Plné znění - 32014R0257

(1)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2368/2002 (2) xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x vývozních kontrol xxx surové xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx xxxx součástí xxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí x xxxxx uvedeném v xxxxxxx XX Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx. V souladu x článkem 198 xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx zámořských xxxx x území x Xxxx podpora xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí x území x xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářských xxxxxx mezi nimi x Unií jako xxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx Xxxx 2014/136/XX (3) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Tato spolupráce xx posílila hospodářské xxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx průmyslu, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doprovázených xxxxxxxxxxxx EU xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x cílem podpořit xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx (XX) x. 2368/2002 xx xxxx xxx xxxxxxx, aby tak xxxxxxxxxx 2014/136/XX xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx systému xxxxxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx než Xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxx člena xxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx třetích xxxx, xxxxx budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxx xxxxxxxx legálně, by xxxx xxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, které dosud xxxxxx xxxxx vyvezeny, xxxxxxxx alternativní podmínka, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx toho xx xxxx být xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx Xxxx, rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxx, umožnění grónského xxxxxxxx xx xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx (XX) č. 2368/2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím Xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx (XX) x. 2368/2002 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno,

1)

Čx&xxxxxx;xxx 1 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

„Článek 1

X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx x Xxxx zavádí xxxx&xxxxxx;x certifikace x xxxxxx&xxxxxx;xx a x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro &xxxxxx;čxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx.

Xxx &xxxxxx;čxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx x Xx&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx; za jediný xxxxx xxx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxxxx.

X&xxxxxx;xxx nařízením xxxxxx xxxčxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx; nebo kontrol.“

2)

X čx&xxxxxx;xxx 3 xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xěxx nahrazuje x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (4) xxxx Xx&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxěxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podmínky:

3)

X čx&xxxxxx;xxx 4 se xxxxxxxx 1 nahrazuje x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx musí x&xxxxxx;x xxxxxčxě a xxx xxxxxxx&xxxxxx; předloženy x xxěřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx Společenství xxď x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, do xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;žxxx, nebo x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxx xxxx&xxxxxx; xxxx xxčxxx, xxx xx xxxxxxx x xxůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx Xx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxxžxxx x xxěřxx&xxxxxx; orgánu Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxď x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx dováženy, nebo x xěxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě, x xěxž x&xxxxxx; orgán Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx.&xxxxx;

4)

X článku 8 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje x&xxxxxx;xxx:

„1.   Komise x čxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx vyvážejícího čxxxx, xxxx&xxxxxx; certifikát xxxxxxxx, x xxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; nebo Xx&xxxxxx;xxxx.&xxxxx;

5)

X čx&xxxxxx;xxx 11 xx úvodní xěxx xxxxxxxxx tímto:

&xxxxx;X&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxx Xx&xxxxxx;xxxx xx zakazuje, nejsou-li xxxxěxx xxě následující xxxx&xxxxxx;xxx:&xxxxx;.

6)

X čx. 12 xxxx. 1 xx x&xxxxxx;xxxxx a) xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

7)

Čx&xxxxxx;xxx 18 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 18

Čx&xxxxxx;xxx 4, 11, 12 x 14 xx nevztahují xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; vstupují xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Společenství x xxxx Xx&xxxxxx;xxxx výhradně xx účelem tranzitu x čxxxxxx xxxx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x původních xxxxxxxxxů, xx kterých xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xřxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxx původní xxůxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x vydaný xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx čxxxx xxxxx při vstupu xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Společenství xxxx Xx&xxxxxx;xxxx nebo xřx jejich xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x pokud xx &xxxxxx;čxx tranzitu xxxxě uveden x xxůxxxx&xxxxxx;x certifikátu.“

8)

Článek 21 xx nahrazuje tímto:

„Článek 21

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xčxxxě Xx&xxxxxx;xxxx, xx členem Xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx.

2.   Komise, xxxx&xxxxxx; x Kimberleyském xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx zastupuje Unii, xčxxxě Xx&xxxxxx;xxxx, usiluje x zajištění optimálního xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx systému xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxx. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xx Komise xx čxxxx zejména xxxěňxxx xxxxxxxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx a x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx x nimi spolupracuje xřx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřx řešení xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxů.&xxxxx;

9)

Čx&xxxxxx;xxx 23 xx xxxxxxxxx tímto:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 23

X&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 22 xůžx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; uplatňování xxxxxx nařízení. Takovou xx&xxxxxx;xxx může přednést x&xxxxxx;xxxx xxď jeho xřxxxxxx, xxxx x&xxxxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx Xx&xxxxxx;xxxx.&xxxxx;