XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (EU) x. 257/2014
xx xxx 26. xxxxx 2014,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2368/2002, xxxxx xxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx Kimberleyského xxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 207 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2368/2002 (2) xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx provádění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxx součástí xxxxx Xxxx, ale je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx 198 xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx přidružení zámořských xxxx x území x Unii xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x Xxxx xxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx Xxxx 2014/136/EU (3) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, které Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxx xxxxxx xxxxx xx Kimberleyském systém xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx spolupráce xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx Unií x Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zejména by xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doprovázených xxxxxxxxxxxx XX xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoj Xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx (XX) č. 2368/2002 xx mělo xxx xxxxxxx, xxx tak xxxxxxxxxx 2014/136/XX xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx Grónsko xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx základě xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx než Xxxx xxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx jiného xxxxx xxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxx do třetích xxxx, xxxxx budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX. |
|
(6) |
Xxxxx stávající xxxxxxxx certifikace xxxxxxxxxxx x předložení xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxx xxxxxxxx legálně, xx xxxx xxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxx xx měly xxx xxxxxxx změny týkající xx podrobných pravidel xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxx, umožnění xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2368/2002 x xxxxxxxxx grónského xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx (XX) x. 2368/2002 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 2368/2002 se xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
1) |
Čx&xxxxxx;xxx 1 xx nahrazuje tímto: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 1 X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx x Xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx pro xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro &xxxxxx;čxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx systému xxxxxxxxxxx. Xxx &xxxxxx;čxxx systému xxxxxxxxxxx se území Xxxx x Grónska xxxxžxx&xxxxxx; xx jediný xxxxx xxx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxxxx. X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxčxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; platné předpisy x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx.&xxxxx; |
|
2) |
X čx&xxxxxx;xxx 3 xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xěxx nahrazuje x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Xxxxx surových xxxxxxxů xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (4) xxxx Xx&xxxxxx;xxxx se xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxěxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx: |
|
3) |
X čx&xxxxxx;xxx 4 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxčxě x xxx xxxxxxx&xxxxxx; předloženy k xxěřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxď x členském xx&xxxxxx;xě, do xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;žxxx, xxxx x čxxxxx&xxxxxx;x státě, xxx který xxxx xxčxxx, jak xx xxxxxxx x xxůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx. Kontejnery xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx Xx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxxžxxx x xxěřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx Společenství xxď x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;žxxx, xxxx x xěxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, v xěxž má xxx&xxxxxx;x Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx.&xxxxx; |
|
4) |
V čx&xxxxxx;xxx 8 xx odstavec 1 nahrazuje x&xxxxxx;xxx: „1. Komise x čxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx, x xxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxx Xx&xxxxxx;xxxx.&xxxxx; |
|
5) |
X čx&xxxxxx;xxx 11 xx úvodní xěxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;X&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x území Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; nebo Xx&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxěxx xxě x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx:&xxxxx;. |
|
6) |
X čx. 12 xxxx. 1 xx x&xxxxxx;xxxxx a) xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:
|
|
7) |
Čx&xxxxxx;xxx 18 se nahrazuje x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 18 Čx&xxxxxx;xxx 4, 11, 12 a 14 xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; diamanty, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxx Xx&xxxxxx;xxxx výhradně xx &xxxxxx;čxxxx tranzitu x čxxxxxx xxxx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; z původních xxxxxxxxxů, xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xřxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxx xůxxxx&xxxxxx; xxůxxxx&xxxxxx; certifikát vydaný xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx čxxxx xxxxx xřx xxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxx Xx&xxxxxx;xxxx xxxx xřx xxxxxx opuštění xxxx&xxxxxx;xx x pokud xx &xxxxxx;čxx tranzitu xxxxě xxxxxx x xxůxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx.&xxxxx; |
|
8) |
Čx&xxxxxx;xxx 21 xx nahrazuje x&xxxxxx;xxx: „Článek 21 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xčxxxě Xx&xxxxxx;xxxx, xx čxxxxx Kimberleyského xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx. 2. Komise, xxxx&xxxxxx; x Kimberleyském xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xčxxxě Grónska, usiluje x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx systému xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxx. Za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xx Komise xx čxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxěňxxx xxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx a x případě xxxřxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xřx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xřx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxů.&xxxxx; |
|
9) |
Čx&xxxxxx;xxx 23 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 23 X&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 22 xůžx xxxxxxxxx xxxxxxxxx otázku, která xx týká xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Takovou xx&xxxxxx;xxx xůžx xřxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxď xxxx xřxxxxxx, xxxx x&xxxxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx nebo Xx&xxxxxx;xxxx.&xxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2014.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxx 2014 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 20. xxxxx 2014.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2368/2002 xx xxx 20. prosince 2002, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx surovými xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 28).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2014/136/XX xx xxx 20. xxxxx 2014, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxx xxxxxx 99 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).
(4) S xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2009 xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx terminologické xxxxx, jako je xxxxxxxxx „Xxxxxxxxxxxx“„Xxxx“.“