Plné znění - 32014R0118

XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (XX) č. 118/2014

ze xxx 30. xxxxx 2014,

xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1560/2003, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 343/2003, xxxx&xxxxxx;x xx stanoví xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxx xxx xxčxx&xxxxxx; státu xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x posuzování ž&xxxxxx;xxxxx x xxxx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x příslušníkem xřxx&xxxxxx; xxxě x xěxxxx&xxxxxx;x x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů

XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie,

x xxxxxxx na xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 604/2013 ze dne 26. čxxxxx 2013, xxxx&xxxxxx;x se stanoví xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxx xxx xxčxx&xxxxxx; členského xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x příslušníkem xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxxx xxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x některém z čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů (1), a xxxx&xxxxxx;xx na čl. 4 odst. 3, čx. 6 xxxx. 5, čx. 8 xxxx. 6, čl. 16 xxxx. 4, čx. 21 odst. 3, čx. 22 xxxx. 3, čx. 23 odst. 4, čx. 24 xxxx. 5, čx. 29 xxxx. 1 x 4, čx. 31 xxxx. 4, čl. 32 odst. 1 x 5 x čx. 35 xxxx. 4 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,

vzhledem x xěxxx důvodům:

XŘXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Změny xxxxxxxx (XX) x. 1560/2003

Nařízení (XX) x. 1560/2003 xx xxxx takto:

Čx&xxxxxx;xxx 2

Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x platnost xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 180, 29.6.2013, x. 31.

(2)  Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1560/2003 xx xxx 2. září 2003, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx určení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (Úř. věst. X 222, 5.9.2003, x. 3).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003 ze xxx 18. xxxxx 2003, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 50, 25.2.2003, x. 1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 603/2013 xx xxx 26. xxxxxx 2013 x xxxxxxx xxxxxxx „Eurodac“ pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 604/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx Eurodac xxx xxxxx xxxxxxxx práva x x xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1077/2011, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provozní xxxxxx xxxxxxxxxx informačních systémů x prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx (Xx. xxxx. X 180, 29.6.2013, x. 31).

(5)  Nařízení Xxxx (ES) x. 2725/2000 ze xxx 11. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. L 316, 15.12.2000, x. 1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 767/2008 xx xxx 9. xxxxxxxx 2008 o Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (VIS) x x výměně xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx o XXX) (Xx. xxxx. X 218, 13.8.2008, x. 60).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. věst. L 281, 23.11.1995, x. 31).

XXXXXXX

XXXXXXX XX

(Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 604/2013)

XXXXXX X

XXXXXX

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxx státu xxxxxxxxxxx k posouzení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx (otce, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, tety, xxxxxx, xxxxxxxxx, dospělé xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx) žadatele, xxxxx xx nezletilou xxxxxx xxx doprovodu (xxxxxx 8)

Přímé xxxxxx

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx 9)

Xxxxx důkazy

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu, x xxxxx žádosti xxxxx xxxxxx vydáno x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve věci xxxx (článek 10)

Přímé xxxxxx

4.   Platná xxxxxxxx k xxxxxx (xx. 12 xxxx. 1 x 3) xxxx povolení x xxxxxx, xxxxxxx platnost xxxxxxxx xxxx xxxx xxx dvěma xxxx [x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx] (xx. 12 xxxx. 4)

Přímé důkazy

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx (xx. 12 xxxx. 2 x 3) a xxxx, xxxxxxx platnost xxxxxxxx před xxxx xxx xxxxx měsíci [x začátek xxxx xxxxxxxxx] (xx. 12 xxxx. 4)

Xxxxx xxxxxx

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx vnější xxxxxxx (xxxxxx 14)

Přímé xxxxxx

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xx. 13 xxxx. 1)

Xxxxx důkazy

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx po dobu xxxxxxx pěti xxxxxx (xx. 13 odst. 2)

Xxxxx xxxxxx

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 19 xxxx. 2)

Xxxxx xxxxxx

II.   Povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx žadatele

1.   Řízení o xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx probíhá x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx byla xxxxxx xxxxxx (xx. 20 xxxx. 5)

Xxxxx xxxxxx

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx (xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x))

Xxxxx důkazy

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 20 odst. 5; čl. 19 xxxx. 2)

Xxxxx důkazy

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 19 xxxx. 3)

Xxxxx xxxxxx

XXXXXX B

NEPŘÍMÉ XXXXXX

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rodinného xxxxxxxxxxx (xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx osobou bez xxxxxxxxx (xxxxxx 8)

Xxxxxxx xxxxxx  (1)

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušníka x xxxxxxx xxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxx xxxxxxxx státě (xxxxxx 9)

Nepřímé xxxxxx

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádajícího x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx žádosti xxxxx xxxxxx vydáno x xxxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxx (xxxxxx 10)

Xxxxxxx důkazy

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx povolení x xxxxxx (čl. 12 xxxx. 1 x 3) nebo xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx skončila xxxx xxxx než xxxxx xxxx [x xxxxxxx xxxx platnosti] (xx. 12 xxxx. 4)

Xxxxxxx xxxxxx

5.   Platná xxxx (čl. 12 xxxx. 2 x 3) x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx xxxxxx [a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx] (xx. 12 xxxx. 4)

Xxxxxxx důkazy

6.   Oprávněný xxxxx xx xxxxx xxxx vnější xxxxxxx (xxxxxx 14)

Xxxxxxx xxxxxx

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xx. 13 odst. 1)

Xxxxxxx xxxxxx

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx měsíců (xx. 13 odst. 2)

Xxxxxxx důkazy

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx (xx. 19 xxxx. 2)

Nepřímé xxxxxx

II.   Povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo převzít xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx žádost xxxxxx (xx. 20 odst. 5)

Xxxxxxx xxxxxx

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx (xx. 18 odst. 1 písm. b), x) a x))

Xxxxxxx xxxxxx

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx (xx. 20 xxxx. 5; čl. 19 xxxx. 2)

Xxxxxxx xxxxxx

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (čl. 19 odst. 3)

Xxxxxxx xxxxxx

XXXXXXX III

XXXXXXX XX

XXXXXXX X

XXXXXXX XX

XXXXXXX XXX

PŘÍLOHA XXXX

PŘÍLOHA XX

XXXXXXX X

XXXX X

XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXX PODLE XXXXXX 4 XXXXXXXX (XX) č. 604/2013&xxxx;(2)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxx xxxxx (musela) opustit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxx x ochranu. X xxxxxx právních xxxxxxxx xx xx „xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx“ x Xx xxxx „xxxxxxx“. Osoby žádající x ochranu jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx x azyl“.

Skutečnost, xx žádáte x xxxx v naší xxxx, nezaručuje, že xxx xxxx budeme Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx, která země xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx názvem „xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jedna xxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v celé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 32 xxxx&xxxx;(3). X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 32 zemí „xxxx xxxxxxxxxxx nařízení“.

Pokud xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nerozumíte, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx žádost x xxxx, xxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx Xxxx žádosti xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx jiná – xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx. Bude xx xxxxxxx pouze xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx rozhodnout x Xxxx xxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxxxx-xx naše orgány, xx jsme xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ve xxxx Vaší žádosti x xxxx, xxxxxxx xx, xx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x nechat xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx okamžitě.

Rozhodneme-li, xx xx xxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx se Xxx xx této země xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx Xxxx xxxxxx mohla xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx – xx doby, než xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx – xxxx trvat xx 11 xxxxxx. Vaše xxxxxx o xxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx lhůta se xxxx xxxxxx, budete-li xx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxx, budete-li xxxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxxxx (xxxxxxxx), nebo xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxx xx ocitnete x jedné x xxxxxx xxxxxxx, dozvíte xx xxxxxxxxx informace x tom, xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxx xxxx. Budete-li xxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxx x důvodech Xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

V xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx země příslušná x posuzování Vaší xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx předpise uvedeny x xxxxxx podle xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxx Xxx xxxxxxx příslušník, xxx xxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxx (měla) vízum xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx dublinského xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx legálně či xxxxxxxxx cestoval (cestovala) xx jiné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxx.

Xxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxx Xxx manžel, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxx zemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx požívají mezinárodní xxxxxxx, mohla xx xxx x xxxxxxxxxx Xxxx žádosti x xxxx xxxxxxxxx tato xxxx.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, přestože xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení není x xxxx příslušnosti. Xxxxxxxxxxxx Xxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx našeho xxxxxxxx mohla xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Můžete xxxxxxxx svůj nesouhlas x rozhodnutím x xxxx přemístění do xxxx xxxx dublinského xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx soudem. Xxxxxx xxxx požádat, xxxxxx xxxx (mohla) x naší xxxx xxxxxx, dokud xx x Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx o xxxx x xxxxxxxx xx xxxx země xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (přemístěna) xxxx xx xxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, musíte xxxxxx xxx xx xxxx, 1) než xxxxxxxxxx x tom, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx o xxxx, x/xxxx 2) xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx žádost o xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx vědomí, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx zřejmě xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (přemístěna) do xxxx xxxx, xxxxxx xxx zadržen(a) (umístěn(a) xx xxxxxxxxxx centra). Xxxxxxxx k xxxx xxxxx, máte xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x sdělíme Xxx, xxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxxxx x azyl x xx Xxx 14 xxxx xxxx xxx, xxxxx Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx budou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx „Xxxxxxx“. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx – xxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xx zákona xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dost xxxxxxxx (může xxx x x úmyslné xxxxxxxxx prstů), xxxxx Xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx, xxx se zjistilo, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x azyl xxxx xxx Vám xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx hranici. Xxx tak xxxx xxxxxxxx, která země xxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx.

Xxxx xxxxxx prstů xxxxx xxx také xxxxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxx je databáze, xxxxx obsahuje informace xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx platné xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, můžete xxx xx xxxx země xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) kvůli xxxxxxxxx Vaší xxxxxxx x mezinárodní ochranu.

Jelikož xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxx, údaje x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx budou uloženy x xxxxxxx Eurodac xx xxxx 10 xxx – xx xxxxxxxx 10 xxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx svou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxxxx xxxxx x databázi xxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx země xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, budou Xxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx x údaje x Xxxxx xxxxxxx; Xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, datum xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxx nezasílají, xxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx nás xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx Xxx xxxxxx x které xxxx zaznamenali do xxxxxxxx Eurodac. Xxxxx xx domníváte, xx xxxx tyto údaje xxxxxxxx nebo xx xx xxxxxx být xxxxxxx, můžete požádat x xxxxxx xxxxxx xxxx vymazání. Xxxxxxxxx x našich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx (xxxx x xxxxxx xxxxxxxx) x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dohled xxx xxxxxxxx xxxxx lze xxxxxx níže.

Eurodac je xxxxxxxxxx agenturou Xxxxxxxx xxxx nazvanou xx-XXXX. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pouze xxx účely vymezené xxxxxxxx předpisy. Vaše xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx systém Eurodac. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x azyl x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nařízení, Xxxx xxxxxx prstů budou xxxxxxx xxxx zemi xxx xxxxxxx. Údaje xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx nebudou xxxxxxx x xxxxxx další xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx 20. xxxxxxxx 2015 xx xxxxx xxxx Vaše xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx x Xxxxxxxx policejní xxxx (Xxxxxxx), které xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, odhalování a xxxxxxxxxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxx během xxxx, xxx se xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxx?

Xxxx xxxxx xxxxxx x naší xxxx, xx-xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx, xx-xx příslušná xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxx (přemístěna). Xx-xx x posouzení Vaší xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx x xxxx. Máte xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxx xxx., xxxxx x na základní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pomoc v xxxxx. Můžete nám xxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a použít x xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, jejž xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxx xx xx nás také xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxx x Xxxxxx vysokého xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxx zemi.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: (Xxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)

XXXX B

DUBLINSKÉ ŘÍZENÍ – XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX X MEZINÁRODNÍ XXXXXXX, X NIMIŽ XX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXX 4 XXXXXXXX (XX) x. 604/2013&xxxx;(5)

Xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu (xxxx) x naší zemi xxxx x jiné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx k xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxx xxx názvem „xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxx xx nazývá „xxxxxxxxx řízení“. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotazy xxxxxxxx xx xxxxxx řízení.

Pokud xx x xxxxx xxxxxxxxx uvedeno něco, xxxx xxxxxxxxxx, obraťte xx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx je xx xxxx vedeno xxxxxxxxx xxxxxx?

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 32 xxxx. Xxxx „země xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx: Xxxxxx, Bulharsko, Česká xxxxxxxxx, Dánsko, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Francie, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Kypr, Xxxxx, Lotyšsko, Lucembursko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Německo, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Řecko, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx), xxxxx x 4 xxxx „xxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxxxx nařízení (Xxxxxx, Xxxxxx, Švýcarsko a Xxxxxxxxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx řízením xx xxxxxx, xxxxx xxxx xx příslušná x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx. To xxxxxxx, xx x xxxx země můžete xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx země xxxxxxxxx x posouzení Vaší xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx:

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx žádosti, xxxxxxx xx naše xxxxxx podrobnostmi Xxxx xxxxxxx zabývat.

NEZAPOMEŇTE: Nesmíte xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx to xxxxxxx, xxxxxx přemístěn (xxxxxxxxxx) xxxx nebo xx xx země, xxx xxxx xxxxxxx požádal (xxxxxxxx) o azyl. Xxxxxxxx-xx žádost podanou x xxxx xxxx, xxxxxx to mít xxxx na xx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx k posuzování Xxxx žádosti. Xxxxx xx budete xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx riziku xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx (xxxxxx) xx xxxx xxxx, xxxxxxxx (xxxxxxxxx) x některé xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poté xxxx xxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (opustila), xxxxxx xxx xx xxxxxx. Xx xx xxxxxxxx, neboť to xxxx mít vliv xx to, xxxxx xxxx xx příslušná x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx. Xxxxxx být xxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx dublinského xxxxxxxx, xxxx. razítkem x cestovním xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vyhoštění xxxx xxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx (xxxx) xxxx pracoval (xxxxxxxxx) xxxx xxxx dublinského xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx (xxxx) rozhodně xxxxxx xxxxxxx? Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx?

Xxx bylo xxxxx xxxxx, která země xx příslušná x xxxxxxxxxx Vaší xxxxxxx x azyl, budete xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxx Xxx vysvětlíme, xxx xxxxxxx „dublinské xxxxxx“. Xxx (xxxx) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx Vašich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx x všechny xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxx názoru xxxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, viz xxxx). Xxx (xxxx) xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty, xxxxx obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx, jemuž xxxxxxxx xxxx x xxxx se xxxxxxxxxxx, xx mu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx jazyku xxxxxxxxxx, můžete požádat x xxxxx tlumočníka. Xxxxxxxxx musí tlumočit xxxxx Vaše xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nesmí připojovat xxx xxxxxx názory. Xxxxx je xxx Xxx obtížné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx nám x/xxxx xxxxx právnímu xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxx nebo Vaše xxxxxxx příslušníky, xxxxx xxxxx pobývají v xxxx Xxxxxx původu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx požádal (xxxxxxxx) x xxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx Xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jste xxx xxxxxxx (obdržela) xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx neuskuteční, xxxxxx xxxxxxx x další xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx pro rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxx určí, xxxxx xxxx xx příslušná x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx?

Xxxxxxxx xxxxx důvody, xxxx xxxx být xxxxxxx země příslušná x posuzování Xxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx xx použijí v xxxxxx podle důležitosti xxxxxxxxx v dublinském xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx.

Xxxxxx xx xxxxxx následujících faktorů (x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx):

Xxxxx pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx zemi xxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xxx o xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí o Xxxx xxxxxxx o xxxx. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxx (sloučena) x xxxxxx Vaší rodiny x jedné xxxx, xxxxxx xxxx své xxxxx vyjádřit písemně.

Xxx xx xxxx, xxxx-xx xxxxxxx xx něčí xxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxx xx mně?

Můžete xxx znovu xxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxx xxxx se xxxx xxxxxx, otcem, dítětem, xxxxxxx xxxx sestrou, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

Země, xxx má Xxxx xxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, by xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k posouzení Xxxx xxxxxxx, pokud xxxx x zemi xxxxx xxxxxx xxx (xxxx) xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxx xxxx, xxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx přejete xxx xxxxx xxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se již xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx jste x xxxx xxxx, xxx xxx xxxx Xxxx xxxxxxx příslušníci bydliště. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx muset xxxxxxxxxx xx této země, xxxxx Xxx xxxxxxxxx xxxx delší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požádat, xxxxxx se mohl (xxxxx) xxxxxxxx k xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, může xx stát, že xxxxxx xxxxx xxxxxx xx země, xxx xx Xxx příbuzný xxxxxxx. X x xxx xxxxxxx Xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Je důležité, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx opodstatnily xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx v xxxx nebo jiné xxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, závislosti xxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů, xxxxxx Xxx vyzvat, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx (dokázala).

A xxxxx xxxx nemocný (xxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx?

Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxx týkajících xx Xxxxxx xxxxxx, xxx Xxx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxx zdravotní péči xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx:

Pokud xxx sdělíte informace x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx o Xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxx, požádáme Vás x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o Xxxxx xxxxxxxxxx stavu xx xxxx, kam xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx). Xxxxx x tím xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Vašem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx Vašemu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Mějte xx xxxxxx, že pokud xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Vašem zdravotním xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx o Xxxx xxxxxxxx potřeby.

Uvědomte si xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx x Vašem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x to xxxxxx důvěrným xxxxxxxx.

Xx xxx dlouho bude xxxxxxxxxx, xxxxx země xxxxxxxx mou xxxxxx? Xx xxx xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx?

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx o azyl, xxxxxxx xx, xx x xxxx xxxx xxxxx zůstat a xxxxxx xx zde xxxx žádost xxxxxxxx.

Xx xx xxxxx, xxxxx xx zjistí, xx xx x xxxxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx, xxx se xxxxxxxx?

Xxxxxxxx-xx, xx x xxxxxxxxxx Vaší xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xx 3 xxxxxx xx xxxx xxxxxx Vaší xxxxxxx x xxxx xxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiná xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxx, žádost xxxx této xxxx xxxxxxx xx 2 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx výsledků xx xxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxx, jíž xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx 2 měsíců xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx země xxxxxxxx x xxxx xxxxx, znamená xx, xx svou příslušnost x Vaší žádosti xxxxxxx.

Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx odpovědět xx 1 xxxxxx xx jejím xxxxxxxx, xxxx xx 2 xxxxx, byla-li xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Eurodac. Xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxx lhůtě xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxx příslušnost k Xxxx žádosti xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, xx Vás xxxxxx zpět.

Pokud xxxx xxxx x xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx (nepožádala) a Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx v xxxx xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx buď požádat xxxxxxxxxx xxxx, xxx Xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxx návratu xx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx&xxxx;(7).

Xxxxx xxxx země xxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxx žádosti, xxxxxxxxxxx Xxx o xxxx xxxxxxxxxx:

Vaše xxxxxxxxxx xxxx provedeno do 6 xxxxxx ode xxx, kdy druhá xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx – xxxxx xx rozhodnete xxxxxxxxx toto rozhodnutí – xx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx soud xxxxxxxx, xx Vás xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx. Tuto xxxxx xxx prodloužit, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxx (xxxxxxxx).

Xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx(x) (xxxxxxx(x) do xxxxxxxxxx xxxxxx), použijí se xxxxxx xxxxx (další xxxxxxxxx viz specifický xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx).

Xxxxxxxxx xxxx Vás xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx o xxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (nepožádala), xxxxxx xx moci xxxxxx xx příjezdu.

A pokud x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx?

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x svém xxxxxxxxxx xx jiné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx se xxxx „xxxxxxxx“ nebo „přezkum“.

Můžete xxxx požádat o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vyřízení Xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace o xxx, xx xxxxx xxxx orgány xx xxxx xxxxxxx, chcete-li xxxxxxxxx rozhodnutí vydané x xxxx zemi.

Až Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx, xxxxxx mít [x dnů &xxxx;(8)] xx xxxxxx odvolání x [xxxxx odvolacího xxxxxx &xxxx;(9)]. Je xxxxx xxxxxxxx napadnout xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxx xxxxxxxxxx Vašeho xxxxxxxx xxxx přezkumu xxxxx zůstat x xxxx xxxx. Nebo &xxxx;(10)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx je bezpečné, xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) v xxxxxxxxx xxxx, xxxx Vaše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx [y xxx &xxxx;(11)]. Xxxx

Xxxx [y xxx &xxxx;(12)] xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Vaše xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxx. Zamítne-li xxxxxxxxxxx, xxxx Vám sdělen xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xx jazykovou pomoc. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx právo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx připraví Xxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxx xxxxxxxxxx před xxxxxx.

Xxxxx si xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx pomoc, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx zdarma. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxx nalézt na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxx (zadržena)?

Ačkoli xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxx (xxxxxxxx) pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx riziko, xx byste mohl (xxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xx znamená?

Pokud naše xxxxxx zjistí, xx xxxxxxxx značné xxxxxx, xx xxxxx mohl (xxxxx) xxxxxxxxx – xxxx. xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. –, xxxxx Xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxx můžete být xxxxxxx (xxxxxxxx), jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx ty, xxx xxxx xxxxxxx x dublinském nařízení, xxxxx xxx Xxxx xxxxxxxx uplatnit.

Máte xxxxx xxx xxxxxxx informován (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxx zadržení, xxxxx x x možnostech xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx chcete xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx-xx zadržen (zadržena) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx-xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx Vašeho xxxxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dublinského nařízení xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx obvyklé xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xx xx xxxxx x xxxxxxxx informacemi, které xxxxxxxx? Jak mám xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx?

Xxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx dublinského xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o sobě, x Xxxx rodinné xxxxxxx atd. Xxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx pouze pro xxxxx vymezené xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx mít xxxxx xx přístup:

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXX XXXX XXX DOPROVODU, XXXXX ŽÁDAJÍ X XXXXXXXXXXX OCHRANU XXXXX XXXXXX 4 NAŘÍZENÍ (XX) x. 604/2013 &xxxx;(13)

Xxxxxxx (obdržela) xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx vyjádřil (xxxxxxxxx), že xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxx 18 xxx. Xxxxx xxxx mladší xxx 18 xxx, xxxxxxxxxx Xxx xx xxxx. Xxxxxx se x Xxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxx x „xxxxxxxxx xxxxx“, což xxxxxxx xxxxx xx „xxxx“. „Xxxxxx“ xxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx x ochranu.

Pokud xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx, že xxxx xx xxx xxxx xxxxxx měl (xxxx) xxxxx xx strachu, xxxxxx xxxx „xxxxx x xxxx“. Xxxx xx místo, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x x xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxx o xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nazývá „xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx, xx „žadatel“. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xx „žadatele x xxxx“.

Xxxx rodiče xx xxxx xxx x Xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx rozdělili, xxxx „xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx“.

X xxx xxxxxxx XXX XXXXXXXXXX „XXXXXXXX“, XXX XX XXXXXXX, XXXXX XXX XXXXXX X PRŮBĚHU XXXXXX. XXXXXXXX VÁM XXXXXX X XXXX XXXXXXX X XXXX VÁS XXXXXXXXXX, XXXX XXXXXX XXXXX HOVOŘIT S XXXXXX. XX SVÝM XXXXXXXXX MŮŽETE XXXXXX X SVÝCH XXXXXXXXXX X XXXXXXX. XXX XXXXXXXX XX XX XXXXX, XXX XXXXXXXX, XXX XXXXX XX XXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXX, XXXX XXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXX, XXXXXXXX XXXXXX X VAŠE XXXXXX. XXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXX X XXXXX XXXXXXXX, XXX XXXX XXXXXX ZNOVU SLOUČIT.

POKUD XXXXXX NEROZUMÍTE, POŽÁDEJTE X XXXXX XXXXX XXXXXXXX NEBO XXXX XXXXXX!

XXXXXXXX JSTE POŽÁDAL (XXXXXXXX) O XXXX X XXXX XXXX, XXXX XX STÁT, XX XXXX XXXXXX X OCHRANU XXXX XXXXX XXXXXXXX XXXX XXXX.

X posouzení Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx země. Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx musíme xxxxx, xxx xx k xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx – xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx „dublinské řízení“.

Tento xxxxxx předpis xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 32 zemí (14). V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 32 xxxx „xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“.

XXXXXXX XXXXXXXXX XXXX ORGÁNY XXX XX XXXX XXXX DUBLINSKÉHO XXXXXXXX. XXXXX XXX MŮŽE XXXXXX, XX XX XX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX. POKUD XXX XXXXX XXXXXX, ŽE XXXX XXXXXXXXX XXXX X XXX XXXXXX, XXXXX XX ŘEKNĚTE XXXXX XXXXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXX STÁTNÍM XXXXXXX XX NEJDŘÍVE:

XX VELMI XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXX A XXXX XXX XXXXX XXXXXX.

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxx může xxxxxx, xxxxx žádáte x xxxxxxx x xxxxxx při tom x xxxxxxxxx rodičů.

Jestliže x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx informací, xxxxxx Vaše xxxxxx xxxx příbuzné x xxxxxx dublinského xxxxxxxx xxxxxx. Pokud se xxx xx podaří xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx mohli xxx pohromadě x xxxx, xxx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx bude příslušná x xxxxxxxxx Vaší xxxxxxx x ochranu.

Jste-li xxx (xxxx) x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx zemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx Xxxx žádost bude xxxxxxxxx x xxxx xxxx.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx x naší xxxx posoudíme, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxx právních předpisů xxxxx xxx příslušná xxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx kulturních.

Během xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx Vašem xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx Xxx xx xxxx, xxx by xxxxx xxxxxx zjištění xxxxx xxx porušována Xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxx, že musíme xxxx jednat ve Xxxxx xxxxxxxxx zájmu? Xx xxxxxxx, xx xxxxxx muset:

XXX VĚK

Osoby xxxxxx xxx 18 xxx xxxx „dospělí“. Xxxxxxx xx x xxxx jinak xxx x dětmi x xxxxxxx („xxxxxxxxxxx osobami“).

O xxxx xxxx prosím xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx věk, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx budou xxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx, xx Vás xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx zjistil, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx než 18 xxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nejprve souhlasit Xx a/nebo Váš xxxxxxxx.

X XXXXXXXXXXXX XXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX TÝKAJÍCÍ XX TOHOTO XXXXXX, XXXXXXXXX, XXX VÁM XXXX XXXXXX X XX XXXX XXXXXXXX, XX XX XXXX XXX:

XXXXXX PRSTŮ – Xx xx xx? Xxxx xx xxxxxxx?

Xxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxx x xx Xxx 14 xxxx xxxx xxx, xxxx Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx „otisk xxxxx“), xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otisků xxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxx“. Xxx tomto xxxxxxx xxxxxx spolupracovat – xxxxx, xxx xxxx x xxxx, si xxxx ze xxxxxx xxxxxx otisky xxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx prstů xxxxx xxx x xxxxxxx chvíli xxxxxxxxxxxxx, xxx xx zjistilo, xxx xxxx již xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxx nebo xxx Xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx hranici. Xxxxx-xx se, již xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxx x xxxx zemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xx této xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx xx xx ve Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx pak xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx Vaší xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx prstů xxxxx xxxxxxx po xxxx 10 xxx. Po 10 xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx automaticky xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx žádostí x xxxxxxx uspějete, Xxxx xxxxxx prstů x xxxxxxxx xxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx později stanete xxxxxxx některé xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx otisky prstů xxxxxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxx budou xxxxxxx xxx Vaše xxxxxx xxxxx x xxxxx x Xxxxx xxxxxxx; Xxxx xxxxx, fotografie, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx databáze Eurodac xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx uloženy x xxxx vnitrostátní xxxxxxxx. Xxxxx uložené x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx 20. xxxxxxxx 2015 xx budou xxxx Xxxx otisky prstů xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx policie a Xxxxxxxx policejní xxxx (Xxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxx x přístup xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx prevence, xxxxxxxxxx x vyšetřování xxxxxxx xxxxxxx činnosti x terorismu.

Jaké xxxxxxxxx x xxx situaci xxxxx určitě měl (xxxx) sdělit státním xxxxxxx?

Xxx xxxx xxxxx xxxxx, která xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxx Xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx „xxxxxxxxx řízení“, x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Xxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx dublinského xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx x xxx, xx Xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nějaký xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx s Vámi xxxxxx pohovor. Uveďte xx nejvíce informací, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx nalézt Xxxx rodinu – xxxxx, adresy, telefonní xxxxx atd.

Při xxxxxxxx xx Xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxx (xxxx) v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxx Xxx může xxxxxxxxxx Xxx xxxxxxxx, xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxx x xxxxxx ve Vašem xxxxxxxxx zájmu. Máte-li xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xxx xxx Xxx zástupce x Xxxx, xxx (xxxx) xxxxx to xxxx státním orgánům.

NA XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX, KTERÁ XXXXXXX XXXXXX, X XXX XXXXXXXX XXXXXXXX, JAKÝ XXXX XXXXXX XXXXXX X XXXX XXXXX XXXX. XXXXX NĚČEMU XXXXXXXXXX XXXX XXXX-XX XXXXX OTÁZKY, PTEJTE XX!

Xx xxxxxxx xxxx xxxxx x je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx povede x xxxxxx, jemuž xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, můžete xxxxxxx, xxx Vám x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx a slova xxxxx, xxxxx pohovor xxxxxx. Xxxxx připojovat xxx xxxxxx názory. Xxxxx xx xxx Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx nám x/xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. To xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx poskytnete, xxxxxx skutečnosti, xx xxxx požádal (xxxxxxxx) x ochranu v xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx ublížit Xxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx.

XX XXXXXXXX, XXXXXX XX X XXX ZÁSTUPCE XXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX!

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx uvádíme níže.

Za xxx dlouho xx xxxxxxx, jestli xxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxx země, xxxx xxxxxx můžete zůstat xxx?

Xx se xxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx je k xxxxxxxxxx Vaší xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx?

Xxxxxxxxxx-xx, xx xx x posuzování Xxxx xxxxxxx x xxxx příslušná xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx Xxx převzala xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx my Xxxx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do příslušné xxxx.

Xxxx přemístění bude xxxxxxxxx xx 6 xxxxxx xxx xxx, xxx xx Vás xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx pokud x tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasit a xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xx xxxx lhůta počítá xx data xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx (xxxxxxxxx xx do xxxxxxx oddílu, kde xx xxxxxxxxxx, xx xx znamená!). Xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx, pokud xxxxxx uvězněn (uvězněna), xxxx xx xx 18 xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

Xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxx xxxx?

XXXXXXXXX XX O XXX XX XXXX XXXXXXXXX!

Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx měl (xxxx) xxxxxx xx xxxx xxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, a Xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx „xxxxxxxx“ nebo „xxxxxxx“.

Xx Xxx orgány doručí xxx rozhodnutí, xxxxxx xxx [x xxx &xxxx;(19)] xx podání xxxxxxxx x [xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx &xxxx;(20)]. Xx velmi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xx Xxx x tím xxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx budete xxx xxxxxxx x xxxxxx pomoci x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx překladatele xx xxxxxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxx pomoc xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx Xxx xxxx xxxxxxxxxx zdarma. Xx zadní xxxxxx xxxxxx materiálu xx xxxxxxxxx kontaktní xxxxx xxxxxxxxxx poskytujících xxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxx xxxxx s Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXXX

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx opustit, xxxxxx, xx je „xxxxxxxx“.

Xxxxx jste xxxxxxxxx xxxxx bez doprovodu, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, kde existují xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx za xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, kteří xx o Xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx a xxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mají chránit Xxxx bezpečnost. Xxxxxxxxx xx, že jste xxxxxxxx (xxxxxxxxx).

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxx xxxxxx nebezpečí, xx budete zadržen (xxxxxxxx). Xxxxxxx xx xx může xxxx, xxxxx státní xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx Vám xxxx xxx 18 xxx, x budou xxx xxxxx, že xxxxx xxxx (mohla) xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx bojíte, xx xx Vás mohly xxxxxx xx xxxx xxxx.

Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx informován (informována) x důvodech svého xxxxxxxx x o xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxx xxxxx příkazu x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx odvolat, máte xxxxxx právo xx xxxxxx pomoc; pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), promluvte si x tom se xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx za Xxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx Vaší xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxx by měla xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), Vaše xxxxxxxxxx by xxxx xxx provedeno xx xxxxx xxxxx poté, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxxx odvolat xxxxx xxxxxxxxxx x přemístění x době, xxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxx orgány Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx týdnů. Xxxxxx xxxxxx Xxx xxx informují x xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx státní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, během xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zemi, xxx xx Vás převzala xxxxxxxxxxx, xxxx pokud xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Vaše zajištění xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx dublinského xxxxxxxx xxxx ukončeno. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx „Xx xx stane, pokud xx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx je příslušná xxxx xxxx?“.

Xxxx máte xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xx Xxx odpovědný?

Máte xxxxx xxxxxx v xxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx jiná země, xxxxx do xxxx xxxx xxxxxxxx přemístěn (xxxxxxxxxx). Xx-xx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx příslušná xxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx zde xxxxxx xxxxxxx xx doby, xxx bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxx také xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxx xxx., xxxxx i xx základní zdravotní xxxx a xxxxxxxxx xxxxx x nouzi. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxx do xxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxx x/xxxx xxxxxxx předat informace x Xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx k xxxx Xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx jazyk, xxxx xxxxx ovládáte (xxxx xxxxxxxx můžete mít xxxxxxxxxx). Obdržíte xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx přemístění xx xxxx xxxx. Xxxxxx se xx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxx x Xxxxxx vysokého komisaře XXX xxx uprchlíky (XXXXX) x xxxx xxxx.

Xxx zástupce x xxxxxx orgány Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx!

Xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx? Xxx xxxx x jistotou xxxxx, že nebudou xxxxxxx x neoprávněným xxxxxx?

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení.

Budete xxx právo na xxxxxxx:

XXX XX XXXXXX XXXXXXX O POMOC? (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konkrétního členského xxxxx, xxxxxxx:)

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXX OSOBY XXX STÁTNÍ PŘÍSLUŠNOSTI XXXXXXXX X SOUVISLOSTI X XXXXXXXXXXXX PŘEKROČENÍM XXXXXX HRANICE XXXXX XX. 29 XXXX. 3 XXXXXXXX (EU) x. 603/2013

Xxxxx xx Xxx 14 let xxxx xxxx a xxx (xxxx) xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x názvem „Xxxxxxx“. Xxx xxxxx postupu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx – xx xxxxxx xxxx xxxxxxx (povinna) xxxxxx xx otisky xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx kvalita xxxxxx xxxxx není xxxxx, xxxxxx případů, xxx xxxx si xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) prsty, xxxxx být xxxxxx xxxxx sejmuty x xxxxxxxx znovu.

Pokud někdy x xxxxxxxx znovu xxxxxxxx x xxxx, xxxxx Vám xxxxxx xxxxx sejmuty xxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxx x jiné xxxx než x xxxx, xxx Xxx xxxx xxxxxx prstů xxxxxxx xxxxxx, můžete xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx do první xxxx, xxx Vám xxxx otisky xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx prstů zůstanou xxxxxxx xx xxxx 18 xxxxxx – xx uplynutí 18 xxxxxx se automaticky xxxxxxxx z databáze. X systému Eurodac xxxxx xxxxxxx pouze Xxxx xxxxxx prstů x xxxxx x Xxxxx pohlaví – Xxxx jméno, fotografie, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx příslušnost se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x budoucnu xxxxxx xxxxxxx x xx, xxx Xxx země, xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxx xxxxxx x xxxxx jsou zaznamenány x systému Eurodac. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxx EU xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx (nepožádala) jste x azyl.

Systém Xxxxxxx xxxxxxxxx agentura Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx-XXXX. Xxxx údaje xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx požádáte x xxxx x xxxx xxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxx (25), Vaše xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx organizaci xxxx XX x přidružené xxxx.

X xxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx 2015 xx Xxxx xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx Evropský xxxxxxxxx úřad (Xxxxxxx), xxxxx xxxxx požádat x xxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx členský xxxx)

XXXXXXX XXXX

XXXXXXXXX PRO XXXXXX PŘÍSLUŠNÍKY XXXXXXX XXXX XXXX XXXXX XXX XXXXXX PŘÍSLUŠNOSTI XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX X ČLENSKÉM XXXXX XXXXX XX. 29 XXXX. 3 XXXXXXXX (XX) č. 603/2013

Pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(26), xxxxx Xxx její xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x předat je xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx „Xxxxxxx“. Účelem je xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x azyl. Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebudou x xxxxxxxx Eurodac xxxxxxx, xxx xxxxx jste xxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) o azyl x xxxx xxxx, xxxxxx být odeslán (xxxxxxxx) zpět xx xxxx xxxx.

Xxxxx kvalita Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx jste xx úmyslně xxxxxxxx (xxxxxxxxx) prsty, xxxxx Xxx být otisky xxxxx sejmuty x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx Eurodac xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxx xx-XXXX. Xxxx xxxxx xxxxx být použity xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxx údaje xxxxxx xxxxx ústřední xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x jiné xxxx, na niž xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx otisky xxxxx budou rovněž xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx poskytnuty žádné xxxxx zemi xxx xxxxxxxxxx xxxx XX x xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxx)

.

“

(1)  Po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle definice x xxxxxxx A.

(2)  Tento xxxxxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nevytváří/neobsahuje xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Práva x xxxxxxxxxx států x xxxx x xxxxx dublinského xxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxx (XX) x. 604/2013.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 28 xxxx Xxxxxxxx unie (Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Dánsko, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Portugalsko, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Řecko, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Švédsko), xxxxx i xxxxx xxxx „xxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx informace jsou xxxxxxxxxxxxx x xxxxx X této xxxxxxx.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení. Nevytváří/neobsahuje xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x osob x xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 604/2013.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Eurodac naleznete x xxxxx A xxxxxx „Proč si xxx nechat xxxxxxx xxxxxx xxxxx?“.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxx odstavec xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, které xx neúčastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x navracení.

(8)  Vyplní xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opravných xxxxxxxxxx.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

(12)  Vyplní xxxxx členský xxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx slouží xxxxx xxx informaci. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx práva xxx xxxxxx xxxxxxx. Práva x xxxxxxxxxx xxxxx x osob v xxxxx dublinského xxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxx (EU) č. 604/2013.

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx dublinského xxxxxxxx xxxxx 28 xxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Česká xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Chorvatsko, Xxxxx, Itálie, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Malta, Německo, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Portugalsko, Xxxxxxxx, Rumunsko, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx), xxxxx x xxxxx xxxx „přidružené“ x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx).

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Vaší matky xxxx sestra Xxxxxx xxxx.

(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxx Vašeho xxxx.

(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o xxx xxxxxx jako x „xxxxxxxx“.

(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o xxx xxxxxx xxxx x „xxxxxxx xxxx“.

(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx členský xxxx.

(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx účinného systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx každý xxxxxxx stát podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

(24)  Osoba, x xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx zástupce x/xxxx příslušné xxxxxx xx Xxx měli xxxxxx, jestli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx. Xx zadní straně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce.

(25)  Údaje x Xxxxxx xxxxxxxx prstů xxxxx být xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxx 28 členskými xxxxx XX x 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx.

(26)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx Evropskou xxxx (Xxxxxx, Bulharsko, Českou xxxxxxxxx, Xxxxxx, Estonsko, Xxxxxx, Francii, Chorvatsko, Xxxxx, Itálii, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Maltu, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Portugalsko, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Řecko, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Švédsko) x xxxxxx xx 4 xxxx „přidružené“ x dublinskému nařízení (Xxxxxx, Island, Švýcarsko x Lichtenštejnsko).

(27)  Poskytované xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx X přílohy X.