XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) č. 253/2014
xx dne 26. xxxxx 2014,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 510/2011 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XX2 x nových xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx 2020
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xx. 192 odst. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx regionů,
v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) č. 510/2011 (3), má Xxxxxx xxxxxxxxxx způsoby, xxx xx xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxx 147&xxxx;x XX2/xx, x to xxx podmínkou xxxxxxxxx xxxx proveditelnosti, x xxxxxx stanovené x xxxxxxx X uvedeného xxxxxxxx x výjimky xxxxx článku 11 xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxx toto xxxxxxxx xxxx x xx nejvyšší xxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxx, sociální xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx CO2 x xxxxxxxxx paliva xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxx užitkových xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k nákladově xxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřeby xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(3) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx, že pro xxxxx ověření xxxxxxxxxx xxxx 147&xxxx;x XX2/xx xx xxxx xxx xxxxx XX2 x xxxxxx měřeny v xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 715/2007 (4) a xxxx xxxxxxxxxxx opatřeními x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxx xxxxxxxxx analýzy, xxxxx xxxx provedena xxx xxxxxxxxx dopadů, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 147 g XX2/xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx technické analýze xxxxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxx (EU) x. 510/2011. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX2 z xxxxxx lehkých užitkových xxxxxxx x xxxxx 147&xxxx;x XX2/xx se xxxxxx zmenšil. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného cíle xx roku 2020 xx xxxx xxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyplývají xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vysoké xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxxxx okrajovému xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx emisí XX2 z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxx xxx 1&xxxx;000 xxxxxx xxxxxxx užitkových vozidel xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxx, vyňati z xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx překročení xxxxx. |
(6) |
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výrobcům xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. |
(7) |
Xxx xxxxxxxxxxxx průmysl xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investice x xxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, jak xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 510/2011 xxx xxxxxx po roce 2020. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx vycházet x posouzení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx emisí x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx efektivní xxxxxxxxxxx xxx snížení XX2 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2015 x xxxxxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxx x svých xxxxxxxx. Xxxx zpráva xx xxxx xxxxxxxx zahrnovat xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 510/2011 x xxxxxxxxxxx xx stanovením xxxx xxxxx XX2 xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx roce 2020, xxxxxx možného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a dosažitelného xxxx pro xxx 2025, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx něm závislých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx jasného scénáře xxxxxxxxx emisí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Unie v xxxxxxx xxxxxxx. Komise xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vozidel x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx silniční xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ještě výrazně xxxxx. Měla xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx optimálních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dodávané xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx nenarušovaly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 510/2011. |
(9) |
Xxxxx xx. 13 odst. 3 nařízení (XX) x. 510/2011 má Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx údajů x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx užitkovosti pro xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx emise CO2 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx (EU) x. 510/2011. Xxxxxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxx vyvozen xxxxx, že pro xxx xx xxxx 2020 u lehkých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. |
(10) |
Xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxxxx lehkého xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX2 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) č. 510/2011, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x schopnost xxxxxxx uspokojovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx tak jakémukoli xxxxxxxxxxxxx narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx však xxxxxxxxx xxxxx přístup xxxxxxxxxxxx, xxx odrážel xxxxxxxxxx dostupné xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel. |
(11) |
Komise x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dostupnost xxxxx x xxxxx x xxxxxx použití xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 510/2011. Xx základě tohoto xxxxxxxxx dopadů Komise xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx užitkovosti xxxxxxxx xx vzorci xxx rok 2020 xx měla být xxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 443/2009 (5) xx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zkušebních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX2 x osobních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 510/2011 rozšiřuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx stávající „nový xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“ (XXXX) xxx, aby xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx podmínky a xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx CO2 x xxxxxxxx paliv. Xxxxxxx xx bude xxxxx, xxx by xxx schválen xxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postup. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vývojem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zkušebního xxxxxxx xxx xxxxx vozidla (XXXX) x rámci Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, ale xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx XXXX xx se xxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX2 xxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx lehkých užitkových xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. S xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx stanoví příloha X xxxxxxxx (XX) x. 510/2011 emisní xxxxxx pro xxx 2020, jak xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 715/2007 a xxxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 692/2008 (6). Xxxxxxx xx xxxxxxxx postupy změní, xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 510/2011 xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx srovnatelná xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx vozidel. Xxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx srovnávající NEDC x xxxx zkušební xxxxx xxxxxxx WLTP, xxx xxx reprezentativní x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(13) |
Xxx xxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx emisí x plná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot CO2, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx postupu na xxxxxxxx xxxxxxx emisí XX2 xxxxxxxx xxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxxx zkušebního xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx emisními xxxxxxxxx XX2 xxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx x emisemi xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxx xxxx zvážením xxxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, který by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, x xxxxxx x způsobů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi výsledky xxxxxxx a výchozími xxxxxxx XX2 naměřenými xxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxxxx xxxx snížení xxxxx XX2 z xxxxxx xxxxxxx užitkových xxxxxxx xx roku 2020, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými státy, xxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
(15) |
Xxxxxxxx (XX) x. 510/2011 xx xxxxx mělo xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EU) x. 510/2011 se xxxx xxxxx:
1) |
X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xx xxxx 2020 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx lehkých užitkových xxxxxxx registrovaných x Xxxx xx xxxx 147&xxxx;x XX2/xx, jak xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 715/2007 x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“ |
2) |
X xxxxxx 2 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 4, čl. 8 xxxx. 4 xxxx. b) x x), xxxxxx 9 x xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) x c) xx nevztahují xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx všemi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx méně xxx 1 000 nových xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Unii x xxxxxxxxxx kalendářním xxxx.“ |
3) |
X xx. 11 xxxx. 3 se xxxxxxx poslední xxxx. |
4) |
Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:
|
5) |
Xxxxxx 13 xx xxxx takto:
|
6) |
X xxxxxx 14 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx zní: „2a. Pokud xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nevydá xxxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x použije xx xx. 5 xxxx. 4 třetí xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 182/2011.“ |
7) |
X xxxxxxx X bodě 1 xx doplňuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x platnost xřxx&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Toto nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 26. února 2014.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1) Úř. xxxx. C 44, 15.2.2013, x. 109.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 2014 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx dne 11. února 2014.
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 510/2011 xx xxx 11. xxxxxx 2011, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx nová xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx integrovaného xxxxxxxx Unie xx xxxxxxxxx xxxxx CO2 x xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 145, 31.5.2011, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 715/2007 xx xxx 20. xxxxxx 2007 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxx x lehkých xxxxxxxx xxxxxxx x z xxxxxxxxxx xxxxxxx (Euro 5 a Xxxx 6) x z xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 171, 29.6.2007, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 443/2009 xx xxx 23. dubna 2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx emisní xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx integrovaného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx CO2 x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (Xx. xxxx. L 140, 5.6.2009, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x. 692/2008 xx xxx 18. července 2008 xxxxxx xx xxxxxxx x mění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 715/2007 x xxxxxxxxxxx typu motorových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx 5 a Xxxx 6) a x hlediska xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 199, 28.7.2008, x. 1).
(7) Nařízení Xxxxxx (ES) x. 692/2008 xx xxx 18. července 2008, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 715/2007 o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x užitkových xxxxxxx (Xxxx 5 x Xxxx 6) a x hlediska xxxxxxxx x informacím x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. X 199, 28.7.2008, x. 1).“