XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 176/2014
ze xxx 25. xxxxx 2014,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1031/2010 xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx povolenek xx xxxxx skleníkových xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx v xxxxxx 2013–2020
(Text x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/87/XX xx dne 13. xxxxx 2003 x xxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů ve Xxxxxxxxxxxx a o xxxxx směrnice Rady 96/61/XX (1), a xxxxxxx xx xx. 3x xxxx. 3 x xx. 10 odst. 4 uvedené směrnice,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2003/87/XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx otevřený, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Rovněž xxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 1031/2010 (2) xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx určených x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přidělených xxxxxxxxx od celkového xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x daném xxxx xxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1210/2011 (3) rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx harmonogramu x xxxxx xxxxx objem xxxxxxxxx, které xx xxxx dražit x xxxxx xxxx xxxx xxxxx 2013, x xxx, xx objem xxxxxx xxx xxxx 2013 x 2014 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx cílem xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zajistit xxxxxx xxxxxxx z druhého xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxx brát v xxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx obchodovacího xxxxxx. Tyto xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x poptávku xx xxxx v xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx pokračující ekonomické xxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx povolenek, xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx objemu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxx x xxxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx certifikovaných xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx mechanismu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx trhu xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na podporu xxxxxxxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXX300) xxxxx xxxxxxxxxx Komise 2010/670/XX (4), x uvolnění xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx účastníky xx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx. Xxxxxxxx u všech xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx pro xxxxxx x období 2014–2020 byly xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraveny. |
|
(4) |
Důležitou xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx x xxxxxxx zemích, xxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví xxxxxx xxxxxx srovnatelnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxx zabránit ekonomickému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví a xxxxxxxxxx x XX, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise proto xxxxxxxxxxx dopady přezkumu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (5) xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx energeticky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xx xxxxx 2014. X rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx 2003/87/XX byla zavedena xxxxxxxx ke snížení xxxxxx úniku xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx pokračujícího xxxxxxxxxxx přidělování emisních xxxxxxxxx a sestavení xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xx xx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx. Přezkumem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxx xxxxx bezplatných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx množství (xxxxxx limity) xxx xxxxxx počínající xxxxx 2013. Ačkoliv xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx být x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx zůstanou na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x posouzení xxxxxx xxxxxxxxxx Komisí x xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření k xxxxx Unie v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x obnovitelných xxxxxx xxxxxxx pro xxx 2020 (6) x x xxxxxxxx xxxxxxx (7). |
|
(5) |
Xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx období 2014–2016, xxx snížen, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platformy xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1031/2010 xxxxx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x roce 2014 x xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, mělo xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxx klimatu, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1031/2010 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xx xx. 10 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx 2014–2016 xx sníží x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx uvedené x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx x xxxx 2014 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx 9 xxxxxx, xxxxx xx x 100 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx čtvrtletí daného xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx 2015 x 2016 xx x xxxxxxx případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraví x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx draženy x xxxxx xxxx, určený xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx 2019–2020 xx xxxxx x xxxxxxxx povolenek xxx daný rok xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx článek 10x xxxxxxxx, x xxxx xx xxx dotčen xx. 10x xxxx. 2 první xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povolenek, které xxxx xxx xx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx tabulky v xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx energie. Pokud to xxxx xxxxx, zvýší xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 10c směrnice xxxxxxx v daném xxxx x xxxxxx 2014–2016. Pokud dojde xx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx předchozí xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx se xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zohledněno.“ |
|
2) |
Poslední xxxx xx. 32 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx 2003/87/XX x xxxxx xxxx x xxxxxx 2014–2016 draženy x jednotlivých dražbách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx nesmí xxx xxxxx než 2 xxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
|
3) |
Xx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxx příloha, xxxxx xxx: |
„XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (v xxxxxxxxx), které xxxx xxx draženy v xxxxxx 2013–2020 xxxxx xx. 10 xxxx. 2
|
Xxx |
Xxxxx xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx |
|
2013 |
||
|
2014 |
400 |
|
|
2015 |
300 |
|
|
2016 |
200 |
|
|
2017 |
||
|
2018 |
||
|
2019 |
300 |
|
|
2020 |
600“ |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 25. xxxxx 2014.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 275, 25.10.2003, x. 32.
(2) Nařízení Komise (XX) x. 1031/2010 ze xxx 12. xxxxxxxxx 2010 o xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxx povolenek xx xxxxx skleníkových xxxxx v xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/87/XX x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 302, 18.11.2010, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (EU) x. 1210/2011 xx xxx 23. listopadu 2011, kterým se xxxx xxxxxxxx (EU) x. 1031/2010 xxxxxxx x xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xxxxx xx xxxx xxxxxx před xxxxx 2013 (Xx. věst. X 308, 24.11.2011, x. 2).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise 2010/670/XX xx xxx 3. xxxxxxxxx 2010, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx demonstračních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x povolenkami xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Společenství, xxx xx stanoveno xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/87/XX (Úř. xxxx. X 290, 6.11.2010, x. 39).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopadů xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 176/2014 xx dne 25. xxxxx 2014, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1031/2010 xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx dražit x xxxxxx 2013–2020, xxxxx xx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxxx/xxx/xxx/xxxxxxxxxx/xxxx/xxx_2012_xx2_xx.xxx
(6) http://ec.europa.eu/energy/climate_actions/doc/2008_res_ia_en.pdf
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Analýza xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x více xxx 20&xxxx;% x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx (KOM(2010) 265 x xxxxxxxx znění).