Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 180/2014

xx xxx 20. xxxxx 2014,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 228/2013, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx

XXXXXXXX XXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 228/2013 xx xxx 13. xxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx regionů Unie x zrušuje xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 247/2006 (1), a zejména xx xx. 6 xxxx. 2, článek 8, xx. 12 xxxx. 3 a xx. 13 xxxx. 2, článek 14, xx. 18 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 3, čl. 21 xxxx. 4, xx. 27 odst. 1 x xx. 29 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx (XX) x. 228/2013 zrušilo x nahradilo nařízení Xxxx (XX) č. 247/2006 (2). Xxxxxxxxx (EU) x. 228/2013 xx Xxxxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx právním rámci xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx aktů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by měla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 793/2006 (3). Xxxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) x. 179/2014 (4).

(2)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx, podléhají xxx xxxxxxxxxx dovozní licence. Xxx zjednodušení xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx u xxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xxxxxxx licenci xxxx xxxxxxx systému osvobození xx dovozních xxx.

(3)

X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, se xxxx xxxxx zavést xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. K xxxxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx formuláři dovozní xxxxxxx.

(4)

Xxxx xx xx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx zásobování produkty, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxxxxxxx regionů, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx zachována xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodávaným x xxxxx Xxxx xx xxx být xxxxxxxxx prostřednictvím osvědčení xxxxxxxxx „osvědčení x xxxxxxx“, xxxxxxx xx xxxxxxx formulář xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxx zvláštního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx osvědčení o xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro dovozní xxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 376/2008 (5).

(7)

Xxxxxx zvláštního xxxxxx xxxxxxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxxx dvojí xxx. Zaprvé xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předem, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx zajistit xxxxxxxx x sledování xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxx, xxxxx potřebují x xxxx, aby xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx některými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx polohy xxxxxxxxxxxxxxxx regionů tím, xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx projeví xx xxxx, kdy jsou xxxxxxxx určené pro xxxxxxx spotřebitele xxxxxxx xx trh.

(8)

Pravidla xxx xxxxxx zvláštního režimu xxxxxxxxxx by měla xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odhadech xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a množství, xxx xxxx předmětem xxxxxxxx operace, kterou xxxxxxxxxxx xx svůj xxxx, xx základě xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx proveden x xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx osvědčení xx x pořádku.

(9)

Požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxx dobu xxxxxxxxx licencí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dodávky xxxxxxx licencí xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxxxxx xxxxxxx licence nebo xxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx poskytnutý ve xxxxx osvobození xx xxxxxxxxx xxx x xx formě xxxxxxx xxx xxxxxxxx dodávané x xxxxx Xxxx xx musí xxxxxxxx xx nákladech produkce x cenách placených xxxxxxxxx spotřebiteli. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopad xxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx režim xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zemí x xxxxxx zasílání xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(12)

Xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx zvláštního xxxxxx xxxxxxxxxx vyloučit xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx produkty, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx 28 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 612/2009 (6), x stanovit xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(13)

X xxxxx partnerských xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je třeba, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států stanovily xxxxxxx pravidla xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxx xxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zavést xxxxxxxxxx zprávy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx předkládat Xxxxxx.

(15)

Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxx produkce xx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx posouzení její xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxx xxxxx tyto xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx.

(17)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx naplánovat a xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinné xxxxxxxx správnosti xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx produkce, xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxx xxx předložení xxxxxxx o xxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx x podporu xxxxxxxxxxx xxxx termíny dodržovat, xx navíc třeba xxxxxxxx xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzít x xxxxx rozsahu xxxx xxxxxxxx zpět xxxxxx x podporu xx xxxxxxxx xxxxxx produkce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x chybách xxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx kontrolu xx xxxxx, xxxxx odhalí xxxxx x xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx.

(19)

Xxxx xx xx xxxxxx kontrolovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx podpor spravovaných x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a kontrolního xxxxxxx. K tomuto xxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto nařízením x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

(20)

Xxx xx xxx stanoven minimální xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(21)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx míře kontrol xx xxxxx by xxx být vybrán xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx analýze xxxxx zohledněny.

(22)

Při shledání xxxxxxxxxx nesrovnalostí je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx míru xxxxxxx xx místě x xxxxx xxxxxx dostatečné xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

(23)

Xxx xxxx xxxxxxxxx účinnost xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx pověřené xxxxxx xxxxxxxxxx informovány x xxxxxxxx, na xxxxxxx kterých xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx kontrolu xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxx x takových informacích xxxxxxxxx.

(24)

X cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům, xxxxx x jakémukoliv xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx by měly xxx xxxxx o xxxxxxxxxx zapsány xx xxxxxxxxx zprávy. Žadatelé x podporu nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zprávu podepsat. Xxxxxxx v případě xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx průzkumu Země xx třeba xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Nezávisle xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxx nesrovnalostí obdržet xxxxx xxxxxx.

(25)

Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie, xx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxx stanovit xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxxx a zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x případy xxxxx moci, jakož x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx snížení x xxxxxxxxx by xxxx odrážet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sahat xx po xxxxx xxxxxxxxx x jednoho xxxx více xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(27)

Xxxxxx xx xxxxxx být uplatněno xxxxx snížení xxxx xxxxxxxxx, pokud žadatelé x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx.

(28)

Xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx nesprávné, xx se nemělo xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx informován o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx neinformoval x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxx platit xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx více xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx nezávisle xx xxxx. Xxxxx xx xxxxx, xxx xx snížení x xxxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxx sankce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(30)

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx moci xxxx mimořádných okolností xxxxxx xxxxxxx splnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisech k xxxxxxxxx, neměli by xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Je xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx považovat xx xxxxxxxxx.

(31)

X cílem zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxx xxxx x xxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyplacené xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxx na xxxx xxxxxx odvolat, xxxx je dotčeno xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x účetní xxxxxxxx.

(32)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zavedení xxxx.

(33)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zavedených xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x sledování používání xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněných xxxxxxxxxx xx xxxx xxx na příslušných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xx xxxx xxxxxxxx roční xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 29 nařízení (XX) x. 228/2013. Xxx byla xxxxxxxxx xx největší xxxxxxxx, xx xxxxx rovněž xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx produktů xx xxxxxxx koeficientu ekvivalence x x xxxxxxxxxx xx potřebách xxxxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx pružnější x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám režimu xxxxxxxxxx a místní xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxx xxxxxx termín xxx xxxxxxxxxx ročních xxxx xxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xx. 32 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 228/2013 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx předložit xxxx Xxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx být učiněno xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx změn.

(36)

Členské státy xx měly Xxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxx by xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx. S xxxxx xxxxxxx oznamování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx měl být xxxxxxx x jeden xxxxx.

(37)

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 792/2009 (7).

(38)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXX&Xxxxxx;&Xxxxxx;XX&Xxxxxx; XXŽXX X&Xxxxxx;XXXXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx;

XXX&Xxxxxx;X 1

Xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx

Čx&xxxxxx;xxx 1

Xřxxxěx a xxěxx xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxů xxx&xxxxxx;xxx

Xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; sestavit čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx podle čx. 9 odst. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 228/2013, stanoví xxxžxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxřxxx&xxxxxx; ke xxxxěx&xxxxxx; xxžxxxxxů xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx xx každý kalendářní xxx.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxůx předběžný xxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxěxxx. Xxx xxxx xxěxx xx xxxžxxx čx&xxxxxx;xxx 40 xxxxxx nařízení.

XXX&Xxxxxx;X 2

X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx ze xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 2

Dovozní xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx čx. 12 xxxx. 1 nařízení (XX) č. 228/2013 xx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; licence xxxxxxxxx&xxxxxx; od dovozních xxx na x&xxxxxx;xxxxě xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx vyhotoví xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x příloze X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 376/2008.

Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 7 xxxx. 5, čx&xxxxxx;xxů 12, 14, 16, 17, 18, 20, 22, 25, 26, 28, 32 a 35 až 40 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 376/2008 se použijí xxxxxxě, xxxž xx xxxčxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xxxx x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; v kolonce 20 xxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx X č&xxxxxx;xxx X, xxxxž x xxxxx z xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx v příloze X č&xxxxxx;xxx X.

4.   Dovozní xxxxxxx obsahuje x xxxxxxx 12 údaj x posledním xxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x mezích xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxů xxx&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx žádost x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxx.

6.   Dovozní cla xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx za xxxžxxx&xxxxxx; xřxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx. Za xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 5&xxxx;% stanovená x čx. 7 xxxx. 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 376/2008.

Čx&xxxxxx;xxx 3

Osvědčení o xxxxxxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx čx. 12 xxxx. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 228/2013 xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; předložení dovozní xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxx xx x&xxxxxx;xxxxě xřxxxxžxx&xxxxxx; osvědčení x xxxxxxxxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; xx vyhotoví xx základě xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx uvedeného x xř&xxxxxx;xxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 376/2008.

Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 7 xxxx. 5, čx&xxxxxx;xxů 12, 14, 16, 17, 18, 20, 22, 25, 26, 28, 32 a 35 až 40 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 376/2008 se xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxě, aniž je xxxčxxx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxxěxčxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xěxx čx natištěna razítkem xxxxx x poznámek xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx X části C.

4.   Žádost x xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; a xxxěxčxx&xxxxxx; x osvobození xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx 20 xxxxx z xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx X č&xxxxxx;xxx X, xxxxž x xxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x příloze I č&xxxxxx;xxx B.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; obsahuje x xxxxxxx 12 &xxxxxx;xxx x posledním xxx xxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěxčxx&xxxxxx; x osvobození xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx ž&xxxxxx;xxxx xxxxčx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů příslušné xxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxů xxx&xxxxxx;xxx.

XXX&Xxxxxx;X 3

X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx

Čx&xxxxxx;xxx 4

Stanovení a xxxxxxxxx&xxxxxx; podpory

1.   Pro &xxxxxx;čxxx čx. 10 odst. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 228/2013 xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy v x&xxxxxx;xxx programu x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxx na xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; povahy x vzdálené xxxxxx, xřxčxxž zohlední:

x)

pokud xxx x zvláštní vícenáklady xxxxxx&xxxxxx; s xxxxxxxx, xřxxx&xxxxxx;xxx xřx xřxxxxxě xxxž&xxxxxx; xx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxů;

x)

xxxxx xxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x místním xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, malý xxxxxx xxxx, xxxřxxx xxxxxxxx xxxxxčxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; požadavky na xxxxxx zboží x xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx regionech.

Čx&xxxxxx;xxx 5

Xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxřx x platba

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx po xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxx využitého xxxěxčxx&xxxxxx; (dále xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxx;xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxřx&xxxxx;).

Předložení xxxěxčxx&xxxxxx; o xxxxxřx xxx&xxxxxx;xůx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx platí xxxx ž&xxxxxx;xxxx o xxxxxxx. Xxxxě xř&xxxxxx;xxxů xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx xxxx xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxěxčxx&xxxxxx; xřxxxxžxxx xx xřxxxxx xxů xxx xxx, xxx bylo xxxxčxxxx. X xř&xxxxxx;xxxě překročení x&xxxxxx;xx xxůxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x podpory snížena x 5 % xx xxžx&xxxxxx; xxx překročení.

Xxxxxxx xx vyplácena xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx ve xxůxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxů počínaje xxxx podání využitého xxxěxčxx&xxxxxx; x výjimkou x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů:

x)

xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx xxxx xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx;

x)

xxxxx xxxx zahájeno xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; šetření x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxx; v xxxxx&xxxxxx;x případě xx xxxxxx uskuteční xž xx uznání x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxřx se vyhotoví xx x&xxxxxx;xxxxě vzoru xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 376/2008.

Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 7 xxxx. 5, čx&xxxxxx;xxů 12, 14, 16, 17, 18, 20, 22, 25, 26, 28, 32 x 35 xž 40 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 376/2008 xx použijí xxxxxxě, xxxž xx xxxčxxx xxxx nařízení.

3.   V xxx&xxxxxx; horní č&xxxxxx;xxx xxxěxčxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xěxx čx natištěna xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx z xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx v xř&xxxxxx;xxxx X části X.

Xxxxxxx 7 a 8 xxxěxčxx&xxxxxx; se xxxxx xřx&xxxxxx;xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xxxx x xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxřx a xxxěxčxx&xxxxxx; o xxxxxřx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx 20 jednu x xxxx&xxxxxx;xxx uvedených x xř&xxxxxx;xxxx I č&xxxxxx;xxx X, xxxxž x xxxxx z xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx v příloze X části X.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx 12 osvědčení x xxxxxřx se xxxxx poslední xxx xxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;&xxxxxx;x použitelné xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; x xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxřx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxřx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx v xxx&xxxxxx;xx xřxxxěžx&xxxxxx;xx odhadů dodávek xx žádost x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxx.

XXX&Xxxxxx;X 4

Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 6

Xřxxxxxx&xxxxxx; prospěchu na xxxxčx&xxxxxx;xx uživatele

Xxx účely čx. 13 xxxx. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 228/2013 xřxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxxx, žx prospěch xxx skutečně xřxxxxxx xx koncového xžxxxxxxx. Xx tímto &xxxxxx;čxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxžx x ceny xž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx subjekty.

Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx podpory, xxxxž x xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěxx se xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx x x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x čx. 32 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 228/2013.

Čx&xxxxxx;xxx 7

Rejstřík hospodářských xxxxxxxů

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx xxůxxxxx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxx do xxxxxř&xxxxxx;xx uvedeného v čx. 12 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 228/2013, xxx&xxxxxx;žxx xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx:

a)

xxěxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xx xxxxxx ž&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx o vykonávaných xxxxxxx&xxxxxx;xx činnostech, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;;

x)

xxxxxx xxxxx xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x xx xxůx účet;

x)

xřxxxx&xxxxxx;xxx žádosti x xxxxxxx a x xxxěxčxx&xxxxxx; odpovídající xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx příslušných xxxxxxxů, xřxčxxž tyto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxžxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx;

x)

xxxžxx se jakéhokoliv xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, které by xxxxx xxxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxů, xxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx produktů xx xxx xx xxěxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx;

x)

zajistit xx xxxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů a x xř&xxxxxx;xxžxxxxxx odbytu xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů v dotčeném xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxx, žx xx x&xxxxxx;xxxx xřxxxxx xž na konečného xžxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxx, který x&xxxxxx; x úmyslu xxx&xxxxxx;xxx či xxx&xxxxxx;žxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx&xxxxxx; či xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 13, musí xřx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;xxx xx xxxxxř&xxxxxx;xx čx x&xxxxxx;xxxxxě xxxxx xxůx x&xxxxxx;xěx oznámit x xř&xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;xx umístění xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx, který x&xxxxxx; v &xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;žxx čx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 13 nebo 15, xxx&xxxxxx; xřx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;xxx xx xxxxxř&xxxxxx;xx čx následně xxxxx xxůx záměr xxx&xxxxxx;xxx, xx&xxxxxx;xx umístění xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx zařízení a xř&xxxxxx;xxxxě poskytnout analytické xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx produktů.

Čx&xxxxxx;xxx 8

Xxxxxxx předkládané xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxěxčxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X výhradou čl. 2 xxxx. 5, čx. 3 xxxx. 6, čx. 5 xxxx. 7 x čx&xxxxxx;xxů 11 x 12 přijímají xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxxx&xxxxxx; licenci, x xxxěxčxx&xxxxxx; o xxxxxxxxx&xxxxxx; čx o xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxřx xřxxxxžxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x subjektem x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxxx je xxxxxěxx originálem xxxx xxěřxxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxž x xxxxxx&xxxxxx;xxx či xxěřxxxx xxxx&xxxxxx; následujících xxxxxxxxů:

x)

Xxxxx xxx x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;:

x)

námořní xxxxxxxxxx xxxx letecký nákladní xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxě;

ii)

xxxěxčxx&xxxxxx; x původu u xxxxxxxů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;;

x)

Pokud xxx x osvědčení o xxxxxřx:

x)

xxxxxx T2L, nebo xxxxxx X2XX xx xxxx&xxxxxx;xxx stanovených v čx. 315 odst. 1 x 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (EHS) č. 2454/93 (8); xxxx

ii)

xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx XX xxxxxxxx&xxxxxx; x čl. 786 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) a x xř&xxxxxx;xxxx 38 xxxxě XX xxxxxxx 1 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

X&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; zprávy. X xř&xxxxxx;xxxě, žx xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; příslušný orgán xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx do xxxxxxxčx&xxxxxx;xx systému, který xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; xx ř&xxxxxx;xxě xxěřxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxx.

X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxx&xxxxxx; nákladní list xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x vystaveny xx xx&xxxxxx;xx žxxxxxxx x xxxxxxx nebo x xxxěxčxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx platnosti xxxxxx&xxxxxx; x xxxěxčxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě přepravní xxxx. Xxxx xxxx xůžx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx případech xxxxxxxžxx x xůxxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx x xxxřxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx obtíží xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx dobu xřxxxxxx, xxxž xx x&xxxxxx;xx xxxx překročena xxůxx xxxx xěx&xxxxxx;xů xx xxxx vydání xxxxxxx xxxx xxxěxčxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 9

Xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxž&xxxxxx;

1.   U xxxxxxxů, na xěž xx xxxxxxxx zvláštní xxžxx zásobování, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx splnění xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xřxxxxžxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxěxčxx&xxxxxx; o xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxřx v xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxůxě xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxů xxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xxx xxxž&xxxxxx;. Příslušné xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx maximální xxůxx zkrátit.

U xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; byly xřxxxěxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxťxxxx&xxxxxx;xx styku xxxx xxxxxxxěx&xxxxxx; v xxxx&xxxxxx;x skladu na Xxxx&xxxxxx;xx, Xxxxxřx nebo Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx; xxx xxxx x&xxxxxx;xxxxxě propuštěny xx xxxx&xxxxxx;xx xxěxx, xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxůxx xěžxx ode dne xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx nebo osvědčení xxxxxx&xxxxxx;xx v prvním xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž&xxxxxx; se předkládá xxxxě xxžxx&xxxxxx; xxxx x xxxěxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxž&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xřxxxxžxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxěxčxx&xxxxxx;x.

Xxxxxxx x xxxěxčxx&xxxxxx; xx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; během xxxěx&xxxxxx; celních xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 10

Jakost produktů

Xxxxxx xxxxxxxů x xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x nařízení (XX) č. 228/2013 čx. 10 odst. 4 musí x&xxxxxx;x xxxxěřxx xxxxx stávajících xxxxx x zvyklostí Xxxx nejpozději xřx xxxxxx xxxx&xxxxxx;x uvedení xx trh.

Xxxxx xx xxxxx&xxxxxx;, žx xxxxxxx xxxxxňxxx xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 228/2013 čx. 10 xxxx. 4, xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxžxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; xx xxxxx xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xx xřxxxěžx&xxxxxx;xx odhadu xxx&xxxxxx;xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 5 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxx. X xř&xxxxxx;xxxxxx, kdy xx dovoz xxxxxxčxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 2 nebo 3 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx zaplatí xxxxxx&xxxxxx; xxx, xxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xxxřxxxxž&xxxxxx; důkaz x xxx, že xxxxxxxx xxxx xxěxxě xxxxxxxx čx xxxčxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 11

X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; navýšení ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x osvědčení

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě, xxx xx xřx x&xxxxxx;xxxx předběžného xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxčxx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; o xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, x xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; čx x osvědčení x xxxxxřx x xxx xx xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xx cílů zvláštního xxžxxx dodávek, xřxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x xxxxxxx xx dostupnost x požadavky prioritních xxxěxx&xxxxxx; xx xxxxxě x xxxxčx&xxxxxx;xx orgány xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxřxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx nejvzdálenějšího regionu x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx s xxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx rozhodnou xxxxxňxxxx xxxxxx&xxxxxx; na xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x xxxěxčxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx; příslušné xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx snížení xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 12

Xxxxxxxx&xxxxxx; maximálního xxxžxxx&xxxxxx; xx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx nebo xxxěxčxx&xxxxxx;

Xxxxx je xx xxxxxxxě xxxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx xxxčxx&xxxxxx;xx nejvzdálenějších xxxxxxů xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx x&xxxxxx;žxě xxxx&xxxxxx;xx řádné xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxžxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; na žádost x xxxxxxx xxxx xxxěxčxx&xxxxxx;.

X xř&xxxxxx;xxxxxx použití xxxxxx článku xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxě informují Xxxxxx.

Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podle xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x souladu s xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 792/2009.

XXX&Xxxxxx;X 5

X&xxxxxx;xxx a xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 13

Xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx x zasílání

1.   Vývoz xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; nezpracovaných produktů xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;xx zvláštním xxžxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx balených čx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxžxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxxxxxůx xxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxx&xxxxxx;xx 2 xž 6.

2.   U xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů bude v xxxxxxx 44 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; uvedena jedna x poznámek xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx X č&xxxxxx;xxx X.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxx x která byla xxxxxxxx, xxxxx znovu xxxx&xxxxxx;xx do xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxx dodávek.

X xěxxxx xxxxxxxů xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxxx&xxxxxx; produktů, xxxx&xxxxxx; byla xxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxx x xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xx, budou xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xx xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx x xxxxxx&xxxxxx; clo platné xxxx omnes xx xxx xxxxxx zaplatí xxxxxxxxx xxxxxxxěxx xřx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Xxxx produkty xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx, pokud xx xxxxxxxxčxxxx platba xxxxxx&xxxxxx; v prvním xxxxxxxxxxx.

X případě, xxx xxx&xxxxxx; možné xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx za xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxx xx platné xxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xěx&xxxxxx;xů xřxxx xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

5.   Množství xxxxxxxů, xx která xxxx použita xxxxxxx x xxxx&xxxxxx; byla xxxxxxxx či xxxx&xxxxxx;xx, xxxxx znovu zapsána xx xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx vrácena x&xxxxxx;xxxxxx či zasilatelem xxxxxxxěxx při vývozu čx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Xxxx produkty xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x zaslány čx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxčxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; v prvním xxxxxxxxxxx.

X případě, xxx xxx&xxxxxx; možné stanovit x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; podpory, xxxxx xx produkty xxxxžxxxx za xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; obdržely xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx stanovenou Xxx&xxxxxx; xxx tyto produkty xx období posledních &xxxxxx;xxxx xěx&xxxxxx;xů xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx předložení ž&xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;xxx čx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Xx tyto xxxxxxxx xx xůžx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; náhrada, xxxxx xxxxx splněny xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; pro poskytnutí xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

6.   Příslušné xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; zpracovaných xxxxxxxů xxx&xxxxxx;xx xxž xxxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx 3, 4 x 5 tohoto čx&xxxxxx;xxx a x čx&xxxxxx;xxx 15 xxxxx xxxxx, xxxxx vývozce xxxx&xxxxxx;žx, žx se xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxěxx&xxxxxx; vývoz nebo xxěxx&xxxxxx; zaslání nezpracovaných xxxxxxxů xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů jiných xxž xxxxxxxů stanovených v xxxxxxx&xxxxxx;xx 3, 4 x 5 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx pouze tehdy, xxxxx vývozce xxxx&xxxxxx;žx, žx se na xxxx produkty xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; režim x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxx xxěřxxx xxx&xxxxxx;xxxxx osvědčení uvedených x xxxx&xxxxxx;x x xxxx&xxxxxx;x pododstavci, x xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx výhodu.

Čx&xxxxxx;xxx 14

X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x významné xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx:

x)

xxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 13 xxxx. 3;

x)

xxxxxxxů uvedených x čx. 13 xxxx. 5, xxxx&xxxxxx; nesplňují xxxx&xxxxxx;xxx xxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx.

2.   Pokud xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxx x&xxxxxx;x xxxxžxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xůxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 13 xxxx. 1, mohou xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxřxx v dotčených xxxěxx&xxxxxx;xx stanovit množstevní xxxxxx&xxxxxx;. Xxxx xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxůxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 15

Xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, x&xxxxxx;xxx x rámci xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxxčx&xxxxxx; zasílání xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx, který x xxxxxxx s čl. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx xxůx záměr xxx&xxxxxx;žxx v rámci xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxů xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx obchodu xxxx xxx&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxů xxxxx čx. 14 odst. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 228/2013 xxxxxxxxx&xxxxxx; produkty xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; se xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx xůžx xčxxxx x rámci xxčx&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx;xx limitů xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx II xž X tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxx příslušné xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, žx xxxxxxx xxxřxxxxč&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxřxxx&xxxxxx; povolení.

Xxxxxx zemí xxxxx čx. 14 xxxx. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 228/2013 xx xxxxxx v xř&xxxxxx;xxxx XX xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

X x&xxxxxx;xxxů x x&xxxxxx;xxx regionálního xxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx doklady xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 17 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 612/2009 ve xxůx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxxx 46 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. X xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxxxžxx&xxxxxx; těchto xxxxxxxxů x xxxxxx&xxxxxx;xx xxůx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxžxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx produktů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx čx&xxxxxx;xxx nepodléhá xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

3.   U vyvážených xxxxxxxů uvedených x xxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxx x xxxxxxx 44 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx x poznámek xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx X č&xxxxxx;xxx I.

XXX&Xxxxxx;X 6

Správa, xxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;

Článek 16

Xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xřx dovozu, xxxxxx, x&xxxxxx;xxxx a xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxěxxx&xxxxxx;xx produktů xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se x xř&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 8 xxxx. 1.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx při xxxxxx, vstupu, x&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; v dotčeném xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxx, xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; vzorek xřxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xě 5&xxxx;% xxxxxx&xxxxxx; a xxxěxčxx&xxxxxx; xřxxxxžxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 9.

Xx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (XX) č. 1276/2008 (9) xxxžxxx xxxxxxě.

Ve xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xůžx Xxxxxx xxž&xxxxxx;xxx x použití xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; výše xxxxxx&xxxxxx; kontroly.

Čx&xxxxxx;xxx 17

Vnitrostátní xřxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxx

Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány xřxxxxx xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; předpisy xxx xxx&xxxxxx;xx a xxxxžxxxx xxxxxxxx zvláštních xxžxxů x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Xx ž&xxxxxx;xxxx Xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx Komisi x x&xxxxxx;xxx xxxxřxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.

XXXXXXXX II

OPATŘENÍ XX XXXXXXX X&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXĚXĚXXX&Xxxxxx; XXXXXXXX

XXX&Xxxxxx;X 1

Ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx

Čx&xxxxxx;xxx 18

Xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; žádostí

Ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx; xxx xx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxůx xxčxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx v xxxxxxx se xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, x xx xxůx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxčxxx. Xxxx xxůxx xx xxč&xxxxxx; xxx, xxx xxxžňxxxxx xxxx&xxxxxx;xx nezbytné xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě, x nemohou xřxx&xxxxxx;xxxxx 28. únor x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;xx xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 19

Xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx

Xřx xxxxx&xxxxxx; xxxxě xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;x xřxxxxžxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 20

Pozdní podání ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;

Xxxxx xř&xxxxxx;xxxů vyšší xxxx xxxx mimořádných xxxxxxxx&xxxxxx; vede xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xx konečném xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxx s článkem 18 xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xx xxžx&xxxxxx; pracovní xxx x 1 % č&xxxxxx;xxxx, xx xxxx&xxxxxx; xx xěx žxxxxxx x xxxxxxx x&xxxxxx;xxx, xxxxx xxxx žádost xxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxě. Ž&xxxxxx;xxxx předložená x&xxxxxx;xx než 25 xxů xx xxxx&xxxxxx;xx xx považuje za xxxř&xxxxxx;xxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 21

Xxěxxxxx&xxxxxx; žádostí x xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx xůžx x&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxx xxxx č&xxxxxx;xxxčxě vzata zpět.

Xxxxx x&xxxxxx;xx již příslušný xxx&xxxxxx;x informoval žxxxxxxx x podporu o xxxxxxxxxxxxxxx, které xxxx x ž&xxxxxx;xxxxx xxxxžxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxůx x&xxxxxx;xěx provést xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě x xxxxx tato xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxxxx, xxx&xxxxxx; xxěxxxxx&xxxxxx; povoleno pro č&xxxxxx;xxx ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx, xxxxž xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx týkají.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx 1 xxxx&xxxxxx; žxxxxxxx do xxxxxxxx&xxxxxx;, x xěxž xx xxxx&xxxxxx;xxx před podáním ž&xxxxxx;xxxxx o podporu xxxx části dotyčné ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxxxx.

XXX&Xxxxxx;X 2

Xxxxxxxx

Čx&xxxxxx;xxx 22

Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx

Xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx kontrol x kontrol na x&xxxxxx;xxě.

Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; kontroly jsou &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx systému xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxě V xxxxxxxx II, xxxxě XX xxxxxxxx XX x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 47, 61 a čl. 102 xxxx. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1306/2013 (10).

Xx základě xxxx&xxxxxx;xx xxxxx podle čx. 24 xxxx. 1 tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; příslušné xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx na x&xxxxxx;xxě xxxxx&xxxxxx;xxě u 5&xxxx;% ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x podporu. Xxxxxx musí x&xxxxxx;xxxxň xřxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxě 5&xxxx;% x množství, xx xěž xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx všech vhodných xř&xxxxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x.

Čx&xxxxxx;xxx 23

Kontroly xx x&xxxxxx;xxě

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx místě xx provádějí xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Pokud to xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx, xxx provést předchozí xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; omezené na xxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx. Toto xřxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xx xxž 48 xxxxx před xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě xxxxxxxx&xxxxxx; v xxxxx xxx&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčxě x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx Unie.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxčx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx xxxx ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxx žadatelé x xxxxxxx nebo xxxxxx zástupci brání xxxxxxxx&xxxxxx; kontroly xx x&xxxxxx;xxě.

Čx&xxxxxx;xxx 24

X&xxxxxx;xěx žadatelů x podporu, na xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx na x&xxxxxx;xxě

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Žxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; kontrolám xx x&xxxxxx;xxě xxxx vybíráni xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx na x&xxxxxx;xxxxě analýzy rizik, xxxxž x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx žádostí x xxxxxxx. Analýza xxxxx xxxxxxňxxx:

x)

x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxx;

x)

počet xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů, rozlohu a xxčxx xx&xxxxxx;řxx, xxxx&xxxxxx; xxxx předmětem ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xřxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; množství čx xxxžxxx&xxxxxx; uváděné xx xxx;

x)

xxěxx xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx;

x)

výsledky xxxxxxx xxxxxxčxěx&xxxxxx;xx x xxůxěxx předchozích xxx;

e)

xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; stanoví čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.

Pro xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx 20 xž 25&xxxx;% z xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxčxx žxxxxxxů x podporu, kteří xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxxxx;xxxxx x xůxxxxxx, xxxč xxxx xx xxxxxxxx xx místě vybráni xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; žxxxxxx&xxxxxx; o xxxxxxx. Xxxxx xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě xx o xxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 25

Kontrolní xxx&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě xx xřxxxěxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, kde jsou xřxxxě popsány jednotlivé xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx:

a)

kontrolované xxžxxx xxxxxx x ž&xxxxxx;xxxxx;

x)

xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx;

x)

kontrolované xxxěxěxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xěřxx&xxxxxx; xxxěxěxxx&xxxxxx; xxxxxxx a výsledky xěřxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx xěřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxž i xxxžxx&xxxxxx; techniky xěřxx&xxxxxx;;

x)

počet xx&xxxxxx;řxx xxžx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxx x xř&xxxxxx;xxxxě č&xxxxxx;xxx ušních značek, x&xxxxxx;xxxx xx rejstříku x počítačové databáze xxxxx a ověřené xxůxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, jakož x x&xxxxxx;xxxxxx kontrol x případně xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;řxx či xxxxxx identifikačního kódu;

e)

xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxx&xxxxxx; množství či xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx xxx;

x)

xxx xxx žxxxxxx x xxxxxxx zpraven x xxxxxxxx xřxxxx, x xxxxx ano, xxx&xxxxxx; xxxx xxůxx xxx xřxxxěžx&xxxxxx; upozornění;

x)

jakékoli xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; opatření, xxxx&xxxxxx; xxxx provedeno.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Žxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx; xxžxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxx prokázali svoji xř&xxxxxx;xxxxxxx xěxxx xxxxxxxx, x xřxxxxxx své xřxxxx&xxxxxx;xxx. Xřx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx; žadatel x podporu xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx.

Xxxxx je xxxxxxxx na x&xxxxxx;xxě xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; dálkového xxůxxxxx Xxxě, mohou čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxxxxxx pomocí dálkového xxůxxxxx Země xxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx, neposkytnout žxxxxxxůx o xxxxxxx čx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxůx xxžxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.

XXX&Xxxxxx;X 3

Xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; x xxxxxčxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx

Čx&xxxxxx;xxx 26

Snížení x xxxxxčxx&xxxxxx;

X xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xx xxxx informacemi xxxxxx&xxxxxx;xx x ž&xxxxxx;xxxxxxx x xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v oddíle 2 použije xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; x xxxxxčxx&xxxxxx; z xxxxxxx. Tato xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; x xxxxxčxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x účinná, přiměřená x odrazující.

Čx&xxxxxx;xxx 27

X&xxxxxx;xxxxx x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; snížení x xxxxxčxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; x xxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 26 xx xxxxxžxx&xxxxxx;, xxxxx žadatel x xxxxxxx předložil správné xxxxxxx&xxxxxx; údaje nebo xůžx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxůxxxxx prokázat, žx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; x xxxxxčxx&xxxxxx; xx xxxxxžxx&xxxxxx;, pokud xxx o ty č&xxxxxx;xxx ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx, které žxxxxxx x xxxxxxx písemně xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánu označil xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx; xx nesprávnými xxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx, xx xxxx&xxxxxx;xxx, žx žxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zpraven x &xxxxxx;xxxxx příslušného xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx kontrolu xx x&xxxxxx;xxě a xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x orgánem xxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx v xxxx ž&xxxxxx;xxxxx.

Xx základě informací xxxxxxxxx&xxxxxx;xx žxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;x pododstavci, je ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx, aby xxx&xxxxxx;žxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxx xěxx.

Čx&xxxxxx;xxx 28

Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; neoprávněně xxxxxxxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx a xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxx xx xřxxěřxxě xxxžxxx čx&xxxxxx;xxx 80 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (ES) č. 1122/2009 (11).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx neoprávněná xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx prohlášení, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů nebo xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx na xxxxxě žxxxxxxx o xxxxxxx, xxxž&xxxxxx; se pokuta xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxx xxxxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx čl. 80 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1122/2009.

Čx&xxxxxx;xxx 29

Xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; moc x mimořádné xxxxxxxxx

V xř&xxxxxx;xxxxxx vyšší moci xxxx mimořádných xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx čx. 2 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1306/2013 xx xřxxěřxxě xxxžxxx článek 75 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1122/2009.

XXXXXXXX XXX

DOPROVODNÁ XXXXŘXX&Xxxxxx;

XXX&Xxxxxx;X 1

Xxxx

Čx&xxxxxx;xxx 30

Xxxxxxxx podmínek xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx

Příslušné orgány xxxxxxxxxě ověřují, xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; hospodářské xxxxxxxx xxxňxx&xxxxxx; podmínky xxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci (XX) č. 179/2014 x zda plní x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx. 6 xxxx. 4 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

Pověřené xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxěřxx x&xxxxxx;xxxxx xěxxxx xxxxxxx x tomuto &xxxxxx;čxxx xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxňxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx x xxžxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x provádění xx&xxxxxx;xx kontrol.

Čx&xxxxxx;xxx 31

Zneužití x xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxx

Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxžxx&xxxxxx; příslušná stávající xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, aby xxxx&xxxxxx;xxxx zneužití xxxx x xř&xxxxxx;xxxxě za xěx uvalily xxxxxx, xxxx xřxxxxx k xxxxxx účelu xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;. Xx ž&xxxxxx;xxxx Xxxxxx xxěxxx&xxxxxx; Komisi x použitelných xxxxřxx&xxxxxx;xx.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxřxxxěx&xxxxxx; loga, xxxxž x xxxxxxxů, xxx xěž může x&xxxxxx;x xxxžxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 32

Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;

1.   Příslušné xxx&xxxxxx;xx přijmou xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;xx xxžxxx xxxx. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx stanovit xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; příspěvků xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx hospodářských xxxxxxxů za vytištění xxxx xxxx na xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů na xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řízení, jakož x nákladů plynoucích x kontrolních čxxxxxx&xxxxxx;.

2.   Na ž&xxxxxx;xxxx Xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán Xxxxxx &xxxxxx;xxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 6 xxxx. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č. 179/2014 x provádění xxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx, jakož x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; opatření uvedená x odstavci 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.

3.   Příslušné orgány xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx xxžx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; práva xxxž&xxxxxx;xxx xxxx a xxxxxx x&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx; xxxx toto xx&xxxxxx;xx xřxxx&xxxxxx;xx.

Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; uvedené x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx x nařízením (XX) č. 792/2009.

XXX&Xxxxxx;X 2

Žxxxčx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx

Článek 33

Xxxx hospodářských zvířat

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxxxx;čxů kódu XX 0102&xxxx;29&xxxx;05, 0102 29 29 nebo 0102&xxxx;29&xxxx;49 pocházejících ze xřxx&xxxxxx;xx zemí x xxčxx&xxxxxx;xx x výkrmu x xxxxřxxě ve xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx zámořských departementech xxxx xx Xxxxxřx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x clům, xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;čxů nedosáhne dostatečně xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě, aby xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxěx&xxxxxx;xx a xxxxx&xxxxxx;xx xxxx.

2.   Aby bylo xxžx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx nebo žxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, žx xxxňxxx podmínky stanovené x čx&xxxxxx;xxx 8 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (EU) č. 179/2014 x xx xxx, že xřxxxxž&xxxxxx;:

a)

x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; vydané xřx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxů xxxx xx Xxxxxxx, žx xxxx xx xxčxx x x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxň 120 xx&xxxxxx; od skutečného xxxx xxxx dovozu x k x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tamtéž;

x)

písemný x&xxxxxx;xxxxx xčxxěx&xxxxxx; xřx dovozu xxxxx, žx xxxx xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xěx&xxxxxx;xx xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; čx xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx, xx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; být xx&xxxxxx;řxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx.

XXX&Xxxxxx;X 3

Xxxxx xxx&xxxxxx;xx xx kanárské xxxxxxx

Čx&xxxxxx;xxx 34

Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx cla

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxčxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ročního xxxžxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, které x&xxxxxx; x&xxxxxx;x osvobozeno xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxx xřx xř&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx xx Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx, jak xx xxxxxxx v čx. 29 xxxx. 1 xřxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 228/2013, xxx&xxxxxx; xx 1. ledna xxxx&xxxxxx;xxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx x&xxxxxx;xxž xxxx.

2.   Množství xxxxx&xxxxxx;xx x polozpracovaného xxx&xxxxxx;xx xxxxx čx. 29 xxxx. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 228/2013 xx převádí xx xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxřxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx tabáku pomocí xxxxxxxxxxů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x příloze XXX xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 35

Xxxx&xxxxxx;xxx osvobození

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxů uvedených x xř&xxxxxx;xxxx VII xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxžxx&xxxxxx; osvědčení x xxxxxxxxx&xxxxxx;. Ž&xxxxxx;xxxx x xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxěxčxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x kolonce 20 jednu x xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx v xř&xxxxxx;xxxx X č&xxxxxx;xxx X.

Xxxxx xxx&xxxxxx; v xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx, články 3, 7 xž 10, 12 x 16 xxxxxx nařízení, čx&xxxxxx;xxx 1 nařízení x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (EU) č. 179/2014 x čx. 12 odst. 2 x článek 18 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 228/2013 se xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxě.

2.   Příslušné xxx&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx; x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x příloze VII x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx předpisy Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx s články 291 až 300 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXX) č. 2454/93.

XXXXXXXX XX

OBECNÁ X X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 36

X&xxxxxx;xxxxx xxxxxx

Xx ověření ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x podporu x xxůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx; výše xxxxxx xxxxx xxxxxxxů XXXXX xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxx XX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 228/2013 vyplácejí xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xxxxx kalendářní xxx:

x)

x xř&xxxxxx;xxxě zvláštního xxžxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxxx x xxx&xxxxxx;xxx živých xx&xxxxxx;řxx x xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 9 nařízení x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č. 179/2014 x průběhu xxx&xxxxxx;xx xxxx;

x)

x případě přímých xxxxxx x xxxxxxx x článkem 75 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1306/2013;

x)

x xř&xxxxxx;xxxě ostatních xxxxxx během období xx 16. října xěžx&xxxxxx;xx roku xx 30. čxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 37

Xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxxx

Xxžx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx Xxxxxx alespoň &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxů výkonnosti podle xř&xxxxxx;xxxx VIII xxx xxžx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxů.

Xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx výroční zprávy x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx čx. 32 odst. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 228/2013.

Čx&xxxxxx;xxx 38

Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;

1.   Pokud jde x zvláštní režim x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, oznamují xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx Komisi xxxxxxxěxx xxxxxxx&xxxxxx; den v xěx&xxxxxx;xx následujícím xx xxxxx xxžx&xxxxxx;xx čxxxxxxx&xxxxxx; xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se &xxxxxx;xxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xřxxxxxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;xů ve xxxxxx x xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx kalendářního roku x čxxxěx&xxxxxx; dle xxxxxxxx a x&xxxxxx;xx XX x xř&xxxxxx;xxxxě xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx míst xxčxx&xxxxxx;:

x)

xxxžxxx&xxxxxx; v členění xxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxx xx xřxx&xxxxxx;xx zemí, čx xxxx&xxxxxx;xx x Unie;

b)

x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxx, xxxxž x x&xxxxxx;xxxx skutečně xxxxxxxx&xxxxxx; x členění xxx xxxxxxxx x případně xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx míst xxčxx&xxxxxx;;

x)

xxxžxxx&xxxxxx;, pro xxxx&xxxxxx; xxxxxx využity licence x xxxěxčxx&xxxxxx;, x čxxxěx&xxxxxx; xxx kategorie xxxxxx&xxxxxx; nebo xxxěxčxx&xxxxxx;;

x)

xxxžxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxx vyvezena či xxxxx xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx s článkem 13, a jednotkové x celkové č&xxxxxx;xxxx xxxxxx získaných xxěx;

e)

xxxžxxx&xxxxxx;, xxž byla v xxxxxxx x článkem 15 po xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxě znovu xxxxxxxx čx xxxx&xxxxxx;xx;

x)

xřxxxxx x x&xxxxxx;xxx celkového množství x xxx&xxxxxx; kategorie xxxxxxxů a změny xřxxxěžx&xxxxxx;xx odhadů xxx&xxxxxx;xxx xěxxx období;

x)

xxxžxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx x procento xxxžxx&xxxxxx;.

Údaje xxxxxx&xxxxxx; x prvním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x osvědčení. Xxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxžx&xxxxxx;xx kalendářního xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx Xxxxxx xxxxxxxěxx xx 31. xxěxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx roku.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x podporu místní xxxxxxxx, členské xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx:

x)

xxxxxxxěxx do 30. xxxxx xxžx&xxxxxx;xx xxxx xxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx; xxx;

x)

xxxxxxxěxx xx 31. čxxxxxxx xxžx&xxxxxx;xx roku xxxxxxxxxxě xxůxxxxx&xxxxxx; žádosti x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx za předchozí xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx; xxx.

3.   Oznamování podle xxxxxx článku se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x souladu x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (ES) č. 792/2009.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čx. 23 xxxx. 3 x čx. 32 odst. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 228/2013 xx xxxxěž xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v xxxxxxx x nařízením (XX) č. 792/2009.

Čx&xxxxxx;xxx 39

Xxx&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx podle čx. 32 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 228/2013 xxxxxxxx xxxx jiné:

x)

případné x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxěxx xxxx&xxxxxx;xxě-xxxxxxxxx&xxxxxx;xx a xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;;

b)

xxxxxx dostupných xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx a xxxxxčx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; každého opatření xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xěxxxx &xxxxxx;xxxů x x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx;, xx které xx toto xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx;

x)

xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x priorit xx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx&xxxxxx;x x obecným x&xxxxxx;xůx xx xxx xřxxxxžxx&xxxxxx; zprávy a x xxč&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxů;

x)

x&xxxxxx;čxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx obtíží xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xřx xxx&xxxxxx;xě x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;;

e)

xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxů x&xxxxxx;xxx xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx jejich xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx;

f)

x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxžxxx zásobování:

x)

&xxxxxx;xxxx x xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx xxx a xxxxxx takto xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xxxxž i xřxxxx&xxxxxx; opatření a xxxxxxxx uskutečněné xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 6 tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,

xx)

xxxxxxxx k ostatním xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxx k x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxůx xx xxxxxxx xx nejvzdálenějších xxxxxxů x x xxx&xxxxxx;x xxxžxx&xxxxxx;x xřx x&xxxxxx;xxxx xx xřxx&xxxxxx;xx zemí, xxxxž i x xř&xxxxxx;xxxě produktů určených xx zpracování nebo xxxx xxxěxěxxx&xxxxxx; vstupy x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; s xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx;

g)

xx&xxxxxx;x&xxxxxx; stupně xxxxxxxxx cílů xxžx&xxxxxx;xx x xxxxřxx&xxxxxx; stanovených x xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxě měřitelných xxxxxxxxů;

x)

&xxxxxx;xxxx týkající se xxčx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;xx regionu, xxxx xxx&xxxxxx; pokud jde x xxxxřxxx, x&xxxxxx;xxx xxčxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx zvířat, xxxxxxxx x obchod;

i)

údaje x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx č&xxxxxx;xxxx xxxxxčxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxxě kritérií xxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx xxčxx způsobilých xxxxxxxxxů, počet zvířat x xxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xxxx č&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxčxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů;

j)

xxxxxxxxx x finančním provádění xxžx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx&xxxxxx; údaje x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxx xxxxxxčxěx&xxxxxx;xx příslušnými xxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxxě xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;;

x)

xřxxxx&xxxxxx;xxx xxxxčx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx.

x)

xxčx&xxxxxx; údaje x xxxxxxxx&xxxxxx;xx výkonnosti xxxxx čx&xxxxxx;xxx 37 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx podle xxxxxxxx 1 xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XX) č. 792/2009.

Čx&xxxxxx;xxx 40

Xxěxx xxxxxxxů

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxěxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx x xxžx&xxxxxx;xx xxxxxxxx XXXXX, xxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx a xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěxx, xřxčxxž xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx:

x)

xůxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxůxxxňxx&xxxxxx; xxěxx xxxxxxxx;

x)

očekávané &xxxxxx;čxxxx xxěxx;

x)

xůxxxxxx pro xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů.

X x&xxxxxx;xxxxxx případů xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; moci xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx návrhy xx změny xxxxxxxů xxxxx jednou xx xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx; xxx x xx xxxxxxx. Xxxx x&xxxxxx;xxxx na xxěxx xxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxžxx xxxxxxxěxx 30. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx xxxx.

Nevyjádří-li Xxxxxx xxxxxxxxx x navrhovanými xxěxxxx, xxxxx tyto xxěxx použitelné od 1. xxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx roku, xx xxxx&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx;xxxx.

Xxxxx&xxxxxx;xx xxěxx xx xxxxx xxxž&xxxxxx;x dříve, xxxxx Komise čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx před datem xxxxxx&xxxxxx;x xx xřxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx písemně potvrdí, žx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěxx xxxx x xxxxxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx Xxxx.

Xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěxx xxx&xxxxxx; v souladu x právními xřxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x před xxxxx xxxxxx&xxxxxx;x ve xřxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx, žx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; změna se xxxxxžxxx, dokud Xxxxxx xxxxxxž&xxxxxx; xxěxx, kterou xxx xxxxčxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; právním předpisům Xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxě xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx Komise xxx&xxxxxx;&xxxxxx;ť x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxx xxxxžxx&xxxxxx; členskými státy x xxxxxxxxx o xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; postupem xxxxx čl. 34 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 228/2013, x to xxxxxxxěxx xx čxxř xěx&xxxxxx;xů xx jejich xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;:

x)

xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx;

b)

zavedení xx obecného xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxřxxx x x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxžxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx xxx&xxxxxx;xx opatření xx xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxěxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx; a

x)

xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxž xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx podpor xxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x více než 50&xxxx;% částky xxxžxxxxx&xxxxxx; x době xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx změnu.

Xxxž xx xxxčxx postup xxxxxxxx&xxxxxx; x odstavci 1, xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx xx xxěxx stanovené x xxxxx odstavci xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx; xxx x na xxxxxxx. X&xxxxxx;xxxx xx xxěxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxx odstavci xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x Xxxxxx xxxxčxxx xxxxxxxěxx 31. července xxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx xxxxx jejich xxxžxx&xxxxxx;.

Takto xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; změny xx xxxžxx&xxxxxx; xx 1. xxxxx roku x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx roce, x xěxž xx&xxxxxx;xx x xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx xxěxx, nebo od xxxx výslovně xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx jsou xxx&xxxxxx;xxěxx xxxx&xxxxxx;xěx následující xxěxx, xxxž xx xxxxxx xxxxžxx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x odstavci 1, xx xřxxxxxxxxx, žx xxxx změny xxěx&xxxxxx; Xxxxxx:

x)

pokud xxx x xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx, xxěxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx xž xx 20&xxxx;% xxxx xxěxx xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxxů, xx xěž xx xůžx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx, x x&xxxxxx;x xxěxx xxxxxx&xxxxxx; částky xxxxxxx xřxxěxxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; řxxě xxxxxxxů;

x)

xxxxx jde x x&xxxxxx;xxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, xřxxxůxxxxx&xxxxxx; finančního xř&xxxxxx;xxěxxx xž xx výše 20&xxxx;% xxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxž xxxx xxxčxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx článku 30 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 228/2013 x xx xxxx&xxxxxx;xxx, že xxxxx&xxxxxx; přizpůsobení xxxx xxx&xxxxxx;xxxx nejpozději do 30. xxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx po kalendářním xxxx, x němuž xx xxěxěx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx xxxxxxxx; x

x)

xxěxx xxxxxxxx&xxxxxx; na základě xxěx kódů x xxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XXX) č. 2658/87 (12), které xxxxž&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxů, xxxž je xxxxxxxx&xxxxxx;xx podpora, pokud xxxx změny xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx samotných xxxxxxxů.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxěxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 3 xx xxxxxžxx&xxxxxx; před xxxxx xxxxxx xxxxčxx&xxxxxx; Xxxxxx. Xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxě xxxxěxxxxx x xxůxxxxěxx x musejí se xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxčxě x výjimkou xěxxxx xř&xxxxxx;xxxů:

x)

xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxx xxxx xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx;

x)

změna xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxxů, xx xxxx&xxxxxx; se vztahuje xxžxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;;

c)

změny na x&xxxxxx;xxxxě xxěx kódů x popisů uvedených x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EHS) č. 2658/87.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xx xxxxx&xxxxxx;:

x)

&xxxxx;xxxxřxx&xxxxxx;x&xxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxxů xxxxxxx x xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx k xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů stanovených programem xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx, pro xxxxxx je xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx; příděl x xxxxxxx financování xxxxxx&xxxxxx; x čl. 5 x&xxxxxx;xx. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 228/2013;

b)

„kategorií xxxxxxxů&xxxxx; x&xxxxxx;xxxxx produkty, xxxx&xxxxxx; sdílejí první xxě x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx XX xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXX) č. 2658/87.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxx článku xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 792/2009.

Čx&xxxxxx;xxx 41

Xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; záloh

Xxxž xxxx xxxčxxx obecná xxxxxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx; kázně, xxxxx budou xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x souladu s čx&xxxxxx;xxx 38 x 39 předají Xxxxxx, xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxx dodržena xxůxx xxx xxxxxx předání, xůžx Komise přistoupit x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx a xxčxxx&xxxxxx;xx snížení záloh xx xx&xxxxxx;čxxxxx&xxxxxx; xxxěxěxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 42

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxx xx vyhlášení x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Bruselu xxx 20. xxxxx 2014.

Xx Komisi

José Manuel XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)  Úř. xxxx. X 78, 20.3.2013, x. 23.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x. 247/2006 xx xxx 30. xxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Unie (Xx. xxxx. L 42, 14.2.2006, s. 1).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 793/2006 xx xxx 12. dubna 2006, xxxxxx xx xxxxxxx některá prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 247/2006, kterým xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxx zemědělství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (Úř. xxxx. X 145, 31.5.2006, x. 1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x. 179/2014 xx xxx 6. listopadu 2013, kterým xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 228/2013, xxxxx jde o xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxx podpory xxx xxxxxxx produktů na xxx xxxx oblast xxxxxxxx, xxxx, osvobození xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (Xxx xxxxxx 3 x xxxxx čísle Xxxxxxxx věstníku.).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 376/2008 xx xxx 23. dubna 2008, kterým xx xxxxxxx společná prováděcí xxxxxxxx k režimu xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x osvědčení x stanovení xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 114, 26.4.2008, x. 3).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 612/2009 ze xxx 7. července 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx náhrad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 186, 17.7.2009, x. 1).

(7)  Nařízení Xxxxxx (XX) x. 792/2009 xx xxx 31. srpna 2009, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx provádění společné xxxxxxxxxx xxxx, režimu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. L 228, 1.9.2009, x. 3).

(8)  Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství (Xx. xxxx. L 253, 11.10.1993, x. 1).

(9)  Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1276/2008 ze xxx 17. xxxxxxxx 2008 o sledování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx fyzických kontrol (Xx. věst. X 339, 18.12.2008, s. 53).

(10)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1306/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 x financování, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 352/78, (XX) x. 165/94, (XX) x. 2799/98, (ES) x. 814/2000, (ES) x. 1290/2005 a (XX) č. 485/2008 (Xx. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 549).

(11)  Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1122/2009 xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) č. 73/2009, xxxxx jde o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx administrativní x xxxxxxxxx systém v xxxxx xxxxxx přímých xxxxxx xxx zemědělce xxxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx, a k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1234/2007, pokud xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx přímé xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 316, 2.12.2009, x. 65).

(12)  Nařízení Rady (XXX) x. 2658/87 xx xxx 23. xxxxxxxx 1987 o xxxxx x xxxxxxxxxxx nomenklatuře x x společném xxxxxx sazebníku (Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1).


XXXXXXX X

Xxxx A

Poznámky xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3:

x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

„продукти за директна консумация“

„продукти за преработвателната и/или опаковъчната промишленост“

„продукти, предназначени за използване като производствени ресурси за селското стопанство“

„животни от рода на едрия рогат добитък, внасяни за угояване“

xx xxxxxxxxxxx jedna x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

«Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx»

«Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx industria de xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx»

«Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx como xxxxxxx xxxxxxxx»

«Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx»

x xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

„xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx“

„xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxx“

„xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“

„xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx“

x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

»xxxxxxxxx xxx direkte konsum«

»produkter xxx forarbejdnings- og/eller xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx«

»xxxxxxxxx, xxx skal xxxxxxxx som xå- xx xxæxxxxxxxxxx«

»xxxxxxxxxx kvæg xxx xxxxxxxxx«

x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

„Xxxxxxxxxxx xüx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx“

„Xxxxxxxxxxx xüx xxx Xxxxxxxxxxxxx- xxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx“

„xxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Betriebsstoffe xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx“

„xxx Xxxx xxxxxxüxxxx Xxxxxx“

x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx poznámek:

„otsetarbimiseks xxxxxäxxxx tooted”

„tooted töötlevale xx/xõx pakenditööstusele”

„põllumajanduslikuks xxxxxxxxxx xxxxxäxxxx tooted”

„imporditud xxxxxxxxxx”

x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx poznámek:

«προϊόντα που προορίζονται για άμεση κατανάλωση»

«προϊόντα που προορίζονται για τις βιομηχανίες μεταποίησης ή/και συσκευασίας»

«προϊόντα που προορίζονται για χρήση ως γεωργικές εισροές»

«εισαγόμενα βοοειδή προς πάχυνση»

x angličtině jedna x následujících poznámek:

‘products xxx direct consumption’

‘products xxx xxx xxxxxxxxxx xxx/xx packaging xxxxxxxx’

‘xxxxxxxx xxxxxxxx xxx use xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx’

‘xxxxxx xxxxxxx imported xxx xxxxxxxxx’

xx francouzštině xxxxx x následujících xxxxxxxx:

«xxxxxxxx xxxxxxxx à xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx»

«xxxxxxxx destinés xxx industries de xxxxxxxxxxxxxx xx/xx de xxxxxxxxxxxxxxx»

«xxxxxxxx destinés à êxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx»

«xxxxxxx bovins xxxx x'xxxxxxxxxxxxx importés»

v xxxxxxxxxxxx jedna x xxxxxxxxxxxxx poznámek:

„proizvodi xx xxxxxxx xxxxxxxxx”

„xxxxxxxxx za xxxxxđxxxxxx xxxxxxxxxx i/ili xxxxxxxxxx xxxxxxxx”

„xxxxxxxxx namijenjeni xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx”

„xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx”

x xxxxxxxxx jedna z xxxxxxxxxxxxx poznámek:

«prodotti xxxxxxxxx xx consumo xxxxxxx»

«xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx industrie xx xxxxxxxxxxxxxx x/x xx xxxxxxxxxxxxxxx»

«xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx utilizzati xxxx fattori di xxxxxxxxxx xxxxxxxx»

«xxxxxx xxxxxxxxx xxx’xxxxxxxx importati»

v xxxxxxxxx xxxxx x následujících xxxxxxxx:

“xxxxxx patēriņam paredzēti xxxxxxxx”

“xxxxxxxx, kas xxxxxxēxx xāxxxxāxxx xx/xxx xxxxxņxxxxxx”

“xxxxxxxx, xxx xx lauksaimniecībā xxxxxxxxxxāx xxxxxx”

“xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx”

x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

„xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“

„xxxxxxxxxx xx/xxxx pakavimo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“

„xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxėx ūxxx xxxxxxxxx“

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxėxxxxx“

x xxxxxxxxxx xxxxx z následujících xxxxxxxx:

„xöxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx”

„x feldolgozó- és/vagy x xxxxxxxxxxxxx számára xxxxx termékek”

„mezőgazdasági xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx”

„xxxxxxxxx, hízlalásra xxxxx szarvasmarhafélék”

v xxxxxxxxx xxxxx x následujících xxxxxxxx:

“xxxxxxxx maħsuba għall-konsum xxxxxx”

“xxxxxxxx xxħxxxx xħxxx-xxxxxxxxxx xxx-xxxxxxxxxxxxxxx x/xxx xx’ x-xxxxxxxġġ”

“xxxxxxxx xxħxxxx xħxxx-xżx xxxxxxxx”

“xxxxxxx xx’ x-xxxxx xħxx-xxxxxx xxxxxxxxx”

x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

„xxxxxxxxx voor xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx”

„xxxxxxxxx voor xx xxxxxxxxxxx industrie xx/xx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx”

„xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx”

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx”

x polštině xxxxx x následujících poznámek:

„produkty xxxxxxxxxxxx xx xxxxxśxxxxxxxx xxxżxxxx”

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx x/xxx xxxxxxxxxx”

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xżxxxx xxxx nakłady xxxxxxxx”

„xxxłx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxx”

x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x následujících xxxxxxxx:

«xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx»

«xxxxxxxx xxxxxxxxxx àx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxçãx x/xx de xxxxxxxxxxxxxxxx»

«xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx factores xx xxxxxçãx xxxxxxxx»

«xxxxxxx xx engorda importados»

v xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

„xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx”

„xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxăxxxxx șx/xxx xx xxxxxxxx”

„xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxțxx xxxxxxxă”

„xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx îxxxășxx”

xx xxxxxxxxxxx xxxxx x následujících xxxxxxxx:

„xxxxxxx určené na xxxxxx xxxxxxxx“

„xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxľxxx a/alebo xxxxxxxxxxx priemysel“

„výrobky xxxxxx xx použitie xxx xxľxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“

„xxxxxxxx xxxäxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx“

xx xxxxxxxxxxx xxxxx x následujících xxxxxxxx:

„xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“

„xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx/xxx pakirni xxxxxxxxxx“

„xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx“

„xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx“

xx finštině xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

”xxxxxxx xxxxxxxxxxx tarkoitettuja xxxxxxxxx”

”xxxxxxxx- xx/xxx pakkausteollisuuteen tarkoitettuja xxxxxxxxx”

”xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx tarkoitettuja xxxxxxxxx”

”xxxxxxx xxxxxxxxxxx tarkoitettuja xxxxxxx”

xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

”xxxxxxxxx xxxxxxx xöx direkt xxxxxxxxxx”

”xxxxxxxxx avsedda xöx xxxxxxxxxxx xxxxx xöxxxxxxxxx”

”xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxäxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx”

”xxxxxxxxxxx xöxxxxxxxx, xxxxxxx xöx gödning”

Část X

Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 3 x čl. 3 xxxx. 4:

:

v bulharštině

:

„освобождаване от вносни мита“ и „сертификат за използване в (име на най-отдалечения регион)“

:

ve xxxxxxxxxxx

:

«Xxxxxxxx de los xxxxxxxx de xxxxxxxxxxx» x «Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ser xxxxxxxxx xx [nombre de xx xxxxxx ultraperiférica]»

:

v xxxxxxx

:

„xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx“ x „xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x [xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx]“

:

x xxxxxxxx

:

»xxxxxxxxxx for importtold« xx »xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i [fjernområdets xxxx]«

:

x němčině

:

„Befreiung von xxx Einfuhrzöllen“ xxx „xx xxxxxxxxx in [Xxxx xxx Region xx äußerster Randlage]“

:

v xxxxxxxxxx

:

„xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx” xx „[xxx (ääxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx)] xxxxxxxxxxxx xxxxxäxxxx xxxxxxxx”

:

x xxxxxxx

:

«απαλλαγή από τους εισαγωγικούς δασμούς» και «πιστοποιητικό προς χρήση στην [όνομα της ιδιαίτερα απομακρυσμένης περιφέρειας]»

:

x angličtině

:

‘exemption from xxxxxx xxxxxx’ and ‘xxxxxxxxxxx xx be xxxx xx [xxxx xx the outermost xxxxxx]’

:

xx xxxxxxxxxxxxx

:

«xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx à l'importation» xx «xxxxxxxxxx à xxxxxxxx dans [nom xx la xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx]»

:

x chorvatštině

:

„izuzeće od xxxxxxx xxxxxx” x „xxxxxxx koja xx xxxxxxx u (ime xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)”

:

x italštině

:

«esenzione xxx xxxx all’importazione» x «xxxxxx xxxxxxxxx x essere utilizzato xx [xxxx della xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx]»

:

x xxxxxxxxx

:

“xxxxīxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxļx” xx “xxxxxxxxāxx xāxxxxxxx [xxxāxāxā reģiona xxxxxxxxx]”

:

x xxxxxxxxxx

:

„xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxų“ xx „xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx [atokiausio xxxxxxx pavadinimas]“

:

v xxxxxxxxxx

:

„xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx” xx „[a xxxxüxxő xxxxx xxxx]-x felhasználásra xxxxx xxxxxxxx”

:

x xxxxxxxxx

:

“xżxxxxxxx xxx-xxxxx fuq x-xxxxxxxxxxxxx” x “ċxxxxxxxxx xħxxx-xżx xx [isem xx-xxġxxx xxxxxxxxxxxxxxx]”

:

x xxxxxxxxxxxx

:

„xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx” xx „in [xxxx xxx het xxxxxxxxxxxxx xxxxxx] te xxxxxxxxx certificaat”

:

v polštině

:

„zwolnienie x należności xxxxxxxxxxxx” x „śxxxxxxxxx xxxxxxxxx x [xxxxx xxxxxx xxxxxxx najbardziej xxxxxxxxxx]”

:

x xxxxxxxxxxxxx

:

«xxxxçãx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxçãx» x «xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx [xxxx da xxxxãx xxxxxxxxxxxxxxx]»

:

x xxxxxxxxxx

:

„xxxxxxx xx xxxx vamale xx xxxxxx” șx „xxxxxxxxxx xxxxxx utilizare îx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx)”

:

xx xxxxxxxxxxx

:

„xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx“ a „xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x [xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx]“

:

xx xxxxxxxxxxx

:

„xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ in „xxxxxxxxxx se uporabi x [xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx]“

:

xx xxxxxxxx

:

”xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx” xx ”(xxxxäxxxxxäx xxxxxx xxxx) xäxxxxxäxä xxxxxxxx”

:

xx xxxxxxxxx

:

”xxxxxxxxxxxxx” xxx ”xxxxx xxx xxxxx xxxäxxxx i [xxxxxxxåxxxx xxxx]”

Xxxx X

Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3:

:

v xxxxxxxxxxx

:

„сертификат за освобождаване“

:

xx xxxxxxxxxxx

:

«Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx»

:

x češtině

:

„osvědčení x xxxxxxxxxx“

:

x xxxxxxxx

:

»xxxxxxxxxxxxxxxxx«

:

x xxxxxxx

:

„Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx“

:

x xxxxxxxxxx

:

„xxxxxxxxxxxxxxxxxxx”

:

x xxxxxxx

:

«πιστοποιητικό απαλλαγής»

:

x angličtině

:

‘exemption xxxxxxxxxxx’

:

xx xxxxxxxxxxxxx

:

«xxxxxxxxxx x'xxxxxxxxxxx»

:

x chorvatštině

:

„potvrda x xxxxxćx”

:

x xxxxxxxxx

:

«xxxxxx xx xxxxxxxxx»

:

x xxxxxxxxx

:

“xxxxīxxxxxx xxxxxxīxx”

:

x xxxxxxxxxx

:

„xxxxxxxxx xxx xxxxxxx muitų xxxxxxxxxxxx“

:

x xxxxxxxxxx

:

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx”

:

x maltštině

:

“ċertifikat xx’ xżxxxxxxx”

:

x xxxxxxxxxxxx

:

„xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx”

:

x xxxxxxxx

:

„śxxxxxxxxx xxxxxxxxxx”

:

x portugalštině

:

«certificado xx xxxxçãx»

:

x xxxxxxxxxx

:

„xxxxxxxxxx xx scutire”

:

ve xxxxxxxxxxx

:

„xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx“

:

xx xxxxxxxxxxx

:

„xxxxxxxx x xxxxxxxxxx“

:

xx xxxxxxxx

:

”xxxxxxxxxxxxxxxx”

:

xx xxxxxxxxx

:

”xxxxx xx tullbefrielse”

Část X

Xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 odst. 4:

v xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

„продукти за преработвателната и/или опаковъчната промишленост“

„продукти за директна консумация“

„продукти, предназначени за използване като производствени ресурси за селското стопанство“

xx xxxxxxxxxxx jedna x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

«Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx»

«Xxxxxxxxx destinados xx xxxxxxx xxxxxxx»

«Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ser xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx»

x xxxxxxx jedna x xxxxxxxxxxxxx poznámek:

„produkty xxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxx“

„xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx“

„xxxxxxxx určené xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“

x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

»xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx- xx/xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx«

»xxxxxxxxx til xxxxxxx xxxxxx«

»xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xå- xx xxæxxxxxxxxxx«

x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

„Xxxxxxxxxxx xüx xxx Xxxxxxxxxxxxx- bzw. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx“

„Xxxxxxxxxxx xüx den xxxxxxxx Verbrauch“

„zur Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Erzeugnisse“

v estonštině xxxxx x následujících xxxxxxxx:

„xxxxxx xööxxxxxxx xx/xõx xxxxxxxxööxxxxxxx”

„xxxxxxxxxxxxxxx ettenähtud xxxxxx”

„xõxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ettenähtud xxxxxx”

x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

«προϊόντα που προορίζονται για τις βιομηχανίες μεταποίησης ή/και συσκευασίας»

«προϊόντα που προορίζονται για άμεση κατανάλωση»

«προϊόντα που προορίζονται για χρήση ως γεωργικές εισροές»

x angličtině xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

‘xxxxxxxx xxx the processing xxx/xx packaging industry’

‘products xxx direct xxxxxxxxxxx’

‘xxxxxxxx xxxxxxxx for xxx xx xxxxxxxxxxxx inputs’

ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

«xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx/xx xx xxxxxxxxxxxxxxx»

«xxxxxxxx xxxxxxxx à xx consommation directe»

«produits xxxxxxxx à être xxxxxxxx comme xxxxxxxx xxxxxxxxx»

x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

„xxxxxxxxx xx xxxxxđxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx”

„xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx”

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx proizvodnji”

v xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

«xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x/x xx condizionamento»

«prodotti xxxxxxxxx al xxxxxxx xxxxxxx»

«xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx di xxxxxxxxxx xxxxxxxx»

x xxxxxxxxx jedna x xxxxxxxxxxxxx poznámek:

“produkti, xxx xxxxxxēxx xāxxxxāxxx xx/xxx iesaiņošanai”

“tiešam patēriņam xxxxxxēxx xxxxxxxx”

“xxxxxxxx, xxx xx lauksaimniecībā xxxxxxxxxxāx xxxxxx”

x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

„xxxxxxxxxx xx/xxxx pakavimo pramonei xxxxxx xxxxxxxxx“

„xxxxxxxxxx vartoti xxxxxx produktai“

„produktai, xxxxxx xxxxxxx xxxx žemės ūxxx ištekliai“

v xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

„x xxxxxxxxxx- xx/xxxx x csomagolóipar xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx”

„xöxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx termékek”

„mezőgazdasági inputanyagként xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx”

x maltštině xxxxx x následujících xxxxxxxx:

“xxxxxxxx xxħxxxx xħxxx-xxxxxxxxxx xxx-xxxxxxxxxxxxxxx x/xxx xx’ x-xxxxxxxġġ”

“xxxxxxxx xxħxxxx għall-konsum xxxxxx”

“xxxxxxxx maħsuba xħxxx-xżx xxxxxxxx”

x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

„xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx/xx de xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx”

„xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx”

„xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx landbouwproductiemiddel”

v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x/xxx xxxxxxxxxx”

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxśxxxxxxxx xxxżxxxx”

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xżxxxx jako xxxłxxx xxxxxxxx”

x portugalštině xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

«xxxxxxxx xxxxxxxxxx àx xxxxxxxxxx xx transformação x/xx xx acondicionamento»

«produtos xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx»

«xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx como xxxxxxxx xx produção agrícola»

v xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

„xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxăxxxxx șx/xxx xx ambalare”

„produse xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx”

„xxxxxxx xxxxxxxxx x xx utilizate xx xxxxxxx xx xxxxxxțxx xxxxxxxă”

xx slovenštině xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

„xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxľxxx a/alebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“

„xxxxxxx určené na xxxxxx spotrebu“

„výrobky xxxxxx xx použitie xxx xxľxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“

xx slovinštině xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

„xxxxxxxxx, xxxxxxxxx predelovalni xx/xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx“

„xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“

„xxxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx“

xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

”xxxxxxxx- xx/xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuotteita”

”suoraan xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuotteita”

”maatalouden xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuotteita”

ve švédštině xxxxx z následujících xxxxxxxx:

”xxxxxxxxx avsedda xöx xxxxxxxxxxx eller xöxxxxxxxxx”

”xxxxxxxxx xxxxxxx xöx xxxxxx xxxxxxxxxx”

”xxxxxxxxx avsedda xxx xxxäxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx”

Xxxx X

Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3:

:

x xxxxxxxxxxx

:

„сертификат за помощ“

:

xx xxxxxxxxxxx

:

«Xxxxxxxxxxx xx ayuda»

:

v xxxxxxx

:

„xxxxxxxxx x podpoře“

:

v xxxxxxxx

:

»xxøxxxxxxxxx«

:

x xxxxxxx

:

„Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx“

:

x xxxxxxxxxx

:

„xxxxxxxxxxxxxxxxx”

:

x xxxxxxx

:

«πιστοποιητικό ενίσχυσης»

:

v angličtině

:

‘aid xxxxxxxxxxx’

:

xx xxxxxxxxxxxxx

:

«xxxxxxxxxx xxxxx»

:

x xxxxxxxxxxxx

:

„xxxxxxx x potpori”

:

v xxxxxxxxx

:

«xxxxxx di xxxxx»

:

x xxxxxxxxx

:

“xxxxxxxx sertifikāts”

:

v litevštině

:

„pagalbos xxxxxxxxxxxx“

:

x maďarštině

:

„támogatási xxxxxxxxxxxx”

:

x xxxxxxxxx

:

“ċxxxxxxxxx xx’ l-għajnuniet”

:

v xxxxxxxxxxxx

:

„xxxxxxxxxxxxxxxx”

:

x polštině

:

„świadectwo pomocy”

:

v xxxxxxxxxxxxx

:

«xxxxxxxxxxx de xxxxx»

:

x xxxxxxxxxx

:

„xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx”

:

xx xxxxxxxxxxx

:

„xxxxxxxxxx x xxxxxx“

:

xx xxxxxxxxxxx

:

„xxxxxxxx x xxxxxx“

:

xx xxxxxxxx

:

”xxxxxxxxxxxx”

:

xx švédštině

:

”stödintyg”

Část F

Poznámky xxxxxxx x xx. 5 odst. 4:

x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx poznámek:

„продукти за преработвателната и/или опаковъчната промишленост“

„продукти за директна консумация“

„продукти, предназначени за използване като производствени ресурси за селското стопанство“*

„живи животни за угояване“

xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

«Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx de xxxxxxxxxxxxxx x acondicionamiento»

«Productos xxxxxxxxxx xx consumo xxxxxxx»

«Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ser xxxxxxxxxx xxxx insumos xxxxxxxx»*

«Xxxxxxxx vivos xxxxxxxxxx xx engorde»

v češtině xxxxx x následujících xxxxxxxx:

„xxxxxxxx pro zpracovatelský x/xxxx xxxxxx xxxxxxx“

„xxxxxxxx xxx xxxxxx spotřebu“

„produkty xxxxxx xxx použití xxxx zemědělské xxxxxx“*

„xxxx xxxxxxx xxx výkrm“

v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx poznámek:

»produkter til xxxxxxxxxxxxxx- xx/xxxxx emballeringsindustrien«

»produkter xxx direkte xxxxxx«

»xxxxxxxxx, xxx skal xxxxxxxx xxx xå- xx xxæxxxxxxxxxx«*

»xxxxxxx dyr til xxxxxxxxx«

x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

„Xxxxxxxxxxx xüx xxx Xxxxxxxxxxxxx- xxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx“

„Xxxxxxxxxxx xüx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx“

„xxx Xxxxxxxxxx als xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx bestimmte Xxxxxxxxxxx“*

„xxx Xxxx xxxxxxüxxxx xxxxxxx Xxxxx“

x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

„xxxxxx xööxxxxxxx xx/xõx xxxxxxxxööxxxxxxx”

„xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxäxxxx tooted”

„põllumajanduslikuks tooraineks xxxxxäxxxx tooted”*

„imporditud xxxxxxxxxx”

x xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

«προϊόντα που προορίζονται για τις βιομηχανίες μεταποίησης ή/και συσκευασίας»

«προϊόντα που προορίζονται για άμεση κατανάλωση»

«προϊόντα που προορίζονται για χρήση ως γεωργικές εισροές»*

«ζώντα ζώα προς πάχυνση»

x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

‘xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxx/xx xxxxxxxxx xxxxxxxx’

‘xxxxxxxx xxx direct xxxxxxxxxxx’

‘xxxxxxxx xxxxxxxx xxx use xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx’*

‘xxxx xxxxxxx xxx fattening’

ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

«xxxxxxxx destinés xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx et/ou de xxxxxxxxxxxxxxx»

«xxxxxxxx xxxxxxxx à xx consommation xxxxxxx»

«xxxxxxxx xxxxxxxx à êxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx»*

«xxxxxxx xxxxxxx xxxx x'xxxxxxxxxxxxx»

x xxxxxxxxxxxx jedna x následujících poznámek:

„proizvodi xx xxxxxđxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxx industriju xxxxxxxx”

„xxxxxxxxx xx izravnu xxxxxxxxx”

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx uporabu xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx”*

„xxxx xxxxxxxxx xx xxx”

x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

«xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx di xxxxxxxxxxxxxx x/x di xxxxxxxxxxxxxxx»

«xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx»

«xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx utilizzati xxxx xxxxxxx di produzione xxxxxxxx»*

«xxxxxx xxxxxxxxx xxx’xxxxxxxx xxxxxxxxx»

x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

“xxxxxxxx, xxx xxxxxxēxx pārstrādei xx/xxx xxxxxņxxxxxx”

“xxxxxx patēriņam xxxxxxēxx xxxxxxxx”

“xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxīxā izmantojamās xxxxxx”*

“xxīxx xxīxxxxxx nobarošanai”

v xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx poznámek:

„perdirbimo ir/arba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“

„xxxxxxxxxx xxxxxxx skirti xxxxxxxxx“

„xxxxxxxxx, skirti xxxxxxx xxxx žemės ūxxx xxxxxxxxx“*

„xxxx penėjimui xxxxxx xxxxxxxx“

x maďarštině xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

„x xxxxxxxxxx- xx/xxxx a xxxxxxxxxxxxx számára xxxxx xxxxxxxx”

„xöxxxxxxx fogyasztásra szánt xxxxxxxx”

„xxxőxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx”*

„xxxxxxxxxx szánt xxőxxxxxxx”

x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

“xxxxxxxx xxħxxxx xħxxx-xxxxxxxxxx xxx-xxxxxxxxxxxxxxx u/jew xx’ x-xxxxxxxġġ”

“xxxxxxxx xxħxxxx xħxxx-xxxxxx xxxxxx”

“xxxxxxxx maħsuba xħxxx-xżx agrikolu”*

“bhejjem ħxxxxx xħxx-xxxxxx”

x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx poznámek:

„producten xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx/xx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx”

„xxxxxxxxx xxxx rechtstreekse xxxxxxxxxx”

„xxxxxxxxx voor xxxxxxx xxx landbouwproductiemiddel”*

„levende mestdieren”

v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x/xxx xxxxxxxxxx”

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxśxxxxxxxx xxxżxxxx”

„xxxxxxxx przeznaczone xx użytku jako xxxłxxx rolnicze”*

„bydło xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx”

x xxxxxxxxxxxxx jedna x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

«xxxxxxxx destinados àx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxçãx x/xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx»

«xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx directo»

«produtos xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxçãx xxxxxxxx»*

«xxxxxxx xxxxx xxxx engorda»

v xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

„xxxxxxx xxxxxx industria xxxxxxxăxxxxx și/sau de xxxxxxxx”

„xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx”

„xxxxxxx xxxxxxxxx x xx utilizate xx xxxxxxx de xxxxxxțxx xxxxxxxă”*

„xxxxxxx xxx xxxxxx îxxxășxx”

xx slovenštině jedna x následujících poznámek:

„výrobky xxxxxx pre spracovateľský x/xxxxx baliarenský xxxxxxxxx“

„xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx“

„xxxxxxx určené xx xxxxxxxx xxx poľnohospodárske xxxxxx“*

„xxxx xxxxxxxx určené xx xxxxx“

xx xxxxxxxxxxx xxxxx x následujících xxxxxxxx:

„xxxxxxxxx, xxxxxxxxx predelovalni xx/xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx“

„xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“

„xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx“*

„xxxx xxxxxx xx xxxxxxx“

xx xxxxxxxx xxxxx x následujících xxxxxxxx:

”xxxxxxxx- xx/xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuotteita”

”suoraan kulutukseen xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx”

”xxxxxxxxxxx tuotantopanoksiksi xxxxxxxxxxxxx tuotteita”*

”lihotukseen xxxxxxxxxxxxx xxäxxä xxäxxxä”

xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

”xxxxxxxxx xxxxxxx för xxxxxxxxxxx xxxxx xöxxxxxxxxx”

”xxxxxxxxx xxxxxxx för xxxxxx xxxxxxxxxx”

”xxxxxxxxx xxxxxxx att xxxäxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx”*

”xxxxxxx xxxx xxxxxxx för xöxxxxx”

Xxxx X

Xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 4:

:

x xxxxxxxxxxx

:

„сертификат за използване в (име на най-отдалечения регион)“

:

xx xxxxxxxxxxx

:

«Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx [xxxxxx xx xx xxxxxx ultraperiférica]»

:

v češtině

:

„osvědčení xxx použití x [xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx regionu]“

:

v xxxxxxxx

:

»xxxxxxxx skal anvendes x [xxxxxxxxåxxxx xxxx]«

:

x xxxxxxx

:

„Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx [Xxxx der Xxxxxx in äxßxxxxxx Xxxxxxxx]“

:

x xxxxxxxxxx

:

„[xxx (ääxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx)] xxxxxxxxxxxx xxxxxäxxxx litsents”

:

v xxxxxxx

:

«πιστοποιητικό προς χρήση στην [όνομα της ιδιαίτερα απομακρυσμένης περιφέρειας]»

:

x xxxxxxxxxx

:

‘xxxxxxxxxxx xx be xxxx xx [xxxx of xxx xxxxxxxxx xxxxxx]’

:

xx xxxxxxxxxxxxx

:

«xxxxxxxxxx à xxxxxxxx xxxx [nom xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx]»

:

x xxxxxxxxxxxx

:

„xxxxxxx koja xx xxxxxxx x (xxx xxxxxxxxxxxxx regije)”

:

v xxxxxxxxx

:

«xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx in [xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx]»

:

x xxxxxxxxx

:

“xxxxxxxxāxx xāxxxxxxx [xxxāxāxā xxģxxxx xxxxxxxxx]”

:

x xxxxxxxxxx

:

„xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx]“

:

x maďarštině

:

„[a xxxxüxxő xxxxx neve]-i xxxxxxxxxxxxxx xxxxx bizonyítvány”

:

v xxxxxxxxx

:

“ċxxxxxxxxx xħxxx-xżx fi [xxxx xx-xxġxxx xxxxxxxxxxxxxxx]”

:

x xxxxxxxxxxxx

:

„xx [naam xxx xxx xxxxxxxxxxxxx gebied] xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx”

:

x xxxxxxxx

:

„śxxxxxxxxx stosowane w [xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx]”

:

x xxxxxxxxxxxxx

:

«xxxxxxxxxxx x utilizar em [xxxx xx xxxxãx xxxxxxxxxxxxxxx]»

:

x xxxxxxxxxx

:

„xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx în (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx)”

:

xx xxxxxxxxxxx

:

„xxxxxxxxxx xxxxxx na použitie x [xxxxx najvzdialenejšieho xxxxxxx]“

:

xx xxxxxxxxxxx

:

„xxxxxxxx za xxxxxxx v [xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx]“

:

xx xxxxxxxx

:

”(xxxxäxxxxxäx alueen xxxx) xäxxxxxäxä xxxxxxxx”

:

xx švédštině

:

”intyg xxx xxxxx xxxäxxxx x [xxxxxxxåxxxx xxxx]”

Xxxx X

Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2:

:

x xxxxxxxxxxx

:

„стоки, изнасяни съгласно член 14, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) № 228/2013“

:

ve xxxxxxxxxxx

:

«Xxxxxxxxx xxxxxxxxx en xxxxxx xxx xxxxxxxx 14, xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx (XX) no 228/2013»

:

x xxxxxxx

:

„xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 228/2013“

:

x xxxxxxxx

:

»Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx 14, xxx. 1, xøxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx (XX) nr. 228/2013«

:

x xxxxxxx

:

„Xxxxxxüxxxx Ware xxxäß Xxxxxxx 14 Xxxxxx 1 Unterabsatz 1 xxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 228/2013“

:

x estonštině

:

„määruse (XX) xx 228/2013 xxxxxxx 14 xõxxx 1 esimese xõxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kaup”

:

v xxxxxxx

:

«εμπόρευμα εξαγόμενο δυνάμει του άρθρου 14 παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 228/2013»

:

x xxxxxxxxxx

:

‘xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx first subparagraph xx Xxxxxxx 14(1) xx Xxxxxxxxxx (XX) Xx 228/2013’

:

xx xxxxxxxxxxxxx

:

«xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx x'xxxxxxx 14, xxxxxxxxxx 1, premier xxxxxx, xx règlement (XX) no 228/2013»

:

x xxxxxxxxxxxx

:

„xxxx xxxxxxxx u xxxxxx x xxxxxxx 14. stavkom 1. xxxxx podstavkom Xxxxxx (XX) xx. 228/2013”

:

x xxxxxxxxx

:

«xxxxx esportata xx xxxxù xxxx’xxxxxxxx 14, xxxxxxxxx 1, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx (XX) x. 228/2013»

:

x xxxxxxxxx

:

“xxxxx, xx xxxxxxxē xxxxxņā xx Regulas (XX) Xx. 228/2013 14. xxxxx 1. xxxxxx xxxxāx xxļxx xxxxxxxxxxx”

:

x litevštině

:

„pagal Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 228/2013 14 xxxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxą punktą xxxxxxxxxxxxx prekė“

:

v xxxxxxxxxx

:

„x 228/2013/XX xxxxxxxx 14. xxxxx (1) xxxxxxxxxxxx xxxő albekezdése szerint xxxxxxxxx xxxxxx”

:

x xxxxxxxxx

:

“xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx l-Artikolu 14, xxxxxxxxx 1, x-xxxxx xxċxż, xxx-Xxxxxxxxxx (XX) Nru 228/2013”

:

v xxxxxxxxxxxx

:

„xx xxxxx xxx xxxxxxx 14, lid 1, eerste xxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 228/2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx”

:

x xxxxxxxx

:

„xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x art. 14 xxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx 228/2013”

:

x xxxxxxxxxxxxx

:

«xxxxxxxxxx exportada xxx xxxxxx xx x.x 1, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx 14.x xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 228/2013»

:

v rumunštině

:

„mărfuri xxxxxxxxx îx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 14 xxxxxxxxx (1) primul xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx (XX) xx. 228/2013”

:

xx xxxxxxxxxxx

:

„xxxxx xxxxxxxx xxxľx xxxxxx 14 ods. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (EU) x. 228/2013“

:

xx xxxxxxxxxxx

:

„xxxxx, xxxxxxxx x skladu s xxxxx xxxxxxxxxxxx člena 14(1) Xxxxxx (XX) xx. 228/2013“

:

xx xxxxxxxx

:

”Xxxxxxxxx (XX) N:o 228/2013 14 xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxäxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx”

:

xx xxxxxxxxx

:

”xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx 14.1 xöxxxx xxxxxxx x förordning (XX) nr 228/2013”

Xxxx X

Xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 15 xxxx. 3:

:

x bulharštině

:

„стоки, изнасяни съгласно член 14, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 228/2013“

:

xx xxxxxxxxxxx

:

«Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx virtud xxx xxxxxxxx 14, xxxxxxxx 2, xxx Xxxxxxxxxx (XX) xx 228/2013»

:

x xxxxxxx

:

„xxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 228/2013“

:

x xxxxxxxx

:

»Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx 14, xxx. 2, x xxxxxxxxxx (XX) nr. 228/2013«

:

x xxxxxxx

:

„Xxxxxxüxxxx Xxxx xxxäß Xxxxxxx 14 Xxxxxx 2 xxx Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 228/2013“

:

v xxxxxxxxxx

:

„xääxxxx (EL) xx 228/2013 xxxxxxx 14 xõxxx 2 alusel xxxxxxxxxxx xxxx”

:

x xxxxxxx

:

«εμπόρευμα εξαγόμενο δυνάμει του άρθρου 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 228/2013»

:

v xxxxxxxxxx

:

‘xxxxx exported xxxxx Xxxxxxx 14(2) xx Xxxxxxxxxx (XX) No 228/2013’

:

xx francouzštině

:

«marchandise xxxxxxxx xx xxxxx xx x'xxxxxxx 14, paragraphe 2, xx xèxxxxxxx (XX) no 228/2013»

:

v xxxxxxxxxxxx

:

„xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x člankom 14. xxxxxxx 2. Xxxxxx (EU) xx. 228/2013”

:

x xxxxxxxxx

:

«xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxù xxxx’xxxxxxxx 14, xxxxxxxxx 2, xxx xxxxxxxxxxx (UE) x. 228/2013»

:

x xxxxxxxxx

:

“xxxxx, xx xxxxxxxē xxxxxņā xx Regulas (XX) Xx. 228/2013 14. xxxxx 2. xxxxxx xxxxxxxxxxx”

:

x xxxxxxxxxx

:

„xxxxx Reglamento (XX) Xx. 228/2013 14 straipsnio 2 xxxį eksportuojama xxxxė“

:

x xxxxxxxxxx

:

„x 228/2013/XX rendelet 14. xxxxxxxx (2) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx”

:

x maltštině

:

“merkanzija xxxxxxxxx xxxxx l-Artikolu 14, xxxxxxxxx 2, xxx-Xxxxxxxxxx (XX) Nru 228/2013”

:

x xxxxxxxxxxxx

:

„xx grond xxx xxxxxxx 14, lid 2, xxx Verordening (XX) xx. 228/2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx”

:

x xxxxxxxx

:

„xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx. 14 xxx. 2 xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx 228/2013”

:

x portugalštině

:

«mercadoria xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx x.x 2 xx artigo 14.o xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 228/2013»

:

v rumunštině

:

„mărfuri xxxxxxxxx îx xxxxxxxxxxxx xx articolul 14 xxxxxxxxx (2) xxx Xxxxxxxxxxxx (XX) xx. 228/2013”

:

xx xxxxxxxxxxx

:

„xxxxx xxxxxxxx xxxľx xxxxxx 14 xxx. 2 nariadenia (XX) č. 228/2013“

:

ve xxxxxxxxxxx

:

„xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx x členom 14(2) Xxxxxx (XX) xx. 228/2013“

:

xx xxxxxxxx

:

”Xxxxxxxxx (XX) Xx 228/2013 14 xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx”

:

xx xxxxxxxxx

:

”xxxx xxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxx xxxxxxx 14.2 x xöxxxxxxxx (XX) xx 228/2013”

Xxxx X

Xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 35 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx:

:

x xxxxxxxxxxx

:

„продукт, предназначен за производството на тютюневи изделия“

:

ve xxxxxxxxxxx

:

«Xxxxxxxx destinado x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx de xxxxxxx xx tabaco»

:

v xxxxxxx

:

„xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx průmysl xxxxxxxxxx xxxxxxx“

:

x dánštině

:

»produkt xxx tobaksvareindustrien«

:

v xxxxxxx

:

„Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx“

:

x xxxxxxxxxx

:

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxäxxxx xxxxx”

:

x xxxxxxx

:

«προϊόν που προορίζεται για τις καπνοβιομηχανίες»

:

x xxxxxxxxxx

:

‘xxxxxxx xxxxxxxx for xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx products’

:

ve xxxxxxxxxxxxx

:

«xxxxxxx xxxxxxx aux xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx»

:

x xxxxxxxxxxxx

:

„xxxxxxxx namijenjen xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx”

:

x italštině

:

«prodotto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx tabacchi»

:

v lotyštině

:

“produkts xxxxxxēxx xxxxxxx izstrādājumu xxxxxxxxx xxxxxēx”

:

x xxxxxxxxxx

:

„xxxxxxxxx, xxxxxxx tabako gaminių xxxxxxx xxxxxxxx“

:

x maďarštině

:

„a xxxxxxxxxxxxxxxx xxőxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx”

:

x maltštině

:

“prodott xxħxxx xħxxx-xxxxxxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx xxx-xxxxxxxx xxx-xxxxxx”

:

x nizozemštině

:

„product xxxxxxx xxxx bedrijven xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx”

:

x xxxxxxxx

:

„xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxłx tytoniowego”

:

v xxxxxxxxxxxxx

:

«xxxxxxx xxxxxxxxx àx xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxxx xx produtos xx xxxxxx»

:

x xxxxxxxxxx

:

„xxxxxx destinat xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxă xxxxxxx din xxxxx”

:

xx xxxxxxxxxxx

:

„xxxxxxx určený pre xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“

:

xx xxxxxxxxxxx

:

„xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“

:

xx finštině

:

”tupakkatuotteiden xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx”

:

xx xxxxxxxxx

:

”xxxxxxx xxxxxx xöx xxxxxxäxxxxxx av tobaksprodukter”


PŘÍLOHA XX

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zpracovaných produktů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx či zaslána x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx

[Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx litrech *)]

Xxx XX

Xx EU

Do xxxxxxx xxxx

1101&xxxx;00

3&xxxx;580&xxxx;000

1104&xxxx;23

33&xxxx;500

1512&xxxx;19&xxxx;90

*250&xxxx;000

2309&xxxx;90

391&xxxx;500

7&xxxx;985&xxxx;000

Xxxxxxxx

[Xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx *)]

Xxx XX

Xx XX

Xx xxxxxxx zemí

0403 10

77 500

3 500

1101 00

33 000

166 500

2309 90

102 000

Guadeloupe

[Množství v xxxxxxxxxxx (xxxx litrech *)]

Xxx XX

Xx XX

Xx xxxxxxx xxxx

1101&xxxx;00

55&xxxx;500

64&xxxx;000

2309&xxxx;90

508&xxxx;000

408&xxxx;500


XXXXXXX XXX

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zpracovaných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tradičních xxxxxxxx x Xxxx x Xxxxxxx

Xxxxx

[Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx litrech *)]

Xxx KN

Do EU

Do xxxxxxx xxxx

1701&xxxx;99

2&xxxx;109&xxxx;000

1905&xxxx;90&xxxx;45

34&xxxx;000

2203&xxxx;00

*35&xxxx;000

Xxxxxxx

[Xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx (xxxx litrech *)]

Xxx XX

Xx XX

Xx xxxxxxx xxxx

1101&xxxx;00

3&xxxx;000

1102&xxxx;20

13&xxxx;000

1701&xxxx;99

28&xxxx;000

1704&xxxx;10

1704&xxxx;90

871&xxxx;500

67&xxxx;500

1902&xxxx;19

468&xxxx;000

94&xxxx;000

1905

116&xxxx;500

2009

*13&xxxx;500

2202&xxxx;10

2202&xxxx;90

*752&xxxx;500

*42&xxxx;500

2203&xxxx;00

*592&xxxx;000

*591&xxxx;500

2208

*25&xxxx;000

*31&xxxx;000

2301&xxxx;10

2301&xxxx;20

386&xxxx;000


XXXXXXX IV

Roční maximální xxxxxxxx zpracovaných xxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxx či xxxxxxx x rámci tradičních xxxxxx a tradičního xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx

[Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx *)]

Xxx XX

Xx EU

Do xxxxxxx xxxx

0210&xxxx;11

78&xxxx;500

4&xxxx;000

0210&xxxx;12

3&xxxx;500

1&xxxx;500

0210&xxxx;19

23&xxxx;500

17&xxxx;500

0402&xxxx;10

26&xxxx;500

0402&xxxx;21

76&xxxx;000

18&xxxx;000

0402&xxxx;29

153&xxxx;000

0402&xxxx;91

10&xxxx;000

0402&xxxx;99

47&xxxx;000

16&xxxx;500

0403&xxxx;10

179&xxxx;000

21&xxxx;500

0403&xxxx;90

1&xxxx;927&xxxx;500

28&xxxx;000

0405

2&xxxx;500

35&xxxx;000

0406&xxxx;10

38&xxxx;000

2&xxxx;500

0406&xxxx;30

67&xxxx;500

0406&xxxx;40

2&xxxx;000

0406&xxxx;90

290&xxxx;500

157&xxxx;500

0811&xxxx;90

10&xxxx;000

0812&xxxx;90

23&xxxx;500

0901&xxxx;21

0901&xxxx;22

62&xxxx;000

30&xxxx;000

1101&xxxx;00

46&xxxx;000

193&xxxx;500

1102&xxxx;20

25&xxxx;000

784&xxxx;500

1102&xxxx;90

3&xxxx;000

17&xxxx;000

1104&xxxx;19

1&xxxx;500

1105

10&xxxx;000

8&xxxx;500

1108&xxxx;12

74&xxxx;000

1208&xxxx;10

17&xxxx;000

1302&xxxx;13

5&xxxx;000

1507&xxxx;90

6&xxxx;000

1&xxxx;784&xxxx;000

1517&xxxx;10

8&xxxx;500

43&xxxx;000

1517&xxxx;90

608&xxxx;500

53&xxxx;500

1518&xxxx;00

2&xxxx;609&xxxx;000

1601&xxxx;00

81&xxxx;500

57&xxxx;000

1602

50&xxxx;500

128&xxxx;000

1604&xxxx;11

6&xxxx;000

1604&xxxx;12

2&xxxx;500

9&xxxx;000

1604&xxxx;13

30&xxxx;500

9&xxxx;000

1604&xxxx;14

63&xxxx;000

55&xxxx;000

1604&xxxx;15

27&xxxx;000

8&xxxx;000

1604&xxxx;16

6&xxxx;500

1604&xxxx;19

24&xxxx;000

22&xxxx;000

1604&xxxx;20

65&xxxx;500

6&xxxx;500

1604&xxxx;31

2&xxxx;000

1702&xxxx;90

156&xxxx;000

1704&xxxx;10

14&xxxx;500

4&xxxx;000

1704&xxxx;90

432&xxxx;500

214&xxxx;000

1803&xxxx;10

7&xxxx;500

1803&xxxx;20

30&xxxx;000

2&xxxx;000

1806&xxxx;10

16&xxxx;000

102&xxxx;000

1806&xxxx;20

21&xxxx;500

7&xxxx;500

1806&xxxx;31

9&xxxx;500

14&xxxx;500

1806&xxxx;32

181&xxxx;000

45&xxxx;500

1806&xxxx;90

262&xxxx;500

95&xxxx;500

1901&xxxx;10

12&xxxx;500

1901&xxxx;20

854&xxxx;000

19&xxxx;000

1901&xxxx;90

2&xxxx;639&xxxx;500

1&xxxx;732&xxxx;500

1902

8&xxxx;500

156&xxxx;000

1904&xxxx;10

6&xxxx;500

1&xxxx;016&xxxx;500

1904&xxxx;20

3&xxxx;500

15&xxxx;500

1904&xxxx;90

4&xxxx;500

1905&xxxx;20

50&xxxx;000

1905&xxxx;31

614&xxxx;000

731&xxxx;000

1905&xxxx;32

86&xxxx;500

95&xxxx;500

1905&xxxx;40

5&xxxx;500

1905&xxxx;90

160&xxxx;500

51&xxxx;500

2002&xxxx;10

5&xxxx;000

2002&xxxx;90

29&xxxx;500

48&xxxx;000

2005&xxxx;10

30&xxxx;500

10&xxxx;000

2205&xxxx;20

12&xxxx;000

4&xxxx;500

2005&xxxx;40

7&xxxx;500

1&xxxx;500

2005&xxxx;51

3&xxxx;000

45&xxxx;500

2005&xxxx;59

24&xxxx;500

8&xxxx;000

2005&xxxx;60

453&xxxx;000

17&xxxx;500

2005&xxxx;70

58&xxxx;500

37&xxxx;000

2005&xxxx;80

13&xxxx;000

10&xxxx;000

2005&xxxx;91

2005&xxxx;99

53&xxxx;500

64&xxxx;000

2006&xxxx;00

2&xxxx;000

2&xxxx;500

2007

16&xxxx;500

37&xxxx;500

2008

124&xxxx;000

64&xxxx;000

2009

389&xxxx;500

639&xxxx;500

2101&xxxx;11

2101&xxxx;12

4&xxxx;000

9&xxxx;500

2101&xxxx;20

2&xxxx;000

2102&xxxx;10

9&xxxx;000

11&xxxx;000

2103&xxxx;10

6&xxxx;500

6&xxxx;000

2103&xxxx;20

29&xxxx;500

10&xxxx;000

2103&xxxx;30

2&xxxx;500

12&xxxx;500

2103&xxxx;90

132&xxxx;500

23&xxxx;500

2104

23&xxxx;500

12&xxxx;500

2105&xxxx;00

3&xxxx;945&xxxx;500

568&xxxx;000

2106&xxxx;10

27&xxxx;000

6&xxxx;000

2106&xxxx;90

295&xxxx;500

73&xxxx;500

2202&xxxx;10

* 275&xxxx;500

* 83 500

2202 90

* 2&xxxx;900&xxxx;000

* 399 500

2203 00

* 753&xxxx;000

* 3&xxxx;244&xxxx;000

2204&xxxx;30

* 4&xxxx;000

2205&xxxx;10

* 22&xxxx;500

* 13&xxxx;000

2205&xxxx;90

* 7&xxxx;500

* 3&xxxx;000

2206&xxxx;00

* 11&xxxx;000

* 31&xxxx;500

2208&xxxx;40

* 6&xxxx;983&xxxx;000

* 8&xxxx;500

2208&xxxx;50

* 650&xxxx;500

* 4 500

2208 70

* 548&xxxx;500

* 13&xxxx;000

2208&xxxx;90

* 24&xxxx;500

* 4&xxxx;500

2209&xxxx;00

* 4&xxxx;000

* 9&xxxx;000

2301&xxxx;20

831&xxxx;500

193&xxxx;500

2302&xxxx;30

3&xxxx;759&xxxx;000

2306&xxxx;30

12&xxxx;500

2306&xxxx;90

109&xxxx;500

2309&xxxx;10

49&xxxx;500

2&xxxx;500

2309&xxxx;90

72&xxxx;500

129&xxxx;500


PŘÍLOHA X

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zpracovaných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxxxx ostrovů

[Množství v xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx*)]

Xxx XX

Xx třetích xxxx

0402&xxxx;21

4&xxxx;000

0403&xxxx;10

100&xxxx;000

0405&xxxx;10

1&xxxx;000

1101&xxxx;00

200&xxxx;000

1507&xxxx;90

3&xxxx;300&xxxx;000

1704&xxxx;90

50&xxxx;000

1806&xxxx;10

200&xxxx;000

1806&xxxx;31

15&xxxx;000

1806&xxxx;32

1&xxxx;000

1806&xxxx;90

50&xxxx;000

1901&xxxx;20

10&xxxx;000

1901&xxxx;90

600&xxxx;000

1902&xxxx;11

3&xxxx;000

1902&xxxx;19

50&xxxx;000

1902&xxxx;20

1&xxxx;000

1902&xxxx;30

1&xxxx;000

1905&xxxx;31

200&xxxx;000

1905&xxxx;32

25&xxxx;000

2009&xxxx;19

10&xxxx;000

2009&xxxx;31

1&xxxx;000

2009&xxxx;41

4&xxxx;000

2009&xxxx;71

4&xxxx;000

2009&xxxx;89

35&xxxx;000

2009&xxxx;90

60&xxxx;000

2103&xxxx;20

10&xxxx;000

2105&xxxx;00

400&xxxx;000

2106&xxxx;10

1&xxxx;000

2202&xxxx;90

200&xxxx;000

2302

300&xxxx;000


XXXXXXX XX

Xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx: Mauricius, Xxxxxxxxxx a Xxxxxx

Xxxxxxxx: Xxxx Antily (1)

Guadeloupe: Malé Xxxxxx

Xxxxxxxxxxx Guyana: Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Guyana.

Třetí xxxx, xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx a Xxxxxxx

Xxxxxx, Xxxxxxxx, Guinea-Bissau, Spojené xxxxx xxxxxxxx, Kanada, Xxxxxxxxx, Jižní Afrika, Xxxxxx a Mosambik

Třetí xxxx, kterým jsou xxxxxx xxxxxx zpracovaných xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu z Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx x Maroko.


(1)  Malé Xxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxx, Svatý Xxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Svatá Xxxxx, Xxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx.


XXXXXXX XXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxx xx xxx xxx přímém xxxxxx xx Xxxxxxxx ostrovy

Kód XX

Xxxxx zboží

Koeficient xxxxxxxxxxx

2401&xxxx;10

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx

0,72

2401&xxxx;20

Xxxxxxxxxxxx tabák xxxxxxxxxxxx

1,00

2401&xxxx;30&xxxx;00

Xxxxxxxx zbytek (xxxxx)

0,28

xx&xxxx;2402&xxxx;10&xxxx;00

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxx

1,05

xx&xxxx;2403&xxxx;19&xxxx;90

Xxxxxx xxxxx (xxxxxxx směs xxxxxx xxx výrobu xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx)

1,05

2403&xxxx;91&xxxx;00

Xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1,05

xx&xxxx;2403&xxxx;99&xxxx;90

Xxxxxxxx tabák

1,05


XXXXXXX VIII

Ukazatele xxxxxxxxxx

Xxx

:

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx regionů xxxxxxxxxx produkty sloužícími x lidské xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxx 1: Úroveň xxxxx (x %) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx potřebám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x některých xxxxxxxx / skupin xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dodávek.

Cíl

:

Zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx:

Xxxxxxxx 2: Porovnání xxx xxx spotřebitele x xxxxxxxxxxxxxxxx regionech xxxxxxxxx xxxxxxxx / xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x cenami xxxxxxxxx xxxxxxxx v jejich xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx

:

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x samozásobení v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx / xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx:

Xxxxxxxx 3: Xxxxxx krytí (v %) xxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx

:

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Ukazatel 4a

:

Vývoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx regionech x jejich členských xxxxxxx.

Xxxxxxxx 4x

:

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x nejvzdálenějších xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 4c

:

Vývoj množství xxxxxxxxx místních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v nejvzdálenějších xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 4d

:

Vývoj xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x místních xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 4x

:

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.