Plné znění - 32014R0469

(1)

Evropská xxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) x. 2157/1999 (ECB/1999/4) (2) xxx ukládání xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx působnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx politiky Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.

(2)

Nařízení Rady (XX) x. 1024/2013 (3). xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nad xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx použitelných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, a xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx nařízení či xxxxxxxxxx ECB.

(3)

ECB xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. XXX/2014 (XXX/2014/17) (4), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx ECB, xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řídí xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1024/2013. Xxxxxxxx (XX) x. XXX/2014 (XXX/2014/17) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx správních xxxxxx xx xxxxxx XXX x vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.

(4)

X xxxxx zavedení xxxxxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) x. 1024/2013 x xxxxxxxx (XX) x. XXX/2014 (XXX/2014/17) přijala XXX xxxxxxxxxx XXX/2014/19 (5).

(5)

Xxxxxxxx (ES) x. 2157/1999 xx xxxx být zpřesněno x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx na ukládání xxxxxx xx xxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxxx úkolů v xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. XXX/2014 (XXX/2014/17) xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx XXX xxx xxxxxx jejích úkolů x xxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxx xxxxxxxxxxxx vymezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která se xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx upraveného x xxxxxxxx (XX) x. 2532/98, by XXX xxxx vzít x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpokládané sankce.

(7)

Nařízení (XX) x. 2157/1999 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx změnit,

1)

Xx čx&xxxxxx;xxx 1 se vkládá xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx 1x, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

„Článek 1a

Xxxxxx xůxxxxxxxx

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; může XXX uvalit při xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x oblastech, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx, které xůžx ECB xxxxxx xřx plnění svých &xxxxxx;xxxů x oblasti xxxxxxx.&xxxxx;

2)

Xx článek 1x xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx 1b, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 1x

Xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx rozhodování, xxx má x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx řízení x xxxxx&xxxxxx;xx podle čx&xxxxxx;xxx 2 x uplatněny xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 3, zřídí XXX vnitřní xxx&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; jednotka“) xxxžxxxx x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů, xxxř&xxxxxx; xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxx vykonávají xxx&xxxxxx;xxxxx na Výkonné xxxě x Radě xxxxxx&xxxxxx;xů x xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xx jednání Výkonné xxxx a Xxxx xxxxxx&xxxxxx;xů.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;-xx XXX xx xx, žx existuje xůxxx xxxx&xxxxxx;xxx xx, žx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; či xx&xxxxxx;xx x jednomu čx x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x, xxxxxxx&xxxxxx; xx věc X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxě.

3.   Pokud Výkonná xxxx předpokládá, že xx xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx přesáhnout xxxxxxx xxxxxxxx x čx. 10 xxxx. 1, xxxxxžxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 10 a X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx xěx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx. Xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxxxx; být xxx&xxxxxx;xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x sankcích.

4.   Veškeré xxxxxx na ECB x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 2 xž 4, čl. 5 xxxx. 1 xž 3 x čx&xxxxxx;xxx 6 xx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxx xx vyšetřovací xxxxxxxx XXX nebo x xř&xxxxxx;xxxxxx, kdy xx xxxžxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x sankcích xxxxx čx&xxxxxx;xxx 10, xx X&xxxxxx;xxxxxx radu.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; xxxčxxx xxxxxxxx příslušné x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx zahájit ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx x provést xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x souladu x x&xxxxxx;xxx nařízením.“

3)

X čx&xxxxxx;xxx 2 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje tímto:

&xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx podniku xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx; zahájeno x&xxxxxx;xx xxž jedno ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o sankcích. XXX ani příslušná x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxřxxxx žádné xxxxxxxxx&xxxxxx; x tom, xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx, dokud xx navzájem xxxxxxxxxx&xxxxxx; x nekonzultují.“

4)

X čx&xxxxxx;xxx 2 se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxď XXX, xxxx xř&xxxxxx;xxxxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx, jsou na x&xxxxxx;xxxxě ž&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxěxx xx xxxx&xxxxxx;xxx podporovat x xxxxxxxxxxxxx x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o sankcích, xxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x informací, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

X xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 x 3 xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; následující xxxxx: „Výkonná xxxx&xxxxx;.&xxxxx;

5)

Za čx&xxxxxx;xxx 7 xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nový článek 7x, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 7x

Xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxě

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx čx xř&xxxxxx;xxxxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xx xxxxčxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx by xěxx x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxžxxx sankce, xřxxxxž&xxxxxx; Výkonné xxxě x&xxxxxx;xxx, x xěxž xxxxxx&xxxxxx;, že xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx dopustil xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, x xxxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x sankce, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; být xxxžxxx.

2.   Vyšetřovací xxxxxxxx čx příslušná x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxxxž&xxxxxx; svůj x&xxxxxx;xxx xxx na xxxxxčxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx, x xxxž xx příslušný xxxxxx xěx xxžxxxx xxx&xxxxxx;xřxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx čx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xůžx x&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxx xxxxx x xxůxxxxěxxx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x dodatečné xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx xx x&xxxxxx;xxxxě &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx s návrhem xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; jednotky čx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; centrální xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;, xřxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx čx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; centrální xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx na x&xxxxxx;xxxxě &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxxxčxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx či xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; banky xxxřxxxxxxxx&xxxxxx; dostatečný xůxxx, žx xx&xxxxxx;xx porušení, xůžx xřxxxxxx rozhodnutí, xxxx&xxxxxx;x případ ukončí.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx na x&xxxxxx;xxxxě &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; se závěrem, žx xx příslušný xxxxxx dopustil porušení, xxx xx xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxx vyšetřovací xxxxxxxx čx příslušné x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; banky, xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;, přijme xxxxxxxxx&xxxxxx;, v němž xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, kterou xxxxžxxx xx přiměřenou.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; rada xx x&xxxxxx;xxxxě &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx spisu xxxxxxxxx&xxxxxx; s návrhem xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx čx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx, xxx xxxxx x x&xxxxxx;xěxx, že xx příslušný xxxxxx xxxxxxxx jiného porušení, xxxxx že x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx čx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; skutkový základ, x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx x svých xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx x o x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx, které xxxxx xěxx xxxx xxxxxxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx přijme xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;x xxč&xxxxxx;, zda xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podnik xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a xř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx; sankce xx xěx má x&xxxxxx;x xxxxxxx. Rozhodnutí xřxxxx&xxxxxx; X&xxxxxx;xxxxxx xxxxx xx zakládají xxx xx xxxxxčxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx, x xxxž xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podnik xěx možnost xxx&xxxxxx;xřxx.&xxxxx;