Plné znění - 32014R0257

(1)

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2368/2002 (2) xxxxxx xx Společenství systém xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx surové xxxxxxxx xxx xxxxx provádění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx certifikace.

(2)

Grónsko xxxx součástí xxxxx Xxxx, ale je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx 198 xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxx x Xxxx jako xxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx Xxxx 2014/136/EU (3) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce x Xxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx spolupráce xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx Unií x Xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx průmyslu, x zejména xx xxxxxxxx Grónsku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx EU vydaným xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx (XX) č. 2368/2002 xx xxxx xxx xxxxxxx, aby tak xxxxxxxxxx 2014/136/XX mohlo xxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx člena než Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxx. Změny xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxx do xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX.

(6)

Xxxxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spočívající x předložení xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx do Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx nikdy vyvezeny, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx surových xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel týkajících xx tranzitu na Xxxxxxx, umožnění grónského xxxxxxxx xx výboru xxx provádění nařízení (XX) x. 2368/2002 x stanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx (ES) x. 2368/2002 xx xxxxx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

Článek 1 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

„Článek 1

X&xxxxxx;xxx nařízením xx x Unii xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x certifikace x xxxxxx&xxxxxx;xx a vývozních xxxxxxx pro xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx účely xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx.

Xxx účely xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx se území Xxxx a Xx&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx; za jediný xxxxx xxx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxxxx.

X&xxxxxx;xxx nařízením xxxxxx xxxčxxx ani xxxxxxxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx celních x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx.&xxxxx;

2)

V čx&xxxxxx;xxx 3 xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xěxx nahrazuje x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Společenství (4) xxxx Xx&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx-xx splněny x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx:

3)

X čx&xxxxxx;xxx 4 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx musí x&xxxxxx;x xxxxxčxě a xxx xxxxxxx&xxxxxx; předloženy x xxěřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxď x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;žxxx, nebo x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxx xxxx&xxxxxx; xxxx xxčxxx, xxx xx xxxxxxx v xxůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zasílané xx Xx&xxxxxx;xxxx musí x&xxxxxx;x xřxxxxžxxx k xxěřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxď x členském xx&xxxxxx;xě, xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;žxxx, xxxx x xěxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě, v xěxž má xxx&xxxxxx;x Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; sídlo.“

4)

X článku 8 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x členy xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; opatření ohledně xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxx, xxxx&xxxxxx; certifikát potvrdil, x xxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxx Xx&xxxxxx;xxxx.&xxxxx;

5)

X čx&xxxxxx;xxx 11 xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xěxx xxxxxxxxx tímto:

„Vývoz surových xxxxxxxů x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; nebo Xx&xxxxxx;xxxx xx zakazuje, xxxxxx-xx xxxxěxx xxě x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx:&xxxxx;.

6)

X čx. 12 xxxx. 1 se x&xxxxxx;xxxxx x) nahrazuje x&xxxxxx;xxx:

7)

Čx&xxxxxx;xxx 18 se xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 18

Články 4, 11, 12 x 14 se nevztahují xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxx Xx&xxxxxx;xxxx výhradně xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx x členovi mimo xxxx území, xxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; z xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů, xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xřxxxxxxx&xxxxxx;xx, ani xůxxxx&xxxxxx; xxůxxxx&xxxxxx; certifikát xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx čxxxx xxxxx xřx xxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Společenství xxxx Xx&xxxxxx;xxxx xxxx xřx xxxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x xxxxx xx účel xxxxxxxx xxxxě xxxxxx x xxůxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx.&xxxxx;

8)

Čx&xxxxxx;xxx 21 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 21

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, včetně Xx&xxxxxx;xxxx, xx čxxxxx Xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx.

2.   Komise, xxxx&xxxxxx; x Xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx zastupuje Xxxx, xčxxxě Xx&xxxxxx;xxxx, xxxxxxx x zajištění xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx systému xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx prostřednictvím xxxxxxx&xxxxxx;xx s ostatními čxxxx. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xx Xxxxxx xx čxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxěňxxx xxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xřx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xřx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; případných xxxxů.&xxxxx;

9)

Čx&xxxxxx;xxx 23 xx xxxxxxxxx tímto:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 23

Výbor xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 22 xůžx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx, která xx týká xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Takovou xx&xxxxxx;xxx může xřxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxď xxxx xřxxxxxx, xxxx x&xxxxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx Xx&xxxxxx;xxxx.&xxxxx;