Plné znění - 32014R0567

„XXXX XXXXX

XXXXXX XXXXXXXXXX

XXXXX X

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx působnosti x&xxxx;xxxxxx ustanovení

Článek 1

Oblast xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxxx správa xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (ERF) x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxx k nařízení (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx přímé xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 (1), xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx odkazy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012&xxxx;(2).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxx xx to, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx XXX xxxxxxxxxx, xxxxxxx ta, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx odkazy x&xxxx;xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 966/2012 xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelnost xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx, na XXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx vymezuje xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx. x) xx x) xxxxxxxxx nařízení.

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx pojmy xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx xxxxx:

x)	‚xxxxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚XXX‘ x&xxxx;‚xxxxxxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚xxxxxxxxxx xx k ERF‘;

b)	‚rozpočtovým xxxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚xxxxxxxx xxxxxxx‘;

x)	‚xxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚Komise‘;

d)	‚prostředky‘ xx ‚xxxxxxxxxx prostředky‘ se xxxxxx ‚xxxxxx XXX‘;

x)	‚xxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚xxxxxx‘;

x)	‚xxxxxxxxx xxxxxxx aktem‘ xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX, xxxxxxxxxx Rady 2013/755/XX&xxxx;(3) (dále xxx ‚xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx‘) xxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 617/2007 (4) (xxxx xxx ‚prováděcí xxxxxxxx‘);

x)	‚xxxxx xxxx‘ xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provázanosti x&xxxx;xxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, není-li takový xxxxxx neslučitelný se xxxxxxxxx XXX, která xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, vnitřní dohoda x&xxxx;10. ERF, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx nařízení.

Článek 3

Lhůty, xxxx x&xxxx;xxxxxxx

Xx lhůty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX, Euratom) č. 1182/71 (5), xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX&xxxx;(6) xxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001&xxxx;(7).

Xxxxxxx se článek 29 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxx xxxxxx.

XXXXX II

Finanční xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxx zásady

Správa xxxxxx XXX xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxx finanční xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 1. xxxxx x&xxxx;xxxxx 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx.

Xxxxxxx se xxxxxxxxxx čl. 8 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;8 odst. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

Článek 7

Zásada xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;19 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx se použije xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxxx xx xxxxxx článek 9 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx příjmy a výdaje xx vykazují x&xxxx;xxxx xxxx bez jakýchkoli xxxxxxxxxx zápočtů; xxx xxxx dotčeno použití xxxxxx&xxxx;23 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, který xx týká pravidel xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx rozdílů.

O příjmy xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx sníží platby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, z nějž xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxx vázané xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx financování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vázané příjmy.

2.   Účelově xxxxxx xxxxxx jsou xxxx:

x)

xxxxxxxx příspěvky členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zemí, x&xxxx;xxxx případech xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx agentur, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx osob; finanční xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx Unií a spravované Xxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxx jménem x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;10 prováděcího xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, například xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx, darů x&xxxx;xxxxxx;

x)	xxxxxx plynoucí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx inkaso;

d)	příjmy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx z plateb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012;

e)	splátky x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nástrojů xxxxx xx.&xxxx;140 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012;

x)	xxxxxx z následné xxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 písm. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxxxxxxxx v odst. 2 písm. x) x&xxxx;x) jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že Komise xxxx příjmy akceptuje.

Z účelově xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. e) x&xxxx;x) xxxx financovány xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx generovány.

4.   Ustanovení xx.&xxxx;184 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xx použije xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v odst. 2 písm. x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx čl. 22 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxx schválení Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx účelově xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxxxx xxxx.&xxxx;2 písm. x) má xxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx zdrojů XXX xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx s členským xxxxxx vyjádřena x&xxxx;xxxxxx; xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx až poté, xx byly xxxx xxxxxx obdrženy.

Článek 10

Zásada specifikace

Zdroje XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx hlavních xxxxxxxx spolupráce.

Pro státy XXX xxxx xxxx xxxxxxxx vymezeny xx xxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxx určování xxxxx xxxxxxx zdrojů (orientačních xxxxxxx) xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx zdrojům xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle článku 6 xxxxxxx dohody o 10. XXX.

Xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx použití xxxxxx zdrojů xx xxxxxxxx xxxxxx k nepřidělené xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx určeným xx studie nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxx přílohy.

Článek 11

Zásada řádného xxxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;30 odst. 1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx xx xxxxx hospodárnosti, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx odst. 3 xxxx. a) tohoto xxxxxx, xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxx konkrétní, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vymezené xxxx. Xxxxxxxxxx těchto cílů xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;21 xxxxxx nařízení, xx nutno xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyhodnocena ex xxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012;

x)	xxxxxxx xx podrobena xxxxxxxxx ex post x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx financování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx VIII xxxxxx xxxxxxxx a způsoby xxxxxxx upravené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx toho, xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx konkrétních cílů xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx zohledňují xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, administrativní xxxxx a očekávané xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx paušálních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jednotkových xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;12

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xx článek 32 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx závěrky xx xxxx zásadou xxxxxxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx výkaz závazků, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx objemu xxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;7 vnitřní xxxxxx&xxxx;x&xxxx;10.&xxxx;XXX je zveřejňován x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx dotčen xxxxxx&xxxx;4 tohoto nařízení, xxxxxxx se čl. 35 xxxx.&xxxx;2 první xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;35 odst. 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxx. Xx-xx příjemcem xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxx xx.&xxxx;21 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 xxxxxx ‚lokalita‘ xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx ekvivalent xxxxxxx úrovně XXXX 2.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx z ERF xxx xxxxxxxx v režimu xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx akce xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx složek, x&xxxx;xxxxx každou financuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx identifikovat.

V případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx náklady xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx spolufinancování, x&xxxx;xxxxxx se sloučí xxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx již xxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nelze. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zakázkách, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, v souladu s pravidly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu.

5.   Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx případů xxxx v rámci těchto xxxxxxxx xxxxxxx příjemcům xxxxxxxxxx prostředků Xxxx xx. povinnost zajistit xxxxxxxx viditelnost. Komise xxxxxxxx za sledování, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodržují.

HLAVA XXX

Xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;14

Xxxxx xxxxxx XXX

Xxxxxx ERF xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxx 2013/759/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx účelově xxxxxxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 xxxxxx nařízení.

Zdroje XXX xxxxxxxxxx XXX xxxxxx sestávají xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx revolvingový xxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxxxxxx XXX

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX jsou klasifikovány xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;16

Xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx v článku 57 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX a v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ERF x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a části xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx odpovědnost a za xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx zdroje XXX xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxxxx provádění

1.   Použijí xx xxxxxx 56 x&xxxx;57 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

2.   S výhradou xxxxxxxx 3 xx 5 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx první xxxxx IV xxxxxxxx 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 x&xxxx;xxxxxx 188 x&xxxx;193 uvedeného xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;59 xxxxxxxxx nařízení, která xx týkají sdíleného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státy.

3.   Pověřené xxxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxx soulad x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s plněním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a to xx podmínek, které xxxx rovnocenné xxxxxxxxx, xxx platí xxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx povinny splnit xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;60 xxxx.&xxxx;5 nařízení (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řídícího xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 a orgány členských xxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxx x) a vi) xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozpočtu xxxxxxxxx organizace x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx Xxxxxx.

Xxxxx XXX a zámořské xxxx a území xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx útvary nebo xxxxxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, přiměřeným x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx této xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx XXX čerpán x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx XXX nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, je Xxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxx AKT xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;80 nařízení (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;299 Xxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx finanční xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

Finanční xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx budou Xxxxxx x&xxxx;xxxxx AKT xxxx zámořské xxxx x&xxxx;xxxxx vyvíjet.

5.   Finanční xxxxx Xxxx xxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, regionálních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx založí xxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx země x&xxxx;xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx více dárců, xxxx xxx xxxx xxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx nástrojům, xxxxx xxxxxxx jiné organizace.

HLAVA XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;18

Xxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx povinností a listinu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx a povinnosti.

2.   Použije xx xxxxxx&xxxx;64 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hlavy XX xxxxxxxx 4 xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xx xxxxxxx obdobně.

Článek 19

Schvalující osoba

1.   Použijí xx články 65, 66 x&xxxx;67 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxx xxxxx, jejích xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie.

Výroční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;66 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxxxxx znázorňující xxxxxxx xxxxxxx, účelově xxxxxx xxxxxxxxxx a platby provedené xxxxx rozpočtového xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx příslušná schvalující xxxxx na straně Xxxxxx dozví x&xxxx;xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxx xx národní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx XXX xxxxxxxx úrovni – xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, že schvalující xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, regionální, xxxxxxxxxxxx xx v rámci XXX xxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx dočasnou xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx straně Xxxxxx; v takovém xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xx finanční náhradu xx xxxxx vzniklou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se poskytuje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX nebo xxxxxxxx xxxx xx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;20

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ERF je xxxxxx Komise.

2.   Použijí se xxxxxxxxxx článku 68, s výjimkou xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx&xxxx;69 xxxxxxxx&xxxx;(XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jiné osoby xxxxxxx xxxx pravomocí. Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;54, čl. 57 xxxx.&xxxx;3, čl. 58 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx xxxxxxxxx.

XXXXX V

Příjmové xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;21

Xxxxx příspěvek x&xxxx;xxxx splátky

1.   V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;7 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX xx strop xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;2 x&xxxx;xxxxx příspěvek xx rok n + 1, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, určují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 7 xxxxxx článku.

Splátky, xxxxx xx xxxxxxxxxx členský xxxx uhradit, xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx ERF, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. xxxxx xxxx x xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxx xxxxxxx příspěvku xx xxx x&xxxx;+&xxxx;2;

x)	xxxxx xxxxxxxxx na xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxx xxxxx splátky xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxx nezávaznou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ročních objemů xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;+&xxxx;3 x&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;4, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodne xx 15. xxxxxxxxx xxxx x.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx splátku xxxxxxxxx xx rok x&xxxx;+&xxxx;1 xx 21. xxxxx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. xxxxxx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxx návrh xxxxxxxxx:

x)	xxxx druhé xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na rok x&xxxx;+&xxxx;1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx potřeb.

Rada x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx splátku xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. xxxxxx xxxx n + 1 Xxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX k řízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx subvencí, xxx EIB xxxxxxxxx – xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx objemu xxxxxxx příspěvků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v roce x x&xxxx;xxxxx je xxxxxxxxx na xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o ročních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxx. Výše částek xx xxxx n + 1 x&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;2 xx stanovena xx xxxxxxx schopnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zdrojů, xxxxxxx xx vyvine xxxxx xxxxxxxx výrazným rozdílům xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i značným xxxxxxxxx xx konci xxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 10. xxxxx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 xxxxxxxx Komise xxxxx uvádějící:

a)	výši xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx n + 1, xxxxx xxxxxxxx skutečné výši xxxxxx, pokud se xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx dohody o 10. XXX roční příspěvek xxxx xx skutečných xxxxxx.

Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejpozději 21 xxxxxxxxxxxx xxx po xxxx předložení Komisí.

Členské xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nejpozději 21 xxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx rozhodnutí Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx roku, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xx tento xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx daný xxx. Xxxxx xxxxx navýšit, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;4 vnitřní xxxxxx x&xxxx;10. ERF. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 a 5 xxxxxx xxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xx rok x&xxxx;+&xxxx;2, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx n + 1 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx specifikována:

a)	částka xxxxxxxxxx Xxxxxx x

x)	xxxxxx spravovaná XXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;22

Xxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vyčleněné xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se vyjadřují x&xxxx;xxxxxx a jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 písm. x) xxxxxxx každý členský xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ‚Xxxxxxxx komise – Xxxxxxxx xxxxxxxxx fond‘ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx instituce. Částka xxxxxx xxxxxxxxx se xx těchto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, dokud xxxx potřeba xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zvláštních účtů xxxxxxx způsobem, aby xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx účtech xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;1 odst. 2 xxxx. a) xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

Xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx převádí jednotlivé xxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;53 xxxx.&xxxx;1.

Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2, 3 x&xxxx;5 xx dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxx hradit xxxxx s tím, xx xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zveřejněná x&xxxx;xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx lhůta, xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx body. Xx xxxxx měsíc xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bodu;

b)	úroky xxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx následuje xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx do xxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 písm. x), xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 vnitřní xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx podle čl. 21 xxxx.&xxxx;7 xxxx. b), xxxx úroky xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;53 xxxx.&xxxx;1.

Xxxxxx&xxxx;24

Xxxxxxx nezaplacených xxxxxxxxx

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx připojeného x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX provedou Xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení čerpání xx části xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;25

Xxxxxxx xxxxxxxx operace

1.   Použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;77 xx 79, čl. 80 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;81 a 82 xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012, pokud jde x&xxxx;xxxxxx a stanovení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx inkaso, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Inkaso lze xxxxxxx rozhodnutím Komise, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;299 Smlouvy podkladem xxx xxxxx rozhodnutí.

2.   S ohledem xx xxxxxxxxxx čl. 77 xxxx.&xxxx;3 a čl. 78 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vymezené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;21 xxxxxx nařízení.

3.   Na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;83 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx znějící na xxxxx měnu se xxxxxxx ustanovení použije x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx banky země xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;84 xxxx.&xxxx;3 nařízení v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx pro XXX xxxxx xxxxxxxxxx seznam xxxxxx, který xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx nařízení.

5.   Články 85 x&xxxx;90 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx xxxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxx

Článek 26

Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na závazek, xxxx Komise přijmout xxxxxxxxxx o financování.

Použije xx xxxxxx&xxxx;84 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx závazky

1.   Použijí se xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;85, s výjimkou xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) xxxxxxxxx článku, ustanovení xxxxxx&xxxx;86, 87 x&xxxx;185 x&xxxx;xx.&xxxx;189 odst. 1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Ustanovení xx.&xxxx;95 odst. 2, čl. 97 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) x&xxxx;x) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;98 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012 xx nepoužijí.

2.   S ohledem xx xxxxxxx čl. 189 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxx xxxxx, x&xxxx;xxx mají xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxx roky xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v případě, xx xxxxx AKT x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx vybrané subjekty.

3.   Jsou-li xxxxxx ERF xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nepřímého řízení xx státy XXX xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, je xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, oprávněna xxxxxxxxxx dvouletou xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;86 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx pododstavci xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx prodloužených xxxx xxxxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx xxxxxx, resp. xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;86 xxxx.&xxxx;5 třetím pododstavci x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 se xxxxxxx xx případné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxxxx lhůt uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, x&xxxx;xx.&xxxx;86 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxxxxx a v čl. 189 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;96 a 97 dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xx.&xxxx;87 odst. 1 písm. x) x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxx xxxxxx a řádnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx o partnerství AKT-EU, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dohody o 10. XXX, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx přijatých x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů.

7.   Jednotlivé xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a Účetního dvora xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxx OLAF xxxx stanovit pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a to xx xxxxxxx dokumentů x&xxxx;xx xxxxx a u všech xxxxxxxx, zhotovitelů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;XXX obdrželi xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;28

Xxxxxxxxx, schválení x&xxxx;xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;88, 89 x&xxxx;90, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;90 odst. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;91 a čl. 184 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;29

Xxxxx xxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xx platby, xxxxx xxxxxxx Komise, xxxxxxx xxxxxx&xxxx;92 nařízení (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012.

2.   Jsou-li xxxxxx XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx XXX xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx lhůta xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;92 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxx xx veškeré xxxxxx, které nejsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx musí obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zadavatele.

3.   Pohledávky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 6 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

XXXXX XXX

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 30

Interní auditor

Interním xxxxxxxxx XXX je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xx články 99 x&xxxx;100 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;31

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 93, 94 x&xxxx;95 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxxx xx elektronického řízení xxxxxxx a správy xxxxxxxxx, xx xxxxxxx obdobně.

Článek 32

Řádná xxxxxx a opravné xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx 96 x&xxxx;97 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;33

Xxxxxxxxx ústřední xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx databáze xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 108 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, která obsahuje xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx nacházejí v některé xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;106, x&xxxx;xx.&xxxx;109 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx pododstavci xxxx. x) x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;109 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 a články 142 x&xxxx;144 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a uchazečů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx k této databázi xx xxxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx čerpání XXX předmětem xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

Xxxxxx&xxxx;34

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXXX

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX podle xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx delegací Xxxx, xxxx Xxxxxxxx služba xxx vnější xxxxxxx (XXXX) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx ujednání.

HLAVA XXXX

Xxxxx financování

Xxxxxx&xxxx;35

Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx financování

1.   Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx straně xxxxx x&xxxx;xxxxx XXX a zámořskými xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx tyto xxxxx:

x)	xxxxxxxxxx xxxxxx, jimiž Xxxx xxxxxxxxxx s třetími xxxxxx xxxx pomoc xxxxxxxx xxxxx AKT, xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx určitému xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxx. xxxxxxxxxxx xxxx institucemi xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx veřejnoprávními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonem veřejné xxxxxx v členském státě xx nejvzdálenějším regionu xx xxxxxx jedné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX či xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx straně xxxxx, xxxxx i opatření xxxxxxxxxx xx zapojením xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxx členské státy x&xxxx;xxxxxx regionální a místní xxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx technická pomoc x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxx zemi xx území nebo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a podpora xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znalostí x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx sektoru;

d)	příspěvky xx náklady xxxxxxxx xx xxxxxxx a správě xxxxxxxxxxx veřejného x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxx poskytuje xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxx xx území xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x)	xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 37.

2.   Nad xxxxx druhů xxxxxxxxxxx xxxxx článků 36 xx 42 xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx též xxxxxxxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odvětvových x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx: — xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, — xxxxxxxxxxx programů xx xxxxxxx dovozu, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měna k financování xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx — xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měna x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů.

3.   Finanční xxxxx xxx poskytnout xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a vnitrostátních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx Evropská xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx poskytnout formou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx dárci xx xxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx institucí Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jiné organizace.

4.   Při xxxxxxx transformaci x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx zemích a územích xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a poznatků xxxxxxxxx xxxxx a bude xx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;36

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;101 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zakázky.

2.   Veřejnými xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou:

a)	Komise xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xx více xxxxx XXX xxxx xxxxx xx xxxx zámořských xxxx a území;

b)	subjekty x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;185 xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 966/2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s plněním xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zadávány veřejnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxx jménem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx části xxxxx xxxxx X&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx XX kapitoly 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx:

x)	xxxxxx&xxxx;103, xx.&xxxx;104 xxxx.&xxxx;1 druhého xxxxxxxxxxx a článku 111 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012;

b)	čl. 127 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4, xxxxxx&xxxx;128, xxxxxx&xxxx;134 xx 137, xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;3 až 6, xx.&xxxx;148 xxxx.&xxxx;4, xx.&xxxx;151 odst. 2, xxxxxx&xxxx;160, xxxxxx&xxxx;164, xx.&xxxx;260 věty xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;262 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012.

Xx xxxxxxx xxxxxxx xx nemovitosti xx xxxxxxx čl. 124 odst. 2 xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012.

První xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v odst. 2 xxxx. b) tohoto xxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;61 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 povolí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx zakázky xxxxxx Xxxxxx na xxxx xxxxxxx účet, xxxxx i na xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pomoci xx xxxxxx krizí x&xxxx;xxxxxxx ochrany x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx ustanovení části xxxxx xxxxx V nařízení (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, výdaje xx příslušné operace xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;263 odst. 1 xxxx. x) nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012:

x)

‚xxxxxxxxxx xxxxxxxxx‘ xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx smluv, které xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx veřejných xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxx řízení;

b)	‚oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení‘ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx vědomí xxxx xxxxx xxxxxxx zadávací xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo zavést xxxxxxxxx xxxxxxx systém xxxxx xxxxxx&xxxx;131 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012;

x)	xxxxxxxxxxxxxxx ‚oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx‘ jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx zadávacího xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejných xxxxxxx, rámcových smluv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dynamického xxxxxxxxx systému.

Článek 37

Granty

1.   S výhradou xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XX a článku 192 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx XXX xx financování:

a)	určité akce, xxx má podpořit xxxxxxxx některého x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx programu či xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dohodou či xxxxxxxxxxx, nebo

b)	fungování xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x).

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x) xxx udělit xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;208 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx vymezování xxxxxxx xxxxxxxxxxx, druhu xxxxxxxxx, xxxxxxx udělení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx v případě xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx AKT x&xxxx;xxxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx včetně xxxxxx xxxxxx a kontextu, xxx aby xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, co xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx potřeby a co xxxxxxxxxxx dosáhla cílů xxxxxx o partnerství AKT-EU x&xxxx;xxxxxxxxxx o přidružení zámoří. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, finanční xxxxxxx xxxxxx stranám, přímé xxxxxxxxx nebo výzvy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxx v čl. 121 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xx x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012;

x)	xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;35 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 175 x&xxxx;177 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;38

Xxxxxxx xxx

Xxxxxxx xx xxxx první hlava XXX xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, s výjimkou xx.&xxxx;138 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;39

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xx článek 186 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx xxxx odvětvová xxxxxxxxxx podpora Unie xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platným xxxxxxxx a je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx straně jedné x&xxxx;xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx udržitelného inkluzivního xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik x&xxxx;xxxxxxx.

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx ovlivňujících xxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxxx úsilí, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, lidská xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx diferencovat, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx zemích x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx přesně xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx plnění, xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacit parlamentní xxxxxxxx a auditu, zvyšuje xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokrokem xxx xxxxxxxxxx cílů, xxx xxxx se xxxxx XXX x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx a územími xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx s příslušným xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;40

Xxxxxxxx xxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;26 mohou xxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxx. Kdykoli to xxxx možné, xxxx xxxx xxxxxxxx svěřeny xx xxxxx EIB, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Evropské xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, nebo dvoustranné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx případně xxxxxxxx s příspěvky x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx případě xxxxx xxxxx subjektům xxxxx čl. 58 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx), xxx), x) x&xxxx;xx) nařízení (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012. Tyto xxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 a musí xxxxx cíle x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx její xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx využívání finančních xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

X&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kritéria podle xx.&xxxx;60 odst. 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, xx xx za xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výběr xxxxxxx v článku 139 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx první xxxxx XXXX nařízení (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, s výjimkou xx.&xxxx;139 odst. 1, xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;4 prvního xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;139 odst. 5 uvedeného xxxxxxxx.

Xxx xxxxx provádění x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;41

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx se ustanovení xx.&xxxx;204 druhého pododstavce xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;287 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;42

Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx se použije xxxxxx&xxxx;187 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;187 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedený v článku 8 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

XXXXX XX

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;43

Xxxxxx xxxxxxx XXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx závěrka XXX, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;31. xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plnění.

Spolu s finančními xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx informace Evropské xxxxxxxxxx banky xxxxx xxxxxx&xxxx;57.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.

3.   Do 15. června xxxxxxxx Xxxxxx dvůr své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ohledně té xxxxx xxxxxx XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxxx Xxxxxx provést xxxxxx xxxxxxxx k vypracování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xx 31. července xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx ustanovení xx.&xxxx;148 xxxx.&xxxx;3 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx spolu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx Účetní xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;49, xxxxxxxx xx 15. listopadu xxxxxxxxxxxxx xxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

7.   Zasílání xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxx odstavců 2 x&xxxx;4 xxxx xxxxxxxx elektronicky.

Článek 44

Finanční výkazy x&xxxx;xxxxxx o finančním xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;145 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx schvalující osoba x&xxxx;xx 15. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zahrnul xx xxxxxx závěrky XXX. Xxxx zpráva xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx uskutečněných ze xxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx a obsahuje:

a)	výsledný xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx daný rok;

b)	přílohu x&xxxx;xxxxxxxxxx účtu, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

x)	xxxxxxx uvádějící x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx celkové xxxxxxx, účelově vázané xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplynulého xxxxxxxxxxxx xxxx a kumulované součty xx xxxx xx xxxxxxx XXX.

Xxxxxx&xxxx;45

Xxxxxxxxx a podávání xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xxx xxxxx AKT, xxxxxxxx země x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z ERF x&xxxx;xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx v článcích 55 a 56 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxxxxxxxx informuje Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX poskytují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, xxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 5 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX zasílá Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Účetnímu xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;46

Xxxxxxxxxx

Xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxx účetní xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;143 odst. 1 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012. Xxxx xxxxxxxx xx xx XXX xxxxxxx s přihlédnutím xx xxxxxxxxxxxxx jeho činností.

Na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;44 tohoto xxxxxxxx xx použijí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;144 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxxx xx xxxxxx 151, 153, 154 x&xxxx;155 nařízení (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012.

Na operace XXX se použije xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx účetní.

Článek 47

Rozpočtové xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podrobně xxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxx ERF.

2.   Na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxxxxx a jim xxxxxxxxxxxx xxxxxx ERF;

b)	finanční závazky;

c)

platby x

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx rozpočtový xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx a bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádřeny x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx měně x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v hodnotě xxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Individuální xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xx navýšení množství x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx definice xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX;

x)	xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx určitého xxxxxxx xxxx uchovávány xx xxxx xxxx let xxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX podle xxxxxx&xxxx;50, xxxxx se vztahuje x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, během xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx uzavřen.

HLAVA X

Externí xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;48

Xxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx s operacemi financovanými xx xxxxxx XXX, xxxxx spravuje Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;16, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;49.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 159, 160, xxxxxx&xxxx;161 x&xxxx;xxxxxxxx jeho xxxxxxxx 6, xxxxxx&xxxx;162 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx odst. 3 xxxx první x&xxxx;xxxxxxxx 5 x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx&xxxx;163 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xx.&xxxx;159 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 Xxxxxx xxxx zohledňuje Smlouvy, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX, xxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxx akty xxxxxxx podle těchto xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely čl. 162 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xx xxxx xxxxxxxx v první xxxx 15. xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;56 odst. 1 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxxx jmenování xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;69 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

6.   Vnitrostátní kontrolní xxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx a území xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Účetním xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx žádost xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxxx&xxxx;49

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;162 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx o věrohodnosti xxxxxxxx xx spolehlivosti xxxxxx závěrky a legality x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;50

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi

1.   Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx absolutoria xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;43, s výjimkou xxxx části, xxxxxx xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;57, x&xxxx;xx přijímáno x&xxxx;xxxxxxx s článkem 164 a čl. 165 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 nařízení (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012. Xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 164 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 se xxxxxxx xx xxx x xxx tu xxxx zdrojů XXX, xxxxxx xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx nařízení.

2.   Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zveřejňuje x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se články 166 x&xxxx;167 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

XXXX XXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;51

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banky

V souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx EIB xxxxxx Xxxx investiční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v jeho xxxxx xxxxxxx, k nimž xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pomoc.

EIB xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx financovány x&xxxx;xxxxxx vlastních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx subvencemi poskytovanými xx xxxxxx XXX.

Xx xxxxxx Xxxxxx nezakládá xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;52

Xxxxxx xxxxxxx a plateb z investičního xxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;10. XXX xxxxxx XXX do 1. xxxx každého roku Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx operací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx XXX xxxxxxxxx. V případě xxxxxxx zasílá XXX Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Podrobnosti xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4 tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;53

Xxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxxx nástroj

1.   Příspěvky xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 písm. x) xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o správě xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;55 odst. 4; xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k tíži příjemce.

2.   S výjimkou xxxxxxx, kdy Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. ERF xxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxx XXX prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxx zmíněných x&xxxx;xxxxxxxx 1 připsány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje x&xxxx;xxxxxxxxxx xx výzvě x&xxxx;xxxxxxxxxx příspěvků podle xxxxxx&xxxx;21.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s prováděcími xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje xx xxxx podmínkami xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, vnitřní xxxxxx x&xxxx;10. ERF x&xxxx;xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;54

Xxxxxx XXX

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje xxxxxxxx XXX odměna, xxx pokrývá xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odměňování XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 4 vnitřní xxxxxx x&xxxx;10. XXX Xxxx. Prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx podle xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4.

Xxxxxx&xxxx;55

Xxxxxxxxx investičního xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ERF xxx xxxxxxx EIB xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx banky.

2.   V případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a jež patří x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxx a programové dokumenty xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 odst. 1 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX x&xxxx;xxxxxx&xxxx;83 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zámoří, xx XXX oprávněna xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx investičního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nástroje, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx spojeno x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx-xx xxxxx dodrženy požadavky xx xxxxxxxxx důvěrnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx musí zohledňovat xxxxxxxxx xxxxxxx a povahu xxxxxxxxxxxx nástroje.

4.   Prováděcí pravidla x&xxxx;xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxxx, jednající xxxxxx Unie, a EIB.

Článek 56

Podávání xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx, o využití xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx ve xxxxxxxx XXX a čerpány, a zejména x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx a plateb x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx podle xx.&xxxx;55 odst. 4.

Článek 57

Účetnictví, finanční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zpráva xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxx xxxx investičního xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a poté x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx prostředků generovány, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inkasu. XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx účetními xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx operací, xxx xxxx ze xxxxxx ERF pod xxxxxxx EIB xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx rokem Radě x&xxxx;Xxxxxx zprávu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s pravidly a metodami xxxxx odstavce 1 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;3.

Xxxx dokumenty xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx návrhů xx 28. února x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx do 30. června rozpočtového xxxx následujícího po xxxx, jehož xx xxxx dokumenty xxxxxx, xxx xxx je xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx&xxxx;x&xxxx;10.&xxxx;XXX použít k sestavení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;43. Zprávu o finančním xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx banka Xxxxxx xx 31. března.

Článek 58

Externí xxxxx operací XXX x&xxxx;xxxxxxxxx absolutorium

Operace xxxxxxxxxxx xx zdrojů XXX xxxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a postupu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx v trojstranné xxxxxx xxxx XXX, Komisí x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx.

XXXX XXXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;59

Xxxxxxx xxxxxx plynoucí xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ERF

Zůstatek xxxxxxxxx výnosů, xxx xxxxxx xx zdrojů xxxxxx, devátého x&xxxx;xxxxxxxx XXX, xx převede xx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx na stejný xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX. Stejný postup xxxxx pro různé xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx s úhradou xxxxxxxxx do xxxxxx XXX xx strany xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx ERF pod xxxxxxx EIB, xxxx xxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;60

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx operace x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx operace xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx a desátého XXX, xxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx nepoužije xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;61

Xxxxxxxx xxxxxxx poskytování příspěvků

Postup xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;21 až 24 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xx xxx 2016. Xx té xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx 57 až 61 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;215/2008.“