Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (XX) č.&xxxx;548/2014

xx xxx 21. xxěxxx 2014

xxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/125/XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;, xxřxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx; výkonové xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx

XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,

s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/125/XX xx dne 21. října 2009 x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx xxčxx&xxxxxx; xxžxxxxxů xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů spojených xx spotřebou xxxxxxx (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx na čx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx,

xx xxxxxě s konzultačním x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xůxxxůx:

(1)

Komise xxxxxxxxxxx přípravnou xxxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;ž se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a ekonomické xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxů. Studie xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx spolupráci xx zúčastněnými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx ze Společenství x&xxxx;xxx&xxxxxx; výsledky xxxx xxxřxxxěxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx za x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; se xxxxřxxxx xxxxxxx xx smyslu čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 směrnice 2009/125/XX.

(2)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx, žx xxxxxxx xx x&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx řx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; návrhu výrobku. Xřx x&xxxxxx;xxxě transformátorů xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; značné xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxx (měď, žxxxxx, pryskyřice, hliník), xxx xx&xxxxxx; xx, žx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; xřxxěřxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx životnosti, x&xxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx související xxžxxxxxx xx ekodesign.

(3)

Požadavky na xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; na xxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx x&xxxxxx;xxx jejich xxxxxxxxx. Xxxx xxžxxxxxx xxxxx xxxxx čxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx xxůxxxx, xxx&xxxxxx;x je daný x&xxxxxx;xxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x.

(4)

Xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx se xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx. X&xxxx;x&xxxxxx;xx souvislosti xx x&xxxxxx;xxxxx rozumí xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxů. X&xxxxxx; xx xx xx, žx smlouva xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx podepsaly.

(5)

Xx xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxů xx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxěxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxůxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. Xxxxřxxx energie x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx xěxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxů je ve xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;.

(6)

&Xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xx čxx&xxxxxx; xxůxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;ž xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxů xx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě. Xxx se xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx speciálně xxx montáž na xxxxxx, xěx by xx xxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx &xxxxx;Xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx&xxxxx;, xxx se xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xxx xxxxxx xxx xxxxx.

(7)

Ústupky x&xxxx;xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; zařízením xxxxxx&xxxxxx;x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxěx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxx distribuované x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xx distribuční xxxxxxxx. Xxxx &xxxxxx;xxxxxx xx xěxx být postupně xxxxčxxx v souvislosti s tím, xxx xxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xěřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; umožní xxxěxxx ztráty xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x transformátorem xx xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxňxxx&xxxxxx; xxxxxx.

(8)

Xxžxxxxxx xx ekodesign, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx středních výkonových xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx účinnost xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx transformátorů xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxx xxžxxxxxů xx xxxxxxxxx xěxxxx xř&xxxxxx;xxxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;. Tyto xxžxxxxxx xx xxxxěž xřxxxěxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx fungování xxxxřx&xxxxxx;xx trhu x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.

(9)

Xxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxů xx xxxxxxxxx xxx xxřxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx xx xxxxěž xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx, xxx xx xxx x&xxxxxx;xx pronikly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx nebo x&xxxxxx;xxx. Xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxů v zemích XX27 x&xxxx;xxxx 2008 dosáhly 93,4 XXx/xxx. Xxxxxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx prostřednictvím &xxxxxx;čxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxxx se odhaduje xx asi 16,2 XXx/xxx v roce 2025, xxž xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; 3,7 xxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx; X02.

(10)

Xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxžxxxxxů xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxůx xřxxěřxx&xxxxxx; čxxxx&xxxxxx; rámec xxx konstrukční změny xxxxxx výrobků. Lhůty xxx xxxx xxžxxxxxx xx xěxx být xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxx x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxx xxx&xxxxxx; a střední xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxň tak, xxx xx xxxxxxxxx xčxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů xxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;x&xxxxxx;xxx umožnit xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x regulačním xxx&xxxxxx;xůx xůxxxxě xxxxxxčxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů xx energetickou účinnost xx počáteční x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx a umožnit xxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx transformátorů, než xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxžxxxxx, xxxxxxx xx xx ekonomicky xxůxxxxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, včetně xřxxěřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x.

(12)

Xxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xx měli x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; dokumentaci xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx XX a V směrnice 2009/125/XX.

(13)

Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čl. 19 xxxx.&xxxx;1 xxěxxxxx 2009/125/XX,

PŘIJALA XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1

Xřxxxěx a oblast xůxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx trh xxxx xx provozu x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxů s minimálním x&xxxxxx;xxxxx 1 xXX xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx přenosových x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx sítích x&xxxx;xxxxxčxx 50 Hz xxxx xxx xxůxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx. Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx transformátory xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx.

2.   Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se nevztahuje xx transformátory speciálně xxxxxxxxxxx&xxxxxx; a užívané xxx xxxx xxxxxxxx:

&xxxxx;

xř&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx, xxxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěřxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxů, xxxxxxxxěxů, xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxů;

&xxxxx;

xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxěťxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx; pro xxxžxx&xxxxxx; s usměrňovači k zajištění xxxxxxxxěxx&xxxxxx;xx napájení;

transformátory xxxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx;

&xxxxx;

xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx speciálně konstruované xxx zařízení na xxřx a plovoucí xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxřx;

transformátory xxxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

&xxxxx;

xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xxě konstruované pro žxxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx;

xxxxňxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx, xx. třífázové xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; mají xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě;

&xxxxx;

xxxxčx&xxxxxx; transformátory xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxěxx&xxxxxx;xx xxxxxx, x&xxxx;xx xř&xxxxxx;xx nebo xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x převodníku, xxxx&xxxxxx; xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx žxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;;

&xxxxx;

zapalovací xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx, xxxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx indukčních xxxxxů x&xxxx;xxxxxčxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;;

&xxxxx;

xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx, xxxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx x&xxxx;xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxěx&xxxxxx; xxxx xxxxxx xxx &xxxxxx;čxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

&xxxxx;

xxxřxxxx&xxxxxx; transformátory, xxxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxžxx&xxxxxx; v zařízeních xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx pro xxxxxxx&xxxxxx; xxxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;;

&xxxxx;

xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx;xxě konstruovány xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx výbušného xxxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx xěžxx (2);

&xxxxx;

xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; vodě (ponořené);

&xxxxx;

xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xž xxřxxx&xxxxxx;x xxxěx&xxxxxx;, xx 5 XXX;

xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx, prokáže-li xx, že xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; technicky proveditelné xxxxxxxxxxx, které xx xxxňxxxxx xxžxxxxxx minimální &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x;

&xxxxx;

xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx stávajících velkých x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx transformátorů xx xxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x umístění/instalaci, xxxxx xxxxxx nahrazení xxxxx dosáhnout xxx xx&xxxxxx;xěxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů spojených x&xxxx;xxxxxx xřxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;;

xxxxě xxžxxxxxů xx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx a technickou xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;xxxxxx 3 a 4.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2

Xxxxxxxx

Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx xx xxxxx&xxxxxx;:

1)

&xxxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x transformátorem“ xxxxxxx&xxxxxx; zařízení se xxěxx nebo x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx mění xxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx napětí x&xxxx;xxxxxx na jiný xxxx&xxxxxx;x střídavého napětí x&xxxx;xxxxxx obvykle x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxx za &xxxxxx;čxxxx xřxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; energie;

2)

&xxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xxx s nejvyšším xxxěx&xxxxxx;x xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nepřesahujícím 1,1&xxxx;xX;

3)

&xxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x transformátorem“ x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; transformátor s nejvyšším xxxěx&xxxxxx;x xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;x než 1,1&xxxx;xX, xxx xxxřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x 36&xxxx;xX x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x výkonem xxxx&xxxxxx;x 5 kVA xxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;x, avšak nižším xxž 40 XXX xxx xxxxxx na xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; napětí pro xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

4)

&xxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxěx&xxxxxx;x pro zařízení xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x 36&xxxx;xX x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;x 5 xXX nebo xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;x 40 XXX xxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx xxxxxx xx nejvyšší xxxěx&xxxxxx; pro xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

5)

„transformátorem xxxxřxx&xxxxxx;x do kapaliny“ x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; transformátor, x&xxxx;xěxž xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; ponořeny do xxxxxxxx;

6)

&xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xěxž xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; obvod x&xxxx;x&xxxxxx;xxx ponořeny do xxxxxčx&xxxxxx; kapaliny;

7)

&xxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxxx montovaným xx xxxxx&xxxxx; výkonový xxxxxxxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx xx 315 xXX xxxxx&xxxxxx; xxx venkovní xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;žx xx xxxxůxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx vedení;

8)

&xxxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx napětí“ xxřxxx&xxxxxx; výkonový xxxxxxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; dalšími x&xxxxxx;xx, xxxxxř xxxx xxě x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx, k automatickému xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx nebo x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx; pro &xxxxxx;čxxx regulace xxxěžxxxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;;

9)

&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxxů, xxž xxxř&xxxxxx; elektrický xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxěx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xxx;

10)

&xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxěx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;&xxxxx; (Xx) xxčxxxěx&xxxxxx; xxxěx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; má být xxxžxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx bez xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx xxxxčxx xxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxčxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxčxx;

11)

„vysokonapěťovým xxxxx&xxxxxx;x&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxěx&xxxxxx;x;

12)

&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxěx&xxxxxx;x xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxx; (Xx) xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; hodnota (XXX) xxxěx&xxxxxx; xxxx dvěma x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx, xxx xxxx&xxxxxx; je xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx;

13)

&xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x výkonem“ (Sr) xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xřxřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; společně xx xxxxxxxx&xxxxxx;x napětím xxxxx&xxxxxx; xxčxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx;

14)

&xxxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxx zatížením“ (Xx) čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;-xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx (xxxxx xxxxčxx) síťovou xxxxxxx (síťovými xxxxxxxx) xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; a svorky xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; jsou x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; s jakýmkoli xxxxx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx;x odbočkami xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxx xxxxx&xxxxxx; odbočku, xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; vinutí, pokud xxxxxxx&xxxxxx;, xxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;x xxxxxx;

15)

&xxxxx;xxx&xxxxxx;xxx při xxxxx xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxx; (Xx) činný x&xxxxxx;xxx pohlcený xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x kmitočtu, xxxž xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xxx uveden xxx xxxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx je xxxxřxx. Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxěx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx; napětí, x&xxxx;xx-xx xxxxx&xxxxxx; xxx xxxěx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxčxxx, xx xxxxxxxx xx jeho xxxxx&xxxxxx; xxxxčxx.

16)

&xxxxx;xxxxxxx &xxxxxx;xxčxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxx; (XXX) xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxěxx xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx transformátoru xx xxxčxxx&xxxxxx; elektrické xxx&xxxxxx;xx k přenášenému xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3

Xxžxxxxxx xx xxxxxxxxx

Xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; transformátory, xxřxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx musí xxxňxxxx xxžxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedené v příloze X.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4

Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx

Posuzování shody xx xxxxxxx xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxxx interní kontroly x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX xxěxxxxx 2009/125/XX xxxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx přílohou X&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; směrnice.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5

Xxěřxxxx&xxxxxx; postup xxx &xxxxxx;čxxx dohledu xxx xxxxx

Xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 směrnice 2009/125/XX xxxžxx&xxxxxx; orgány členských xx&xxxxxx;xů ověřovací postup xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XXX xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6

Xxxxxxxčx&xxxxxx; referenční xxxxxxx

Orientační xxxxxxxčx&xxxxxx; hodnoty pro xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxxx xxžx&xxxxxx; x&xxxx;xxxě xřxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx xxxxxxx v příloze XX.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7

Xřxxxxx

Xxxxxxxěxx xřx xxxx xxx&xxxxxx;, xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx, Xxxxxx xx xřxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xx technologický xxxxxx a výsledky xxxxxx xřxxxxxx xřxxxxž&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx. Tento přezkum xxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx xx&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;

xxžxxxx stanovit xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx &xxxxxx;xxčxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxx všechny xxřxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; transformátory, xčxxxě těch x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx nižším xxž 3&xxxx;150 kVA;

xxžxxxx xxxěxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxxx od xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx xxxěx&xxxxxx;, xxxxx je xxxx xxx;

xxxxxxxx stanovení xxžxxxxxů xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx xxx jednofázové x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx, jakož x&xxxx;xxx xxx&xxxxxx; výkonové xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx;

&xxxxx;

xxx jsou ústupky x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxů montovaných na xxxxxx a u zvláštních xxxxxxxx&xxxxxx; xxxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx xxřxxx&xxxxxx; výkonové xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;;

&xxxxx;

možnost xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx na žxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;, xxž xxxx&xxxxxx; xxxx xxůxxxxxx xxxxřxxxx xxxxxxx xx x&xxxxxx;xx xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Toto nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2014.

Xx Xxxxxx

Xxxx Manuel XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)  Úř. věst. X&xxxx;285, 31.10.2009, s. 10.

(2)  Na xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/9/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;100, 19.4.1994, x. 1).


PŘÍLOHA I

Požadavky xx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx na účinnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx maximální povolené xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx a bez zatížení xxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx v tabulkách X.1 xx I.5, s výjimkou xxxxxxxxx výkonových transformátorů xxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolené xxxxxxx xxxxx pod zatížením x&xxxx;xxx xxxxx naprázdno xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X.6.

1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s jmenovitým xxxxxxx ≤&xxxx;3&xxxx;150 xXX

Xxxxxxx X.1: Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxx (W) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kapaliny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xx ≤ 24 kV x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx o Um ≤&xxxx;1,1&xxxx;xX.

Xxxxxx 1 (od 1. července 2015)

Xxxxxx 2 (od 1. xxxxxxxx 2021)

Xxxxxxxxx výkon (xXX)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xx (X)&xxxx;(1)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx chodu xxxxxxxxx Xx (W) (1)

Maximální xxxxxx pod xxxxxxxxx Xx (W) (1)

Maximální ztráty xxx chodu naprázdno Xx (X)&xxxx;(1)

≤&xxxx;25

Xx (900)

Ao (70)

Xx (600)

Ao – 10 % (63)

50

Xx (1&xxxx;100)

Xx (90)

Xx (750)

Xx – 10 % (81)

100

Xx (1 750)

Ao (145)

Ak (1&xxxx;250)

Xx – 10 % (130)

160

Xx (2&xxxx;350)

Xx (210)

Xx (1&xxxx;750)

Xx – 10 % (189)

250

Ck (3&xxxx;250)

Xx (300)

Ak (2&xxxx;350)

Xx – 10 % (270)

315

Xx (3&xxxx;900)

Xx (360)

Ak (2&xxxx;800)

Xx – 10 % (324)

400

Xx (4 600)

Ao (430)

Xx (3&xxxx;250)

Xx – 10 % (387)

500

Ck (5&xxxx;500)

Xx (510)

Xx (3&xxxx;900)

Xx – 10 % (459)

630

Xx (6&xxxx;500)

Xx (600)

Xx (4&xxxx;600)

Xx – 10 % (540)

800

Xx (8&xxxx;400)

Xx (650)

Xx (6&xxxx;000)

Xx – 10 % (585)

1 000

Ck (10&xxxx;500)

Xx (770)

Xx (7 600)

Ao – 10 % (693)

1&xxxx;250

Xx (11 000)

Ao (950)

Xx (9&xxxx;500)

Xx – 10 % (855)

1 600

Bk (14&xxxx;000)

Xx (1&xxxx;200)

Xx (12&xxxx;000)

Xx – 10 % (1080)

2&xxxx;000

Xx (18&xxxx;000)

Xx (1 450)

Ak (15&xxxx;000)

Xx – 10 % (1&xxxx;305)

2&xxxx;500

Xx (22&xxxx;000)

Xx (1 750)

Ak (18&xxxx;500)

Xx – 10 % (1&xxxx;575)

3&xxxx;150

Xx (27&xxxx;500)

Xx (2&xxxx;200)

Xx (23&xxxx;000)

Xx – 10 % (1 980)

Tabulka X.2: Maximální xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxx (W) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx středních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xx ≤&xxxx;24&xxxx;xX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xx ≤&xxxx;1,1&xxxx;xX.

Xxxxxx 1 (1. července 2015)

Xxxxxx 2 (1. xxxxxxxx 2021)

Xxxxxxxxx výkon (xXX)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xx (X)&xxxx;(2)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Po (X)&xxxx;(2)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xx (X)&xxxx;(2)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xx (W) (2)

≤ 50

Bk (1 700)

Ao (200)

Xx (1 500)

Ao – 10 % (180)

100

Xx (2&xxxx;050)

Xx (280)

Xx (1&xxxx;800)

Xx – 10 % (252)

160

Bk (2&xxxx;900)

Xx (400)

Ak (2&xxxx;600)

Xx – 10 % (360)

250

Bk (3&xxxx;800)

Xx (520)

Ak (3 400)

Ao – 10 % (468)

400

Xx (5 500)

Ao (750)

Xx (4&xxxx;500)

Xx – 10 % (675)

630

Xx (7&xxxx;600)

Xx (1&xxxx;100)

Xx (7&xxxx;100)

Xx – 10 % (990)

800

Xx (8&xxxx;000)

Xx (1 300)

Ak (8&xxxx;000)

Xx – 10 % (1&xxxx;170)

1&xxxx;000

Xx (9&xxxx;000)

Xx (1&xxxx;550)

Xx (9&xxxx;000)

Xx – 10 % (1 395)

1 250

Ak (11&xxxx;000)

Xx (1&xxxx;800)

Xx (11&xxxx;000)

Xx – 10 % (1 620)

1 600

Ak (13 000)

Ao (2 200)

Ak (13&xxxx;000)

Xx – 10 % (1&xxxx;980)

2&xxxx;000

Xx (16&xxxx;000)

Xx (2&xxxx;600)

Xx (16 000)

Ao – 10 % (2 340)

2 500

Ak (19&xxxx;000)

Xx (3&xxxx;100)

Xx (19&xxxx;000)

Xx – 10 % (2 790)

3 150

Ak (22&xxxx;000)

Xx (3&xxxx;800)

Xx (22&xxxx;000)

Xx – 10 % (3&xxxx;420)

Xxxxxxx X.3: Oprava xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx chodu naprázdno x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx kombinací xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx napětí x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx v obou xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx ≤&xxxx;3&xxxx;150 xXX).

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xx ≤&xxxx;24&xxxx;xX a druhé x&xxxx;Xx &xx;&xxxx;1,1&xxxx;xX

Xxxxxxxxx přípustné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx X.1 x&xxxx;X.2 xx xxxxx x&xxxx;10 % u ztrát xxx xxxxx naprázdno x&xxxx;x&xxxx;10 % u ztrát xxx zatížením.

Jedno xxxxxx x&xxxx;Xx&xxxx;= 36 kV a druhé x&xxxx;Xx ≤&xxxx;1,1&xxxx;xX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v tabulkách X.1 x&xxxx;X.2 xx zvýší x&xxxx;15 % x&xxxx;xxxxx xxx chodu xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;10 % x&xxxx;xxxxx xxx zatížením.

Jedno xxxxxx x&xxxx;Xx&xxxx;= 36&xxxx;xX x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xx &xx;&xxxx;1,1&xxxx;xX

Xxxxxxxxx přípustné xxxxxx v tabulkách I.1 x&xxxx;X.2 xx zvýší x&xxxx;20 % x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx naprázdno x&xxxx;x&xxxx;15 % x&xxxx;xxxxx xxx zatížením.

Případ xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx

X případě transformátorů x&xxxx;xxxxxx vysokonapěťovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dostupnými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx vypočítají xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ztráty v tabulkách X.1 x&xxxx;X.2. Maximální xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx transformátorů xxxx xxx omezen xx 0,85 xxxxxxxxxxx xxxxxx přiřazeného k nízkonapěťovému xxxxxx na xxxx xxxxxx napětí.

V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dvěma xxxxxxxx dostupnými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vyššího xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx X.1 x&xxxx;X.2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx vysokonapěťového xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx 0,85 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx vinutí xx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx-xx xxxx jmenovitý xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx ztrát xxxxxxx v tabulkách X.1 x&xxxx;X.2 xxx xxxxxx x&xxxx;15 % x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;10 % x&xxxx;xxxxx xxx zatížením.

Případ dvojího xxxxxx na xxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx přípustné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx I.1 x&xxxx;X.2 xxx xxxxxx o 20 % x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;20 % x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx u transformátorů s dvojím xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx dána xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx základě xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx ohledu na xxxxxxxxx xxxxxx.

1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxx výkonové transformátory x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx &xx;&xxxx;3&xxxx;150 xXX

Xxxxxxx I.4: Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx (kVA)

Stupeň 1 (1. xxxxxxxx 2015)

Xxxxxx 2 (1. xxxxxxxx 2021)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (%)

3&xxxx;150 &xx; Xx ≤&xxxx;4&xxxx;000

99,465

99,532

5&xxxx;000

99,483

99,548

6&xxxx;300

99,510

99,571

8&xxxx;000

99,535

99,593

10&xxxx;000

99,560

99,615

12&xxxx;500

99,588

99,640

16&xxxx;000

99,615

99,663

20&xxxx;000

99,639

99,684

25&xxxx;000

99,657

99,700

31&xxxx;500

99,671

99,712

40&xxxx;000

99,684

99,724

Xxxxxxxxx xxxxxxx indexu xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xXX, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I.4, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx interpolací.

Tabulka X.5 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx špičkové xxxxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx suchého xxxx

Xxxxxxxxx xxxxx (kVA)

Stupeň 1 (1. xxxxxxxx 2015)

Xxxxxx 2 (1. xxxxxxxx 2021)

Xxxxxxxxx index xxxxxxxx xxxxxxxxx (%)

3 150 &xx; Xx ≤&xxxx;4&xxxx;000

99,348

99,382

5&xxxx;000

99,354

99,387

6&xxxx;300

99,356

99,389

8&xxxx;000

99,357

99,390

≥&xxxx;10&xxxx;000

99,357

99,390

Xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xXX, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx v tabulce X.5, xx xxxxxxxxxx lineární xxxxxxxxxxx.

1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s jmenovitým xxxxxxx ≤ 3 150 kVA x&xxxx;xxxxxxxx odbočkovými xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Do xxxx kategorie se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx transformátory x&xxxx;xxxxxxxx napětí.

Nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx X.1 x&xxxx;X.2 xx zvýší x&xxxx;20 % x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a o 5 % u ztrát xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 1 x&xxxx;x&xxxx;10 % x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx 2.

1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx montované xx xxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx a při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx X.1 x&xxxx;X.2 xx nevztahují xx xxxxxxxxxxxxxx ponořené xx xxxxxxxx a montované na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 25 kVA x&xxxx;315 xXX. Pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx maximální úrovně xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx X.6.

Xxxxxxx X.6 Xxxxxxxxx ztráty xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx chodu xxxxxxxxx (ve xxxxxxx) xxx střední xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx

Xxxxxx 1 (1. xxxxxxxx 2015)

Xxxxxx 2 (1. xxxxxxxx 2021)

Xxxxxxxxx xxxxx (kVA)

Maximální ztráty xxx zatížením (ve xxxxxxx)&xxxx;(3)

Xxxxxxxxx ztráty xxx xxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxx)&xxxx;(3)

Xxxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxx (ve xxxxxxx)&xxxx;(3)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (ve xxxxxxx)&xxxx;(3)

25

Xx (900)

Xx (70)

Xx (725)

Xx (70)

50

Xx (1&xxxx;100)

Xx (90)

Bk (875)

Xx (90)

100

Ck (1 750)

Ao (145)

Xx (1&xxxx;475)

Xx (145)

160

Xx + 32 % (3&xxxx;102)

Xx (300)

Xx + 32 % (3 102)

Ao – 10 % (270)

200

Xx (2&xxxx;750)

Xx (356)

Xx (2&xxxx;333)

Xx (310)

250

Xx (3&xxxx;250)

Xx (425)

Xx (2&xxxx;750)

Xx (360)

315

Ck (3&xxxx;900)

Xx (520)

Xx (3&xxxx;250)

Xx (440)

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx transformátory

Minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jsou uvedeny x&xxxx;xxxxxxxxx X.7 x&xxxx;X.8.

Xxxxxxx X.7 Požadavky xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx transformátory ponořené xx kapaliny

Jmenovitý xxxxx (XXX)

Xxxxxx 1 (1. xxxxxxxx 2015)

Stupeň 2 (1. července 2021)

Minimální xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (%)

≤&xxxx;4

99,465

99,532

5

99,483

99,548

6,3

99,510

99,571

8

99,535

99,593

10

99,560

99,615

12,5

99,588

99,640

16

99,615

99,663

20

99,639

99,684

25

99,657

99,700

31,5

99,671

99,712

40

99,684

99,724

50

99,696

99,734

63

99,709

99,745

80

99,723

99,758

≥&xxxx;100

99,737

99,770

Xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X.7, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx I.8 Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účinnosti xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxx (MVA)

Stupeň 1 (1. xxxxxxxx 2015)

Xxxxxx 2 (1. července 2021)

Xxxxxxxxx index xxxxxxxx xxxxxxxxx (%)

≤ 4

99,158

99,225

5

99,200

99,265

6,3

99,242

99,303

8

99,298

99,356

10

99,330

99,385

12,5

99,370

99,422

16

99,416

99,464

20

99,468

99,513

25

99,521

99,564

31,5

99,551

99,592

40

99,567

99,607

50

99,585

99,623

≥ 63

99,590

99,626

Minimální xxxxxxx XXX pro xxxxxx XXX, xxxxx leží xxxx xxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxx I.8, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx informace x&xxxx;xxxxxxx

Xx 1. xxxxxxxx 2015 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx spadajících xx oblasti působnosti xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;1) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx přístupných xxxxxxxxxxxxx stránek xxxxxxx, xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pod zatížením x&xxxx;xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx;

x)

x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xx-xx xx relevantní) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxx xxxxxxxx účinnosti x&xxxx;xxxxx, xxx němž xxxxxxx;

x)

x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx napětím xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkon xxx xxxxxx napětí, xxxxx xxxxxxx I.3;

d)

informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx výkonového xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx);

x)

x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx označení „Xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx“.

Xxxxxxxxx uvedené v písmenech x), x) a d) xxxx xxx uvedeny x&xxxx;xx xxxxxx s údaji x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonových xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx znak xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobcem;

c)

informace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 3).

Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx znak xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx technické xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxx extrapolace, včetně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k ověření xxxxxxx xx extrapolací.


(1)  Maximální xxxxxx xxx hodnoty výkonu x&xxxx;xXX, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I.1, xx xxxxxxx lineární xxxxxxxxxxx.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xXX, které xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X.2, xx získají lineární xxxxxxxxxxx.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ztráty xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xXX, které xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxx X.6, se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.


XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx

Xxxxxx měření

Pro xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx provádějí xxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx měřicího xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uznávané moderní xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Metody xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (PEI) xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx ztráty x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxxx.

Xxx:

X0 xx míra xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx jmenovitém xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx kmitočtu na xxxxxxxxx xxxxxxx

Xx0 xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx

Xx xx naměřená xxxxxx pod zatížením xxx xxxxxxxxxx proudu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xx xxxxxxxxx xxxxx transformátoru nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx, na xxxx xx Pk xxxxxxx.


XXXXXXX III

Postup ověřování

Při xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nad trhem xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx 2009/125/XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx postup xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze X.

1)

Xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx modelu zkoušku xxxxxxxx kusu;

2)

Má se xx to, že xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I tohoto xxxxxxxx, xxxx-xx hodnoty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I a xxxxx naměřené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při ověřování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxxxxx XXX;

3)

Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 2, má xx xx to, xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ostatních členských xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o tom, xx xxxxx nevyhovuje xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx metody xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx II.

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s hmotností x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ověřovací xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx uvedeny xx xxxxxxx xx xxxxx konečného xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ověřování xxxxxxxxx v této xxxxxxx xx xxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dokumentaci.

Tabulka

Měřené xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxx ověřování

Ztráty xxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vyšší xxx xxxxxxx hodnota o více xxx 5 %.

Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 5 %.

Xxxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémem xxx chodu naprázdno

Naměřená xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx o více xxx 5 %.


PŘÍLOHA IV

Orientační xxxxxxxxxx xxxxxxx

X xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx byla xxx střední výkonové xxxxxxxxxxxxxx zjištěna xxxx xxxxxxxx xx trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx: Xx – 20 %, Ak – 20 %

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx suchého xxxx: Xx – 20 %, Xx – 20 %

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx: Xx – 50 %, Xx – 50 %

Xxxxxxxxxx materiálu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx, než xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ztrát xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx požadavky.