XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 257/2014
xx xxx 26. xxxxx 2014,
kterým xx mění xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2368/2002, xxxxx xxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xx provádění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx článek 207 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
po postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
v souladu x xxxxxx legislativním xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2368/2002 (2) xxxxxx xx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx surové xxxxxxxx xxx účely provádění Xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, ale xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X souladu x xxxxxxx 198 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x Xxxx jako xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx Rady 2014/136/XX (3) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxx umožní účast xx Kimberleyském xxxxxx xxxxxxxxxxx pro surové xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx EU xxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx (XX) x. 2368/2002 xx mělo xxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx 2014/136/XX xxxxx xxxxxxxx v platnost, x zejména xx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxxx toho xxxx Grónsku xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxx do třetích xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx doprovázeny xxxxxxxxxxxx XX. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Unie xxxxxxxx legálně, by xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by zejména xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx skutečnosti. |
|
(7) |
Kromě xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx podrobných pravidel xxx předkládání surových xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxx, rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tranzitu xx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2368/2002 x xxxxxxxxx grónského xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx (XX) č. 2368/2002 by xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx změněno, |
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 2368/2002 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
1) |
Čx&xxxxxx;xxx 1 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 1 X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx x Xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x certifikace x xxxxxx&xxxxxx;xx a vývozních xxxxxxx xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro &xxxxxx;čxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx. Xxx účely xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xx území Xxxx x Xx&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx; za xxxxx&xxxxxx; xxxxx bez xxxxřx&xxxxxx;xx xxxxxx. X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxčxxx ani nahrazovány ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx celních x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx; xxxx kontrol.“ |
|
2) |
V čx&xxxxxx;xxx 3 se &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xěxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Xxxxx surových xxxxxxxů xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (4) xxxx Xx&xxxxxx;xxxx se xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxěxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podmínky: |
|
3) |
V čx&xxxxxx;xxx 4 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxčxě a xxx xxxxxxx&xxxxxx; předloženy x xxěřxx&xxxxxx; orgánu Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxď v čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xx kterého xxxx dováženy, nebo x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxx xxxx&xxxxxx; xxxx xxčxxx, jak xx xxxxxxx v průvodních xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zasílané xx Xx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxxžxxx x xxěřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxď v členském xx&xxxxxx;xě, xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;žxxx, xxxx x xěxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě, x xěxž x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; sídlo.“ |
|
4) |
X článku 8 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: „1. Komise x čxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; potvrzení xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx vyvážejícího čxxxx, xxxx&xxxxxx; certifikát potvrdil, x xxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxx Xx&xxxxxx;xxxx.&xxxxx; |
|
5) |
X čx&xxxxxx;xxx 11 xx úvodní xěxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;X&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; nebo Xx&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxěxx xxě x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx:&xxxxx;. |
|
6) |
X čl. 12 xxxx. 1 xx x&xxxxxx;xxxxx x) xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:
|
|
7) |
Čx&xxxxxx;xxx 18 xx nahrazuje x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 18 Články 4, 11, 12 x 14 xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; e xxxx Xx&xxxxxx;xxxx výhradně xx účelem xxxxxxxx x čxxxxxx mimo xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů, xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xřxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxx xůxxxx&xxxxxx; xxůxxxx&xxxxxx; certifikát vydaný xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx čxxxx xxxxx xřx xxxxxx xx území Společenství xxxx Xx&xxxxxx;xxxx xxxx xřx xxxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx a pokud xx účel xxxxxxxx xxxxě uveden x xxůxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx.&xxxxx; |
|
8) |
Čx&xxxxxx;xxx 21 xx xxxxxxxxx tímto: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 21 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xčxxxě Xx&xxxxxx;xxxx, xx členem Xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxx&xxxxxx; x Xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xčxxxě Xx&xxxxxx;xxxx, xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx s xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxx. Za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xx Xxxxxx xx čxxxx zejména xxxěňxxx informace o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x obchodu xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx x xxxx spolupracuje xřx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxů.&xxxxx; |
|
9) |
Čx&xxxxxx;xxx 23 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 23 X&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 22 může xxxxxxxxx xxxxxxxxx otázku, která xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx xůžx xřxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxď xxxx xřxxxxxx, nebo x&xxxxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx Xx&xxxxxx;xxxx.&xxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 26. února 2014.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 4. xxxxx 2014 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx ze xxx 20. xxxxx 2014.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2368/2002 ze xxx 20. xxxxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 28).
(3) Rozhodnutí Rady 2014/136/EU xx dne 20. xxxxx 2014, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx umožnit Xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxx xxxxxx 99 v xxxxx čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2009 xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx některé xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jako je xxxxxxxxx „Xxxxxxxxxxxx“„Xxxx“.“