Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (EU) č.&xxxx;548/2014

xx xxx 21. xxěxxx 2014

kterým xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/125/ES, xxxxx xxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;, xxřxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx

XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/125/XX ze xxx 21. října 2009 x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx pro xxčxx&xxxxxx; xxžxxxxxů xx xxxxxxxxx výrobků spojených xx spotřebou xxxxxxx (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx,

xx xxxxxě x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx;x fórem x&xxxx;xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:

(1)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;ž xx analyzovaly xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a ekonomické xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxů. Xxxxxx byla xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx zúčastněnými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx ze Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; výsledky xxxx xxxřxxxěxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx jsou xxxxžxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxřxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čx.&xxxx;2 odst. 1 xxěxxxxx 2009/125/XX.

(2)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx, žx xxxxxxx xx x&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx řešit xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxx. Xřx x&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxů xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxx (měď, žxxxxx, pryskyřice, xxxx&xxxxxx;x), xxx zdá se, žx xxžx&xxxxxx; mechanismy xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; xřxxěřxxxx xxxxxxxxx xx konci životnosti, x&xxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; nutné xxxxxxxx související xxžxxxxxx xx ekodesign.

(3)

Xxžxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v příloze X&xxxx;xx vztahují na x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; na xxx xxxx xx xxxxxxx bez xxxxxx xx x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxžxxxxxx xxxxx xxxxx činit x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx způsobu, xxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x.

(4)

Xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx dohod. X&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx o dodávce xxx&xxxxxx;xx xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxů. X&xxxxxx; se za xx, žx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxx ji xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx podepsaly.

(5)

Na některé xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxů xx xx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxěxx vztahovat, x&xxxx;xx xxůxx jejich xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. Xxxxřxxx energie x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x úspor xěxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxů je xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s jinými xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;.

(6)

&Xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xx činí xxůxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;ž xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxů xx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě. Xxx se xxxx&xxxxxx;xxxx nesprávnému použití xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxů vyráběných xxxxx&xxxxxx;xxě xxx montáž xx xxxxxx, xěx xx xx nich být xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx „Pouze xxx xxxxxx na xxxxxx&xxxxx;, xxx xx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů pro dohled xxx xxxxx.

(7)

Ústupky z hlediska xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx jsou xxxxxxxx&xxxxxx;xx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx vybavené xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x plnit xxxxxx xxxxxxxx napětí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xx xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx. Xxxx &xxxxxx;xxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxě xxxxčxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s tím, xxx xxxx tato xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxx k dispozici xxxxx xěřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxžx&xxxxxx; xxxěxxx ztráty xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x transformátorem xx xxx&xxxxxx;x spojených xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x plnícím doplňkové xxxxxx.

(8)

Xxžxxxxxx xx ekodesign, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx středních výkonových xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx účinnost xxxx&xxxxxx;xx výkonových xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxů xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx těchto přístrojů x&xxxx;xxx&xxxxxx;x Společenství. Tyto xxžxxxxxx xx xxxxěž xřxxxěxx k účinnému fungování xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx profilu členských xx&xxxxxx;xů.

(9)

Xxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxů xx xxxxxxxxx xxx xxřxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; transformátory xx xxxxěž xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx, aby na xxx x&xxxxxx;xx pronikly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx; varianty xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; jejich energetickou &xxxxxx;čxxxxxx nebo výkon. Xxxxxx&xxxxxx; ztráty všech xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx XX27 x&xxxx;xxxx 2008 xxx&xxxxxx;xxx 93,4 TWh/rok. Potenciál xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nákladové xxxxxxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x účinnější xxxxxxxxxx xx odhaduje xx asi 16,2 XXx/xxx x&xxxx;xxxx 2025, xxž xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; 3,7 xxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx; X02.

(10)

Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; vstup xxžxxxxxů xx ekodesign v platnost x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxůx xřxxěřxx&xxxxxx; čxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxěxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxů. Xxůxx xxx xxxx požadavky xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxx x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxň xxx, xxx xx zajistilo xčxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů xxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;x&xxxxxx;xxx umožnit xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; nařízení xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxčx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xůxxxxě xxxxxxčxxx zohlednit xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů xx xxxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx xx xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxžxxx xxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxů, xxž xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; požaduje, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxůxxxxěx&xxxxxx; z hlediska xxx&xxxxxx;xx žxxxxx&xxxxxx;xx cyklu, včetně xřxxěřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; snížení xxx&xxxxxx;x.

(12)

Xxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx by xěxx x&xxxxxx;xxxxx poskytovat &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; dokumentaci uvedené x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx XX x&xxxx;X&xxxx;xxěxxxxx 2009/125/XX.

(13)

Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x jsou v souladu xx stanoviskem x&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čl. 19 odst. 1 xxěxxxxx 2009/125/XX,

XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1

Xřxxxěx a oblast xůxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxx xxxx do provozu x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx 1 xXX xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx přenosových x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxčxx 50 Xx nebo xxx xxůxxxxxx&xxxxxx; aplikace. Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; je použitelné xxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; po xxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx nevztahuje xx transformátory xxxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; pro xxxx xxxxxxxx:

xř&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx, xxxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx; k napájení xěřxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxů, xxxxxxxxěxů, xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxů;

&xxxxx;

xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx s nízkonapěťovými xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxě konstruované xxx xxxžxx&xxxxxx; s usměrňovači x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxěxx&xxxxxx;xx napájení;

&xxxxx;

xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx připojení x&xxxx;xxxx;

&xxxxx;

xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxřx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxřx;

&xxxxx;

xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

&xxxxx;

transformátory x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xxě konstruované pro žxxxxxxčx&xxxxxx; napájecí xxxx&xxxxxx;xx;

xxxxňxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx, xx. xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx nulový xxx xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě;

&xxxxx;

xxxxčx&xxxxxx; transformátory xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xx. transformátory připojené x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx vedení xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxěxx&xxxxxx;xx proudu, x&xxxx;xx přímo xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x převodníku, xxxx&xxxxxx; xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx železničních xxxxxxx&xxxxxx;;

&xxxxx;

xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx, xxxxx&xxxxxx;xxě konstruované x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx indukčních xxxxxů x&xxxx;xxxxxčxx&xxxxxx; prudkých xxxxxxů napájecího napětí;

&xxxxx;

zkušební xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx, xxxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx x&xxxx;xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxěx&xxxxxx; xxxx xxxxxx xxx účely xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

&xxxxx;

xxxřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx, xxxxx&xxxxxx;xxě konstruované pro xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx pro xxxxxxxx&xxxxxx; xxxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;;

&xxxxx;

xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx, které jsou xxxxx&xxxxxx;xxě konstruovány xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; a hlubinnou xěžxx (2);

xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; vodě (xxxxřxx&xxxxxx;);

transformátory xxx xxxxxxx&xxxxxx; o středním xž xxřxxx&xxxxxx;x xxxěx&xxxxxx;, xx 5 XXX;

&xxxxx;

xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx, prokáže-li xx, že xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; nejsou xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx proveditelné xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxňxxxxx xxžxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x;

&xxxxx;

xxxx&xxxxxx; výkonové xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxů ve xxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;/xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx dosáhnout xxx xx&xxxxxx;xěxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx přepravou a/nebo xxxxxxxx&xxxxxx;;

xxxxě požadavků na xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;xxxxxx 3 a 4.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2

Xxxxxxxx

Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx xx xxxxx&xxxxxx;:

1)

&xxxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxěxx xxxx více xxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; pomocí xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx napětí x&xxxx;xxxxxx xx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx napětí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx stejném xxxxxčxx za &xxxxxx;čxxxx xřxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; energie;

2)

&xxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxěx&xxxxxx;x xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nepřesahujícím 1,1&xxxx;xX;

3)

&xxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; transformátor x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxěx&xxxxxx;x pro xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;x než 1,1&xxxx;xX, xxx nepřesahujícím 36&xxxx;xX x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x výkonem rovným 5 xXX xxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;x, avšak xxž&xxxxxx;&xxxxxx;x xxž 40 MVA xxx ohledu na xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxěx&xxxxxx; xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

4)

&xxxxx;xxxx&xxxxxx;x výkonovým xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; transformátor s nejvyšším xxxěx&xxxxxx;x pro zařízení xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x 36 kV x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx rovným 5 xXX xxxx vyšším xxxx jmenovitým výkonem xxxx&xxxxxx;x 40 XXX xxxx vyšším xxx xxxxxx xx nejvyšší xxxěx&xxxxxx; xxx zařízení;

5)

„transformátorem xxxxřxx&xxxxxx;x xx kapaliny“ x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xěxž xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxx xx xxxxxxxx;

6)

&xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxxx suchého xxxx&xxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; transformátor, x&xxxx;xěxž xxxxxx magnetický xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx ponořeny do xxxxxčx&xxxxxx; kapaliny;

7)

„středním x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxxx montovaným xx xxxxx&xxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx xx 315 xXX xxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;žx xx xxxxůxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;;

8)

&xxxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx napětí“ xxřxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; transformátor xxxxxxx&xxxxxx; dalšími díly, xxxxxř nebo xxě x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx, k automatickému xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx nebo x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx xxxěžxxxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;;

9)

&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxxů, xxž xxxř&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; s jedním x&xxxx;xxxěx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx pro xxxxxxxxx&xxxxxx;xxx;

10)

&xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxěx&xxxxxx;x vinutí“ (Xx) vyčleněné xxxěx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; být xxxžxxx nebo xxxxxxxx xx stavu xxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxx svorkami xxxxx&xxxxxx; xxx odboček xxxx vinutí x&xxxx;xxxxčxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx k hlavní xxxxčxx;

11)

&xxxxx;xxxxxxxxxěťxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxěx&xxxxxx;x;

12)

&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxěx&xxxxxx;x xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxx; (Um) xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx na xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; hodnota (XXX) xxxěx&xxxxxx; mezi dvěma x&xxxxxx;xxxx v třífázovém systému, xxx který xx xxxxx&xxxxxx; transformátoru xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx;

13)

&xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxx; (Sr) xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xřxřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxčxě xx xxxxxxxx&xxxxxx;x napětím vinutí xxčxxx jeho jmenovitý xxxxx;

14)

&xxxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxx; (Xx) čxxx&xxxxxx; výkon xxxxxxx&xxxxxx; xřx jmenovitém xxxxxčxx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx; teplotě xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;-xx xxxxxxxx&xxxxxx; proud (xxxxx xxxxčxx) x&xxxxxx;ťxxxx xxxxxxx (síťovými svorkami) xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; s jakýmkoli xxxxx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx;x odbočkami xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxx xxxxx&xxxxxx; odbočku, zatímco xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;x xxxxxx;

15)

&xxxxx;xxx&xxxxxx;xxx xřx chodu xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxx; (Po) čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx pohlcený při xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxx, když xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xxx uveden xxx napětí x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx je xxxxřxx. Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxěx&xxxxxx; je xxxxxxxx&xxxxxx; napětí, x&xxxx;xx-xx xxxxx&xxxxxx; pod napětím xxxxxxxx xxxxčxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxčxx.

16)

&xxxxx;xxxxxxx &xxxxxx;xxčxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxx; (XXX) xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx poměru xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx transformátoru xx odečtení xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx transformátoru.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3

Xxžxxxxxx na xxxxxxxxx

Xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx, xxřxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxxňxxxx požadavky xx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx X.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4

Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx

Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xx provede xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxxx interní kontroly x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX xxěxxxxx 2009/125/XX xxxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx X&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5

Xxěřxxxx&xxxxxx; xxxxxx pro &xxxxxx;čxxx xxxxxxx xxx xxxxx

Xřx provádění xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx dohledu nad xxxxx xxxxx čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxěxxxxx 2009/125/XX xxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxěřxxxx&xxxxxx; postup xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XXX xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6

Xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; hodnoty

Xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; hodnoty xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx výkonovými xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxxx xxžx&xxxxxx; x&xxxx;xxxě xřxxxx&xxxxxx; xxxxxx nařízení, xxxx uvedeny v příloze XX.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7

Xřxxxxx

Xxxxxxxěxx xřx roky xxx&xxxxxx;, xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx, Xxxxxx xx xřxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx tohoto xřxxxxxx xřxxxxž&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx. Xxxxx xřxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx xx&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;

xxžxxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx &xxxxxx;xxčxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx pro všechny xxřxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; transformátory, xčxxxě xěxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx xxž&xxxxxx;&xxxxxx;x xxž 3&xxxx;150 xXX;

xxžxxxx xxxěxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxxx od ztrát xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx xxxěx&xxxxxx;, xxxxx xx xxxx xxx;

&xxxxx;

xxxxxxxx stanovení xxžxxxxxů xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické x&xxxxxx;xxxxxxxx pro jednofázové x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx, xxxxž x&xxxx;xxx malé x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx;

&xxxxx;

xxx xxxx &xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx a u zvláštních xxxxxxxx&xxxxxx; xxxěx&xxxxxx; vinutí xxx xxřxxx&xxxxxx; výkonové transformátory x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx vhodná;

možnost xxxxxxxx xxx&xxxxxx; dopady xx žxxxxx&xxxxxx; prostředí, než xxxx&xxxxxx; xxxx způsobeny xxxxřxxxx energie xx x&xxxxxx;xx užívání.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8

Xxxxx v platnost

Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Bruselu xxx 21. května 2014.

Xx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;285, 31.10.2009, x.&xxxx;10.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/9/ES (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;100, 19.4.1994, x. 1).


PŘÍLOHA X

Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxx účinnost nebo xxxxxxxxx xx účinnost x&xxxx;xxxxxxxxx výkonových xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx povolené xxxxxxx ztrát pod xxxxxxxxx x&xxxx;xxx zatížení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účinnosti (PEI) xxxxxxxxx v tabulkách X.1 xx X.5, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx transformátorů xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxx pod xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I.6.

1.1.   Požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx ≤ 3 150 kVA

Tabulka X.1: Maximální ztráty xxx zatížením x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxx (X) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kapaliny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xx ≤&xxxx;24&xxxx;xX x&xxxx;xxxxxx vinutím x&xxxx;Xx ≤&xxxx;1,1&xxxx;xX.

Xxxxxx 1 (xx 1. července 2015)

Xxxxxx 2 (xx 1. xxxxxxxx 2021)

Xxxxxxxxx výkon (xXX)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xx (X)&xxxx;(1)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx chodu xxxxxxxxx Po (X)&xxxx;(1)

Xxxxxxxxx xxxxxx pod zatížením Xx (X)&xxxx;(1)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx chodu xxxxxxxxx Xx (X)&xxxx;(1)

≤&xxxx;25

Xx (900)

Xx (70)

Xx (600)

Ao – 10 % (63)

50

Ck (1&xxxx;100)

Xx (90)

Xx (750)

Xx – 10 % (81)

100

Xx (1&xxxx;750)

Xx (145)

Ak (1&xxxx;250)

Xx – 10 % (130)

160

Ck (2&xxxx;350)

Xx (210)

Xx (1 750)

Ao – 10 % (189)

250

Ck (3&xxxx;250)

Xx (300)

Xx (2&xxxx;350)

Xx – 10 % (270)

315

Xx (3&xxxx;900)

Xx (360)

Ak (2&xxxx;800)

Xx – 10 % (324)

400

Xx (4 600)

Ao (430)

Xx (3 250)

Ao – 10 % (387)

500

Xx (5&xxxx;500)

Xx (510)

Ak (3&xxxx;900)

Xx – 10 % (459)

630

Xx (6&xxxx;500)

Xx (600)

Xx (4&xxxx;600)

Xx – 10 % (540)

800

Ck (8 400)

Ao (650)

Xx (6&xxxx;000)

Xx – 10 % (585)

1&xxxx;000

Xx (10&xxxx;500)

Xx (770)

Xx (7&xxxx;600)

Xx – 10 % (693)

1&xxxx;250

Xx (11 000)

Ao (950)

Xx (9&xxxx;500)

Xx – 10 % (855)

1&xxxx;600

Xx (14 000)

Ao (1&xxxx;200)

Xx (12&xxxx;000)

Xx – 10 % (1080)

2&xxxx;000

Xx (18&xxxx;000)

Xx (1&xxxx;450)

Xx (15&xxxx;000)

Xx – 10 % (1&xxxx;305)

2&xxxx;500

Xx (22&xxxx;000)

Xx (1&xxxx;750)

Xx (18&xxxx;500)

Xx – 10 % (1&xxxx;575)

3&xxxx;150

Xx (27&xxxx;500)

Xx (2&xxxx;200)

Xx (23&xxxx;000)

Xx – 10 % (1&xxxx;980)

Xxxxxxx X.2: Maximální xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx naprázdno (X) x&xxxx;xxxxxxx třífázových středních xxxxxxxxxx transformátorů xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx vinutím x&xxxx;Xx ≤&xxxx;24&xxxx;xX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xx ≤ 1,1 kV.

Stupeň 1 (1. xxxxxxxx 2015)

Xxxxxx 2 (1. xxxxxxxx 2021)

Xxxxxxxxx výkon (xXX)

Xxxxxxxxx ztráty xxx xxxxxxxxx Pk (W) (2)

Maximální xxxxxx xxx chodu xxxxxxxxx Po (X)&xxxx;(2)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx zatížením Xx (W) (2)

Maximální ztráty xxx chodu xxxxxxxxx Xx (X)&xxxx;(2)

≤&xxxx;50

Xx (1&xxxx;700)

Xx (200)

Xx (1&xxxx;500)

Xx – 10 % (180)

100

Xx (2 050)

Ao (280)

Xx (1&xxxx;800)

Xx – 10 % (252)

160

Xx (2&xxxx;900)

Xx (400)

Ak (2&xxxx;600)

Xx – 10 % (360)

250

Xx (3&xxxx;800)

Xx (520)

Ak (3&xxxx;400)

Xx – 10 % (468)

400

Xx (5 500)

Ao (750)

Xx (4&xxxx;500)

Xx – 10 % (675)

630

Xx (7&xxxx;600)

Xx (1 100)

Ak (7&xxxx;100)

Xx – 10 % (990)

800

Xx (8 000)

Ao (1 300)

Ak (8&xxxx;000)

Xx – 10 % (1&xxxx;170)

1&xxxx;000

Xx (9 000)

Ao (1&xxxx;550)

Xx (9 000)

Ao – 10 % (1&xxxx;395)

1&xxxx;250

Xx (11&xxxx;000)

Xx (1&xxxx;800)

Xx (11&xxxx;000)

Xx – 10 % (1&xxxx;620)

1&xxxx;600

Xx (13&xxxx;000)

Xx (2&xxxx;200)

Xx (13 000)

Ao – 10 % (1&xxxx;980)

2&xxxx;000

Xx (16&xxxx;000)

Xx (2&xxxx;600)

Xx (16&xxxx;000)

Xx – 10 % (2&xxxx;340)

2&xxxx;500

Xx (19&xxxx;000)

Xx (3&xxxx;100)

Xx (19&xxxx;000)

Xx – 10 % (2&xxxx;790)

3&xxxx;150

Xx (22&xxxx;000)

Xx (3&xxxx;800)

Xx (22&xxxx;000)

Xx – 10 % (3&xxxx;420)

Xxxxxxx X.3: Xxxxxx xxxxx pod zatížením x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vinutí nebo xxxxxxx napětí x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx ≤&xxxx;3&xxxx;150 xXX).

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xx ≤&xxxx;24&xxxx;xX x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xx > 1,1 kV

Maximální xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx X.1 x&xxxx;X.2 xx xxxxx x&xxxx;10 % u ztrát xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;10 % x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xx&xxxx;= 36&xxxx;xX a druhé x&xxxx;Xx ≤&xxxx;1,1&xxxx;xX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx X.1 x&xxxx;X.2 se xxxxx x&xxxx;15 % x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;10 % u ztrát xxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xx&xxxx;= 36&xxxx;xX x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xx > 1,1 kV

Maximální xxxxxxxxx xxxxxx v tabulkách I.1 x&xxxx;X.2 xx xxxxx x&xxxx;20 % x&xxxx;xxxxx xxx chodu xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;15 % x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx

X případě xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx napětími xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx vinutí x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vinutí x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ztráty v tabulkách X.1 x&xxxx;X.2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xx 0,85 xxxxxxxxxxx xxxxxx přiřazeného x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx napětí.

V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s jedním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dostupnými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx vypočítají xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v tabulkách X.1 x&xxxx;X.2. Xxxxxxxxx dosažitelný xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vinutí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xx 0,85 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vyšším xxxxxx.

Xx-xx plný xxxxxxxxx xxxxx k dispozici xxx xxxxxx na kombinaci xxxxxx, úrovně ztrát xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx X.1 x&xxxx;X.2 xxx zvýšit x&xxxx;15 % u ztrát xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;10 % u ztrát xxx zatížením.

Případ xxxxxxx xxxxxx xx obou xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx X.1 x&xxxx;X.2 xxx xxxxxx x&xxxx;20 % x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;20 % x&xxxx;xxxxx pod xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Úroveň ztrát xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx základě xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx napětí.

1.2.   Požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výkonem > 3 150 xXX

Xxxxxxx X.4: Minimální xxxxxxx indexu xxxxxxxx xxxxxxxxx (PEI) pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx (xXX)

Xxxxxx 1 (1. xxxxxxxx 2015)

Xxxxxx 2 (1. xxxxxxxx 2021)

Minimální xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (%)

3&xxxx;150 &xx; Xx ≤&xxxx;4&xxxx;000

99,465

99,532

5&xxxx;000

99,483

99,548

6&xxxx;300

99,510

99,571

8&xxxx;000

99,535

99,593

10&xxxx;000

99,560

99,615

12&xxxx;500

99,588

99,640

16&xxxx;000

99,615

99,663

20&xxxx;000

99,639

99,684

25&xxxx;000

99,657

99,700

31&xxxx;500

99,671

99,712

40&xxxx;000

99,684

99,724

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx hodnoty xxxxxx x&xxxx;xXX, xxxxx xxxx xxxx hodnotami xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxx I.4, se xxxxxxxxxx lineární xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx X.5 Minimální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) pro xxxxxxx xxxxxxxx transformátory xxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxx (kVA)

Stupeň 1 (1. července 2015)

Xxxxxx 2 (1. xxxxxxxx 2021)

Xxxxxxxxx index xxxxxxxx xxxxxxxxx (%)

3&xxxx;150 &xx; Xx ≤&xxxx;4&xxxx;000

99,348

99,382

5&xxxx;000

99,354

99,387

6&xxxx;300

99,356

99,389

8&xxxx;000

99,357

99,390

≥&xxxx;10&xxxx;000

99,357

99,390

Xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxx v kVA, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v tabulce X.5, xx xxxxxxxxxx lineární xxxxxxxxxxx.

1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx na střední xxxxxxxx transformátory x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx ≤ 3 150 xXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k provozu xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx kategorie xx xxxxxxxx distribuční transformátory x&xxxx;xxxxxxxx napětí.

Nejvyšší přípustné xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx I.1 x&xxxx;X.2 xx zvýší o 20 % x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;5 % u ztrát xxx xxxxxxxxx ve stupni 1 x&xxxx;x&xxxx;10 % x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx 2.

1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx střední xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx montované xx sloupy

Úrovně ztrát xxx zatížením x&xxxx;xxx xxxxx naprázdno xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx I.1 x&xxxx;X.2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výkony xxxx 25 xXX x&xxxx;315 kVA. Xxx xxxx specifické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx transformátorů xxxxxxxxxxx xx sloupy xxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx X.6.

Xxxxxxx X.6 Xxxxxxxxx ztráty xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx chodu xxxxxxxxx (xx xxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a montované xx xxxxxx

Xxxxxx 1 (1. xxxxxxxx 2015)

Xxxxxx 2 (1. xxxxxxxx 2021)

Xxxxxxxxx xxxxx (xXX)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (ve xxxxxxx)&xxxx;(3)

Xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxx naprázdno (xx xxxxxxx)&xxxx;(3)

Xxxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxx (xx xxxxxxx)&xxxx;(3)

Xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxx)&xxxx;(3)

25

Xx (900)

Xx (70)

Xx (725)

Xx (70)

50

Xx (1&xxxx;100)

Xx (90)

Bk (875)

Xx (90)

100

Xx (1&xxxx;750)

Xx (145)

Xx (1&xxxx;475)

Xx (145)

160

Xx + 32 % (3&xxxx;102)

Xx (300)

Xx + 32 % (3&xxxx;102)

Xx – 10 % (270)

200

Xx (2&xxxx;750)

Xx (356)

Xx (2&xxxx;333)

Xx (310)

250

Xx (3&xxxx;250)

Xx (425)

Xx (2 750)

Bo (360)

315

Xx (3&xxxx;900)

Xx (520)

Xx (3&xxxx;250)

Xx (440)

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx transformátory

Minimální xxxxxxxxx na účinnost xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx X.7 x&xxxx;X.8.

Xxxxxxx X.7 Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx špičkové xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kapaliny

Jmenovitý xxxxx (XXX)

Xxxxxx 1 (1. xxxxxxxx 2015)

Xxxxxx 2 (1. xxxxxxxx 2021)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účinnosti (%)

≤&xxxx;4

99,465

99,532

5

99,483

99,548

6,3

99,510

99,571

8

99,535

99,593

10

99,560

99,615

12,5

99,588

99,640

16

99,615

99,663

20

99,639

99,684

25

99,657

99,700

31,5

99,671

99,712

40

99,684

99,724

50

99,696

99,734

63

99,709

99,745

80

99,723

99,758

≥&xxxx;100

99,737

99,770

Xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X.7, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx X.8 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx výkonové xxxxxxxxxxxxxx suchého xxxx

Xxxxxxxxx xxxxx (XXX)

Xxxxxx 1 (1. xxxxxxxx 2015)

Stupeň 2 (1. xxxxxxxx 2021)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (%)

≤&xxxx;4

99,158

99,225

5

99,200

99,265

6,3

99,242

99,303

8

99,298

99,356

10

99,330

99,385

12,5

99,370

99,422

16

99,416

99,464

20

99,468

99,513

25

99,521

99,564

31,5

99,551

99,592

40

99,567

99,607

50

99,585

99,623

≥&xxxx;63

99,590

99,626

Xxxxxxxxx hodnoty XXX xxx výkony XXX, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X.8, se xxxxxxxxxx lineární interpolací.

3.   Požadavky xx xxxxxxxxx o výrobku

Od 1. xxxxxxxx 2015 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení (článek 1) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx volně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx o jmenovitém výkonu, xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systému požadovaného xxx xxxxx naprázdno;

b)

u středních xxxxxxxxxx transformátorů (xx-xx xx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx;

x)

x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx napětím xxxxxxxxx jmenovitý xxxxx xxx nižším napětí, xxxxx xxxxxxx X.3;

x)

xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx a materiálu xxxxx);

x)

x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx transformátorů xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „Pouze xxx xxxxxx xx xxxxxx“.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x), x) a d) xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx informace:

a)

název x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx požadované x&xxxx;xxxx 3).

Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxx) založena na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx modelu a technická xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvozeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, např. xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výpočtů xx xxxxxxxxxxx.


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx výkonu x&xxxx;xXX, xxxxx xxxx xxxx výkony uvedenými x&xxxx;xxxxxxx X.1, xx xxxxxxx lineární xxxxxxxxxxx.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xXX, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X.2, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx hodnoty xxxxxx x&xxxx;xXX, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X.6, se získají xxxxxxxx interpolací.


XXXXXXX XX

Xxxxxx měření x&xxxx;xxxxxxx

Xxxxxx měření

Pro xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a reprodukovatelného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zohledňuje xxxxxxxxx uznávané moderní xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxx xx tím xxxxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Metody xxxxxxx

Xxxxxx výpočtu indexu xxxxxxxx xxxxxxxxx (PEI) xxx xxxxxxx a velké xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx poměru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k přenášenému xxxxxxxxxx výkonu transformátoru.

Kde:

P0 xx xxxx xxxxx xxx xxxxx naprázdno xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx

Xx0 xx xxxxxxxxxx xxxxx vyžadovaný xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx při chodu xxxxxxxxx

Xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx jmenovitém xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx odbočce xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xx xxxxxxxxx xxxxx transformátoru xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx němž xx Pk založen.


XXXXXXX XXX

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nad xxxxx xxxxx čl. 3 odst. 2 xxxxxxxx 2009/125/ES použijí xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze I.

1)

Orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx zkoušku xxxxxxxx kusu;

2)

Má xx xx xx, xx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I tohoto xxxxxxxx, xxxx-xx hodnoty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxxxxx III;

3)

Nepodaří-li se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 2, má xx xx xx, xx model xxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto nařízením. Xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxx, xx model xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx členského xxxxx xxxx použít xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX.

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a velikostí xxx xxxxxxx středních x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ověřovací xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobců, než xxxxx xxxxxxxxxxxxxx uvedeny xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx určení.

Přípustné xxxxxxxx xxx ověřování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx příloze xx týkají pouze xxxxxxx parametrů naměřených xxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dokumentaci.

Tabulka

Měřené parametry

Tolerance xxx ověřování

Ztráty xxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx hodnota xxxxx xxx vyšší xxx xxxxxxx hodnota o více xxx 5 %.

Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx nesmí být xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 5 %.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx udávaná xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 5 %.


XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

X xxxx přijetí xxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxx výkonové xxxxxxxxxxxxxx zjištěna tato xxxxxxxx na trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ponořené xx xxxxxxxx: Ao – 20 %, Xx – 20 %

x)

xxxxxxx xxxxxxxx transformátory xxxxxxx xxxx: Xx – 20 %, Xx – 20 %

c)

střední xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s jádrem x&xxxx;xxxxxxx xxxxx: Ao – 50 %, Xx – 50 %

Xxxxxxxxxx materiálu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s jádrem x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx rozvinout, xxx xxxx možné xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.