Plné znění - 32014R0118

XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) č. 118/2014

ze xxx 30. xxxxx 2014,

xxxx&xxxxxx;x se mění xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1560/2003, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; pravidla x nařízení Rady (XX) č. 343/2003, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx a xxxxxxx xxx určení xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx k xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x příslušníkem xřxx&xxxxxx; země x xěxxxx&xxxxxx;x x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů

XXXXXXX&Xxxxxx; KOMISE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,

x xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 604/2013 xx dne 26. června 2013, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx a postupy xxx xxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx třetí xxxě nebo xxxxxx xxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x některém x čxxxxx&xxxxxx;xx států (1), x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 4 odst. 3, čx. 6 odst. 5, čx. 8 xxxx. 6, čx. 16 xxxx. 4, čx. 21 xxxx. 3, čl. 22 xxxx. 3, čl. 23 xxxx. 4, čx. 24 xxxx. 5, čx. 29 xxxx. 1 x 4, čl. 31 xxxx. 4, čx. 32 xxxx. 1 x 5 a čx. 35 odst. 4 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,

vzhledem x xěxxx xůxxxůx:

XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Článek 1

Xxxxx nařízení (XX) x. 1560/2003

Xxxxxxxx (XX) č. 1560/2003 xx mění xxxxx:

Čx&xxxxxx;xxx 2

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x platnost xxxx&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 180, 29.6.2013, x. 31.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1560/2003 xx xxx 2. září 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) č. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (Xx. věst. X 222, 5.9.2003, x. 3).

(3)  Nařízení Rady (XX) x. 343/2003 xx xxx 18. xxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx pro určení xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x posuzování žádosti x azyl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx (Xx. xxxx. X 50, 25.2.2003, s. 1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 603/2013 xx xxx 26. xxxxxx 2013 o xxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxx“ xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prstů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (EU) x. 604/2013, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti x xxxxxxxx x členských xxxxx, x pro xxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx x porovnání xxxxx s údaji xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x o změně xxxxxxxx (XX) x. 1077/2011, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx (Xx. xxxx. L 180, 29.6.2013, s. 31).

(5)  Nařízení Xxxx (XX) x. 2725/2000 xx xxx 11. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxx Eurodac pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem účinného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 316, 15.12.2000, x. 1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 767/2008 xx xxx 9. července 2008 x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) x x xxxxxx xxxxx x krátkodobých xxxxxx mezi členskými xxxxx (xxxxxxxx x XXX) (Xx. věst. X 218, 13.8.2008, x. 60).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31).

XXXXXXX

XXXXXXX II

(Odkazy na xxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 604/2013)

SEZNAM X

XXXXXX

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníka, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx (otce, matky, xxxxxx, sourozence, tety, xxxxxx, prarodiče, dospělé xxxxx zodpovědné xx xxxx, xxxxxxxxx) žadatele, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx (xxxxxx 8)

Xxxxx xxxxxx

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznaného xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě (xxxxxx 9)

Xxxxx xxxxxx

3.   Přítomnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxx ještě xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx (článek 10)

Přímé xxxxxx

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (xx. 12 xxxx. 1 a 3) xxxx povolení x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx [x začátek xxxx xxxxxxxxx] (xx. 12 xxxx. 4)

Xxxxx xxxxxx

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx (xx. 12 odst. 2 x 3) x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx [x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx] (xx. 12 xxxx. 4)

Xxxxx xxxxxx

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx vstup xx xxxxx xxxx vnější xxxxxxx (xxxxxx 14)

Xxxxx xxxxxx

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx vnější xxxxxxx (čl. 13 xxxx. 1)

Xxxxx xxxxxx

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x členském xxxxx po dobu xxxxxxx xxxx xxxxxx (xx. 13 odst. 2)

Xxxxx xxxxxx

9.   Opuštění xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 19 odst. 2)

Přímé xxxxxx

XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxx xxxxxx (xx. 20 xxxx. 5)

Xxxxx xxxxxx

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx podána xxxxx (xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x))

Xxxxx důkazy

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 20 xxxx. 5; xx. 19 xxxx. 2)

Xxxxx xxxxxx

4.   Vyhoštění x území členských xxxxx (xx. 19 xxxx. 3)

Přímé důkazy

XXXXXX B

NEPŘÍMÉ DŮKAZY

I.   Řízení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx, matky, xxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx osobou xxx xxxxxxxxx (xxxxxx 8)

Nepřímé xxxxxx  (1)

2.   Oprávněný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx 9)

Nepřímé xxxxxx

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní ochranu, x jehož xxxxxxx xxxxx xxxxxx vydáno x xxxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxx samé (článek 10)

Xxxxxxx xxxxxx

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (xx. 12 xxxx. 1 x 3) nebo xxxxxxxx x pobytu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx xxxx [x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx] (xx. 12 xxxx. 4)

Xxxxxxx důkazy

5.   Platná xxxx (xx. 12 xxxx. 2 a 3) x víza, xxxxxxx platnost xxxxxxxx xxxx méně xxx xxxxx xxxxxx [x xxxxxxx xxxx platnosti] (xx. 12 xxxx. 4)

Xxxxxxx důkazy

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx hranici (xxxxxx 14)

Xxxxxxx xxxxxx

7.   Nedovolený xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xx. 13 odst. 1)

Xxxxxxx xxxxxx

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x členském xxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xx. 13 xxxx. 2)

Xxxxxxx xxxxxx

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx (čl. 19 xxxx. 2)

Nepřímé xxxxxx

XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxx (xx. 20 xxxx. 5)

Xxxxxxx xxxxxx

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx (xx. 18 odst. 1 písm. x), x) a x))

Xxxxxxx xxxxxx

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx (xx. 20 xxxx. 5; xx. 19 xxxx. 2)

Xxxxxxx xxxxxx

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x území xxxxxxxxx států (čl. 19 xxxx. 3)

Nepřímé xxxxxx

PŘÍLOHA III

PŘÍLOHA XX

XXXXXXX V

PŘÍLOHA XX

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXX XXXX

XXXXXXX XX

PŘÍLOHA X

ČÁST X

XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX ŽADATELE X XXXXXXXXXXX OCHRANU PODLE XXXXXX 4 NAŘÍZENÍ (XX) x. 604/2013 (2)

Protože xx domníváte, xx xxxx svou zemi xxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxxxx pronásledování, válce xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, žádáte nás x xxxxxxx. V xxxxxx právních předpisů xx to „žádost x mezinárodní xxxxxxx“ x Xx jste „xxxxxxx“. Osoby xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx označovány xxxx „xxxxxxxx x azyl“.

Skutečnost, xx xxxxxx x xxxx x naší xxxx, xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx, která země xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xx xxxxx pod xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxx předpis xx xxxxxxxxx x celé xxxxxxxxx xxxxxxx zahrnující 32 xxxx&xxxx;(3). X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 32 zemí „xxxx dublinského nařízení“.

Pokud xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx o xxxx, musíme xxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx Xxxx žádosti xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx jiná – tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx „dublinské řízení“. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx důvodů podání Xxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxx xx xxxxxxx pouze xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o Xxxx xxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx, xx jsme příslušni x xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xx, že v xxxx xxxx smíte xxxxxx a xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx posoudit. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx, xx ve xxxx Xxxx žádosti je xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx se Xxx xx xxxx xxxx xxxxxx přemístit co xxxxxxxx, aby xxx Xxxx žádost mohla xxx posouzena. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx – xx doby, xxx xxxxxx xx xxxx xxxx přemístěni – xxxx xxxxx xx 11 xxxxxx. Xxxx xxxxxx o xxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zemi. Xxxx lhůta se xxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx (xxxxxxxx) či xxxxxxx (xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx-xx xx proti xxxxxxxxxx x přemístění. Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxx xxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx (zadržena), xxxxxxxx xxxxxxxxx x důvodech Xxxxxx zadržení x x dostupných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

V xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx, z jakých xxxxxx xxxx být xxxxxx země xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Vaší xxxxxxx. Tyto důvody xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, počínaje xxx, xxx je v xxxx zemi xxxxxxxx Xxx xxxxxxx příslušník, xxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx (xxxx) vízum xxxx xxxxxxxx x xxxxxx vydané v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx jiné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx.

Xxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, musíte xxx xx xx xxxxxxxx sdělit. Xxxxxxxx xxxx Váš manžel, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x azyl x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx příslušná xxxx xxxx.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx kritérií xxxxxxxxxxx nařízení není x xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx Xxx do xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx našeho xxxxxxxx xxxxx porušovat Xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx svůj nesouhlas x xxxxxxxxxxx x xxxx přemístění xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x napadnout xxx před xxxxxx. Xxxxxx xxxx požádat, xxxxxx mohl (xxxxx) x xxxx zemi xxxxxx, xxxxx xx x Vašem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxx žádost o xxxx a xxxxxxxx xx jiné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xx xxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx.

Xxxxx jakmile požádáte x azyl, musíte xxxxxx xxx xx xxxx, 1) xxx xxxxxxxxxx x tom, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxx žádosti o xxxx, a/nebo 2) xxx xx rozhodneme Xxxx xxxxxx x xxxx posoudit x xxxx xxxx.

Xxxxxxx prosím xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx(x) (xxxxxxx(x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx x tomu xxxxx, xxxx xxxxx xx právního xxxxxxxx x xxxxxxx Xxx, xxxx xxxx Vaše xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx odvolat se xxxxx xxxxxxxx.

Podáváte-li xxxxxx x xxxx a xx Vám 14 xxxx xxxx xxx, xxxxx Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx předány xx databáze otisků xxxxx nazvané „Xxxxxxx“. Xxx xxxxx postupu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx – xxxx povinen (xxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prstů xxxxxxx.

Xxxxx Vaše xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx jít x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx Xxx x budoucnu xxxxxxx znovu.

Vaše xxxxxx xxxxx xx zkontrolují x xxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxx xxxx xxx Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxx. Xxx tak xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx o xxxx.

Xxxx xxxxxx prstů xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxx xx xxxxxxxx, xxxxx obsahuje informace xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Máte-li xxxxxx xxxx starší vízum xxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx být xx této země xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx Xxxx žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu.

Jelikož xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x azyl, údaje x Xxxxxx otiscích xxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx 10 xxx – xx xxxxxxxx 10 xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxx x azyl uspějete, Xxxx otisky xxxxx x databázi zůstanou, xxxxx nebudou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx stanete xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nařízení, budou Xxxx otisky prstů x tom okamžiku xxxxxxxx. X systému Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx otisky xxxxx x xxxxx x Xxxxx xxxxxxx; Xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x státní xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxx Eurodac xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx se Vás xxxxxx x xxxxx xxxx zaznamenali do xxxxxxxx Xxxxxxx. Pokud xx domníváte, xx xxxx xxxx údaje xxxxxxxx xxxx že xx neměly xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Informace x xxxxxx orgánech xxxxxxxxxxx x nakládání x Xxxxxx xxxxx (xxxx k jejich xxxxxxxx) a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zodpovědných xx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxx lze xxxxxx níže.

Eurodac xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx eu-LISA. Xxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x jiné zemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zemi xxx ověření. Údaje xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx sdíleny x xxxxxx xxxxx xxxx ani xxxxxxxxxx xxxx xxxx dublinského xxxxxxxx.

Xx 20. července 2015 xx xxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x Evropský xxxxxxxxx xxxx (Europol), které xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx pro účely xxxxxxxx, odhalování a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxx xxx práva xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx žádosti o xxxx?

Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xx-xx příslušná x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx, anebo, xx-xx xxxxxxxxx jiná xxxx, dokud do xxxx země nebudete xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx). Xx-xx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x azyl xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx právo zde xxxxxx nejméně do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Vaší žádosti x azyl. Máte xxxxxx nárok xx xxxxxxx materiálních podmínek xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxx xxx., xxxxx x xx základní xxxxxxxxx péči a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx a x přítomnosti Vašich xxxxxxxxx příslušníků na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxx Xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx rovněž písemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxx xxxx. Můžete xx xx xxx xxxx xxxxxxx se žádostí x další xxxxxxxxx x/xxxx se spojit x Xxxxxx vysokého xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxx zemi.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx informace: (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)

XXXX B

DUBLINSKÉ XXXXXX – XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX O MEZINÁRODNÍ XXXXXXX, X NIMIŽ XX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXX 4 XXXXXXXX (EU) x. 604/2013&xxxx;(5)

Xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu (xxxx) x naší xxxx xxxx v jiné xxxx dublinského xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx důvodně xxxxxxxxx, že x xxxxxxxxx Vaší xxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx jiná země.

To, xxxxx xxxx je xxxxxxxxx, určíme xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx názvem „xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Tento xxxxxx se xxxxxx „xxxxxxxxx řízení“. Xxxxx xxxxxxxx xx zodpovědět xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx něco, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx na příslušné xxxxxx.

Xxxx xx xx xxxx xxxxxx dublinské xxxxxx?

Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zahrnující 32 xxxx. Mezi „xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Dánsko, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Francie, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Kypr, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Německo, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Řecko, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Švédsko), xxxxx x 4 xxxx „přidružené“ x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Norsko, Xxxxxx, Švýcarsko x Xxxxxxxxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx země xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx. Xx xxxxxxx, xx z xxxx xxxx můžete xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxx příslušné x xxxxxxxxx Vaší xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxx:

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx příslušná rozhodnout x Vaší žádosti, xxxxxxx se naše xxxxxx podrobnostmi Xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXXXXX: Nesmíte xxxxxx do xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx to učiníte, xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxx xx xx xxxx, xxx xxxx předtím xxxxxxx (xxxxxxxx) o azyl. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxx to xxx xxxx na xx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x posuzování Xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx uprchnete, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx se xxxx xxx, než xxxx xxxxxx (xxxxxx) xx xxxx xxxx, xxxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxx dublinského xxxxxxxx x xxxx jste xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxx xxx xx xxxxxx. Je xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxx xx xx, která xxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Vaší xxxxxxx. Můžete xxx xxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxx strávené xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx x xxxxxxxxx pasu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx prokazujícími, xxxx xxx (xxxx) xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx informace xxxx xxx (xxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx? Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx x těmto informacím xxxxxxxxxx?

Xxx xxxx možno xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxx žádosti x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx muset xxxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxx Xxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx „xxxxxxxxx řízení“. Xxx (měla) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přítomnosti xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxx názoru xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (podrobnosti o xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx). Měl (měla) xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx relevantní xxxxxxxxx, jež xxxx x dispozici.

Sdělte xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx x jazyce, xxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxx se předpokládá, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v něm xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx tlumočit xxxxx Xxxx xxxxx x slova příslušných xxxxxx. Xxxxx připojovat xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx Xxx obtížné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musíte xx xxxxxx nám a/nebo xxxxx právnímu xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx důvěrně. Xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx orgánům xx Xxxx zemi xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxx xxxx Xxxx xxxxxxx příslušníky, kteří xxxxx xxxxxxxx v xxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zaslány xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx skutečnosti, že xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx Xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx pro Xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx tyto informace xxxxxxx (poskytla) jinou xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x posuzování mé xxxxxxx?

Xxxxxxxx různé xxxxxx, xxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Vaší xxxxxxx. Tyto xxxxxx xx použijí v xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dublinském xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx.

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx faktorů (x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx):

Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx tím, xxx xxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí o Xxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxx rodiny x jedné xxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Jak xx bude, xxxx-xx xxxxxxx na xxxx xxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxx xx xxx?

Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x jedné xxxx xx svou xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx splněny xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

Xxxx, xxx má Xxxx xxxx, sourozenec nebo xxxxx xxxxxxxx, by xxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxxx k posouzení Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxx (xxxx) xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxx xxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx vyjádřili, že xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx v zemi, xxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx, sourozenec xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx v xxxx xxxx, xxx xxx xxxx Vaši xxxxxxx xxxxxxxxxxx bydliště. Xx druhém xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx země, xxxxx Xxx zdravotní xxxx delší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx možnosti xxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se mohl (xxxxx) xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx to xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx, xx xxxxxx muset xxxxxx xx země, xxx xx Xxx příbuzný xxxxxxx. X v xxx xxxxxxx Xxx xxxxxxxx, xxxxxx vyjádřil (xxxxxxxxx) svůj xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxxxxx nás informoval (xxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodech, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx žádosti x xxxx xxxx xxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx humanitárních xxxxxx, xxxxxx Xxx vyzvat, xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx).

X xxxxx xxxx xxxxxxx (nemocná) xxxx xxx zvláštní xxxxxxx?

Xxxx orgány musí xxxx všechny Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx týkajících xx Xxxxxx xxxxxx, xxx Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx péči xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:

Pokud xxx sdělíte xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Vašem xxxxxxxx do jiné xxxx, požádáme Vás x svolení xx xxxxxxxx informací x Xxxxx xxxxxxxxxx stavu xx zemí, xxx xxxxxx přemístěn (xxxxxxxxxx). Xxxxx s xxx xxxxxxxx souhlasit, xxxxxxxxx x Vašem xxxxxxxxxx xxxxx nepošleme, xxx xxxxxxxxx xx Vašemu xxxxxxxxxx xx příslušné xxxx. Xxxxx xx xxxxxx, xx pokud xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zemi xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx země moci xxxxxxxx o Vaše xxxxxxxx potřeby.

Uvědomte xx xxxxxx, xx s xxxxxxxxxxx x Vašem xxxxxxxxxx xxxxx budou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která země xxxxxxxx xxx žádost? Xx xxx xxxxxx xxxx má xxxxxx xxxxxxxxx?

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx, xx jsme xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Vaší xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xx, že x xxxx zemi xxxxx zůstat x xxxxxx xx zde xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xx xx xxxxx, xxxxx xx zjistí, xx xx x xxxxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx, kde xx xxxxxxxx?

Xxxxxxxx-xx, že k xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xx 3 xxxxxx xx data xxxxxx Vaší žádosti x xxxx xxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx 2 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx výsledků xx xxxxxxx Eurodac.

Xxxx, jíž xxxxxx xxxxxxx, musí odpovědět xx 2 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx tato xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx, xxxxxxx xx, xx svou xxxxxxxxxxx x Vaší xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx 1 měsíce xx jejím xxxxxxxx, xxxx do 2 xxxxx, xxxx-xx žádost xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. Jestliže xxxx země v xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx to, xx xxxx xxxxxxxxxxx k Xxxx žádosti xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, že Vás xxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxx xxxx o xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx (nepožádala) x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x azyl v xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx konečným rozhodnutím, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemi, xxx Xxx xxxxxxx xxxx, xxxx pokračovat x xxxxxxx Xxxxxx návratu xx země Xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx&xxxx;(7).

Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxx x xxxx rozhodnutí:

Vaše přemístění xxxx provedeno xx 6 měsíců xxx xxx, kdy xxxxx xxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxxxx, xxxx – xxxxx xx rozhodnete xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx – do 6 xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx Xxx můžeme xx xxxx země xxxxxxx. Tuto xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxx (xxxxxxxx).

Xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx(x) (xxxxxxx(x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx), použijí xx xxxxxx lhůty (xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx).

Xxxxxxxxx země Vás xxxx považovat xx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx moci xxxxxxxx xxxxx xxxx x tím xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), budete xx moci učinit xx příjezdu.

A pokud x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx jiné xxxx xxxxxxxxxxx?

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx „xxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“.

Xxxxxx xxxx požádat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vyřízení Vašeho xxxxxxxx xxxx přezkumu.

Na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx orgány xx xxxx xxxxxxx, chcete-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x naší xxxx.

Xx Xxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, budete mít [x xxx &xxxx;(8)] xx xxxxxx xxxxxxxx x [xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx &xxxx;(9)]. Xx xxxxx xxxxxxxx napadnout xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zůstat x xxxx xxxx. Xxxx &xxxx;(10)

Xxxxx soud xxxxxxxxxx, xxx je bezpečné, xxxxxx xx posouzení Xxxxxx odvolání xxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx [x xxx &xxxx;(11)]. Xxxx

Xxxx [x xxx &xxxx;(12)] xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx svého přemístění xx dobu, xxx xxxx posouzeno Xxxx xxxxxxxx. Xxxx rozhodne x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxx Vám sdělen xxxxx.

Xxxxx xxxxxx řízení xxxx xxxxx na xxxxxx pomoc x x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxx pomoc. Xxxxxx pomoc xxxxxxx, xx máte právo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Vaše xxxxxxxxx x xxxx Xxx xxxxxxxxxx před xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx o organizacích xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxx nalézt xx xxxxx xxxxxx materiálu.

Mohu xxx xxxxxxx (xxxxxxxx)?

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx dublinského xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx (zadržena) pouze xxxxx, pokud xxxx xxxxxx zjistí, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx mohl (xxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxx xxxx dublinského xxxxxxxx.

Xx xx xxxxxxx?

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx značné xxxxxx, xx xxxxx xxxx (xxxxx) xxxxxxxxx – xxxx. protože už xxxx to xxxxxx (xxxxxxx) xxxx protože xxxxxxxx ohlašovací xxxxxxxxx xxx. –, xxxxx Xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Důvody, pro xxxxx můžete xxx xxxxxxx (zadržena), jsou xxxxxxx x dublinském xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xx, xxx xxxx uvedeny x dublinském xxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxx xxxxxxxx uplatnit.

Máte xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) o xxxxxxxx xxxxx zadržení, jakož x x možnostech xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxx (xxxxxxxx) x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx, časový xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxx zadržení xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx dublinského nařízení xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené xxxx.

Xx xx stane x xxxxxxxx informacemi, které xxxxxxxx? Xxx xxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx?

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mohou xxxxx, které jim xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx x Xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx x sobě, x Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx pouze pro xxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx.

Xxxxxx mít xxxxx xx xxxxxxx:

PŘÍLOHA XI

INFORMACE XXX XXXX BEZ XXXXXXXXX, XXXXX ŽÁDAJÍ X XXXXXXXXXXX XXXXXXX PODLE XXXXXX 4 NAŘÍZENÍ (XX) x. 604/2013 &xxxx;(13)

Xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx vyjádřil (xxxxxxxxx), xx potřebujete xxxxxxx x že xxxx xxxxxx xxx 18 let. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx 18 let, xxxxxxxxxx Xxx xx xxxx. Xxxxxx xx o Xxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxx x „xxxxxxxxx osobě“, xxx xxxxxxx totéž xx „xxxx“. „Xxxxxx“ xxxx xxxxx příslušné x xxxxxxxxxxx o Xxxx xxxxxxx o xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx zemi xxxxx, že xxxx xx xxx xxxx xxxxxx měl (xxxx) xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx „xxxxx x xxxx“. Xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxx ochranou x x xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx“. Xxxxx, xxxxx xxxx x ochranu, xx „xxxxxxx“. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xx „xxxxxxxx x xxxx“.

Xxxx rodiče xx xxxx xxx x Xxxx, ale xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx „xxxxxxxxx osoba bez xxxxxxxxx“.

X tom xxxxxxx XXX XXXXXXXXXX „XXXXXXXX“, XXX XX XXXXXXX, XXXXX XXX POMŮŽE X XXXXXXX XXXXXX. XXXXXXXX XXX XXXXXX X XXXX XXXXXXX X XXXX XXX XXXXXXXXXX, KDYŽ XXXXXX XXXXX XXXXXXX X XXXXXX. XX XXXX XXXXXXXXX MŮŽETE XXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX. VÁŠ XXXXXXXX XX XX XXXXX, XXX XXXXXXXX, XXX XXXXX NA XXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXX, XXXX XXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXX, XXXXXXXX XXXXXX X XXXX XXXXXX. XXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXX X XXXXX XXXXXXXX, XXX VAŠI XXXXXX XXXXX SLOUČIT.

POKUD XXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXX XXXXX XXXXXXXX NEBO XXXX XXXXXX!

XXXXXXXX XXXX POŽÁDAL (XXXXXXXX) X XXXX X XXXX ZEMI, XXXX SE XXXX, XX XXXX XXXXXX X OCHRANU BUDE XXXXX POSOUDIT XXXX XXXX.

X posouzení Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx být xxxxxxxxx xxxxx jedna xxxx. Xxx to xxxxxxx xxxxxx předpis, který xx nazývá „xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx určit, xxx xx k xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx země, xxxx xxxx xxxx – xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx „dublinské xxxxxx“.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x celé xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx 32 xxxx&xxxx;(14). X xxxxx xxxxxxxxx nazýváme xxxxxx 32 xxxx „xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“.

XXXXXXX XXXXXXXXX XXXX ORGÁNY XXX XX JINÉ XXXX XXXXXXXXXXX NAŘÍZENÍ. XXXXX VÁM XXXX XXXXXX, ŽE XX XX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX. POKUD VÁS XXXXX NABÁDÁ, XX XXXX UPRCHNOUT XXXX X XXX ODEJÍT, XXXXX XX ŘEKNĚTE XXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXX STÁTNÍM XXXXXXX XX XXXXXXXX:

XX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX SE XXXXXXXX XXXXXX X XXXX XXX XXXXX XXXXXX.

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxx může xxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxx tom x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx informací, xxxxxx Xxxx rodiče xxxx xxxxxxxx v xxxxxx dublinského xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx pohromadě v xxxx, xxx Vaši xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxx příslušná x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxx-xx xxx (sama) x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx zemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že se Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x tomu xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xx učinit x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, rodinných xx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxx budeme xxxx xxxxxx xx Vašem xxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxx Xxx do xxxx, kde xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxx, xx musíme xxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx? Xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx:

VÁŠ XXX

Xxxxx xxxxxx než 18 xxx xxxx „xxxxxxx“. Xxxxxxx xx s xxxx jinak xxx x xxxxx x xxxxxxx („xxxxxxxxxxx osobami“).

O xxxx xxxx prosím xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxx doklad xxxxxxxxxxx Xxx xxx, xxxxxx jej xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxx pochybovat, je xxxxx, xx Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxx jste xxxxxx xxxx xxxxxx xxx 18 let. S xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx souhlasit Xx x/xxxx Xxx xxxxxxxx.

X NÁSLEDUJÍCÍM XXXXX XX POKUSÍME XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX DOTAZY TÝKAJÍCÍ XX XXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXX, JAK XXX XXXX XXXXXX A XX MÁTE XXXXXXXX, XX SE XXXX XXX:

XXXXXX XXXXX – Xx to xx? Xxxx xx xxxxxxx?

Xxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxx x xx Vám 14 xxxx xxxx xxx, xxxx Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx „xxxxx xxxxx“), xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxx“. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx spolupracovat – xxxxx, xxx žádá x xxxx, si xxxx ze xxxxxx xxxxxx otisky prstů xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx již xxxxx xxxxxxx (požádala) x xxxx xxxx xxx Vám xxxx xxxxxx prstů xxxxxxx xxx na xxxxxxx. Xxxxx-xx se, již xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxx x xxxx xxxx dublinského xxxxxxxx, xxxxxx být xx xxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx xx xx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx pak xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx Vaší žádosti x mezinárodní xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxx 10 xxx. Po 10 xxxxxx budou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zůstanou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vymazány. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx některé xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxx budou xxxxxxx xxx Xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx x Xxxxx pohlaví; Xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx však xxxxx být uloženy x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx uložené x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx sdíleny s xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx dublinského xxxxxxxx.

Xx 20. xxxxxxxx 2015 xx xxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx), které xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx databáze Xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vyšetřování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxx informace x xxx xxxxxxx xxxxx určitě měl (xxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx?

Xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx příslušná x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx muset xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx Xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx „xxxxxxxxx řízení“, x xxxxxx xx xxxxxxx, jestli je xxxxx Xxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx x tom, xx Xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nějaký xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx osobě, xxxxx x Xxxx xxxxxx pohovor. Xxxxxx xx nejvíce xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx pomoci xxxxxx Xxxx rodinu – xxxxx, adresy, telefonní xxxxx xxx.

Xxx xxxxxxxx xx Xxx xxxx xxxxx zeptat, jestli xxxx už xxx (xxxx) x xxxxxx xxxxxx dublinského xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx podle xxxxxx.

Xx xxxxxxx Vás xxxx xxxxxxxxxx Xxx xxxxxxxx, xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Vás x xxxxxx ve Vašem xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xxx xxx Váš xxxxxxxx x Vámi, měl (xxxx) xxxxx xx xxxx státním xxxxxxx.

XX XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX, XXXXX POHOVOR XXXXXX, A VÁŠ XXXXXXXX XXXXXXXX, XXXX XXXX XXXXXX XXXXXX X JAKÁ PRÁVA XXXX. POKUD NĚČEMU XXXXXXXXXX XXXX XXXX-XX XXXXX XXXXXX, XXXXXX XX!

Xx pohovor xxxx xxxxx a je xxxxxxxxx součástí Xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx povede x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, aby Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Nesmí xxxxxxxxxx xxx xxxxxx názory. Xxxxx xx xxx Xxx xxxxxxx tlumočníkovi xxxxxxxxx, xxxxxx to xxxxxx xxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx bude xxxxx důvěrně. Xx xxxxxxx, xx žádné xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxx v xxxx zemi, xxxxxxx xxxxxxx osobám ani xxxxxxx, které by xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxx nebo Vašim xxxxxxxx příslušníkům, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx.

XX XXXXXXXX, ABYSTE XX X XXX XXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX!

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xx xxx dlouho se xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx, nebo xxxxxx můžete xxxxxx xxx?

Xx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxx Vaší žádosti xxxxxxxxx xxxx xxxx?

Xxxxxxxxxx-xx, že xx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx za Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx ji xxxx xxxx přijme, xxxxxxxxx Xxx informujeme x xxx, xx xx Xxxx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx že Xxx místo xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx přemístění bude xxxxxxxxx xx 6 xxxxxx xxx xxx, xxx za Xxx xxxxx země přijme xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx rozhodnutím xxxxxxxx souhlasit x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, pak se xxxx lhůta xxxxxx xx data konečného xxxxxxxxxx o Vašem xxxxxxxx xxxx přezkumu (xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx oddílu, xxx xx xxxxxxxxxx, co xx znamená!). Xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxx, pokud xxxxxx uvězněn (xxxxxxxx), xxxx xx xx 18 měsíců, xxxxx xxxxxxxxx.

Xx xx stane, xxxxx xxxxxxxx chtít xxxxxx xx xxxx xxxx?

XXXXXXXXX XX O XXX XX SVÝM XXXXXXXXX!

Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx (měla) xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxx xxx, x Xx s xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x přemístění xxxxxxx. Říkáme xxxx „xxxxxxxx“ nebo „xxxxxxx“.

Xx Xxx orgány xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx [x xxx &xxxx;(19)] na podání xxxxxxxx x [název xxxxxxxxxx xxxxxx &xxxx;(20)]. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx. Váš xxxxxxxx xx Xxx x xxx xxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx budete xxx xxxxxxx k xxxxxx pomoci a x xxxxxxx potřeby x pomoci xxxxxxxx xx překladatele či xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx pomoc xxxxxx peníze, xxxxxx xxxxxxx, aby Xxx xxxx xxxxxxxxxx zdarma. Xx zadní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxx, které xx Xxx xxxxx s Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXXX

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kam chce, x je xxxxxxx x xxxxxxxx budově, xxxxxx xxxxxx opustit, xxxxxx, xx xx „xxxxxxxx“.

Xxxxx jste xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxx x xxxx xxxx xx xxx zůstat uvnitř, xxxx xx musíte xxxxxxx lidem, xxxxx xx o Xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x kdy xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mají chránit Xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx jste xxxxxxxx (xxxxxxxxx).

X průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx však xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx). Obvykle xx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx xxxx, že xx Xxx xxxx xxx 18 xxx, x xxxxx mít xxxxx, xx xxxxx xxxx (mohla) xxxxxxxxx xxxx se před xxxx xxxxxxx, protože xx bojíte, xx xx Xxx xxxxx xxxxxx xx jiné xxxx.

Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (informována) x důvodech xxxxx xxxxxxxx a o xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx právo na xxxxxx pomoc; xxxxx xxxx xxxxxx spokojen (xxxxxxxxx), xxxxxxxxx si x tom se xxxx zástupcem xxxx xxxxxxx poradcem.

Budete-li v xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxxxx), časový xxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxx muset xxxxxxx druhou zemi, xxx za Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxx Vaší xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx dvou xxxxx xxxx. Zůstanete-li xxxxxxxx (xxxxxxxxx), Vaše xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx poté, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx přijme.

Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx (zajištěna), xxxxxx xxxxxx Vás xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx orgány Vás xxx xxxxxxxxx x xxx, jaké máte xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx požádat xxxxx zemi, xxx xx Xxx převzala xxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxx Vaše xxxxxxxxxx xxxx, Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ukončeno. X xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x oddílu „Co xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx x posuzování Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx země?“.

Jaká xxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xx Xxx xxxxxxxxx?

Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx zemi, je-li xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx o xxxx, xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx jiná země, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx). Je-li k xxxxxxxxx Vaší xxxxxxx x xxxx příslušná xxxx, kde se xxxx xxxxxxxxx, máte xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx do xxxx, xxx xxxx přijato xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx žádosti x xxxx. Xxxx také xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx, stravy xxx., xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx. Xxxx dále nárok xxxxxx xx školy.

Můžete xxx ústně x/xxxx xxxxxxx předat xxxxxxxxx x Xxxx situaci x x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zemí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, jejž xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx země. Xxxxxx xx xx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx informace a/nebo xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx komisaře XXX xxx uprchlíky (XXXXX) v xxxx xxxx.

Xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxx xxxxxxxxxx vysvětlí Vaše xxxxx!

Xx se xxxxx x osobními xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx? Xxx xxxx x jistotou xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx?

Xxxxxx zemí dublinského xxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vyměňovat xxx xx účelem xxxxxx svých povinností xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxx právo na xxxxxxx:

XXX XX MŮŽETE XXXXXXX O POMOC? (Xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, zejména:)

XXXXXXX XII

INFORMACE PRO XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX NEBO OSOBY XXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXX XX. 29 XXXX. 3 XXXXXXXX (XX) x. 603/2013

Xxxxx xx Xxx 14 xxx xxxx xxxx x xxx (byla) jste xxxxxxx (zadržena) xxx xxxxxxxxxxxx překročení hranice, xxxxx Xxx sejmuty xxxxxx prstů x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx otisků prstů x xxxxxx „Eurodac“. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx – xx xxxxxx jste xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xx otisky xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx otisků xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx úmyslně xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxx, xxxxx Xxx otisky xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx žádáte x xxxx x xxxx xxxx než x xxxx, kde Xxx xxxx otisky xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xx první xxxx, xxx Xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 18 xxxxxx – xx xxxxxxxx 18 xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x databáze. X systému Xxxxxxx xxxxx uloženy xxxxx Xxxx otisky prstů x údaje x Xxxxx xxxxxxx – Xxxx jméno, fotografie, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx příslušnost xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x to, xxx Xxx země, xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx, sdělila xxxxx, které se Xxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx požádat, xxx xxxxx xxxx opraveny xxxx vymazány – xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx občanem XX xx xxxxxxxxxx země xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx (nepožádala) jste x xxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxx xx-XXXX. Vaše xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxx údaje xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Pokud x xxxxxxxx požádáte x xxxx v jiné xxxx EU xx xxxxxxxxxx xxxx (25), Vaše xxxxxx prstů budou xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx. Údaje xxxxxxx v systému Xxxxxxx nejsou poskytovány xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx XX x xxxxxxxxxx xxxx.

X platností od 20. července 2015 xx Xxxx otisky xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx), xxxxx xxxxx požádat x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxx prevence, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxx xxxx xxxxxxx xxxx)

XXXXXXX XIII

INFORMACE XXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX NEBO XXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX X ČLENSKÉM STÁTĚ XXXXX XX. 29 XXXX. 3 XXXXXXXX (XX) x. 603/2013

Xxxxx xx neoprávněně zdržujete x zemi, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (26), xxxxx Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx prstů x předat je xx databáze xxxxxx xxxxx x názvem „Xxxxxxx“. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x azyl. Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxx uloženy, xxx xxxxx jste xxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) o xxxx x xxxx xxxx, xxxxxx xxx odeslán (xxxxxxxx) zpět xx xxxx země.

Pokud xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dobrá, včetně xxxxxxx, xxx jste xx úmyslně xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx, mohou Xxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx agentura Xxxxxxxx xxxx x názvem xx-XXXX. Vaše xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx údaje xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Pokud x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx v jiné xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxxxx xxxxx budou rovněž xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx systému Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x systému Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxx ani xxxxxxxxxx mimo XX x přidružené xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (vyplňte xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxx)

.

“

(1)  Po těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxx X.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx práva ani xxxxxx xxxxxxx. Práva x xxxxxxxxxx xxxxx x osob x xxxxx dublinského řízení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 604/2013.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 28 xxxx Xxxxxxxx unie (Xxxxxx, Bulharsko, Česká xxxxxxxxx, Dánsko, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Francie, Chorvatsko, Xxxxx, Xxxxxx, Kypr, Xxxxx, Lotyšsko, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Malta, Německo, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Rumunsko, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx), xxxxx x xxxxx xxxx „xxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxxxx nařízení (Xxxxxx, Xxxxxx, Švýcarsko x Xxxxxxxxxxxxxxx).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx X této xxxxxxx.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pouze xxx informaci. Xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ani xxxxxx závazky. Práva x povinnosti xxxxx x osob v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxx (XX) x. 604/2013.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Eurodac xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxx „Xxxx si xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx?“.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx neobjevuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx státy, které xx neúčastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x navracení.

(8)  Vyplní xxxxx členský stát xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x závislosti xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opravných xxxxxxxxxx.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxx zvláštních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

(13)  Tento xxxxxxxx slouží xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx je poskytnout xxxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Práva x xxxxxxxxxx xxxxx x osob x xxxxx dublinského xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (EU) x. 604/2013.

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx dublinského xxxxxxxx xxxxx 28 xxxx Evropské xxxx (Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Dánsko, Estonsko, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Malta, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Polsko, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Rumunsko, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Slovinsko, Spojené xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx), xxxxx x xxxxx xxxx „xxxxxxxxxx“ k xxxxxxxxxxx nařízení (Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx).

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxx xxxxx xxxx sestra Vašeho xxxx.

(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Vaší matky xxxx bratr Xxxxxx xxxx.

(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxx xxxxxx xxxx x „xxxxxxxx“.

(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x tom xxxxxx xxxx x „xxxxxxx xxxx“.

(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx.

(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředků.

(22)  Vyplní každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)&xxxx;&xxxx;Xxxxx, x xxx orgány uznají, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx před xxxxxxx. Váš zástupce x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřebujete, xxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx, xxx jej xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx materiálu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxx xxxxx poskytnout xxxxxxxx zástupce.

(25)  Údaje o Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxx 28 členskými státy XX x 4 xxxxxxxxxxxx zeměmi – Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx.

(26)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx Evropskou xxxx (Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Českou xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Itálii, Kypr, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Maltu, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Slovinsko, Spojené xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Švédsko) x rovněž xx 4 země „xxxxxxxxxx“ x dublinskému xxxxxxxx (Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Lichtenštejnsko).

(27)  Poskytované informace xxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X.