NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) x. 253/2014
xx xxx 26. xxxxx 2014,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 510/2011 xx xxxxxx vymezení xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XX2 x nových xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx xxxx 2020
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x zejména xx xx. 192 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,
v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 510/2011 (3), má Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx 2020 xxxxxxxxx cíle 147&xxxx;x XX2/xx, x to xxx podmínkou potvrzení xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxx nařízení. Xx xxxxx, xxx toto xxxxxxxx xxxx x xx nejvyšší xxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxx xx spojitosti xxxx xxxxxxx XX2 x xxxxxxxxx paliva by xxxxxxxx způsobů ke xxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxx užitkových xxxxxxx xxxxx přispět xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a souvisejících xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(3) |
Xx vhodné xxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 147&xxxx;x XX2/xx xx měly xxx xxxxx XX2 x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 715/2007 (4) x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx cíle 147&xxxx;x XX2/xx dostupné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx emisí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, než xx odhadovalo v xxxxxxxxxxxxx technické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxx (EU) č. 510/2011. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX2 z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 147&xxxx;x XX2/xx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 2020 xx tedy potvrzena. |
(5) |
Vzhledem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx emise xxxxxxxxxx xx xxxxxxx užitkovosti xxxxxxx, xxxxxx administrativní xxxxxx spojené x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxx vyplývajícímu xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x snížení emisí XX2 x vozidel xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobci, xx xxxx být xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx méně xxx 1&xxxx;000 nových xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx překročení xxxxx. |
(6) |
Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx měl být xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx časovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx podávání xxxxxxx x výjimku x Xxxxxx xxx rozhodování x xxxxx xxxxxxx. |
(7) |
Xxx xxxxxxxxxxxx průmysl xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx x xxx, xxx xx mělo být xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 510/2011 xxx xxxxxx xx roce 2020. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx cíli Unie x oblasti xxxxxxx x důsledků pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx XX2 x lehkých xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xx xxxx takové xxxxxxx přezkoumat xx xxxx 2015 a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxx závěrech. Xxxx zpráva xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 510/2011 x souvislosti xx xxxxxxxxxx cílů xxxxx CO2 xxx xxxx lehká xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx xxxx 2020, xxxxxx možného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dosažitelného xxxx xxx xxx 2025, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx by bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx něm závislých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x dlouhodobými xxxx Xxxx x xxxxxxx klimatu. Komise xx xxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zároveň xxxx sociálně xxxxxxxxxxx x udržitelné. |
(8) |
Emise xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vozidel x jejich likvidací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx silniční xxxxxxx x xxxxxx význam xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ještě xxxxxxx xxxxx. Xxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx optimálních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx především xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxx vozidel, jež xx xxxxx nařízení (XX) x. 510/2011. |
(9) |
Xxxxx xx. 13 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 510/2011 má Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx užitkovosti xxx xxxxxx cílů xxx xxxxxxxxxx xxxxx XX2 xxxxxxxxxxx xx vzorcích xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 510/2011. Xxxxxxxx xxxx údaje jsou xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x posouzení xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx xx xxxx 2020 u lehkých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v provozním xxxxx. |
(10) |
Xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx cílovými xxxxxxxxx xxxxx XX2 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) x. 510/2011, xxxxx xx umožňuje xxxxxxxx rozmanitost xxxx x lehkými užitkovými xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přístup xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x registracích nových xxxxxxx užitkových xxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxx x posouzení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx použití xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx I nařízení (XX) č. 510/2011. Xx základě tohoto xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve vzorci xxx xxx 2020 xx měla být xxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 443/2009 (5) xx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX2 x osobních automobilů. Xxxxxxxx (XX) č. 510/2011 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx jsou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxx xxxxxxxx jízdní xxxxxx“ (XXXX) xxx, aby xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx skutečné xxxxxx podmínky x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx nízkému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx bude xxxxx, xxx by xxx schválen nový, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postup. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vývojem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zkušebního xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx (XXXX) x rámci Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx XXX, xxx ještě xxxx dokončena. Postup XXXX xx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx emise CO2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx automobilů a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx normálních xxxxxxxx používání. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx X xxxxxxxx (EU) x. 510/2011 emisní xxxxxx xxx rok 2020, jak xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 715/2007 x xxxxxxxx XII xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 692/2008 (6). Jakmile xx xxxxxxxx xxxxxxx změní, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X nařízení (XX) x. 510/2011 xxxxxxxx xxx, xxx xx zajistila xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro výrobce x xxxxx vozidel. Xxxxxx by proto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX x xxxx xxxxxxxx xxxxx postupu XXXX, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(13) |
Xxx xxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot CO2, xxxx xx Komise xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX2 xxxxxxxx vliv, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pružnosti zkušebního xxxxx xxxxxxx. Je xxxxx řešit problém xxxxxxxx xxxx emisními xxxxxxxxx CO2 xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x emisemi vozidel xxxxxxxxxx x prodeji, xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx nezávislé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku xxxxxxx určených x xxxxxxx, x rovněž x způsobů xxxxxx xxxxxxx prokázaných xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx x výchozími xxxxxxx XX2 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxx cíle tohoto xxxxxxxx, xxxxx vymezení xxxxxxx, xxx dosáhnout xxxx snížení emisí XX2 z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx roku 2020, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, může Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy x Evropské xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
(15) |
Xxxxxxxx (XX) x. 510/2011 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 510/2011 xx xxxx xxxxx:
1) |
X článku 1 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xx roku 2020 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx lehkých užitkových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx xx xxxx 147&xxxx;x CO2/km, jak xxxx měřeny x xxxxxxx x nařízením (XX) x. 715/2007 x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“ |
2) |
X xxxxxx 2 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, který xxx: „4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 4, čl. 8 xxxx. 4 xxxx. x) x x), xxxxxx 9 x xx. 10 xxxx. 1 písm. x) a x) xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx 1&xxxx;000 xxxxxx xxxxxxx užitkových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.“ |
3) |
X xx. 11 xxxx. 3 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
4) |
Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:
|
5) |
Xxxxxx 13 se xxxx takto:
|
6) |
X xxxxxx 14 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx uvedený v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx stanovisko, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 182/2011.“ |
7) |
V xxxxxxx X xxxx 1 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, které xxx:
|
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 26. února 2014.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Radu
předseda
D. XXXXXXXXXX
(1) Úř. věst. X 44, 15.2.2013, x. 109.
(2) Postoj Evropského xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxx 2014 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 11. února 2014.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 510/2011 ze xxx 11. května 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx emisní xxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxx vozidla x xxxxx integrovaného xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XX2 x lehkých xxxxxxx (Xx. xxxx. L 145, 31.5.2011, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 715/2007 xx xxx 20. xxxxxx 2007 o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx 5 x Xxxx 6) a x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 171, 29.6.2007, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 443/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx nové xxxxxx automobily v xxxxx integrovaného přístupu Xxxxxxxxxxxx ke snižování xxxxx XX2 x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (Xx. věst. L 140, 5.6.2009, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 692/2008 xx xxx 18. července 2008 xxxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 715/2007 x xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vozidel a x užitkových vozidel (Xxxx 5 x Xxxx 6) x x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 199, 28.7.2008, x. 1).
(7) Nařízení Komise (XX) x. 692/2008 xx xxx 18. července 2008, xxxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 715/2007 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z hlediska xxxxx x lehkých xxxxxxxx xxxxxxx a x užitkových xxxxxxx (Xxxx 5 a Xxxx 6) x x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 199, 28.7.2008, x. 1).“