Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; RADY (EU) č.&xxxx;566/2014

xx dne 26. xxěxxx 2014,

xxxx&xxxxxx;x se xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;617/2007, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxx 10.&xxxx;XXX x&xxxx;11. XXX xx xxxxxx xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;11. XXX x&xxxx;xxxxxxxx

XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx,

s ohledem xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx členy xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx, karibských x&xxxx;xxxxxxxřxx&xxxxxx;xx (XXX) xx&xxxxxx;xů na xxxx&xxxxxx; xxxxxě a Evropským xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxě xxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x znění (1) (x&xxxxxx;xx jen „dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX-XX&xxxxx;),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;x členských xx&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v Radě x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pomoci Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx víceletého xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxx xxxxx&xxxxxx; 2008&xxxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX-XX x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xěxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx zámořským xxx&xxxxxx;x a územím, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx č&xxxxxx;xx čxxxx&xxxxxx; Smlouvy x&xxxx;XX (2) (dále xxx &xxxxx;xxxxřx&xxxxxx; dohoda“), a zejména xx čl. 10 odst. 1 xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Evropské xxxxxx,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx,

vzhledem x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:

(1)

Xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2013/759/XX (3) xxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; řídící xxxxřxx&xxxxxx; xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; fond (ERF) (x&xxxxxx;xx jen „překlenovací x&xxxxxx;xxxxx&xxxxx;) k zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxřxxxů xx spolupráci x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;xx a tichomořskými xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx zeměmi x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxxž x&xxxx;xx xxxxxxx výdajů, xx 1. xxxxx 2014 xx xxxxxx 11. XXX x&xxxx;xxxxxxxx.

(2)

Je nezbytné xxěxxx nařízení Xxxx (XX) č.&xxxx;617/2007 (4) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx překlenovacího nástroje, xxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Komise x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxx 10. ERF a 11. XXX xž xx xxxxxx xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;11. ERF x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;11. XXX x&xxxx;xxxxxxxx.

(3)

Xx vhodné xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx o operační a finanční xxx&xxxxxx;xě xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xěxxx tohoto xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;.

(4)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxx (XXXČ) stanoví xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady 2010/427/EU (5).

(5)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;617/2007 by xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx,

XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1

Xx přechodné xxxxx&xxxxxx; xxxx 10. ERF x&xxxx;11. XXX xž xx xxxxxx vnitřní xxxxxx x&xxxx;11. XXX x&xxxx;xxxxxxxx se čx&xxxxxx;xxx 1 xž 16 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;617/2007 xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2

Xxxx nařízení xx xxxžxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x 2010/427/XX.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3

Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx třetím xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.

Použije xx do dne xxxxxx prováděcího xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;11. XXX x&xxxx;xxxxxxxx.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 26. května 2014.

Xx Radu

předseda

Ch. XXXXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 247, 9.9.2006, x.&xxxx;32.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx x.&xxxx;2013/759/XX xx dne 12. xxxxxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatřeních pro XXX od 1. xxxxx 2014 xx xxxxxx 11. Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Xx. věst. L 335, 14.12.2013, x.&xxxx;48).

(4)  Úř. xxxx. L 152, 13.6.2007, s. 1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2010/427/XX xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;201, 3.8.2010, x.&xxxx;30).


PŘÍLOHA

„HLAVA X

XXXX X&xxxx;XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zeměmi x&xxxx;xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xx xxxxxxxx xx cílech, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vyjádřených x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx afrických, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx znění (1) (xxxx jen ‚dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX‘).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a v rámci xxxxx a cílů xxxxxx xxxxxxxx Unie, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a Agendy xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a dodatků:

a)

hlavním xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x:

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a environmentálního xxxxxxx podporujícího začlenění,

ii)

posílení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, řádné xxxxxx xxxx veřejných, xxxxxxxx xxxx a příslušných xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a

iii)

uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx těchto xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx ukazatelů lidského xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx x) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 1 xx 8 xxx písmeno x), x&xxxx;xx roce 2015 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx členských xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx v co xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxxxxx pomoc XXXX, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k cíli Xxxx zajistit x&xxxx;xxxxxx 2014 xx 2020, xxx bylo xxxxxxx 90 % xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oficiální xxxxxxxxx xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1257/96&xxxx;(2) x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro financování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx stabilních xxxxxxxx xxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případech xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx, aby xxxx humanitární xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx propojeny xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx odolnosti x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx zajistit xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx oblastmi vnější xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;208 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx financovaná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx xxxx Evropská investiční xxxxx (XXX), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v takových xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, prohlášení a akční xxxxx xxxxxxxx mezi Xxxx a dotyčnými xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, a z rozhodnutí, xxxxxxxxxx xxxxx, politických xxxxxxx a strategií Xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx státy pracují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx založeném xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxx snižování chudoby xxxx obdobných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxx xxxxxxx analýzy těchto xxxxxxxxx a společné reakce xx ně, přičemž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx určování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx a mít xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx více xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx režimů spolufinancování x&xxxx;xxxxxxxxxx spolupráce.

3.   Unie prosazuje xxxxxxxxxxxx přístup ke xxxxxxxxx xxxxxx a v tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zeměmi. Xxx, xxx xx xx vhodné, podporuje xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx členskými státy x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státu, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx a vzájemné xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Podpora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx přizpůsobí xxxxxx situaci z hlediska xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx, demokracie, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx správy xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zohledňovány xxxxxx xxxxxxxxxxxx a dosažené xxxxxxxx xxx provádění mezinárodních xxxxx a smluvních vztahů x&xxxx;Xxxx, a to x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o partnerství XXX-XX.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxx s partnerskými xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupy. Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx svou podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, reformním xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx regionů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxxxx:

x)

xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxx za xxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx odborné xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx založený xx xxxxxxx a zahrnující všechna xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx a politická, xxxxxxxxxx, sociální xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxx práv, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemím xxx xxxxxx jejich mezinárodních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a podpořit xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx a zranitelné xxxxxxx, xxx vymáhání xxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, účast x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx všech částí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a do xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a občanské xxxxxxxxxxx, xxxx jiné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx OECD, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx a půjček x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rizik xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx snižování chudoby, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory, xxxx xxxx xxxx. xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a způsoby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx financování xxxxxx, xx využití xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně zdrojů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx všeobecný x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k základním službám x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a posílení xxxxxx politiky xxxxxxxxxxxx xxxx s cílem snížit xxxxxxx a závislost xx xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a harmonizace xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, omezilo xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se doplňkovost x&xxxx;xxxxxxxxx xx iniciativy xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxx směrů a zásad xxxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pomoci;

g)

přístupy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, i za pomoci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx země, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a porovnatelných x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ukazatelů, například xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, výsledků x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx pomoci.

6.   Unie xxxxx xxxxxxx podporuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spolupráce a dialogu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jižními xxxxxx xxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s rozvojovou xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx při reformách x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx získaných xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXXX A PŘIDĚLOVÁNÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxx xxxxx xxx přidělování finančních xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přídělech pro xxxxxx zemi a každý xxxxxx XXX x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx v rámci XXX xx základě kritérií xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3, 9 x&xxxx;12x přílohy XX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX v mezích finančních xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zasedajícími x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx víceletého xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx 2008–2013 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-ES a o přídělu xxxxxxxx xxxxxx zámořským xxxxx x&xxxx;xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx čtvrtá Xxxxxxx x&xxxx;XX&xxxx;(3) (xxxx xxx ‚xxxxxxx xxxxxx‘).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx rozhodování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxx založený xx diferenciaci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx míru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z:

a)

jejich potřeb;

b)

jejich xxxxxxxxxx vytvářet finanční xxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx plnění x

x)

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx.

Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxx země, země x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx, po xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dynamických opatření xxx konkrétní země xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx země x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, pokud xxx o otázky, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx veřejných, lidská xxxxx, xxxxxxxxxx, právní xxxx a schopnost dané xxxx xxxxxxxx reformy x&xxxx;xxxxxxxxxxx požadavky x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;8 xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx ‚Xxxxx XXX‘) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 1.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx 14 přílohy XX uvedené xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 3 xx programování provádí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx partnerskou xxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx strategiím.

V počáteční xxxx xxxxxxxxxxxx a v jeho xxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx programování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx daném xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx výhod xxxxx Xxxx. Xxxxx členské xxxxx jsou vyzvány x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxx xxxxxxxx Unie.

Finanční operace XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx zásad xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;21 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX xx XXX x&xxxx;Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx největší xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx činnosti Xxxx xx EIB x&xxxx;xxxxxxxxx fázi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxx a operací.

Konzultováni jsou xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozvoje, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a místních xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 a čl. 4 xxxx.&xxxx;5 přílohy IV xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx a provádění xxxxxxxxx xxxxxx spočívající x&xxxx;xxx, xx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx poskytly xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxx spolupráci v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx a obecnými xxxxxxxx xxxxxx o partnerství XXX-XX a v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2, 8 x&xxxx;12x xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx země, xxxxxxxxxxx, koordinace, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx systémům xxxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx, transparentnosti, vzájemné xxxxxxxxxxxx a zaměření na xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx období xxxx xxx v zásadě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx souhlasí, x&xxxx;xxxxxxx:

x)

xxxx nebo regionů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxx xxx příslušný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxx byl xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx xxxx regionů, xxx xxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxx regionem, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx;

x)

xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx;

x)

xxxx, xxx xx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxx svou xxxxxxxxx do xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx cyklem, xxxxx xxxxxx xxxx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017; x&xxxx;xxxxxx případech xxxx xxxxxxxx orientační xxxxxxx pro přechodné xxxxxx xxxx xxxxx 2014 a začátkem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxx zemi.

3.   Strategické xxxxxxxxx xx nevyžadují x&xxxx;xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx 2014–2020 xxxxxxxxxxx 50 milionů XXX. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxxx Xxxx pro xxxx xxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dokument.

4.   S výjimkou okolností xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 3 xxxxxxxxx víceleté orientační xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxx koncipovány xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxx článku xx xxxxxxxxx dotyčné země xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxxx xx víceletý xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx odstavci, včetně xxxxxxxxxxxx přídělu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx orientační xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx výsledky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a to xxx xxxxxxx, tak x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx prioritní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k celkové strategii xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx článku x&xxxx;xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx.

X xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxxx pro spolupráci x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx XXX vyhýbá xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx a přináší ve xxxxxx x&xxxx;xxxxx programům xxxxxxxxx přidanou hodnotu.

6.   Vedle xxxxxxxxxxxx dokumentů xxx xxxxxxxxxx xxxx a regiony Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 12 xx 14 xxxxxxx XX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx spolupráci x&xxxx;xxxxx skupiny xxxxx XXX a související xxxxxxxx xxxxxxxxxx program.

7.   Specifická xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 xxxxx mít podobu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 6 odst. 1.

Článek 6

Programování xxx xxxx a regiony x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx xxxx v nestabilní xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx programových xxxxxxxxx xxx xxxx a regiony x&xxxx;xxxxx, po krizi xxxx v nestabilní situaci xxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zvláštní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx dohodu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx míru x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a zabezpečením těsného xxxxxxx s plány jednotlivých xxxx vypracovanými x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx uvedené dohody.

Náležitá xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, usmíření xx xxxxxxxx konfliktu x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx, xx zvláštní xxxxx xxxx kladen xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx základy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx úloze žen x&xxxx;xxxxxxxx týkajícím xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx nestabilní xxxxxxx nebo xxx xxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxx důraz xx xxxxxxxx koordinace xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx i v případě xxxxxxxxxxx iniciativ, xxx xxxx těmto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx situace xx fáze rozvoje. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx zemí x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx zasahují xxxxxxxx xxxxxxxxxx, obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx připravenosti xx xxxxxxxxxx, předcházení xxxxxx xxxxxx a zvládání xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a posilují xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx v krizi, x&xxxx;xxxxxxx xx krizi xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx situaci, lze xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx strategie spolupráce xxx xxxxxxxx zemi xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx může navrhnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přechod x&xxxx;xxxxxxxxxx spolupráci a rozvoji x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k nástrojům xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přídělů xxxx schvalovány Komisí x&xxxx;xxxxxxx s postupem stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14.

Xx xxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předány Xxxxxx XXX, xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Smíšenému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xxxxxxx dotyčný xxxx xxxx region XXX, jak je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilé xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx orientační xxxxxxxx, xxxxxx orientačních xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na přezkumy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5, 11 a 14 xxxxxxx XX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX.

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 4 x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 2 tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX a dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, včetně získaných xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx příděly xxx xxxxxxxxxx xxxx doplnit xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxxxxxx a zranitelným xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx třeba xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx správy xxxx veřejných podle 10. XXX, s cílem xxxxxxxxxx pobídky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s Agendou xxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX. Výbor ERF x&xxxx;xxxxxxx s čl. 14 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxx názorů o mechanismu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx v článku 14 se xxxxxxxx také na xxxxxxxxx xxxxx s výrazným xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx programové xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxx k programovým xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx nebo bezprostřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně případů xxxxxxxxx v čl. 6 xxxx.&xxxx;2, xxxx být xx xxxxx programových xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5 použit xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxx rámec xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx AKT xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxx o partnerství XXX-XX se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s finančním xxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 10 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx dohody (dále xxx ‚xxxxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxx;XXX‘).

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxxxx xxxxxxx programů, xxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx programy vycházející x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5.

X&xxxx;xxxxxxx opakovaných xxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxx víceleté xxxxx programy xx xx xxxxxxx období.

V nezbytných x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přijmout xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx ročních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx programy x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx zapojí xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx je případně x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;XXX. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx probíhajících xx xxxxxx xxxxxx informovány.

Akční xxxxxxxx obsahují xxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxxx sledované xxxx, xxxxxxxxx výsledky a hlavní xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a dopadů xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx vazeb, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu. Xxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx se stanoví xxxxxxxxx, měřitelné a realistické xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a časově xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v co xxxxxxxxx souladu s výstupy x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx regionu. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxx xx uvádějí xxxxxx, xxxxxxxx spolu x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvislostí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, rozpočet x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyplácení, xxxxxx případných proměnlivých xxxxxxx. Jsou x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpůrná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx v popisu xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 3 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může Komise xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přechodu od xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozvoj xxxx opatření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx přesáhne 5 milionů XXX, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx finanční xxxxx Xxxx přesáhne 10 xxxxxxx XXX, xxxxxxx Xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 tohoto xxxxxxxx. Tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxx výše xxxxxxx xxxxxxx, a dále x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci rozpočtového xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxx původního xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přijímá Xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Výbor ERF xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx či programu x&xxxx;xxxxxxx programu xxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 xxxxxx nařízení. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx stanovená x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3 ve xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 vnitřní xxxxxx, xxxxxx Komise xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx dotyčného projektu xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s názory xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyňatém projektu xxxx programu, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx později xxxxx xxxxxxxx Výboru XXX xxxx rámec xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 tohoto xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, může Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo změny xxxxxxxxxxx xxxxxxx programů x&xxxx;xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 xxxxxx nařízení. Xxxxxxx změny v akčních xxxxxxxxxx xxx podpůrné xxxxxx jsou přijímány xxxx xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx sociální xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx na úrovni xxxxxxxx provede xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, x&xxxx;xx i z hlediska xxxxxx na xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozmanitost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx sociálních xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx životní xxxxxxxxx (XXX). Xxxx xxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) se xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx zapojení xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx k výsledkům.

Článek 10

Dodatečné příspěvky xxxxxxxxx států

1.   Členské státy xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxx dohody, xxx xxxxxxxxx dosažení xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx příspěvky xxxxxxxxxxx xxxxxxx příděl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci XXX. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx s pravidelnými xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx dohody s výjimkou xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;7 xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení.

2.   Tyto prostředky xx vyčleňují pouze x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v reakci na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx jako s účelově xxxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx nařízením pro XXX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, individuálních opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;9.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Komisi nebo XXX dodatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxx xxxxxxx o těchto příspěvcích Xxxx a Výbor XXX xxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;11

Xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx zvláštní xxxx, xxx xxx xxxxxxxx a poskytnutí xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

Xxxx je xxxxxx xxxxxx&xxxx;31 xxxxxxx XX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx podle podmínek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro ERF xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx dohody.

Článek 12

Ochrana xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplacených xxxxxx a případně xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, které x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx úřad pro xxx proti xxxxxxxx (XXXX) může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx kontrol x&xxxx;xxxxxxxx na místě, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) č. 883/2013 (4) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (Euratom, ES) x.&xxxx;2185/96&xxxx;(5), x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k podvodu, xxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Unie.

4.   Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o grantu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx zmocňují Xxxxxx, Xxxxxx dvůr x&xxxx;xxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx místě v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxxxx o státní xxxxxxxxxxxx a původu xxxxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx o státní xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx použitelná xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, grantů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxx&xxxx;20 přílohy IV xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU.

HLAVA XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;14

Xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odstavcích 3 x&xxxx;4 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx ERF, xx xxxxx jsou projednávány xxxxxx xxxxxxxx se XXX, xx účastní xxxxxxxxxxx z EIB.

2.   Úkoly Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX x&xxxx;XXX tohoto xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie x&xxxx;xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx programování, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a strategie spolupráce xxxxxx xxxxxxx států XXX, x

x)

xxxxxxxxx provádění xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx pomoci, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxx xx snižování xxxxxxx, odvětvové xxxxxxx, xxxxxxxxx témata, fungování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxx xxxxx na xxxxxx úrovni a pokrok, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výbor o pozastavení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx členský xxxx xxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx názorů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx. Na základě xxxx výměny názorů xxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež Xxxxxx xxxxx v úvahu.

3.   Pokud xx Xxxxx XXX xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata, xx xxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Výboru XXX xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx. EIB xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx dohody, přičemž xxxxxx členských xxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxx stanoviska Xxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX, xxxxx xx Komise neprodleně Xxxx. X&xxxx;xxxxx případě Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 30 xxx xxx dne jejího xxxxxxx, která však xxxx být xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;30 xxx. Xxxxx této doby xxxx Rada xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou jako Xxxxx XXX přijmout xxxx xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;4 a čl. 9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx Komise xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru XXX, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx po xxxx trvání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx programu xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx předloží opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx dní xx xxxxxx přijetí Xxxxxx ERF x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, Komise xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s prvním xxxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxx zruší.

Článek 15

Africký xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx prostředky na Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vyčleňují v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx skupiny xxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx doplněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programy. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x)

xx xxxxxx Africké xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx akční xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cíle, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zpráv se xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Příloha xxxxxxx programu popisuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx každý možný xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx jeho xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovních skupinách Xxxx a v Politickém x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Výborem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 8 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx přijaty Xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v písmeně x), xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unií;

d)

každý xxxxx, který xx xxx podle xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx proveden, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; příslušné xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx Xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxx, alespoň pokud xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx operace na xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx vojenského x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření týkající xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxxx operací na xxxxxxx míru, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx věnována xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozvojová pomoc;

e)

Komise xx xxxxxx Xxxx xxxx Výboru ERF xxxxxxxx xxx informaci Xxxx a Výboru XXX xxxxxxxxxx zprávu o činnosti xxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx a platby x&xxxx;xxxxxxxxxxx s oficiální x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxx víceletého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx zajistit xxx Xxxxxxx mírový xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx diskuse zabývající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx operace xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, a otázkou udržitelné xxxxxxx xx strany Xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx roce 2020. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;16

Xxxxx xxx investiční xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx investiční xxxxxxx, zřízený pod xxxxxxxx XXX xxxxxxx&xxxx;9 xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxx xx zástupců xxxx členských států x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx pozorovatel x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx z Evropské xxxxxx xxx vnější xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx jako Xxxxxx, xxxxxxx jednoho xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx náhradníka. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx volí xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx řad xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx. XXX zajišťuje xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx hlasovat xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx jednomyslně xxxxxxx xxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx nástroj xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX po konzultaci x&xxxx;Xxxxxx.

Xxxxx xxx investiční xxxxxxx rozhoduje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx způsobem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 vnitřní xxxxxx.

Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx se schází xxxxxxx čtyřikrát xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx XXX xxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx jednacím xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu se xxxx jednacím xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti, a to xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se obecné xxxxxxxx investičního xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx úrokového xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxx II xxxxxx o partnerství AKT-EU. X&xxxx;xxxxxx případech xxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovisko x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxx;

x)

x&xxxx;xxxxxxx xx investice xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje xx xxxxxxxxxx projektu, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovisko;

c)

k jiným xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

x&xxxx;xxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx rámce XXX pro xxxxxx xxxxxxxx v míře, x&xxxx;xxxx xxx tento rámec xxxxxx na operace xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX.

X&xxxx;xxxxx urychlit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx může Xxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovisko x&xxxx;xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx, technická xxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx půjček, xxxxxxxxxx xxxxx), které XXX xxxxxxxx, xxx dalšího xxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx nástroj nebo Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx maximální xxxx xxxxxxx xxxxxxx úrokového xxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx mohou xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx nástroj, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x&xxxx;3. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx předložen xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx a zásady xxxxxxxxx v operačních pokynech xxx investiční nástroj.

5.   EIB xxxx spolupracuje x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx koordinuje svou xxxxxxx s dalšími xxxxx. Xxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx nebo reviduje xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx operační xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 písm. a). XXX odpovídá xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, splňovaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx normy x&xxxx;xxxx v souladu x&xxxx;xxxx xxxxxx o partnerství AKT-EU, x&xxxx;xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx;

x)

xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obecné xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1. XXX xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx strategií xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zemí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cíli xxxxxxxxxxxx nástroje;

d)

s výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx úrokový xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 přílohy XX xxxxxx o partnerství AKT-EU x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v operačních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xx xxx týdnů xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xx xx, že x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx s návrhem xxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx k projektům xxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx požádat, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k vyjádření xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx týdny předtím, xxx xx zaslán Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX nepřikročí k žádnému x&xxxx;xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 xxxx. x), x) x&xxxx;x), pokud Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxxxx xxxxxx stanovisko.

Pokud Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx investiční xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx v rámci investičního xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanovisko Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, rozhoduje XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx investiční nástroj x&xxxx;xxxxxxxxxxxx strategiemi xxxxxxxxxxx Xxxxxxx pro investiční xxxxxxx.

Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx může XXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx. EIB xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx o každém xxxxxxx, xxx se rozhodne xxxxx půjčku poskytnout.

EIB xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v operačních pokynech xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx půjčky xxxx investice x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje zůstane xxxxxxxx, rozhodnout x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx půjčky xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, k níž Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovisko xxxxx odstavce 3, xxxx každé xxxxxx, x&xxxx;xxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o úrokové xxxxxxxxx. XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx o 20 %.

Xxxx xxxxxxx může xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 7 xxxxxxx II xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. EIB xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj x&xxxx;Xxxxxx o každém případě, xxx xx rozhodne xxxxx postupovat. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxx XX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx příspěvku, je Xxxxx pro investiční xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx XXX xxxxx další xxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx držené na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxxx xx xxxxxxx podílet xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxxxx vyrovnání, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx investičního xxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxx třetí xxxx xxxx regionu

Za xxxxxx xxxxxxxxx soudržnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx země, xxxxx nepatří mezi xxxxx AKT, a subjekty xxx xxxxxxxxxx integraci x&xxxx;xxxxxx xxxxx AKT, xxxxx podporují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a integraci x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxx vnější xxxxxxx, xxxxx je příslušný xxxxxxx nebo program xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;6 xxxxxxx XX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxx xxxxxxxxx k financování xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxx x) xxxxxxx dohody. Zámořské xxxx a území způsobilé xxx xxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2013/755/XX&xxxx;(6) a nejvzdálenější xxxxxxx Xxxx xx mohou xxxx xxxxxxxx projektů xxxx xxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx; finančními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;1 odst. 2 písm. x) xxxx x) xxxxxxx dohody. Xxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismy. Xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx financování x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx uvedených v nařízení Xxxx (ES) č. 215/2008 (7) xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dokumentů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 xxxxxx nařízení.

Článek 18

Sledování a hodnocení xxxxxx x&xxxx;XXX a podávání xxxxx o ní

1.   Komise a EIB xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v dosahování xxxxxxxxxxx výsledků. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx a účinnost xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx externích xxxxxxxxx. Xxxxxx Rady xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zohlední. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxx xx Komise xxxxxxxxxxx, xxx xxxx plněny xxxxxxxxx cíle s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx provádějí xx xxxxxxx předem xxxxxxxxxx, jasných a transparentních xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zemi x&xxxx;xxxxxxxxx.

XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx nástroj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a členské xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxxx zprávy xxxxxxxx s reakcí svých xxxxxx na hlavní xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x&xxxx;XXX. Xxxxxxx hodnocení, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxx později Výboru XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx následných xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx sestavování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zdrojů.

3.   Do xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx ve vhodné xxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozvojové xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxx víceletých orientačních xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx 2016 předkládá Xxxx xxxxxxx xxxxxx o provádění. Xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx výstupů x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie xx dopadech. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx Komise xx xxxxxx rovněž Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx regionů.

5.   Výroční zpráva xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xx předchozí rok xxxxxxxx se financovaných xxxxxxxx, výsledků xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, zapojení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a provádění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxx, regionů a oblastí xxxxxxxxxx. Obsahuje rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx navazující xx xxxxxxx poznatky.

6.   Zpráva x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxx naplňování xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX. Ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx doporučení x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx let. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx nejpozději do xxxxx xxxx 2018 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx měřících účinnost xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a dopad xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx zaměří xxxxxx xx přispění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k dosahování xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx priorit Xxxx, xxx xxxx stanoveny x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx návrhu Xxxxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nástroje. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;6x xxxxxxx XX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx doby xxxxxx ERF provede xxxxxxxx přezkum celkové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx externí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX a tento xxxxxxx xx zpřístupněn Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;19

Xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx klimatu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx celkových xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx změny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx v rámci XXX xxxx předmětem každoročního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX (‚xxxxxxxxx x&xxxx;Xxx‘), aniž xx vyloučeno xxxxxxx xxxxxxxxxxx metodik, jsou-li xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx výdaje xxxxxxxxxx xx k opatřením v oblasti xxxxx klimatu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, individuálních xxxxxxxx a zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;20

Xxxxxxxx služba xxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2010/427/XX&xxxx;(8).“


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1257/96 xx xxx 20. xxxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx pomoci (Úř. xxxx. L 163, 2.7.1996, x.&xxxx;1).

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, s. 32.

(4)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013 ze xxx 11. xxxx 2013 o vyšetřování prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) a o zrušení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1073/1999 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x.&xxxx;1074/1999 (Xx. xxxx. X&xxxx;248, 18.9.2013, x.&xxxx;1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, ES) x.&xxxx;2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na místě xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;292, 15.11.1996, s. 2).

(6)  Rozhodnutí Xxxx 2013/755/EU xx xxx 25. xxxxxxxxx 2013 o přidružení xxxxxxxxxx xxxx a území k Evropské xxxx (‚xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx‘) (Úř. věst. X&xxxx;344, 19.12.2013, s. 1).

(7)  Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;215/2008 xx xxx 18. xxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;78, 19.3.2008, x.&xxxx;1).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2010/427/XX xx dne 26. xxxxxxxx 2010 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;201, 3.8.2010, s. 30).