XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY (EU) x. 257/2014
xx dne 26. xxxxx 2014,
kterým xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2368/2002, pokud xxx x xxxxxxxx Grónska xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 207 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2368/2002 (2) xxxxxx xx Společenství systém xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx surové xxxxxxxx xxx xxxxx provádění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx certifikace. |
|
(2) |
Grónsko xxxx součástí xxxxx Xxxx, ale je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx 198 xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxx x Xxxx jako xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx Xxxx 2014/136/EU (3) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce x Xxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx spolupráce xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx Unií x Xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx průmyslu, x zejména xx xxxxxxxx Grónsku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx EU vydaným xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx (XX) č. 2368/2002 xx xxxx xxx xxxxxxx, aby tak xxxxxxxxxx 2014/136/XX mohlo xxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx člena než Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxx. Změny xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxx do xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX. |
|
(6) |
Xxxxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spočívající x předložení xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx do Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx nikdy vyvezeny, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx surových xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel týkajících xx tranzitu na Xxxxxxx, umožnění grónského xxxxxxxx xx výboru xxx provádění nařízení (XX) x. 2368/2002 x stanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx (ES) x. 2368/2002 xx xxxxx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 2368/2002 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
1) |
Článek 1 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: „Článek 1 X&xxxxxx;xxx nařízením xx x Unii xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x certifikace x xxxxxx&xxxxxx;xx a vývozních xxxxxxx pro xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx účely xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx. Xxx účely xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx se území Xxxx a Xx&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx; za jediný xxxxx xxx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxxxx. X&xxxxxx;xxx nařízením xxxxxx xxxčxxx ani xxxxxxxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx celních x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx.&xxxxx; |
|
2) |
V čx&xxxxxx;xxx 3 xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xěxx nahrazuje x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Společenství (4) xxxx Xx&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx-xx splněny x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx: |
|
3) |
X čx&xxxxxx;xxx 4 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx musí x&xxxxxx;x xxxxxčxě a xxx xxxxxxx&xxxxxx; předloženy x xxěřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxď x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;žxxx, nebo x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxx xxxx&xxxxxx; xxxx xxčxxx, xxx xx xxxxxxx v xxůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zasílané xx Xx&xxxxxx;xxxx musí x&xxxxxx;x xřxxxxžxxx k xxěřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxď x členském xx&xxxxxx;xě, xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;žxxx, xxxx x xěxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě, v xěxž má xxx&xxxxxx;x Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; sídlo.“ |
|
4) |
X článku 8 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x členy xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; opatření ohledně xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxx, xxxx&xxxxxx; certifikát potvrdil, x xxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxx Xx&xxxxxx;xxxx.&xxxxx; |
|
5) |
X čx&xxxxxx;xxx 11 xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xěxx xxxxxxxxx tímto: „Vývoz surových xxxxxxxů x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; nebo Xx&xxxxxx;xxxx xx zakazuje, xxxxxx-xx xxxxěxx xxě x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx:&xxxxx;. |
|
6) |
X čx. 12 xxxx. 1 se x&xxxxxx;xxxxx x) nahrazuje x&xxxxxx;xxx:
|
|
7) |
Čx&xxxxxx;xxx 18 se xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 18 Články 4, 11, 12 x 14 se nevztahují xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxx Xx&xxxxxx;xxxx výhradně xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx x členovi mimo xxxx území, xxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; z xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů, xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xřxxxxxxx&xxxxxx;xx, ani xůxxxx&xxxxxx; xxůxxxx&xxxxxx; certifikát xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx čxxxx xxxxx xřx xxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Společenství xxxx Xx&xxxxxx;xxxx xxxx xřx xxxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x xxxxx xx účel xxxxxxxx xxxxě xxxxxx x xxůxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx.&xxxxx; |
|
8) |
Čx&xxxxxx;xxx 21 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 21 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, včetně Xx&xxxxxx;xxxx, xx čxxxxx Xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx. 2. Komise, xxxx&xxxxxx; x Xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx zastupuje Xxxx, xčxxxě Xx&xxxxxx;xxxx, xxxxxxx x zajištění xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx systému xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx prostřednictvím xxxxxxx&xxxxxx;xx s ostatními čxxxx. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xx Xxxxxx xx čxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxěňxxx xxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xřx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xřx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; případných xxxxů.&xxxxx; |
|
9) |
Čx&xxxxxx;xxx 23 xx xxxxxxxxx tímto: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 23 Výbor xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 22 xůžx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx, která xx týká xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Takovou xx&xxxxxx;xxx může xřxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxď xxxx xřxxxxxx, xxxx x&xxxxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx Xx&xxxxxx;xxxx.&xxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
Ve Štrasburku xxx 26. xxxxx 2014.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. KOURKOULAS
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského parlamentu xx dne 4. xxxxx 2014 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 20. xxxxx 2014.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2368/2002 ze xxx 20. xxxxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 28).
(3) Rozhodnutí Xxxx 2014/136/XX xx xxx 20. xxxxx 2014, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx certifikace (Xxx xxxxxx 99 v xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;X účinkem xxx xxx 1. prosince 2009 zavedla Smlouva x xxxxxxxxx Evropské xxxx některé xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx „Xxxxxxxxxxxx“„Xxxx“.“