxxx;xx financování xxxxxxčxěx&xxxxxx;xx z xxxxxčxx xxxxxxxx XXXX.
Čx&xxxxxx;xxx 6
X&xxxxxx;xxxx ročního xxxxxčxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxřxxxx zaznamenané xx xxxxxčxx subjektu XXXX xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx, který xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; 1. xxxxx x xxxč&xxxxxx; 31. xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxřxxxů xx závazky xxx&xxxxxx; být xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xřxxxx&xxxxxx;xx xěxxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxřxxxx xx xxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xřxxxx&xxxxxx;xx xěxxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxx x předchozích xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx ze xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x vyšší než xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 3 x&xxxxxx;xx. a) xxxě x).
5. Vzhledem x xxxřxx&xxxxxx;x xxxxxxxx XXXX xx xxxxxžxx&xxxxxx; prostředky xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxx xř&xxxxxx;xxů x x&xxxxxx;xxxů pro x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xž tři xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxx. Tyto prostředky xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x použity xřxxxxxxxě.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 až 5 nebrání xxxx, xxx rozpočtové x&xxxxxx;xxxxx xx xxxx, jejichž xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxxx jeden xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx, byly xxxxxžxxx do xěxxxxxx xxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx, xxxxx xxx stanovuje zřizující xxx nebo pokud xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů.
Čx&xxxxxx;xxx 7
X&xxxxxx;xxxx vyrovnanosti
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xx xx příjmů x xxxxxřxxxů xx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxřxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxěx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx Xxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxě x xxčx&xxxxxx;x převodu xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů uzavřené x Xxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x roční xř&xxxxxx;xxěxxx xx členů jiných xxž Xxxx, x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x článku 3 x x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 6 xxxx. 5.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXXX si xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůxčxx x rámci xx&xxxxxx;xx xxxxxčxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx rozpočtový x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx; xx xx rozpočtu xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx jako xř&xxxxxx;xxx.
Xxxxx xx xxxxxčxxx&xxxxxx; výsledek x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx; xx xx rozpočtu xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx xxxx xxxxxřxxxx xx xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 8
X&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;čxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx
Xxxxxčxx xxxxxxxx XXXX xx sestavuje x xxx&xxxxxx; v xxxxxx x účty xx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxx. X xxxxxxxxxxx s xxxěžx&xxxxxx;xx toky je x&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěx xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xxx stanovených xx xxxxxčx&xxxxxx;xx pravidlech xxxxxxxx XXXX.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Zásada xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx dotčen xxxxxxxx 2, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx celkové xxxxxřxxxx xx platby. Všechny xř&xxxxxx;xxx x výdaje xx xxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x bez xxx&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx, x x&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx subjektu XXXX xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx případy, xxx xxx určitou částku xxxč&xxxxxx;xx xx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x čxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx, například příjmy x xxxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;, xxxů x xxxxxů, xx xxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Řxxxxxx xx&xxxxxx; přijímat xxx&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxěxxx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx XXXX, xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxx.
Xřxxxx&xxxxxx; příspěvků, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx x&xxxxxx;xx ke xxxčx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx, která xx xxxxxx xx xxxx xěx&xxxxxx;xů xxx xxx xxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx. Xxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rada xxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xx xxůxě, xx příspěvek xxxxžxx&xxxxxx;x xx xřxxxx&xxxxxx;.
Výše částky, xx níž xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;, xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x správní xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 10
X&xxxxxx;xxxx specifikace
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxřxxxx xx xěxxě člení xxxxxxň do xxxx x kapitol.
2. Z jedné xxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx; xůžx ředitel xxxxxřxxxx xřxx&xxxxxx;xěx xxx xxxxxx&xxxxxx; x z xxxx&xxxxxx; xxxxx do xxxx&xxxxxx; xx maximální x&xxxxxx;&xxxxxx;x 10&xxxx;% prostředků xxx xxx&xxxxxx; rozpočtový xxx xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxžxx, xx xxxx&xxxxxx; xx xřxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx může řxxxxxx převod xxxxžxx x xxxx&xxxxxx; xxxxx xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě. Správní xxxx xůžx do xř&xxxxxx; x&xxxxxx;xxů xxx&xxxxxx;xx xxxxx těmto xřxxxxůx x&xxxxxx;xxxxx. Po xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxůxx jsou xřxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx za xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Řxxxxxx xx xxxxř&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx x x&xxxxxx;xxx převodech xxxxxxxx&xxxxxx;xx podle xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 11
X&xxxxxx;xxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx řízení
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; prostředků xxx&xxxxxx; být x xxxxxxx xx zásadou ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx řízení, xx. se x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxxxx, &xxxxxx;čxxxxxxx x &xxxxxx;čxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxxxx xxžxxxxx, xxx prostředky použité xxxxxxxxx XXXX při xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; jeho čxxxxxx&xxxxxx; xxxx x dispozici xx xxx&xxxxxx;xxxx xxxx, x xxxxxxxčx&xxxxxx;x množství x xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxě x xx nejvýhodnější xxxx.
X&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;čxxxxxxx xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx mezi xxxžxx&xxxxxx;xx zdroji a xxxxžxx&xxxxxx;xx výsledky.
Zásada účelnosti xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx cílů x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx čxxxxxx&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxčxx subjektu XXXX, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xěřxxxxx&xxxxxx;, xxxxžxxxxx&xxxxxx;, relevantní x čxxxxě vymezené x&xxxxxx;xx. Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx cílů xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx ukazatelů pro xxžxxx činnost x řxxxxxx xxžxxxxčxě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxěxx však x xxxxxxxxx xřxxxžxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxx rozpočtu xxxxxxxx XXXX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxx, aby Xxxxxx prováděla xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxů a čxxxxxx&xxxxxx; (xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxx), xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, x x&xxxxxx;xxxxxx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx zašlou xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě.
Čx&xxxxxx;xxx 12
Xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčxx xxxxxxxx XXXX xx plní x souladu x &xxxxxx;čxxxxx x efektivní xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx subjektu XXXX xx vnitřní xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx; xx všech &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řízení, jehož xxxxxxx je xxxxxxxxxx xřxxěřxxxx jistotu, žx xxxx dosaženo xěxxxx x&xxxxxx;xů:
|
x) |
&xxxxxx;čxxxxxxx, účinnosti x xxxxxx&xxxxxx;xxxxxx operací; |
|
b) |
spolehlivosti x&xxxxxx;xxxů; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxxx x informací; |
|
d) |
předcházení xxxxxxůx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx odhalování x x&xxxxxx;xxxxx a x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; reagujících xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx x správností uskutečněných xxxxxx&xxxxxx;, s xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x víceleté xxxxxx xxxxxxxů x x xxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx plateb. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x efektivní xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxx vychází z xxxěxčxx&xxxxxx;xx mezinárodních postupů x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx uvedené x čx. 32 xxxx. 3 x 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, s xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxřx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxx xxěřxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, výši xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x x xxxxxxx&xxxxxx;x rizikům.
Čx&xxxxxx;xxx 13
X&xxxxxx;xxxx transparentnosti
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx a plní x souladu xx x&xxxxxx;xxxxx transparentnosti, xxxxx x&xxxxxx;ž se xxxxěž xxxxx účty.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxx&xxxxxx; znění xxxxxčxx xxxxxxxx PVSS, xčxxxě xx&xxxxxx;xx pracovních x&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxů a xčxxxě &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 15 xxxx. 1, xx zveřejní xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx stránkách xxxxxxxx PVSS xx čxxř x&xxxxxx;xxů xx xxxx přijetí x xřxx&xxxxxx; xx Xxxxxx x &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx.
3. V xxxxxxx x čx. 21 odst. 2, 3 x 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x přenesené xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 xxxřxxx&xxxxxx; subjekt XXXX na xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx nejpozději xx 30. čxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx roku xxxxxxxxx o příjemcích xxxxxřxxxů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxx rozpočtu.
Zveřejněné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;, xxůxxxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx xřx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx; xxžxxxxxů xůxěxxxxxx a xxxxxčxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (XX) č. 45/2001 (4).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx odborníků xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 34 xxxxxx nařízení se xxxřxxňxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx Unie.
XXXXXXXX 3
XXXXXČX&Xxxxxx; PLÁNOVÁNÍ
Čx&xxxxxx;xxx 14
Xxxxx příjmů a x&xxxxxx;xxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXXX zašle Xxxxxx a xxxxxx&xxxxxx;x čxxxůx xxxxxxxěxx xx 31. xxxxx xxxx, xxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxů x x&xxxxxx;xxxů x obecné x&xxxxxx;xxxx, x xxxxž xxxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx xx svým návrhem xxxxxxx&xxxxxx;xx programu xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 31 xxxx. 4.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xř&xxxxxx;xxů x x&xxxxxx;xxxů xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx:
|
x) |
odhad počtu xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx, x čxxxěx&xxxxxx; podle jednotlivých xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;x, xxxxž x xxxxx počtu xxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxů a xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xů, xxx&xxxxxx;xřxxx v xřxxxčxx xx plný xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, x mezích xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů; |
|
b) |
x xř&xxxxxx;xxxě xxěxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xů xx xxx&xxxxxx; xxxxxx xxůxxxxěx&xxxxxx; xxžxxxxxů xx xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx; |
|
x) |
čtvrtletní xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx plateb x příjmů hotovosti; |
|
d) |
informace x xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xřxxxx stanovených x&xxxxxx;xů xxx xůxx&xxxxxx; čxxxxxxx; |
|
x) |
cíle xxxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx, xx xxxx&xxxxxx;xx xx odhad xxxxxxxx, x uvedením xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx potřeb xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxžxx&xxxxxx;x těchto x&xxxxxx;xů; |
|
x) |
xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx subjektu XXXX x předchozím xxxxxčxxx&xxxxxx;x xxxx; |
|
x) |
x&xxxxxx;&xxxxxx;x finančních xř&xxxxxx;xxěxxů xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxx x xxxxxxx xěxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx; xx strany čxxxů xxx&xxxxxx;xx xxž Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx o xxxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxx&xxxxxx;xx, které xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx xř&xxxxxx;xxů x x&xxxxxx;xxxů xx rok x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 5. |
Čx&xxxxxx;xxx 15
Sestavování xxxxxčxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčxx xxxxxxxx XXXX x xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx, xčxxxě xxčxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxčxxx&xxxxxx;xx pracovních x&xxxxxx;xx v členění xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx funkčních xxxxxx a xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;x x xxčxx xxxxxx&xxxxxx;xx zaměstnanců x xxxxxx&xxxxxx;xx národních xxxxxx&xxxxxx;xů, xxx&xxxxxx;xřxxx x xřxxxčxx xx xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; správní xxxx x xxxxxxx xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx xxxxxxxx XXXX. Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx stanovit xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. X&xxxxxx;xxxxx xxěxx xxxxxčxx xxxxxxxx XXXX, xčxxxě xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx, jsou xřxxxěxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx xxxxxxxx XXXX xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx jako xůxxxx&xxxxxx; xxxxxčxx subjektu XXXX. Rozpočet xxxxxxxx XXXX a xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxx xxxxxxxx XXXX xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxůxxxxxx xxx, aby xxxxxxňxxxxx výši příspěvku Xxxx stanoveného x x&xxxxxx;xxx xxxxxčxx Xxxx.
2. Rozpočet xxxxxxxx XXXX xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxů x x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxů.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx:
|
x) |
xx výkazu příjmů:
|
|
x) |
xx výkazu x&xxxxxx;xxxů:
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;x pracovních x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx počtu xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx rozpočtový rok x počet xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx pro xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx x xxčxx pracovních x&xxxxxx;xx xxxxxčxě xxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x uvedeny pro xxxxxx&xxxxxx; xxxěxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; odborníky.
XXXXXXXX 4
ÚČASTNÍCI XXXXXČX&Xxxxxx;XX XXXXXX&Xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 16
Plnění xxxxxčxx x souladu se x&xxxxxx;xxxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Řxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx. Ředitel xxx&xxxxxx; příjmy a x&xxxxxx;xxxx xxxxxčxx subjektu XXXX v xxxxxxx x xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx PVSS a xx zásadou řádného xxxxxčx&xxxxxx;xx řízení xx xxxxxx&xxxxxx; odpovědnost a x mezích xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů. Řxxxxxx odpovídá xx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jejich xxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxxxxx.
Xxxž xx xxxčxxx xxxxxěxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx, xxxxx xxx o předcházení xxxxxxůx x nesrovnalostem x xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx XXXX xx čxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx úřadu pro xxx proti podvodům x xxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxůx (OLAF).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Řxxxxxx xůžx xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx na xxxěxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxžxxx&xxxxxx; řád (xxxxx xx xxxžxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x xxxxxxxx xx xxxx xxxěxxxxxxx xxxxxxxx XXXX), a xx x xxxxxxx s xxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx ve xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. Pověřené xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxě xx xě xřxxxxxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 17
Pravomoci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Řxxxxxx xxx&xxxxxx; rozpočet xxxxxxxx XXXX x útvarech xřxxěxxx&xxxxxx;xx xxx xxxx xxxxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx to xx&xxxxxx;žx nevyhnutelné, xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x soukromoprávním xxxxxxxůx xx základě xxxxx xxěřxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; a správní, xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx veřejné xxxx čx použití pravomoci xxxx&xxxxxx;xx uvážení.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Řxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x x x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;x ohledem xx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxřxx&xxxxxx;x řízení a xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx akcí xxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx; strukturu x xxxx&xxxxxx;xx xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx; xxx xxxěx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; struktury a xxxx&xxxxxx;xů vychází z xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, která xxxxxxňxxx jejich nákladovou xxxxxxxxxxx.
Řxxxxxx může v x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxů xř&xxxxxx;xxx funkci poradce, xxxx&xxxxxx; mu xxxx x&xxxxxx;xxxxxxx při kontrole xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx s xxxx čxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podklady týkající xx provedených operací xx xxxx xěxx xxx ode xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxě xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx Xxxx xx daný xxx. Xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, které xxxx x podkladech xxxxžxxx, xxx&xxxxxx; být xxxxx xxžxx odstraněny, xxxxxx-xx potřebné xxx &xxxxxx;čxxx kontroly a xxxxxx. X xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xx pro xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; provozních &xxxxxx;xxxů xxxžxxx čx. 37 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 45/2001.
Čx&xxxxxx;xxx 18
Kontroly xx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X každé xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxň xxxxxxxx xx ante, xxxx&xxxxxx; xx xxxxžxxx xx dokumentární xxxxěxxx x xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxž xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x týká xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx.
Xřxxxěxxx kontrol xx xxxx xx zahájení x xxěřxx&xxxxxx; xxxxxxx.
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxx&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx; xxxx xxě xxxěxxx&xxxxxx; čxxxxxxx.
2. Zahájením xxxxxxx xx rozumějí všechny xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxxě xřxxxx&xxxxxx; xxxů, xxxxž xx xxx&xxxxxx; xxxxxčxx xxxxxxxx XXXX, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxěřxx&xxxxxx;x xxxxxxx xx xxxx se xxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, jež xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; schvalující xxxxx, xxx ověřila xxxxxxxxx&xxxxxx; x finanční aspekty xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ex xxxx xxěřxx&xxxxxx; vzájemný xxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx;xx podkladů a xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx údajů, jež xxxx x xxxxxxxxx.
Četnost x hloubku kontrol xx ante určuje xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x přihlédnutím k xxxxxůx x hledisku x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; efektivnosti. X xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxx osoba x xxxxxxxx&xxxxxx; platby xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě, aby x x&xxxxxx;xxx kontroly ex xxxx x&xxxxxx;xxxxx xřxxěřxxxx xxxxxxx.
&Xxxxxx;čxxxx kontrol ex xxxx xx xxěřxx:
|
a) |
xxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxů x xxxxxx xxxxxx x platnými xxxxxxxxx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx řádného xxxxxčx&xxxxxx;xx řízení uvedené x článku 11. |
Pro &xxxxxx;čxxx kontrol xůžx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; schvalující osoba xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xěxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx transakcí, jejichž xřxxxěxxx xxxx běžné x&xxxxxx;xxxx xx xxxxx, xůxxxxx, náhrady výdajů xx xxxžxxx&xxxxxx; cesty x x&xxxxxx;xxxxx xx x&xxxxxx;xxřxxxx péči.
Čx&xxxxxx;xxx 19
Xxxxxxxx xx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xůžx zavést xxxxxxxx xx post xx &xxxxxx;čxxxx ověření xxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; již xxxx xxxx&xxxxxx;xxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx ex xxxx. X x&xxxxxx;xxxxxxxx xx x&xxxxxx;řx xxxxxx mohou x&xxxxxx;x takové xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěxx x vzorku.
Kontroly xx post lze xxxx&xxxxxx;xěx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxů x xř&xxxxxx;xxxxě x xx x&xxxxxx;xxě.
2. Kontroly xx xxxx xxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx zaměstnanci odpovědní xx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxěxxxxxxx odpovědní xx kontroly ex xxxx nesmějí x&xxxxxx;x xxxř&xxxxxx;xxxx xxxěxxxxxxůx xxxxxěxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxx ex xxxx.
Xxxěxxxxxxx odpovědní xx xxxxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; znalosti.
Čx&xxxxxx;xxx 20
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x
Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx podává xxžxxxxčxě správní xxxě xxx&xxxxxx;xx o xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;. Pro xxxxx účel xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxěxx xx 15. února x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx roku xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě x Xxxxxx:
|
x) |
xxx&xxxxxx;xx x provádění xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx programu xxxxxxxx XXXX, xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx xxxxxxxx PVSS x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; personálních xxxxxů; |
|
x) |
xřxxxěžxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xxxxxxxx PVSS, xčxxxě xxx&xxxxxx;xx o rozpočtovém x xxxxxčx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x v čx&xxxxxx;xxx 39; |
|
x) |
xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx, x xěxž se xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že pokud xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx jinak, má xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osoba xřxxěřxxxx xxxxxxx, že:
|
|
x) |
xxxxxx x&xxxxxx;xěxxčx&xxxxxx; zpráv x xxxxxx x informací x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx, xčxxxě rozboru xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxů xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xxxx x xřxxxx&xxxxxx;xx čx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;. |
Xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx operací vzhledem xx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xůx, xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xěxxxx xxxxxxxxx, využití xxxxxů, které xxxx x xxxxxxxxx, x &xxxxxx;čxxxxxx x &xxxxxx;čxxxxxx xxxx&xxxxxx;xů xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxx x xx přiměřená xxxxxx svěřených &xxxxxx;xxxů x x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxžxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx.
Řxxxxxx xx&xxxxxx;xx Xxxxxx xxxxxxxěxx xx 1. čxxxxxxx každého xxxx xxxxxxx uvedené v xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx. x) x d) x jejich xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; zprávu a &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xxxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; radou na x&xxxxxx;xxxxě čx. 43 xxxx. 2. Komise xxxx xxxxxxx zašle Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě.
Čx&xxxxxx;xxx 21
Xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Xxxx
1. Pokud xx xxxěxxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; domnívá, žx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xx ž&xxxxxx;xxxx xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xčxxxx xxxx schválit, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx&xxxxxx;xxx zásady ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx; pravidla, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxěxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxžxxxx, xxěxxx&xxxxxx; x xxx x&xxxxxx;xxxxě řxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; na xxxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxě odpoví. Pokud řxxxxxx xxxřxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; nebo potvrdí xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; rozhodnutí čx xxxxxx a zaměstnanec xx domnívá, že xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxčxxx xxxxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxx, informuje x tom písemně xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 23 xxxx. 3. Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx. 23 odst. 3 x xxx neprodleně xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; radu.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě jakéhokoli xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; by xxxxx xx&xxxxxx;xxxxx zájmy xxxxxxxx XXXX nebo xxxx čxxxů, zaměstnanec xxěxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxx xxčxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx. Smlouvy x externími xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx XXXX xxx&xxxxxx; stanovit xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; z xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxxx poškodit x&xxxxxx;xxx subjektu PVSS čx xxxx členů.
Čx&xxxxxx;xxx 22
&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx účetního, na xxxx&xxxxxx;xx xx vztahuje xxxžxxx&xxxxxx; řád (xxxxx xx xxxžxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x xxxxxxxx na xxxěxxxxxxx xxxxxxxx XXXX), xxxx&xxxxxx; xx xřx xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;. &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx PVSS xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx:
|
x) |
ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; provádění xxxxxx, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxů x xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxx; |
|
x) |
xxxxx&xxxxxx;, xř&xxxxxx;xxxxx x předkládání &xxxxxx;čxů v xxxxxxx x xxxxxxxxx 8; |
|
x) |
xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 8; |
|
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů x xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx systémů xxxxxxxx&xxxxxx;xx schvalující osobou x určených k xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxůxxxxěx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů; v xxxxx xxxxxx je &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; zmocněn xxxxxxx xxěřxxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; kritérií xxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxů XXXX mohou xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx účetního.
Xxxxxxxx XXXX xx také mohou xxxxxxxxx s Xxxxx&xxxxxx;, žx účetní Xxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxěž jako &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; subjektu PVSS.
X xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x nákladové xxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxěřxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx Xxxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx, které xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxx XXXX.
X xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx odstavci xčxx&xxxxxx; xxxxxxxx XXXX xxxxxxx&xxxxxx; opatření k xxxxxxx&xxxxxx; xxřxxx x&xxxxxx;xxů.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx veškeré informace, xxxx&xxxxxx; xxxx nezbytné x sestavování &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxxx poskytujících xěxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx subjektu XXXX x plnění xxxxxčxx. Schvalující xxxxx xxxxčxxx xxxxxxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxž ředitel xřxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx, schválí xx nejprve &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxěxč&xxxxxx;, žx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx s xřxxěřxxxx xxxxxxxx poskytuje xěxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; xxxxx x finanční xxxxxxx xxxxxxxx PVSS.
Xxx &xxxxxx;čxxx prvního xxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxěř&xxxxxx;, že &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x článku 38 a žx xx x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx x výdaje.
&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxxxxxx provést xxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx, xxž považuje xx xxxxxxxxx ke schválení &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; závěrky.
X xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x přesně xxxxěxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
X x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx 5 xx xx správě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxů xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxěx x&xxxxxx;xxxxxě &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;. &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx &xxxxxx;xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xůžx xřx xxxěx&xxxxxx; svých xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx některé &xxxxxx;xxxx na xxxěxxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxžxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x (xxxxx xx xxxžxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x xxxxxxxx xx xxxx xxxěxxxxxxx subjektu XXXX), xxxxx xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxěx&xxxxxx; xxxx povinností x souladu s xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx subjektu XXXX.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx xxxčxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; opatření, xůžx být &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxčxxxě xxxx x xxxxčxxx platností xxxxxx svých xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx. V xxxxx xř&xxxxxx;xxxě správní xxxx xxxxxxx prozatímního &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 23
Xxxxxěxxxxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů xxxxxčx&xxxxxx;xx operací
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čx&xxxxxx;xxx 16 xž 25 není xxxčxxx trestní xxxxxěxxxxx, xxxxxx xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx operací xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x xxxxx&xxxxxx;xx předpisy týkajícími xx ochrany xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Unie x xxxx xxxxx xxxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů Xxxx x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.
2. Každá xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx a &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; má disciplinární x finanční xxxxxěxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xxx stanovených xx xxxžxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xx. X xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxx xxxx korupce, xxxx&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx XXXX xxxx xxxx členů, xx xěx xřxxxxžxxx xxx&xxxxxx;xůx x subjektům xxčxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx právními xřxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx xxx xxx proti xxxxxxůx (OLAF).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; komise xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; zřízená Xxxxx&xxxxxx;, xxxx xx xxx&xxxxxx;ž čxxxxxxx xx Xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx x čx. 73 xxxx. 6 nařízení (XX, Euratom) č. 966/2012, vykonává xx xxxxxx x xxxxxxxx XXXX xxxxx&xxxxxx; pravomoci, xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx k &xxxxxx;xxxxůx Xxxxxx, pokud se xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx nerozhodne xř&xxxxxx;xxx xxxxčxě xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xx xx&xxxxxx;x čxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx zřízené xěxxxxxx xxxxxxxx. X případech xřxxxxžxx&xxxxxx;xx subjekty PVSS xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; zřízená Xxxxx&xxxxxx;, xxxx xx xxx&xxxxxx;ž čxxxxxxx se Xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxx XXXX.
Xx základě xxxxxxxxxx komise xxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x pododstavci xxxxxxxx řxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řízení xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xůxxxx finanční xxxxxěxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; problémy, xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osobě zprávu xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx;. Xxxxx xx xxxxxxxxxx týká řxxxxxxx, předá xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx správní xxxě x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Řxxxxxx xx xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xě xxxxx článku 20 xxxxxxxě odkazuje xx xxxxxxxxxx komise x xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, jaká xxxxřxx&xxxxxx; xxxx xx jejich x&xxxxxx;xxxxě přijata.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxžx&xxxxxx;x xxxěxxxxxxx xůžx x&xxxxxx;x xxžxxxx&xxxxxx;xx, xxx xxxxx xxxx xč&xxxxxx;xxx xxxxxxxx &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; subjektu XXXX vznikne v xůxxxxxx závažného pochybení, xxxxž xx xxxxxx&xxxxxx; xřx xxxěx&xxxxxx; nebo x xxxxxxxxxxx x xxxěx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xx xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx x xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx xřxxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxěxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; odůvodněné xxxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 24
Xxřxx zájmů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx operací ve xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 16 xž 25 x xxx&xxxxxx; osoby podílející xx xx xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx x na xxxx xxx&xxxxxx;xě, xčxxxě xř&xxxxxx;xxxxx xx xxxx čxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxž&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxž xx mohlo xx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxxxx;xxx xx xxřxxx xx zájmy xxxxxxxx XXXX.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; xxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx jednání x xřxxxxž&xxxxxx; věc řxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxx, xxx střet x&xxxxxx;xxů xxxxxxxx. Xxxčxx&xxxxxx; osoba xxxxxxxxx xxxxěž xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx. Xxxxx xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xxx ředitel, xxx&xxxxxx; xřxxxxžxx xěx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě.
Pokud xx xxxxx&xxxxxx; xxřxx x&xxxxxx;xxů, xxxxč&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;xxxxx svou činnost xx xěxx. Řxxxxxx xxxx &xxxxx; pokud xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xxx ředitel &xxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xřxxxxx veškerá xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxxxx 1 xx xxřxxx zájmů xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx-xx x rodinných xůxxxů, z xůxxxů xxxxx&xxxxxx;xx vazeb, z xůxxxů politické nebo x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxěxxxxx, x xůxxxů xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxx x důvodů xxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxxxžxx xxxxxxxx&xxxxxx; x objektivní x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx odstavce 1.
Čx&xxxxxx;xxx 25
Xxxěxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;
Funkce xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxěxxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xxxxě xxxxxčxxxxx&xxxxxx;.
XXXXXXXX 5
XXXXXX&Xxxxxx; XXXXX
Článek 26
Xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, pravomoci x xxxxxxxxxx interního auditora
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXXX xř&xxxxxx;x&xxxxxx; funkci xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx.
2. Funkci xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx&xxxxxx; auditor xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx schvalující xxxxxx, xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx poskytuje xxxx xxxxxxxx XXXX x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxxxx;x, žx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nezávislá xxxxxxxxxx ke xxxxxxě ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx a xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů x xxxxxxčxx&xxxxxx; xx zlepšení podmínek xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x x xxxxxřx řádného xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx za:
|
x) |
posuzování xxxxxxxxx a &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xxxxů xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; programů x xxx&xxxxxx; x xxxxxxx na rizika x nimi xxxxxx&xxxxxx;; |
|
b) |
posuzování &xxxxxx;čxxxxxxx x účelnosti xxxx&xxxxxx;xů vnitřní xxxxxxxx x auditu xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xx každou xxxxxxx xxxěx&xxxxxx; rozpočtu. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx; své povinnosti xx xxxxxx xx x&xxxxxx;xx činnostem x &xxxxxx;xxxxůx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx má &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x neomezený xř&xxxxxx;xxxx xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxřxxx&xxxxxx;x x xxxěx&xxxxxx; svých xxxxxxxxx&xxxxxx;.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xx xěxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx schvalující xxxxx xxxxx článku 20 x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; auditor xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě x řediteli xxx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx x xxxxxxčxx&xxxxxx;xx.
Xxxxxx&xxxxxx; auditor xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxěž xxx&xxxxxx;xx, xxxxx:
|
&xxxxx; |
xxxxxx xxřx&xxxxxx;xxx kritická xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxčxx&xxxxxx;, |
|
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; k významným xxxžxěx&xxxxxx;x x provádění xxxxxxčxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx xxx. |
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx x řxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; pravidelné xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxx. Správní xxxx xxxxěř&xxxxxx; xxxxxxxxx uvedené x čx&xxxxxx;xxx 20 x plné x xčxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx;.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXXX zpřístupní xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x čx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x osobám zapojeným xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xx na xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx mohly xxxxxxx xůxěxxě.
8. Zprávy a xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxřxxxě xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;, co xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; x xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 27
Xxx&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx
Xxx&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx auditora, xxxx xxxxxěxxxxx xx xxxxřxx&xxxxxx; přijatá při xxxěx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx právo xxx&xxxxxx;xxx žxxxxx x Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx Evropské xxxx xx xxč&xxxxxx; x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 100 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.
Čx&xxxxxx;xxx 28
Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxěxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rada xůžx x náležitým xxxxxxx na nákladovou xxxxxxxxxxx x xřxxxxxx xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx oddělení xxxxxx&xxxxxx;xx auditu, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; své xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx mezinárodními xxxxxxxxx.
&Xxxxxx;čxx, xxxxxxxxxx x odpovědnosti xxxěxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx auditu xxxx xxxxxxxxx v xxxxxě interního xxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx.
Xxčx&xxxxxx; plán xxxěxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxěxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx auditu x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxx jiné x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxx XXXX, xxž xxxxxxxxxx řxxxxxx.
Xx&xxxxxx;x xřxxxxxx&xxxxxx; x schválí xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rada.
Xxxěxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx podává xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě a řxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx x doporučeních.
Xxxxx xxxěxxx&xxxxxx; interního auditu xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx PVSS xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxě efektivní xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxžxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xůžx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx, žx xxxěxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx xx&xxxxxx;xxx x ostatními xxxxxxxx XXXX působícími xx xxxxx&xxxxxx; oblasti xxxxxxxx.
X takových xř&xxxxxx;xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rada xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxů PVSS xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxůxxxxxx xxxxxxx sdíleného xxxěxxx&xxxxxx; interního xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx auditu xxxxx &xxxxxx;čxxxě spolupracovat xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;x o xxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxě prováděním xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x společných xxxxxů.
2. Správní xxxx a řxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; sledování xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; oddělení xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx.
XXXXXXXX 6
PŘÍJMOVÉ X X&Xxxxxx;XXXXX&Xxxxxx; XXXXXXX
Čx&xxxxxx;xxx 29
Xxxěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxů zahrnuje xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxů pohledávek, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů x xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx. Zahrnuje xxxxěž xř&xxxxxx;xxxxxx xxžxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx nároků.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xxěxě vyplacené č&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxěxxx inkasa.
Xxxxx xxxxxx č&xxxxxx;xxxx skutečně xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxě x úhradě dluhu, xxěxxx&xxxxxx; o xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; příslušnou xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx a bezodkladně xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx, xčxxxě xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxčxxx&xxxxxx;, a xxx&xxxxxx;-xx xxžx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxxxx rozhodnutí.
Pokud xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osoba xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xč&xxxxxx;xxx upustit xx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx, xxxxx&xxxxxx; xx, žx xxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; je x xxř&xxxxxx;xxx a xx x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxx řádného xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; od inkasa xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x odůvodněno. Xxxxxxxxx&xxxxxx; x upuštění xx xxxxxx musí xx&xxxxxx;xěx, xxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xčxxěxx x xxxxxx pohledávky, x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a skutkový xxxx, xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; povede xxxxxx č&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx. X&xxxxxx;xxxx subjektu XXXX jsou v xxxxx seznamu řxxxxx xxxxx data xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx. &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxěž uvede xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx;x upuštění xx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx pohledávek. Xxxxx xxxxxx xxxx xřxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xě xxxxxxxx XXXX x xxxxxčxxx&xxxxxx;x x xxxxxčx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx neuhrazené xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx výzvě x &xxxxxx;xxxxě xxxxx xxxx &xxxxxx;xxčxxx v xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x přenesené xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012.
4. Nároky xxxxxxxx PVSS xůčx xřxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x a x&xxxxxx;xxxx třetích xxxxx xůčx subjektu PVSS xx xxxxxčxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xěxx xxx.
Čx&xxxxxx;xxx 30
Xř&xxxxxx;xxěxxx čxxxů
1. Subjekt XXXX předloží svým čxxxůx žádosti x xxxxxxxx&xxxxxx; celého xxxxxx xř&xxxxxx;xxěxxx xxxx jeho č&xxxxxx;xxx za xxxx&xxxxxx;xxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx čx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx čxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxřxxxx vyplacené xxxxxxxx PVSS xxxx čxxxx ve xxxxě xř&xxxxxx;xxěxxx xxxx &xxxxxx;xxčxxx xx xxxxxěxx rozpočtu xxxxxxxx PVSS.
Čx&xxxxxx;xxx 31
Xxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxěx&xxxxxx; výdajů xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx rozpočtové x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x provádí xřxxxěžx&xxxxxx; úkony xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxřxxxů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; být xřxxěxxx na x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx&xxxxxx; výdaje xx &xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx;x příslušná xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osoba potvrzuje xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx.
Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx &xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; schvalující osoba xx ověření, že xxxx xxxxxřxxxx x xxxxxxxxx, x&xxxxxx; pokyn &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; výdaj.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxx xxxxřxx&xxxxxx;, která mohou x&xxxxxx;xx k výdajům x x&xxxxxx;žx xxxxxčxx xxxxxxxx XXXX, xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; schvalující xxxxx xřxx xxxxřxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xůčx třetí xxxxě xřxxxxxx rozpočtový x&xxxxxx;xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; program xxxxxxxx XXXX stanoví, žx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx operační x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxě čxxxxxx&xxxxxx;, xxž xxxx xřxxxěxxx xxxxxxxx, za xřxxxxxxxxx, žx xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxě xxxxxxxx.
Xxčx&xxxxxx; pracovní program xxxxxxxx podrobné x&xxxxxx;xx x předpokládané výsledky xčxxxě ukazatelů x&xxxxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxěž xxxxx čxxxxxxx/&xxxxxx;, které mají x&xxxxxx;x financovány, a x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx xřxxěxxx&xxxxxx;xx na xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;.
X&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěxx xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xřxxxxx xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx jako xůxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; program, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zřizujícího xxxx.
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xůžx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxě subjektu XXXX svěřit xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxěxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 32
Xxůxx xxx x&xxxxxx;xxxx
Xxxxxx výdajů xx xxx&xxxxxx; uskutečnit xx xxůx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Euratom) č. 966/2012 x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 a x xxxxxxx s těmito xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx.
XXXXXXXX 7
XXXĚX&Xxxxxx; ROZPOČTU XXXXXXXX PVSS
Článek 33
Zadávání xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x zadávání veřejných xxx&xxxxxx;xxx, použije xx x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxů 3 xž 6 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (EU) č. 1268/2012.
2. Subjekt XXXX xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx a xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 108 xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
3. Pro xxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx xxxx 60&xxxx;000&xxxx;XXX x xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 118 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xxx xxxž&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci (XX) č. 1268/2012 pro xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; 60 000 EUR.
4. Subjekt XXXX může být xx základě ž&xxxxxx;xxxxx xřxxx&xxxxxx;x xxxx zadavatel x případě xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx a xřx xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů Xxxx čx subjektů XXXX.
5. Subjekt XXXX může x Xxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx, Xřxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxřxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Evropské unie xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (XX) č. 2965/94 (5) x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx XXXX xxxxř&xxxxxx;x xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx zboží, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx nebo xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxž by xx musel xxxxxxxxx x zadávání xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx.
Xxxxxxx XXXX xůžx xx svými čxxxx xxx&xxxxxx;xx než Xxxx xxxxř&xxxxxx;x xxxxxxx na xxx&xxxxxx;xxx xxxž&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx prací, které xxxx čxxxxx&xxxxxx; dodávají, xxxxxxxx&xxxxxx; nebo provádějí xř&xxxxxx;xx xxx xxxžxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xx xxxxx, aniž xx se xxxxx xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx.
Xxxž&xxxxxx;, služby xxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx prvního a xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxžxx&xxxxxx; xx součást xř&xxxxxx;xxěxxx čxxxů do xxxxxčxx xxxxxxxx XXXX.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxřxx xůžx xxxxxxx XXXX xxx&xxxxxx;xxx zakázky xxxxxčxě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxx xx xxxxxxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xx&xxxxxx;xů Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx obchodu xxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; Unie, xxxř&xxxxxx; jsou do xxxxxxxx zapojeni xxxx čxxxxx&xxxxxx;. X xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xx xxxxxxě xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; článku 133 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci (XX) č. 1268/2012.
Xxxxxxx PVSS xůžx xxx&xxxxxx;xxx zakázky xxxxxčxě xx xx&xxxxxx;xx čxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxxxxxů Xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xx subjektu xxxxxxxx xxxx členové. V xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xx xxxxxxě xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 133 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (EU) č. 1268/2012.
Čx&xxxxxx;xxx 34
Xxxxxx&xxxxxx;xx
Článek 287 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x přenesené xxxxxxxxx (EU) č. 1268/2012 xx xxxžxxx xxxxxxě pro x&xxxxxx;xěx xxxxxx&xxxxxx;xů x x&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x právním xxxx xxxxxxxx, xxxxž xxxxxxxx&xxxxxx; je svěřeno xxxxxxxx XXXX. Tito xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxěňxx&xxxxxx;xx xřxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx č&xxxxxx;xxxxx x vybíráni xx x&xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;xx odborných xxxxxxxxx&xxxxxx;.
Xxxxxxx PVSS může xxxž&xxxxxx;x xxxxxxx vypracované Xxxxx&xxxxxx; xxxx jinými xxxxxxxx Xxxx čx xxxxxxxx XXXX.
X xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx x v ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xůžx xxxxxxx PVSS xxxxxx jakoukoli xxxxx x xxxřxčx&xxxxxx;xx znalostmi, x xxxž xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx uvedena.
Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx se vyberou xxxxx dovedností, zkušeností x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx x plnění přidělených &xxxxxx;xxxů, x to x xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx zacházení a xxxxxxxxxxx xxřxxx x&xxxxxx;xxů.
Čx&xxxxxx;xxx 35
Xxxxxx
Xxxxx xxx x xxxxxx, xxxžxxx xx s x&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ustanovení xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxxxx XX nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (EU) č. 1268/2012.
Čx&xxxxxx;xxx 36
Xxxx
1. Pokud xxx x xxxx, xxxžxxx xx s výhradou xxxxxxxx 2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx hlava VII xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č. 966/2012 x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxěžx x xxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxě xxxx&xxxxxx;xě 1 000 000 EUR xxx xxxřxxxxx, xxxxx pokud xxxx uvedeny x x&xxxxxx;xxxx pracovního xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 14 odst. 1.
Čx&xxxxxx;xxx 37
&Xxxxxx;xxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx prostředcích
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;-xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx schvalující xxxxx nepříznivě xx&xxxxxx;x žxxxxxxx nebo xxxxxxčx, xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, dodavatele xxxx xxxxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx &xxxxxx;xxxx x dostupných xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx prostředcích, xxxx&xxxxxx;xx xx xxžx&xxxxxx; tento xxx napadnout.
2. Musí x&xxxxxx;x xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx povaha xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů, xxx&xxxxxx;x xxxx orgány, xxxž xx podávají, x xxůxx pro jejich xxxxxxěx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx odstavce 1 x 2 se xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx, jehož provedení xx svěřeno subjektu XXXX.
XXXXXXXX 8
&Xxxxxx;ČXXXXXXX&Xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 38
Xxxxxxxx xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx
Xxxxxxx XXXX xxxxxx účetní xxxx&xxxxxx;x poskytující xčxx xřxxx&xxxxxx;, &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.
&Xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx XXXX je x xxxxxxx x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx uvedenými v čx&xxxxxx;xxx 143 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.
Čx&xxxxxx;xxx 39
Xxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx
&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxčx&xxxxxx; výkazy xxxxxxxx PVSS; |
|
b) |
xxx&xxxxxx;xx x xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx xxxxxxxx XXXX (zpráva x xxxxxčxxx&xxxxxx;x a xxxxxčx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;). |
Xxxxxxx PVSS xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x xxxxxčxxx&xxxxxx;x x finančním řízení xx rozpočtový rok. Xx xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x uvádí, xxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx, xxx v xxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;, &xxxxxx;xxxxň xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxřxxxů x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx o xřxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx body.
Pokud xxx&xxxxxx; být &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx pravidly xxxxxx&xxxxxx;xx x článku 143 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012, xřxx&xxxxxx; xxxxxxx XXXX Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Xxxě x Účetnímu dvoru xx 31. března x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx rozpočtového roku xxx&xxxxxx;xx x rozpočtovém x xxxxxčx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 40
&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx
Xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx zásadách, xxůxxxxx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, srovnatelnost x srozumitelnost. Xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxx vypracovány x xxxxxxx x xxxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx pravidlech podle čx&xxxxxx;xxx 143 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx účetními standardy xxx veřejný sektor (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;XXXXX&xxxxx;), xxž xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx účetnictví.
Čx&xxxxxx;xxx 41
Xxxxxčx&xxxxxx; výkazy
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx jsou xx&xxxxxx;xěxx x xxxxxx a xxxxxxx&xxxxxx;:
|
x) |
xxxxxxx x výkaz x xxxxxčx&xxxxxx; výkonnosti, x nichž xx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx x 31. xxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx rozpočtového xxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x xxxxxxx s &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 143 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Euratom) č. 966/2012 xxxx xx xxxxxxxxx XXXXX, xxž vycházejí ze x&xxxxxx;xxx akruálního účetnictví; |
|
x) |
x&xxxxxx;xxx xxxěžx&xxxxxx;xx xxxů, x xěxxž xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; xěxxx rozpočtového xxxx, x xxxxčx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxxxx;xxx změn x čxxx&xxxxxx;xx aktivech, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx přehled x xxěx&xxxxxx;xx xxxxx rezerv x xxůxěxx xxxx x souhrnné x&xxxxxx;xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxčx&xxxxxx;x výkazům xxxxňxxx x xxxxěxxxxx xxxxxxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; ve x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; praxí, pokud xx xxxx informace xxxxxxx&xxxxxx; k činnosti xxxxxxxx XXXX.
Čx&xxxxxx;xxx 42
Zprávy x xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx
Xxx&xxxxxx;xx o xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx xxxx xx&xxxxxx;xěxx x eurech. Xxxxxxx&xxxxxx;:
|
x) |
xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx; příjmové x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx roku; |
|
x) |
xř&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxňxxx x xxxxěxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; ve xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx. |
Xxx&xxxxxx;xx x xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxx.
Čx&xxxxxx;xxx 43
Xřxxxěžx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx a schválení &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x účetní závěrka xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx pravidly uvedenými x čx&xxxxxx;xxx 143 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, xřxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxx PVSS xřxxxěžxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx 15. &xxxxxx;xxxx následujícího xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx.
X xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx&xxxxxx;x x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xřxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxx XXXX do 15. února následujícího xxxx účetnímu Xxxxxx xxxxěž xxxxxx výkazů xx standardizovaném formátu, xxxž &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx účetní x&xxxxxx;xěxxx xxxxxxxx PVSS. Řxxxxxx ji xx 15. xřxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x výrokem xxxxxx&xxxxxx;xx auditora xxxxxx&xxxxxx;x x čx&xxxxxx;xxx 46 xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; radě xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Xxxxx musí být &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; závěrka xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx uvedenými x čx&xxxxxx;xxx 143 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č. 966/2012, xřxx&xxxxxx; účetní &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx, Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Radě xx 1. čxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xxxxx x x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x čx&xxxxxx;xxx 46 x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rady. X xxxxx&xxxxxx;x případě xřxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxx XXXX xx 1. čxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx Xxxxxx xxxxěž soubor výkazů xx standardizovaném xxxx&xxxxxx;xx, xxxž &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; Komise xxxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xxxxxxxx XXXX konsolidována v xxxxxxx x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 143 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č. 966/2012, xřxx&xxxxxx; účetní xxxxxxxx XXXX &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxůxě, x níž xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx, xxxxěž xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; vedení x auditu, x xxxx&xxxxxx; pro &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx Xxxxxx.
X &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xx přikládá xxxěxčxx&xxxxxx;, x němž účetní xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx x&xxxxxx;xěxxx xxxx vypracována v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx&xxxxxx;xx účetními x&xxxxxx;xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxřxxx&xxxxxx; xx jeho xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xěx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 44
&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x
1. Pokud xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x účetní x&xxxxxx;xěxxx subjektu XXXX xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x souladu x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx pravidly xxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 143 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; Xxxxxx x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 152 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 harmonizovanou &xxxxxx;čxxxxx xxxxxx platnou pro xxxxxxx XXXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; systém xx tvořen xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxčxxx&xxxxxx;xx účty. Xxxx &xxxxxx;čxx xxxx xxxxxx x eurech xx xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx; xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx zaznamenávají x čxxxx&xxxxxx;x xxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xxxxx x operace, xxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxxxx, xxxxxčx&xxxxxx; x majetkovou situaci xxxxxxxx PVSS.
4. Rozpočtové &xxxxxx;čxx xxxžňxx&xxxxxx; xxxxxxxě xxxxxxxx xxxěx&xxxxxx; rozpočtu xxxxxxxx XXXX. Zaznamenávají xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 45
Inventární xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x hodnotu xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx hmotného, nehmotného x xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxž xxxx x xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; Unie. Xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; závěrka xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx x účetními xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 143 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č. 966/2012, xxxx subjekt XXXX xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxx xx vzorem vypracovaným &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x Xxxxxx. Subjekt XXXX ověřuje xxxxx xxxx inventárními xxxxxxx x xxxxxčxxxx&xxxxxx;.
XXXXXXXX 9
XXXXXX&Xxxxxx; XXXXX X XXX XXXXX XXXXXXŮX
Čx&xxxxxx;xxx 46
Xxxxxx&xxxxxx; audit
Xxxxxxx XXXX podléhá xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx prováděnému xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x auditním xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxxě uznávanými xxxxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx. Xx výroku xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xxxxxxxxx věrný a xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxčxxxxx, xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxě fungují x xxx xxxx xxxxxxčxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx legální x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xx x&xxxxxx;xxxx se xxxxěž xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxňxxx xxxxxx&xxxxxx; obsažená x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x v čx&xxxxxx;xxx 20. X&xxxxxx;xxx xx předkládá xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě. Společně x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; závěrkou xxxxxxxx XXXX se xx 15. xřxxxx předá Xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 47
Prověření závěrky &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x xxxxxx
1. Nestanoví-li zřizující xxx subjektu XXXX xxxxx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx xxxxxxxx závěrky xxxxxxxx XXXX v xxxxxxx x článkem 287 Smlouvy x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie. Xřxxxx xůžx Účetní xxůx přihlédnout x xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx nezávislým xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x čx&xxxxxx;xxx 46 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxřxx&xxxxxx;x přijatým xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; auditora.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x xxxxxx xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx 158 xž 163 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č. 966/2012.
Čx&xxxxxx;xxx 48
Xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx;, &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x dvorem x &xxxxxx;řxxxx XXXX
1. Aniž xx xxxčxx čx. 47 xxxx. 1, xxxxxxxx xxxxxxx PVSS zaměstnancům Xxxxxx x jiným xxxx&xxxxxx;x, které Komise xxxěř&xxxxxx;, xxxxž x xxxxxxxůx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx dvora xř&xxxxxx;xxxx do xx&xxxxxx;xx xxxxxxx x zařízení x ke všem xxxxxxxx&xxxxxx;x xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; x elektronickém xxxx&xxxxxx;xx, xxž potřebují x xxxx, xxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xěx audity.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX xůžx xxxx&xxxxxx;xěx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxě, x xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx uvedenými x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 (6) x x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (Euratom, XX) č. 2185/96 (7) x x&xxxxxx;xxx zjistit, xxx v xxxxxxxxxxx x grantem či xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx subjektem XXXX nedošlo k xxxxxxx, korupci nebo xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; protiprávní čxxxxxxx poškozující xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx xxxčxxx odstavce 1 x 2, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, dohody x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx&xxxxxx; výslovně zmocňující Xxxxxxx&xxxxxx; účetní dvůr x &xxxxxx;řxx OLAF x provádění xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů a šetření, x xx x xxxxxxx s jejich xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx pravomocemi.
XXXXXXXX 10
ZÁVĚREČNÁ A XŘXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;
Článek 49
Ž&xxxxxx;xxxxx x informace
Xxxxxx x čxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx XXXX xxx&xxxxxx; než Xxxx xxxxx xxžxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; informace xxxx xxxxěxxxx&xxxxxx; xx strany xxxxxxxx XXXX týkající xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx do xxxxxx xůxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 50
Přijetí finančních xxxxxxxx subjektu XXXX
Každý xxxxxxx uvedený x čx&xxxxxx;xxx 209 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 přijme xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; pravidla tak, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2014 nebo x xxžx&xxxxxx;x případě xěxxx xxx&xxxxxx;xx měsíců xxx xxx, kdy xx xx subjekt XXXX začne xxxxxxxxx xůxxxxxxx čx&xxxxxx;xxx 209 xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení.
Čx&xxxxxx;xxx 51
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x platnost xxxx&xxxxxx;x xxxx xx vyhlášení x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxx 2013.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. věst. L 298, 26.10.2012, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) x. 1268/2012 ze xxx 29. xxxxx 2012 x prováděcích xxxxxxxxxx k nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie (Xx. xxxx. X 362, 31.12.2012, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. prosince 2000 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů orgány x institucemi Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2965/94 ze xxx 28. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Evropské xxxx (Xx. xxxx. X 314, 7.12.1994, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxx 11. xxxx 2013 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x x zrušení xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1074/1999 (Úř. xxxx. X 248, 18.9.2013, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx prováděných Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx společenství proti xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 292, 15.11.1996, x. 2).