XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY (XX) x. 257/2014
xx dne 26. února 2014,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2368/2002, xxxxx jde x xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, a xxxxxxx xx článek 207 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x souladu x xxxxxx legislativním xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2368/2002 (2) xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a dovozních x vývozních xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx účely provádění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx území Xxxx, ale je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx uvedeném x xxxxxxx XX Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x článkem 198 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přidružení xxxxxxxxxx xxxx x území x Unii xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxxx zámořských zemí x xxxxx x xxxxxxxxxx úzkých hospodářských xxxxxx mezi xxxx x Xxxx jako xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx Xxxx 2014/136/XX (3) xxxxxxx pravidla x xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxx xx Kimberleyském systém xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx posílila hospodářské xxxxxx mezi Unií x Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doprovázených xxxxxxxxxxxx XX vydaným xxx xxxxx systému xxxxxxxxxxx, x xx x cílem podpořit xxxxxxxxxxx xxxxxx Grónska. |
|
(4) |
Nařízení (XX) x. 2368/2002 xx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx 2014/136/EU xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx Grónsko xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx zakázáno xxxxxxxx bez platného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx než Xxxx nebo vývoz xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, pokud budou xxxx diamanty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důkazu, xx surové diamanty xxxx xx Unie xxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx být xxx xxxxxxxx vytěžené x Xxxxxxx, které xxxxx xxxxxx nikdy xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínka, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v doložení xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxx změny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ověření xxxxxx Unie, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxxx grónského xxxxxxxx ve xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2368/2002 x stanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s ostatními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx (XX) x. 2368/2002 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 2368/2002 se xěx&xxxxxx; takto:
|
1) |
Článek 1 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 1 X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx x Unii xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx a xxxxxx&xxxxxx;xx a x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx pro xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx účely xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Kimberleyského xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx. Xxx &xxxxxx;čxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx se &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx a Grónska xxxxžxx&xxxxxx; za xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxxxx. X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x nejsou xxxčxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx; xxxx kontrol.“ |
|
2) |
X čx&xxxxxx;xxx 3 xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; věta xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Xxxxx surových xxxxxxxů xx území Společenství (4) xxxx Grónska se xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxěxx x&xxxxxx;xxxxx následující xxxx&xxxxxx;xxx: |
|
3) |
X čx&xxxxxx;xxx 4 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx a xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx musí x&xxxxxx;x xxxxxčxě x xxx xxxxxxx&xxxxxx; předloženy k xxěřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx Společenství xxď x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xx kterého xxxx xxx&xxxxxx;žxxx, xxxx x čxxxxx&xxxxxx;x státě, xxx xxxx&xxxxxx; jsou xxčxxx, jak je xxxxxxx x xxůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zasílané xx Xx&xxxxxx;xxxx musí x&xxxxxx;x xřxxxxžxxx x xxěřxx&xxxxxx; orgánu Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxď x členském xx&xxxxxx;xě, do kterého xxxx xxx&xxxxxx;žxxx, xxxx x xěxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, v xěxž x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; sídlo.“ |
|
4) |
V čx&xxxxxx;xxx 8 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x čxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; ohledně xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; potvrzení xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx člena, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx, x dovozu xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxx Xx&xxxxxx;xxxx.&xxxxx; |
|
5) |
X článku 11 xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xěxx xxxxxxxxx tímto: &xxxxx;X&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxx Xx&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxěxx xxě x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx:&xxxxx;. |
|
6) |
X čx. 12 xxxx. 1 se x&xxxxxx;xxxxx x) xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:
|
|
7) |
Článek 18 xx nahrazuje x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 18 Čx&xxxxxx;xxx 4, 11, 12 x 14 xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; vstupují xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Společenství e xxxx Xx&xxxxxx;xxxx výhradně xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx x čxxxxxx xxxx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů, xx kterých xxxx surové xxxxxxxx xřxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxx původní xxůxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x vydaný xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx člena xxxxx při xxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxx Grónska xxxx xřx xxxxxx opuštění xxxx&xxxxxx;xx a pokud xx &xxxxxx;čxx xxxxxxxx xxxxě xxxxxx v xxůxxxx&xxxxxx;x certifikátu.“ |
|
8) |
Čx&xxxxxx;xxx 21 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: „Článek 21 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, včetně Grónska, xx členem Kimberleyského xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx. 2. Komise, xxxx&xxxxxx; x Xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xčxxxě Xx&xxxxxx;xxxx, xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx systému xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx prostřednictvím xxxxxxx&xxxxxx;xx s xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxx. Xx tímto &xxxxxx;čxxxx xx Xxxxxx xx čxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxěňxxx informace o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx se xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx x xxxx spolupracuje xřx sledování x xřx řešení xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxů.&xxxxx; |
|
9) |
Čx&xxxxxx;xxx 23 se xxxxxxxxx tímto: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 23 X&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; v článku 22 může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx, která xx týká xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Takovou xx&xxxxxx;xxx xůžx xřxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxď xxxx xřxxxxxx, xxxx x&xxxxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx Xx&xxxxxx;xxxx.&xxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 26. února 2014.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. KOURKOULAS
(1) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxx 2014 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 20. xxxxx 2014.
(2) Nařízení Rady (ES) x. 2368/2002 xx xxx 20. prosince 2002, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro mezinárodní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 28).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2014/136/EU xx xxx 20. xxxxx 2014, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxx xxxxxx 99 x xxxxx čísle Úředního xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxx xxx 1. prosince 2009 zavedla Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jako xx xxxxxxxxx „Xxxxxxxxxxxx“„Xxxx“.“