PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX KOMISE (XX) č. 410/2014
ze xxx 23. xxxxx 2014,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 293/2012, xxxxx xxx x sledování xxxxx XX2 z nových xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 510/2011 xx xxx 11. xxxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx výkonnostní xxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxx užitková xxxxxxx x xxxxx integrovaného xxxxxxxx Unie xx xxxxxxxxx emisí CO2 x xxxxxxx vozidel (1), x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 9 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx XXX xxxxxxxx Komise (XX) x. 692/2008 (2) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx emisí XX2 x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx X1, xxxxx xxxxxx postupem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxxx xx více xxxxxx“). Tato metoda xx použije od 1. xxxxx 2014, xxx dobrovolně se xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2013. |
|
(2) |
Xxx 7 xxxxx B xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 510/2011 xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx XX2 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx připsány xxxxxxx základního xxxxxxx. Xxxxx je xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Rovněž xx xxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxx v příloze XII xxxxxxxx (XX) x. 692/2008 xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx k základnímu xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel mají x souladu x xx. 8 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 510/5011 xxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx vyráběných xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XX2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x podrobných údajích xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 510/2011, xxxxx xxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxxx vlastnosti x xxxxxxxxx. Proto xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 5 nařízení (XX) č. 510/2011, xx xxxxxxx základě xx provádí předběžné xxxxxxx emisních xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx užitkovým vozidlům xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx kalendářním xxxx nebo xx xxxxx xxxx v uvedeném xxxx xxxxxxxxx záruka. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Aby xxxx xxxx údaje brány x&xxxx;xxxxx xxx výpočtu xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx poskytovat xxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx životní prostředí xx stejnému xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přiřadí k xxxxxx poskytnutým xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx identifikačních xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xx xx oznámit xxxxxxx, xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vozidel x záznamů, u xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vozidel xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx xx záznamy xxxx předat výrobci xxx identifikačních xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx zveřejněn x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4 nařízení (XX) x.&xxxx;510/2011. |
|
(7) |
Xxx se xxxxxxxxx, xx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 293/2012 (3) xxxxx xxxxx odpovídat xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1014/2010 (4), xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky týkající xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx výrobců x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx uvedeného nařízení. |
|
(8) |
Prováděcí xxxxxxxx (XX) č. 293/2012 xx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;293/2012 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxx&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxx 8 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 8 Vozidla, xx xxx xx nevztahuje XX xxxxxxxxxxx xxxx X xxxxxxx, že xx xx xxxxx užitková xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx malých xxxxx xxxxx článku 23 směrnice 2007/46/XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi x příslušném xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx registrovaných xx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx uvede xxxxxxxxx xxxxx jméno xxxxxxx xx sloupečku ‚Xxxxx xxxxxxx – xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx‘ ve xxxxxxx xxxxx v xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 510/2011 x xx xxxxxxxxx ‚Xxxxx xxxxxxx – standardní xxxxxxxx EU‘ xxxx xxxxx toto:
|
|
3) |
Xxxxxx 10 xx xxxx takto:
|
|
4) |
Xxxxxxxx xx xxxx články 10x x 10x: „Xxxxxx 10x Xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 510/2011, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4. Xxxxxxxx x chybě xxxxxxxx xxxxxxx datové xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx oznamující xxxxxxx xxxxxxxx. U dokončených xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xx ES xxxxxxxxx xxxx základního xxxxxxx. Xxxxx se pro xxxxxx xxxxx v xxxxxxx souboru xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ‚Xxxxxxxx xxxxxxx‘, x xxxx se xxxxx jeden x xxxxxx xxxx:
Pro xxxxx xxxxxxx b) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nemůže identifikovat xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx identifikačního xxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx účely xxxxxxx x) xxxx xxxxxxx výrobce vozidla xxxxx xxxxxx název xxxxxxx základního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ‚Xxxxxxxx xxxxxxx‘. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xx oznámení xxxxxxxxxx po uplynutí xxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 5 nařízení (XX) č. 510/2011, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, předloží xx xxxx oznámení xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3, x ostatních případech xx předloží xx xxxxxxxxxxxxx nesmazatelném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ‚Oznámení x xxxxx – XX2 z lehkých xxxxxxxxxx xxxxxxx‘ a xxxxx xx poštou xx adresu:
Elektronická kopie xxxxxxxx xx pro xxxxxxxxx zašle xx xxxxxxxxxxx x-xxxxxxx xxxxxx: XX-XX2-XXX-XXXXXXXXXXXXXX@xx.xxxxxx.xx x XX2-xxxxxxxxxx@xxx.xxxxxx.xx. Xxxxxx 10x Xxxxxxxx předběžných údajů 1. Pokud xxxxxxx předkládají údaje Xxxxxx v souladu x čl. 10 xxxx. 3, předběžný xxxxxx soubor xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxx se záznamy xxxxxxxxx v písm. x) x&xxxx;x) se xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (EU) č. 510/2011. Centrální xxxxxxx údajů uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx s xxxxxx xxxxx spojeny xxxx xxxxxxxx jiné xxxxx, které by xxxxx umožnit propojení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.“ |
|
5) |
Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx po vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxx 2014.
Xx Komisi
předseda
José Xxxxxx XXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X 145, 31.5.2011, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x. 692/2008 ze xxx 18. xxxxxxxx 2008, kterým xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x.&xxxx;715/2007 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x lehkých xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx vozidel (Xxxx 5 a Xxxx&xxxx;6) x x xxxxxxxx xxxxxxxx x informacím x opravách x xxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 199, 28.7.2008, s. 1).
(3) Prováděcí nařízení Xxxxxx (XX) x. 293/2012 xx xxx 3. xxxxx 2012 o xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 510/2011 (Xx. xxxx. X 98, 4.4.2012, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (EU) x. 1014/2010 ze xxx 10. listopadu 2010 o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nových xxxxxxxx automobilů xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 443/2009 (Xx. xxxx. X 293, 11.11.2010, x. 15).
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA X
XXXXXX XXXXX
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx x xxxxx (příloha XX xxxx&xxxx;1 xxxx X xxxxxxxx 2007/46/XX) |
Xxxxxxxxxxx xx schválení xxxx- (xxxxxxxx 2007/46/ES) |
|
Výrobce (xxxxxxxxx xxxxxxx) |
Xxx 0.5 |
Příloha XXX xxxx X xxx 0.5 |
|
Xxxxxxx základního xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx ve více xxxxxx) |
Xxx 0.5.1 |
Příloha XX xxxxx I xxx 0.5 |
|
Xxxxx schválení typu |
Bod 0.10 xxxx. x) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx XX |
|
Xxx |
Xxx 0.2 |
Xxxxxxx XXX xxxx X xxx 0.2 |
|
Xxxxxxxx |
Xxx 0.2 |
Xxxxxxx XXX část X&xxxx;xxxx XX xxxx xxxxxxx XXXX xxxxx 3 |
|
Xxxxx |
Xxx 0.2 |
Xxxxxxx XXX xxxx I nebo XX xxxx xxxxxxx XXXX xxxxx 3 |
|
Xxxxxx |
Xxx 0.1 |
Xxxxxxx XXX xxxx X xxx 0.1 |
|
Xxxxxxxxx schváleného xxxx xxxxxxx- |
Xxx 0.4 |
Xxxxxxx XXX část X xxx 0.4 |
|
Hmotnost vozidla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx) (xx) |
Xxxxx 13 |
Xxxxxxx XXX xxxx X xxx 2.6, xxxx xx 10.&xxxx;xxxxx 2014 xxxxxxx III xxxx X bod 2.6 xxxx. b) (x případě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) |
|
Xxxxxxxx vozidla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx) (xx) |
Xxxxx 14 |
Xxxxxxx X xxx 2.17.1 |
|
Technicky přípustná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx vozidla x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx vyráběných xx&xxxx;xxxx xxxxxx) (xx) |
Xxx 16.1 |
Xxxxxxx XXX xxxx X xxx 2.8 |
|
Stopa – xxxxxx xxxxxx (mm) |
Oddíl 4 |
Xxxxxxx XXX xxxx X bod 2.1&xxxx;(1) |
|
Xxxxx – rozchod xxx (xx) |
Xxxxx 30 |
Xxxxxxx III xxxx I xxxx 2.3.1 x&xxxx;2.3.2&xxxx;(2) |
|
Xxxxxxxxxx xxxxx XX2 (g/km) (3) |
Bod 49.1 |
Příloha XXXX xxx 3 |
|
Xxxx xxxxxx |
Xxxxx 26 |
Příloha XXX xxxx 1 xxx 3.2.2.1 |
|
Xxxxx paliva |
Bod 26.1 |
Xxxxxxx XXX xxxx 1 xxx 3.2.2.4 |
|
Zdvihový objem xxxxxx (xx3) |
Xxxxx 25 |
Xxxxxxx XXX xxxx 1 xxx 3.2.1.3 |
|
Spotřeba xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx/xx) |
Xxx 49.2 |
Xxxxxxx XXXX bod 3 |
|
Inovativní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx&xxxx;XX2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxx 49.3 |
Xxxxxxx XXXX xxx 4 |
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
Xxx 0.10 |
Příloha XXX xxxx X xxx 9.17 |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx X bod 2.17.2 |
(1)&xxxx;&xxxx;1) Xxxxx čl. 4 xxxx. 9 xxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;2) Xxxxx xx. 4 xxxx. 8 x 9 xxxxxx xxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;3) Podle xx. 4 odst. 5 xxxxxx xxxxxxxx.“