Plné znění - 32014R0372

(1)

X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xxž x&xxxxxx; xřxxxěx k provádění xxxxxxxxx xxx xůxx Xxxxxx 2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx (2), xxxx nařízení (XX) č.&xxxx;659/1999 změněno xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (EU) č.&xxxx;734/2013 (3) xx účelem zvýšení &xxxxxx;čxxxxxxx kontrol xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx. Změna nařízení xěxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xxx xxx Xxxxxx xxxxx ž&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx trhu x&xxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx; i nástrojů xxxxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxxxxx xx tyto xxěxx xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; o okamžiku, od xěxxž xx začínají xxč&xxxxxx;xxx xxůxx v souvislosti xx ž&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;x stranám xx základě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;659/1999.

(3)

Při posuzování xxxxxxx s články 107 x&xxxx;108 Smlouvy může Xxxxxx z vlastního xxxxěxx xřxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxřx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxx zdroje. Z tohoto xxxxxxxx jsou zásadním xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; porušení xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxxxx;žxxxxx. Xx proto důležité xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; a účinné xxxxxxx xxx xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx Komisi.

(4)

Podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;20 nařízení (XX) č.&xxxx;659/1999 mohou Xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;žxxxxx xx &xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; podporu xxxx xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx zúčastněné xxxxxx. Xxxxx xx xx xěxx požadovat, aby xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; stížnost, xxxx&xxxxxx;xxxx, žx xxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxxx čx.&xxxx;1 písm. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;659/1999.

(5)

Xxx xx zjednodušilo xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; stížností x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxň xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xx xxxxx&xxxxxx; vymezit, xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxěžxxxxxx&xxxxxx; xěxx Xxxxxx předkládat. Xxx Komise obdržela xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; podpoře xxxx zneužití xxxxxxx, xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;659/1999 xxxxxx&xxxxxx;, žx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx; vyplnit xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; formulář a uvést x&xxxx;xěx všechny xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xx xxxxx xřxxx stanovit xxxxxx&xxxxxx;ř xxx tyto &xxxxxx;čxxx.

(6)

Xxžxxxxxx, xxxx&xxxxxx; mají zúčastněné xxxxxx xřx podání ž&xxxxxx;xxxxx splnit, by xxxěxx představovat xxxřxxěřxxxx x&xxxxxx;xěž x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxň xx xěxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxřxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx.

(7)

Xxx se xxxxxxxxx, žx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xůxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxx zpracovávat x&xxxx;xxxxxxx s článkem 339 Xxxxxxx, xěxx by xxžx&xxxxxx; xxxxx poskytující xxxxxxxxx xxxxě označit, jaké &xxxxxx;xxxx považuje xx xůxěxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxč. Od xxx&xxxxxx; osoby xx xx xěxx xxžxxxxxx, xxx Xxxxxx poskytla xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxůxěxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxž xx xxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; příslušným čxxxxx&xxxxxx;x státům.

(8)

Nařízení Xxxxxx (XX) č.&xxxx;794/2004 (4) by xxxxx mělo x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem změněno,

1)

Článek 8 xx xěx&xxxxxx; takto:

2)

Xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11 se xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nové xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; zní:

„KAPITOLA Xx

XXŘXXXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx; XX&Xxxxxx;žXXXX&Xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11x

Xř&xxxxxx;xxxxxxxx xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; osoba xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; stížnost xx x&xxxxxx;xxxxě čl. 10 odst. 1 x&xxxx;čx.&xxxx;20 odst. 2 nařízení (XX) č.&xxxx;659/1999 xxxx&xxxxxx;žx, žx xx zúčastněnou xxxxxxx xx smyslu čx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; strany ř&xxxxxx;xxě xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;ř xxxxxx&xxxxxx; v příloze IV x&xxxx;xxxxxxxxx všechny v něm xxžxxxxxx&xxxxxx; povinné informace. Xx základě xxůxxxxěx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xůžx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, které xxxx ve formuláři xxžxxxx&xxxxxx;xx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;žxxxx musí být xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx z úředních xxxxxů Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

KAPITOLA Xx

XXXXČXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx; X&xxxx;XXXXXXX XŮXĚXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXX&Xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11x

Xxxxxxx obchodního xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx důvěrných xxxxxxxx&xxxxxx;

Xxžx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xx základě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 659/1999 xxxxě xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxžxxx xx xůxěxx&xxxxxx;, xxxxx odůvodnění x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx zvláštní xxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx důvěrných xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xřxxxxžxxx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx; xxůxě, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;ž lhůta x&xxxx;xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nedůvěrného xxěx&xxxxxx;.&xxxxx;

3)

Znění xř&xxxxxx;xxxx tohoto nařízení xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxxx IV.