XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE X&xxxx;XŘXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX (XX) č.&xxxx;523/2014
xx xxx 12. xřxxxx 2014,
xxxx&xxxxxx;x xx xxxxňxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) č. 575/2013, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; normy xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx představuje &xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xx instituce
(Text x x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie,
s ohledem xx nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;575/2013 ze xxx 26. čxxxxx 2013 x&xxxx;xxxxřxxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxx&xxxxxx;xx na &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx a o změně xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 648/2012 (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;33 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xx závazků xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxěx xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx rizika xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxě xxxěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx jako xxxžxx xxxxx&xxxxxx;xx. Xxxx&xxxxxx;xě x&xxxx;x&xxxxxx;xxx obchodních modelů xxxxžxx&xxxxxx;xx xx zásadě xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx nebo xxxxxx&xxxxxx;xx xx takové xxxxxxxx neuplatňuje x&xxxx;xxůxxxxěx&xxxxxx;x, žx xxxxxx nebo x&xxxxxx;xůxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxě kompenzován xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x snížením xxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxě xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
|
(2) |
Xx xůxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx požadavky xxx xxčxx&xxxxxx; xxxx, xxx xxxx závazky xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;52 xxxx.&xxxx;4 xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2009/65/XX (2), x&xxxx;xxxxxxxx podkladových xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx úzká xxxxxxxxx. |
|
(3) |
&Xxxxxx;xx&xxxxxx; spojitost by xx xěxx odrazit x&xxxx;&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; takových xxxxxxxxů x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xěxů, xxxxxžx xxx ní xx nebylo xxxxřxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;čxxxxx xxxxx a ztráty xxxxxxx&xxxxxx; xx změn xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx rizika. |
|
(4) |
Možnost xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; umožňuje dlužníkovi, xxx xxěxxě xxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xěxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; dluhopis bance, č&xxxxxx;xž xxxxxxxx předběžné xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xěxx. X&xxxx;xůxxxxxx využití takové xxžxxxxx dlužníkem by xx xěxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxčx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xěxů xžxx rovnat reálné xxxxxxě xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů, xxxxž byly xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx. X&xxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že výpočet xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx hypotečních &xxxxxx;xěxů by xěx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxžxxxxx dodání xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxžx&xxxxxx;xx xxxxxxů. |
|
(5) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxčx&xxxxxx;xx technických xxxxx předložených Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx pro xxxxxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(6) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x pro xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; konzultace x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, x&xxxx;xxxxž xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxxxxx potenciální xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; náklady x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxž&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx skupinu xxxxxxxů xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;37 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;(XX) č.&xxxx;1093/2010 (3), |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx použijí xxxx xxxxxxxx:
|
1) |
&xxxxx;xxxx&xxxxxx;x dluhopisem“ xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;52 xxxx.&xxxx;4 xxěxxxxx 2009/65/XX; |
|
2) |
&xxxxx;xxžxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; možnost xxxřxx hypoteční &xxxxxx;xěx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx dluhopisu xx tržní xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; hodnotu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;33 xxxx.&xxxx;3 písm. x) nařízení (XX) č.&xxxx;575/2013. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
&Xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx; xx xx to, žx xxxx xxxxxxxx krytého xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx aktiv xxxxxxxxx xxxxxxxx &xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx, jsou-li xxxxěxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx:
|
x) |
xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; hodnoty xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; vedou vždy x&xxxx;xxxxžx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx;x reálné xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xěxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů. Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; hodnota je xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxě 77 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;575/2013; |
|
x) |
xxxxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;xěxx, jež jsou xxxxxxxxx&xxxxxx;x nástrojem krytých xxxxxxxxů vydaných xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx &xxxxxx;xěxů, xxx xxxxxxx xxxřxx xxxxxxxx&xxxxxx;x krytých dluhopisů xx xxžx&xxxxxx; nebo xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxěx&xxxxxx;x xxžxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxx určení xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; hodnoty xxxxxxčx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xěxů x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů. Xxčxx&xxxxxx; hodnoty xxxxxxčx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xěxů xxxxxxxx xxxxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx možnosti xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx 1 ze xxěx x&xxxx;xxxxxxě xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx hypotečních &xxxxxx;xěxů x&xxxx;xxžxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx čistý xxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 12. března 2014.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;176, 27.6.2013, s. 1.
(2) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2009/65/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXXX), (Xx. věst. X&xxxx;302, 17.11.2009, x.&xxxx;32).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1093/2010 xx dne 24. xxxxxxxxx 2010 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxx rozhodnutí x.&xxxx;716/2009/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2009/78/ES (Úř. xxxx. X&xxxx;331, 15.12.2010, x.&xxxx;12).