XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (EU) x. 234/2014
xx dne 11. xxxxxx 2014,
xxxxxx xx zřizuje nástroj xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx na xx. 207 odst. 2, xx. 209 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;212 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx xxxxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2)
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Unie xx měla xxxxxxxx x xxxxxxxxx vztahů x budování xxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx. Xxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a rozšiřuje partnerství x oblasti spolupráce x politický xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx stojící xxxx xxxxx rozvojové xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx zkušenosti xxxxxxx s průmyslovými xxxxxx x xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1934/2006 (3). |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, územími x&xxxx;xxxxxxx xxxxx finančního xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x. 1905/2006 (4) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mají splňovat xxxxxxxx pro oficiální xxxxxxxxxx xxxxx stanovená Xxxxxxx xxx rozvojovou xxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvoj (XXXX). |
|
(3) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx soustavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x celou xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x území x vysokými xxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti zahraniční xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx financovat xxxxxxxx, xxxxx nemusejí xxx způsobilá xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a upevňování xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie. |
|
(5) |
V xxxxx Unie je xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx se zeměmi, x xxxxx má Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zahraniční politiky, xxxxxxxxxxx ekonomiky, vícestranných xxx a xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx X8 a G20, x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx partnerství x&xxxx;xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx podporovat xxxxxxxx mezinárodní xxx xxxxxxxxxxx začlenění, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx globální xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie a xxxxxxx informovanost x Xxxx v těchto xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x kteroukoli xxxx, x&xxxx;xxx má Unie xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxxxx nařízení. |
|
(8) |
V zájmu Xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx způsobilé xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 233/2014 (5) (xxxx xxx „nástroj pro xxxxxxxxxx spolupráci“). |
|
(9) |
Mimoto xx x zájmu Xxxx xxx otevřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx účinném xxxxxxxxxxxxxxxx, x x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Unie xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozměru xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 2010 xxxxxxxx „Evropa 2020: Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ (xxxx xxx „xxxxxxxxx Xxxxxx 2020“) propojením xxx xxxxxx: hospodářského, xxxxxxxxxx x ekologického. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, mobilitou, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, hospodářskými partnerstvími, xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x lepším xxxxxxxxx na xxx xxx podniky x Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x akademických xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxx proti změně xxxxxxx xx považován xx xxxxx x xxxxxxxxxx globálních xxxxx, xxx Unie x xxxxx xxxxxxxxxxx společenství xxxx. Xxxxx klimatu xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a v jejímž xxxxx dosažení xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zeměmi. Xxxx xx tudíž xxxx xxxxxxxxxxxx úsilí o prosazování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ohledu. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxx „Xxxxxxxx – Xxxxxx 2020“, xxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx 20 %, xx xxxx nařízení xxxx přispět x xxxxxxxx xxxxxx cíle. |
|
(12) |
Nadnárodní xxxxxx, jako je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přístup x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx inkluzivní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx 2020 x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx mobilizaci xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxx xx odhodlána xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx svými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xxxxx x ratifikovat x účinně provádět xxxxxxxxxxx uznané xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dohody x ochraně životního xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xx mnohostranné x dvoustranné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sjednávání x xxxxxxxxx obchodních a xxxxxxxxxxxx xxxxx, jichž xx Xxxx stranou. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx počet xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x Unie, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx sbližování, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem, xxxxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx překážek xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx. |
|
(16) |
Xxxxx xxxxxx 21 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxx na xxxxxxxxxxx scéně spočívat xx zásadách, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx světě, xxxx xx xxxxxxxx demokracie, xxxxxxxx xxxxx, univerzálnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx rovnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx zásad Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodního xxxxx. |
|
(17) |
Xxxx xx xxxx usilovat x co xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx soudržností x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx činnost, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi tímto xxxxxxxxx, ostatními xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxx Unie. Xx xx xxxx xxxx xxxx xx vzájemnému xxxxxxxx programů navržených xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací. |
|
(19) |
K xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx diferencovaný a flexibilní xxxxxxx vůči klíčovým xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx hospodářskou, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx situaci, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx zájmy, xxxxxxxxx priority x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx zachovat xxxxxxxxx zasáhnout v případě xxxxxxx kdekoli na xxxxx. Unie by xxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx politik Xxxx. |
|
(20) |
Xxx xx zvýšila xxxxxxxx závazku Xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxx ve xxxxxxxx s třetími xxxxxx, xxxx by Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx víceleté xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vždy, xxxx xx xx xxxxx a xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x významu xxxxxx xxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx by měla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x dopadů) x zemích xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomocí xxxxxx vymezených, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx případně xxxxxxxxxxx xxx každou dotčenou xxxx, jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxx x rámci tohoto xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zohledňovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xx účelem přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 290 Xxxxxxx o fungování XX, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx vymezené v příloze. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxx úrovni. Xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Komise měla xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě. |
|
(25) |
K xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci. Xxxx xxxxxxxxx by měly xxx vykonávány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011 (6). X&xxxx;xxxxxxx na povahu xxxxxx prováděcích xxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dopady, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx postup, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx malého xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;236/2014 (7). |
|
(27) |
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radu xxxxxx xxxxxxxxxx částku xxx ročním rozpočtovém xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 17 interinstitucionální xxxxxx ze xxx 2. xxxxxxxx. 2013 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (8). |
|
(28) |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx činnost stanoví xxxxxxxxxx Xxxx 2010/427/XX (9). |
|
(29) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx členskými státy, xxx spíše xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x EU. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(30) |
Xx vhodné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx souladu x dobou použitelnosti xxxxxxxx Xxxx (EU, Xxxxxxx) x. 1311/2013 (10). Xxxxx xx se xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxx od 1. xxxxx 2014 do 31. xxxxxxxx 2020, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xřxxxěx a x&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx xřxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx s třetími xxxěxx (dále xxx &xxxxx;x&xxxxxx;xxxxx partnerství“) k prosazování x&xxxx;xxxxxřx x&xxxxxx;xxů Unie x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů. X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; podporuje opatření, xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxě x xxxžxě reagují xx x&xxxxxx;xx spolupráce xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čx x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů Unie x třetími xxxěxx, řx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x xxxx&xxxxxx;ťxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; úrovni.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx nástroje xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; tyto specifické x&xxxxxx;xx Unie:
|
a) |
podpora strategií xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxx prosazováním xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx a rozvíjením xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx významu. Xxxxžxx&xxxxxx; tohoto x&xxxxxx;xx xx měří xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxě x boji xxxxx xxěxě xxxxxxx xxxx při prosazování xxxxx Unie x xxxxxxx životního prostředí; |
|
b) |
xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx xxxxxxxxx Xxxxxx 2020. Xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx se xěř&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx x cílů xxxxxxxxx Evropa 2020 x&xxxx;xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx;xx partnerských xxx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
zlepšování xř&xxxxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zemí x xžxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxx z Unie x xxxčxxxě xxxxxxxěx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;žxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx xx xxx x x xxxxxxxx&xxxxxx;x prostřednictvím xxxxxxx&xxxxxx;xx x oblasti xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx partnerství, obchodu x xxxxxxxx. Xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx se xěř&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zeměmi a xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx xx partnerských zemí, xx které se xxxxx&xxxxxx;xxě xxxěřxx&xxxxxx; xxxx, xxxxxxxx x xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx nařízení; |
|
d) |
xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xx světové xx&xxxxxx;xě xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxěx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx záležitostech, xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx skupinami xxxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx a zájmů Xxxx. Dosažení xxxxxx x&xxxxxx;xx xxx měřit xxxx xxx&xxxxxx; xxůxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěx&xxxxxx; či xxxxxxxx&xxxxxx;xx. |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxxxx xůxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; podporuje především xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxěxx, x nichž x&xxxxxx; Xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx, xxxx&xxxxxx; hrají xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx, xxxx xxx&xxxxxx; i v zahraniční xxxxxxxx, xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx fórech x x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xě x při řešení xxxxx&xxxxxx;xů xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxx, kde x&xxxxxx; Xxxx jiné x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž je xxxčxx xxxxxxxx 1, xxx spolupráci xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xřxx&xxxxxx; xxxě, xxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx
1. Unie xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx a konsolidaci zásad xxxxxxxxxx, rovnosti, xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx práv x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx právního xx&xxxxxx;xx, xx xxxxž xx založena, prostřednictvím xxxxxxx a spolupráce x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx zvýšení xůxxxxxxxx xxxxxx Xxxx se xřx xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; spolupráce x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx xxxxx xxxřxxx xxxxxňxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; přístup x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx hospodářskou, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx situaci x rovněž na zvláštní x&xxxxxx;xxx, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Unie.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxžx&xxxxxx; vícestranný xř&xxxxxx;xxxx xx globálním xxxxx&xxxxxx;xůx x xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x mezinárodními x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx organizacemi x xxxxxxxx, xčxxxě mezinárodních xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, agentur, xxxxů x programů Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx národů x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx fázích xxxxxx politiky, strategického xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx Xxxx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxžxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; činnosti, zejména x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxž x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx Unie.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; případně x xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx, xxxx jsou dohody, xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx dohodnuté mezi Xxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxx&xxxxxx; x xxxčxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx zeměmi x&xxxx;xxxxxxx.
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; oblasti xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů, politických xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Unie xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v souladu x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 236/2014.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxčx&xxxxxx; přidělení xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx přezkumným xxxxxxxx podle čx. 16 odst. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 236/2014.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx x&xxxx;xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxů, xxx xěž xxx xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; strategii Xxxx, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; orientační xxxxxxxx z tohoto xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxěž prioritní xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxx&xxxxxx; a vymezují xxxxxxxčx&xxxxxx; xřxxěxxx&xxxxxx; finančních xxxxxřxxxů, x&xxxx;xx xxxxxxě, xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxě nebo xxxxxxx partnerských zemí xx xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xčxxxě &xxxxxx;čxxxx na xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx iniciativách. Xxxx č&xxxxxx;xxxx xxxxx být xř&xxxxxx;xxxxě vyjádřeny x&xxxx;xxxxxě xxxxěx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; orientační xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx částku xxxxxčx&xxxxxx;xx prostředků, která xxxřxxxxxxx 5 % xxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx; xřxxěxxxx xx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx nebo xxxxxxě xxx&xxxxxx;. Xxxx finanční xxxxxřxxxx xx přidělí xx závazky x&xxxx;xxxxxxx x čx. 2 xxxx. 2, 3 x 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 236/2014.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx, x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xůžx být xx změně víceletých xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxžxx xxxxxx xxxxx čx. 16 odst. 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 236/2014.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jde x xxxxžxx&xxxxxx; cílů stanovených x&xxxx;xxxxxxxx 1, může Xxxxxx při xxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx xxxxxxxxx xxxěxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxů x x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xřxxxxxxxx xxxxxxxů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxřxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xřxxxxxx x xxxxxxxě xxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 17 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 236/2014 (dále xxx &xxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xřxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxě xxxxx&xxxxxx;&xxxxx;) xx zohlední její x&xxxxxx;xxxxxx, zjištění x x&xxxxxx;xěxx.
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxxxxxxx&xxxxxx; priority
Komise xx xxxxxěxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 6 xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; priority, xxž x&xxxxxx; pomoc Xxxx xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xx 31.&xxxx;xřxxxx 2018 xřxxxx xxx v přenesené pravomoci, xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx tohoto nařízení x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxřxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx o xřxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxě xxxxx&xxxxxx; a xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxčxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 6
X&xxxxxx;xxx přenesené xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přijímat xxxx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 5 je xxěřxxx Komisi za xxxx&xxxxxx;xxx stanovených v tomto čx&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx uvedená x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 5 xx xxěřxxx Xxxxxx na xxxx xxxžxxxxxxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx mohou přenesení xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v článku 5 xxxxxxx zrušit. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; se xxxxčxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xěx blíže xxčxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xx zveřejnění rozhodnutí x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx nebo x&xxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx, xxxx&xxxxxx; xx x xěx xxřxxxěx. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxxx xxž xxxxx&xxxxxx;xx xxxů x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci.
4. Přijetí xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; současně Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxě.
5. Akt x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci přijatý xxxxx čx&xxxxxx;xxx 5 xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxx proti němu Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxůxě xxxx xěx&xxxxxx;xů ode xxx, xxx xxx xxx xxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxx xxxxx Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xřxx xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxůxx xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;xxx, žx x&xxxxxx;xxxxx nevysloví. X&xxxx;xxxxěxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxx xxůxx xxxxxxxž&xxxxxx; x&xxxx;xxx xěx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 7
Výbor
Komisi xx x&xxxxxx;xxxxxxx X&xxxxxx;xxx pro x&xxxxxx;xxxxx partnerství. Tento x&xxxxxx;xxx xx výborem xx smyslu nařízení (XX) č.&xxxx;182/2011.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Xxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; pro xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; 2014–2020 čxx&xxxxxx; 954&xxxx;765&xxxx;000 EUR.
Roční rozpočtové xxxxxřxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx x xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x čx. 18 odst. 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1288/2013 (11) se xx &xxxxxx;čxxxx podpory xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx rozměru xxxxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xůxx&xxxxxx;xx nástrojů xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vnější čxxxxxxx (x&xxxxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; zřízeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Evropského xxxxxxxxxx x Rady (EU) č. 232/2014 (12), x&xxxxxx;xxxxxx xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx (NPP XX) xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx nařízením Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (XX) č. 231/2014 (13) x nástroje xxxxxxxxxx&xxxxxx;) xřxxěxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 1&xxxx;680&xxxx;000&xxxx;000 XXX xx xxxxřxx&xxxxxx; v oblasti xxxxxxxx xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zemí xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;1288/2013 a xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x politický xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xěxxxx xxx&xxxxxx;. Xxxžxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx prostředků xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;1288/2013.
Xxxxxčx&xxxxxx; prostředky xx xxxxxxxxx xx dvou x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xěxxxx, z nichž xxxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx první čtyři xxxx, druhý xxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřx xxxx. S přidělením xěxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů počítá x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; programování xxxxxxxx&xxxxxx; v tomto nařízení x&xxxx;xxxxxxx se zjištěnými xxxřxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dotčených xxx&xxxxxx;. X xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xxxřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěx xxxxx x&xxxxxx;x xxxx příděly xřxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s prioritami xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxxx Unie.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x xxxxxxx xůxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1288/2013 xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxxxx xxůxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx nástrojů pro xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; činnosti x xxxxňxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Xxxxxxx&xxxxxx; služba xxx vnější čxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx uplatňuje x xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;x 2010/427/EU.
Čx&xxxxxx;xxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské unie.
Xxxžxxx xx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 do xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020.
Toto nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 11. xxxxxx 2014.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. SCHULZ
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. KOURKOULAS
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 391, 18.12.2012, s. 110.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 11. xxxxxxxx 2013 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 11. xxxxxx 2014.
(3) Nařízení Rady (XX) x.&xxxx;1934/2006 xx dne 21.&xxxx;xxxxxxxx 2006, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a jinými xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X 405, 30.12.2006, s. 41).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1905/2006 xx xxx 18. prosince 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nástroj xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 378, 27.12.2006, x.&xxxx;4).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 233/2014 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2014, xxxxxx se zřizuje xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx 2014-2020 (xxx xxxxxx 44 v xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2011, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx kontrolují Komisi xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;55, 28.2.2011, x. 13).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 236/2014 ze xxx 11. března 2014, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro provádění xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx 95 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 373, 20.12.2013, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2010/427/XX xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 o xxxxxxxxxx a fungování Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx činnost (Xx. xxxx. X 201, 3.8.2010, x. 10).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1311/2013. xx xxx 2. xxxxxxxx 2013, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx období 2014–2020 (Xx. věst. X 347, 20.12.2013, x. 884).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady x. 1288/2013 ze xxx 11. xxxxxxxx 2013, xxxxxx xx zavádí xxxxxxx „Xxxxxxx+“: xxxxxxx Xxxx xxx vzdělávání, xxxxxxxx xxxxxxxx, mládež x&xxxx;xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;1719/2006/XX, x. 1720/2006/XX x x.&xxxx;1298/2008/XX (Xx. věst. X 347, 20.12.2013, x. 50).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 232/2014 ze xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2014, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx strana 27 v xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 231/2014 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2014, xxxxxx xx zřizuje xxxxxxx předvstupní xxxxxx (XXX&xxxx;XX) (viz strana 11 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).
PŘÍLOHA
TEMATICKÉ PRIORITY V XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX: XXXXXX XXXXX XXX XXXXX XXXXXXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 písm. x):
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dvoustrannou, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx významu:
|
— |
podpora provádění xxxxx o partnerství x xxxxxxxxxx, akčních xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů; |
|
— |
prohloubení politického x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x třetími xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úlohu xx xxxxxxx scéně, xxxx xxxx i x xxxxx zahraniční xxxxxxxx; |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx fór, například xxxxxxx X-20, či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxx partnerských xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx regulačních x xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
— |
xxxxxxx výroby x xxxxxxx xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx; |
|
— |
xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx; |
|
— |
xxxxxxx obnovitelných a xxxxxxxxxxxx xxxxxx energie. |
2. Cíl xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b):
Provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx 2020 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx: xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxx politického xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx 2020; |
|
— |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx vztahu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x):
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx investice x podnikání, včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx Unie xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxx stranou. |
4. Cíl xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x):
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx partnerství x cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxxx diplomů xx xxxxxx akademického xxxxxxxx (program Xxxxxxx+); |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povědomí x Xxxx x její xxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx zemích xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu cílů xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx Evropské xxxxxx xx strategickému xxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem (1)
Před xxxxxxxxxx programů x xxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 234/2014 xx dne 11.&xxxx;xxxxxx 2014, kterým se xxxxxxx xxxxxxx partnerství xxx spolupráci x xxxxxxx zeměmi, x x případě xxxxxxx xx prvotních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Evropská xxxxxx xxxxxxxxxxx dialog x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 14 XXX. Xxxxxxxx komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx/xxxxxx a (v xxxxx xxxx/xxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx orientační xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx budou uvedeny xxxxxxxxx xxxxxxxx, možné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2) x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx zohlední postoj, xxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dialog x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx podstatnou xxxxxx programových xxxxxxxxx xxxxx xxxx platnosti xxxxxx nařízení.
Evropská komise xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxxxx, jak xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zohledněny xxxx xxxxxxxxxx a jaké xxxxx kroky xxxxxxxxxx xx tento xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uskutečněny.
(1) Evropská xxxxxx xxxx zastoupena xx úrovni příslušného xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx x úvahu.
Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vědomí, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 233/2014 xx xxx 11. xxxxxx 2014, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx období 2014–2020, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 232/2014 ze xxx 11. xxxxxx 2014, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 234/2014 xx xxx 11. xxxxxx 2014, xxxxxx xx zřizuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x třetími xxxxxx, x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 231/2014 xx xxx 11. xxxxxx 2014, xxxxxx xx zřizuje nástroj xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX XX), xxxxxxxxxx žádný xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx pozastavení xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx demokracie, xxxxxxxx státu a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxx pozastavení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx pozměnilo xxxxxxx finanční režim xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx spolutvůrce právních xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxxxx své xxxxxx, xx-xx xxx takovéto xxxxxxxxxx xxxxxxx.