Plné znění - 32014R0567

„ČÁST XXXXX

XXXXXX XXXXXXXXXX

XXXXX X

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx působnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropského rozvojového xxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012

1.   Není-li výslovně xxxxxxxxx jinak, xx xx xx to, xx xxxxx odkazy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 (1), xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx uvedeny, xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012&xxxx;(2).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx použitelná xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxx xx to, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx XXX xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx, která xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxx v nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelnost xxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx, xx XXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx tentýž xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 písm. x) xx x) xxxxxxxxx nařízení.

Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 vymezeny takto:

a)	‚rozpočtem‘ xx xxxxxx ‚XXX‘ x&xxxx;‚xxxxxxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚xxxxxxxxxx xx x&xxxx;XXX‘;

x)	‚xxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚xxxxxxxx xxxxxxx‘;

x)	‚xxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚Komise‘;

d)	‚prostředky‘ xx ‚xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚xxxxxx XXX‘;

x)	‚xxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘ se xxxxxx ‚xxxxxx‘;

x)	‚xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx‘ xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kontextu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX, xxxxxxxxxx Rady 2013/755/XX&xxxx;(3) (dále xxx ‚xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx‘) xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 617/2007 (4) (xxxx xxx ‚xxxxxxxxx xxxxxxxx‘);

x)	‚xxxxx xxxx‘ se rozumí xxxxxxxxxxx xxxx či xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti zeměpisné xxxxxxxxxx XXX.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx neslučitelný se xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zámoří nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx

Xx xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom) č. 1182/71 (5), xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx nařízením xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX&xxxx;(6) xxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001&xxxx;(7).

Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;29 xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx o předávání xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

XXXXX II

Finanční xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxx zásady

Správa xxxxxx XXX xx xxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxxx řízení;

f)	transparentnost.

Rozpočtový xxx xxxxxx 1. xxxxx x&xxxx;xxxxx 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxx xxxxxxxxxxx a správnosti xxxxxxxx

Xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx uskutečnit xxxxx xxxxx, je-li x&xxxx;XXX xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;8 odst. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;19 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxxx je xxxxxx článek 9 xxxxxx xxxxxxxx, celkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odhadované xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx vykazují v plné xxxx xxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxx; tím xxxx dotčeno použití xxxxxx&xxxx;23 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, který xx týká xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx rozdílů.

O příjmy xxxxxxx v čl. 9 xxxx.&xxxx;2 xxxx. c) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx sníží xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxx si xxxxx brát xxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxx vázané xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx financování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vázané xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:

x)

xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx a třetích xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx osob; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxx určeny xx xxxxxxxx projekty x&xxxx;xxxxxxxx vnější xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo Evropskou xxxxxxxxxx bankou (XXX) xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;10 prováděcího xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, například xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx, darů x&xxxx;xxxxxx;

x)	xxxxxx plynoucí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx inkaso;

d)	příjmy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx z plateb xxxxxxxxxxx financování, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;8 odst. 4 nařízení (XX, Euratom) č. 966/2012;

e)	splátky x&xxxx;xxxxxx z finančních xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;140 odst. 6 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012;

x)	xxxxxx z následné úhrady xxxx podle xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 písm. x) xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx vázaných xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxx xxxxxxxxxxx výdaje, které xxxx dárce, xx xxxxxxxxxxx, že Komise xxxx xxxxxx akceptuje.

Z účelově xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) x&xxxx;x) jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;184 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxxxxx obdobně.

5.   Na xxxxxxx vázané příjmy xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 a 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 odst. 2 nařízení (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxx schválení Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx vázané xxxxxx obdrží, jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx ERF xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxxxx odst. 2 písm. x) xx však xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx ERF xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx s členským xxxxxx vyjádřena v eurech; xxxxxx lze na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx byly xxxx xxxxxx obdrženy.

Článek 10

Zásada specifikace

Zdroje XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx států XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx a podle hlavních xxxxxxxx spolupráce.

Pro státy XXX xxxx tyto xxxxxxxx vymezeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxx xxxxxxxx účelu xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx vychází xxx z ustanovení xxxxxxx xxxxxx o 10. ERF x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení a přihlíží xx xx zdrojům xxxxxxxxxx xx podpůrné xxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

Xxx zámořské země x&xxxx;xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v části xxxxxx xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx použití xxxxxx zdrojů se xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 uvedené xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx určeným xx xxxxxx xxxx xx opatření technické xxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;11

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení

1.   Použijí xx xxxxxxxxxx čl. 30 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx xx xxxxx hospodárnosti, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Aniž xx dotčen xxxx.&xxxx;3 xxxx. a) tohoto xxxxxx, článek 18 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012 se xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx zkvalitnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxx odůvodnit a upřesnit xxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;21 xxxxxx nařízení, xx xxxxx provádět xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxx xxxxxxxx xxxxxx ERF xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyhodnocena xx xxxx s tím, že xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx faktory xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 odst. 1 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012;

x)	xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx zajistit, aby xxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředkům.

4.   Druhy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx VIII xxxxxx xxxxxxxx a způsoby xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xxxxxx nařízení xxxx xxxxxx xxxxx toho, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx použití paušálních xxxxxx, xxxxx paušálního xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;12

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxx&xxxx;32 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx výkaz xxxxxxx, xxxxxx a ročního objemu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxx xxxxxx&xxxx;x&xxxx;10.&xxxx;XXX xx zveřejňován x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je dotčen xxxxxx&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;2 první xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx osoba, xxx xx xxx xxxxx xx.&xxxx;21 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 xxxxxx ‚xxxxxxxx‘ rozumí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx ekvivalent xxxxxxx xxxxxx NUTS 2.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxx provádět v režimu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx rozdělena xx xxxxxxxx zřetelně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že konečné xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxx vždy xxxxxxxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx náklady xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx spolufinancování, x&xxxx;xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx grantů x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a čl. 35 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu.

5.   Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci Xxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxx Xxxx. S výjimkou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků Xxxx xx. xxxxxxxxx zajistit xxxxxxxx viditelnost. Komise xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxx příjemci tyto xxxxxxxxx dodržují.

HLAVA XXX

Xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;14

Xxxxx xxxxxx XXX

Xxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 rozhodnutí 2013/759/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx revolvingový xxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxxxxxx XXX

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX xxxx klasifikovány xxxxx svého xxxxx xx podle xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;16

Xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení

1.   Komise xxxxxxx úkoly Unie xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;57 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx plní xxxxxx a příjmy XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx této xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx odpovědnost x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx pro xxxxxx XXX xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx tak, xxx xxxx zdroje XXX využívány v souladu xx xxxxxxx řádného xxxxxxxxxx řízení.

Článek 17

Způsoby xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx 56 x&xxxx;57 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx odstavců 3 xx 5 xxxxxx článku xx xxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx v části první xxxxx XX xxxxxxxx 2 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 a články 188 x&xxxx;193 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nepoužije xx xxxx xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) a článek 59 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou povinny xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Unie a jsou xxxxxxxxx pověřit xxxxx xxxxxxxxxxxxx s plněním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx rovnocenné xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx Xxxxxx. Xxxxxx rokem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;60 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řídícího xxxxxxxx, Komise xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;58 odst. 1 písm. x) bodě xx) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 a orgány xxxxxxxxx xxxxx uvedené v čl. 58 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxx x) a vi) xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 pověřené Komisí xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a finanční xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx Xxxxxx.

Xxxxx XXX a zámořské xxxx a území xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx útvary nebo xxxxxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxx xxxxxxx o poskytování xxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxx být vybrány xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx této xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohoda.

4.   Je-li XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXX nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx Komise, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;80 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx podkladem xxx xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxx článku 299 Xxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, uložit správní xxxx xxxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;109 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, kterou za xxxxx xxxxxx budou Xxxxxx a státy XXX xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx vyvíjet.

5.   Finanční xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a vnitrostátních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx založí xxxx xxxxxxxx EIB, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx země x&xxxx;xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxx xx společnému xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx lze xxxx xxxxx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxxx xx fondů xxxxxxxxx jedním nebo xxxx xxxxx za xxxxxx společného xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx reciproční xxxxxxx xxxxxxxxxx institucí Unie x&xxxx;xxxxxxxxx nástrojům, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx finančních xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;18

Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxx poskytne Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k plnění xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx popisující xxxxxx xxxxx, práva a povinnosti.

2.   Použije xx xxxxxx&xxxx;64 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxx xxxxxxxx funkcí.

3.   Ustanovení xxxxx xxxxx hlavy XX xxxxxxxx 4 xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;19

Xxxxxxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx 65, 66 x&xxxx;67 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a povinností, xxxx. xxxxxxxxx a povinností xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedená v čl. 66 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxxxxx znázorňující celkové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a platby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku x&xxxx;xxxxxxxx součty od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, země, xxxxx, xxxxxxx xxxx subregionu.

2.   Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxx – v součinnosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxx jmenovanou xx xxxxxxx, regionální, xxxxxxxxxxxx či x&xxxx;xxxxx XXX vymezené xxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kroky. X&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, teritoriální xx v rámci XXX xxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xxxx není x&xxxx;xx xxxxxxxxx funkce, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx její xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jménem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx nárok xx xxxxxxxx náhradu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx poskytuje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx AKT nebo xxxxxxxx zemi xx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;20

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX je xxxxxx Komise.

2.   Použijí xx xxxxxxxxxx článku 68, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx&xxxx;69 xxxxxxxx&xxxx;(XX, Euratom) č. 966/2012, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx jeho pravomocí. Xxxxxxxxxx článku 54, čl. 57 xxxx.&xxxx;3, xx.&xxxx;58 odst. 5 xxxxxxx pododstavce a čl. 58 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx nepoužijí.

HLAVA X

Xxxxxxxx xxxxxxx

Článek 21

Roční xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx splátky

1.   V souladu s článkem 7 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;2 a roční xxxxxxxxx xx rok n + 1, xxxxx x&xxxx;xxxxxx úhrada ve xxxxx xxxxxxxxx, určují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 až 7 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uhradit, xx xxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxxxxxx odpovídaly xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx XXX, xxxxx xxxx vymezeny x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 vnitřní dohody x&xxxx;10. ERF.

2.   Do 15. xxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxx xxxxxxx příspěvku xx rok x&xxxx;+&xxxx;2;

x)	xxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ročních objemů xxxxxxxxx na xxxx x&xxxx;+&xxxx;3 x&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;4, založenou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodne do 15. listopadu roku x.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx příspěvku xx rok x&xxxx;+&xxxx;1 xx 21. ledna xxxx x&xxxx;+&xxxx;1.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. xxxxxx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxx návrh xxxxxxxxx:

x)	xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxxx xxxx ročního xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxx, xxxxx se podle xx.&xxxx;7 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx o 10. ERF xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx skutečných potřeb.

Rada x&xxxx;xxxxx xxxxxx rozhodne xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. xxxxxx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 Xxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX k řízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje, xxxxxx úrokových xxxxxxxx, xxx XXX xxxxxxxxx – vypracuje x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxx závazků, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx provedeno v roce x a které xx xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;2. Xxxxxx xxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx příspěvků podle xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, která xx xx xxxxx xxxxxxx z ERF, s rozlišením xxxx xxxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxx. Výše xxxxxx xx xxxx n + 1 x&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;2 je stanovena xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zdrojů, xxxxxxx xx vyvine snaha xxxxxxxx xxxxxxxx rozdílům xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i značným xxxxxxxxx xx xxxxx roku.

5.   Do 10. xxxxx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx n + 1;

b)	revidovanou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 3 xxxxxxx dohody o 10. XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx skutečných xxxxxx.

Xxxx o tomto xxxxxx xxxxxxxx nejpozději 21 xxxxxxxxxxxx dní xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx uhradí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx rozhodnutí Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příspěvku, xxxxx xxx na xxxxx xxx určen. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx strop xxxxxx xxx daný rok. Xxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 a 5 xxxxxx xxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx ročního xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx členský xxxx xxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;2, x&xxxx;xxxxxxx příspěvku xx rok n + 1 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx:

x)	xxxxxx spravovaná Xxxxxx x

x)	xxxxxx xxxxxxxxxx XXX, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;22

Xxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx postupně x&xxxx;xxx, xx nejprve xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx předchozí Xxxxxxxx xxxxxxxxx fondy.

2.   Příspěvky členských xxxxx xx vyjadřují x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx podle čl. 21 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx členský xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ‚Xxxxxxxx komise – Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx‘ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx příspěvků se xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ponechává, xxxxx xxxx potřeba xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxxx provádět xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx poměru xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;1 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

Xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx převádí xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;53 odst. 1.

Článek 23

Úroky z neuhrazených xxxxxx příspěvků

1.   Po xxxxxxxx xxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2, 3 a 5 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx s tím, xx xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx sazbou je xxxxx, kterou xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxxx operace, zveřejněná x&xxxx;xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx v první kalendářní xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx lhůta, xxxxxxx x&xxxx;xxx procentní xxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x)	xxxxx xxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxx, který xxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxx, xx do xxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x), xxxx úroky xxxxxxx xx xxxxxxxx některého x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx.&xxxx;7 písm. x), xxxx úroky hrazeny xx prospěch investičního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;53 xxxx.&xxxx;1.

Xxxxxx&xxxx;24

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příspěvků

Po xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s podmínkami xxxxxx nařízení čerpání xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxx povinny x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;25

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxxxxx článků 77 xx 79, xx.&xxxx;80 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;81 a 82 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, pokud jde x&xxxx;xxxxxx a stanovení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx inkaso, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx vnitrostátní xxxxxx. Inkaso xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;299 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx ustanovení xx.&xxxx;77 xxxx.&xxxx;3 a čl. 78 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxxx xx vlastní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;21 tohoto xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx částky stanovené x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;83 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx znějící xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx použije x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx banky xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx je platná x&xxxx;xxxxx kalendářní xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;84 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) č. 1268/2012 xx xxx ERF xxxxx samostatný xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 85 x&xxxx;90 xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 xx nepoužijí.

HLAVA XX

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx se xxxxxx&xxxx;84 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;85, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.&xxxx;3 písm. c) xxxxxxxxx xxxxxx, ustanovení xxxxxx&xxxx;86, 87 x&xxxx;185 x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Ustanovení xx.&xxxx;95 odst. 2, xx.&xxxx;97 xxxx.&xxxx;1 písm. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;98 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx použití xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 lze xxxxx, v níž xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a grantové xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx akce, xxxxxxxxxx xx xxxx delší xxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxx, xx státy XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx úkoly xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozpočtu xxxxx xx.&xxxx;17 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx státy AKT xxxx xx zámořskými xxxxxx a územími, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxx, xx akceptuje xxxxxxxxx odůvodnění, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvouletou xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;86 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx uvedenou x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 druhém xxxxxxxxxxx uvedeného nařízení.

4.   Po xxxxxxxx prodloužených xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;86 xxxx.&xxxx;5 třetím pododstavci x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xx xxxxxxx xx případné xxxxxxxxx xxxxxxxx zruší.

5.   Běh xxxxxxxxxxxxx xxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, v čl. 86 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx pododstavci x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012 lze xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;96 x&xxxx;97 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xx.&xxxx;87 xxxx.&xxxx;1 písm. x) x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 jsou xxxxxx a řádnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména Xxxxx, xxxxxx o partnerství AKT-EU, xxxxxxxxxx o přidružení zámoří, xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX, tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx aktů přijatých x&xxxx;xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a Účetního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx úřadu XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a to xx xxxxxxx dokumentů x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, kteří x&xxxx;XXX xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;28

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a úhrada xxxxxx

Xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx&xxxx;88, 89 a 90, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;90 odst. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;91 x&xxxx;xx.&xxxx;184 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;29

Xxxxx xxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Komise, použije xxxxxx&xxxx;92 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

2.   Jsou-li xxxxxx XXX xxxxxxxxxx v režimu xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx AKT xxxx xx xxxxxxxxxx zeměmi x&xxxx;xxxxxxx a provádí-li Komise xxxxxx jménem platby, xxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;92 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, které nejsou xxxxxxx v písmeni a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx zadavatele.

3.   Pohledávky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx s platbou, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

XXXXX XXX

Xxxxx prováděcí xxxxxxxxxx

Článek 30

Interní xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx 99 a 100 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;31

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 93, 94 x&xxxx;95 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, týkají xx elektronického xxxxxx xxxxxxx a správy xxxxxxxxx, xx xxxxxxx obdobně.

Článek 32

Řádná xxxxxx a opravné xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx články 96 x&xxxx;97 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;33

Xxxxxxxxx ústřední xxxxxxxx vyloučených xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

Xxx účely čerpání XXX je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a uchazečů xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uchazečích, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx v některé xx situací uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;106, x&xxxx;xx.&xxxx;109 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;109 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;108 odst. 2 x&xxxx;5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxx 142 x&xxxx;144 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xx čl. 108 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 je xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

Xxxxxx&xxxx;34

Xxxxxxx dohoda x&xxxx;XXXX

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xx podpůrné xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX, která xx x&xxxx;xxxxx delegací Xxxx, xxxx Evropská služba xxx xxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;35

Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx podle xxxx xxxxx může mít xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx straně xxxxx x&xxxx;xxxxx AKT a zámořskými xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx tyto xxxxx:

x)	xxxxxxxxxx xxxxxx, jimiž Xxxx xxxxxxxxxx s třetími zeměmi xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx nejvzdálenějším xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx státu XXX či zámořské xxxx nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx straně xxxxx, xxxxx i opatření spolupráce xx zapojením xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx kapacit x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ve státě XXX, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx území xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a reformami xx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xx náklady xxxxxxxx xx zřízení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx veřejného x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx politik, xxxxxxx Xxxx poskytuje xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxx či území xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx program, xxxx

x)	xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;37.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx druhů financování xxxxx článků 36 až 42 xxx xxxxxxxx xxxxx poskytovat xxx xxxxxxxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx dluhů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odvětvových x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, které mohou xxx podobu: — odvětvových xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, — xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, v jejichž xxxxx je poskytována xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx v daném odvětví, xxxx — xxxxxxxx programů na xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, například fondů, xxxxx založila či xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, členské státy, xxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxx xx společnému xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx institucí Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a reformám xx xxxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx zemích x&xxxx;xxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;36

Xxxxxxxx veřejných xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se článek 101 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx:

x)	Xxxxxx jménem x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xx xxxx států XXX xxxx jedné xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx;

x)	xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx v článku 185 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxxxx příslušnými úkoly xxxxxxxxxxxxx s plněním xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx zadavatelů, se xxxxxxx ustanovení části xxxxx xxxxx X&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxxxx 3 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, s výjimkou:

a)	článku 103, xx.&xxxx;104 odst. 1 druhého xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;111 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012;

b)	čl. 127 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4, xxxxxx&xxxx;128, xxxxxx&xxxx;134 až 137, xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;3 xx 6, čl. 148 odst. 4, xx.&xxxx;151 odst. 2, xxxxxx&xxxx;160, xxxxxx&xxxx;164, xx.&xxxx;260 věty xxxxx a článku 262 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012.

Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;124 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx v přenesené pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na veřejné xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) tohoto xxxxxx, xxxxx jim Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;61 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 povolí použít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx veřejné zakázky xxxxxx Xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xx xxxxxx krizí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx způsobilé xxx xxxxxxxxxxx z ERF.

6.   Zadávací xxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxx xxx upraveno xx xxxxxxxx xxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;263 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012:

x)

‚xxxxxxxxxx xxxxxxxxx‘ xx xxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx předpokládanou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zakázek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, které xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mají být xxxxxx x&xxxx;xxxxx jednacího xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)	‚xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx‘ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxx systém xxxxx xxxxxx&xxxx;131 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012;

x)	xxxxxxxxxxxxxxx ‚xxxxxxxx o výsledku xxxxxxxxxx xxxxxx‘ jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx veřejných xxxxxxx xx bázi dynamického xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;37

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x&xxxx;3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XX a článku 192 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx XXX xx xxxxxxxxxxx:

x)	xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx o partnerství XXX-XX, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx, xxxx

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sleduje cíl xxxxxxx v písmeni x).

Xxxxx xx smyslu xxxxxxx x) lze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;208 xxxx.&xxxx;1 nařízení (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx vymezování xxxxxxx xxxxxxxxxxx, druhu xxxxxxxxx, xxxxxxx udělení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx států XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx specifika xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a kontextu, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx spektrum xxxxxx stran, co xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx potřeby x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx dosáhla xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zámoří. Xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, finanční podpora xxxxxx stranám, xxxxx xxxxxxxxx xxxx výzvy x&xxxx;xxxxxxxx návrhů s omezenou xxxxxxxxxxxx xx jednorázové xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ve smyslu xxxxxx nařízení xxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxx v čl. 121 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xx x), x) a i) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012;

x)	xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 175 x&xxxx;177 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) č. 1268/2012 se xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;38

Xxxxxxx xxx

Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, s výjimkou xx.&xxxx;138 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;39

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxx&xxxx;186 xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpora Unie xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odpovědnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx všeobecně platným xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xx posílení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx straně xxxxx x&xxxx;xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v zájmu xxxxxxxxxxx demokracie, xxxxxxxx xxxx a právního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež schválí Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx ovlivňujících xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx úsilí, xxxxxxxxxx výsledků x&xxxx;xxxxxxx xxxxx AKT x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx diferencovat, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx státech XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx zemích x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx k nestabilním xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx parlamentní xxxxxxxx a auditu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k informacím.

Vyplácení rozpočtové xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cílů, xxx xxxx xx xxxxx XXX x&xxxx;xx xxxxxxxxxx zeměmi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zemím x&xxxx;xxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxx institucionální xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx členským xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;40

Xxxxxxxx xxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;26 mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx možné, xxxx xxxx xxxxxxxx svěřeny xx xxxxx XXX, xxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje v režimu xxxxxxx xxxx nepřímého xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx případě xxxxx xxxxx subjektům xxxxx xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) bodů xx), iii), v) x&xxxx;xx) nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a osvědčené postupy xxx využívání finančních xxxxxxxxxx Unie a podávání xxxxxxxxxxx xxxxx.

X&xxxx;xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;60 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 966/2012, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;139 uvedeného xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx první xxxxx XXXX nařízení (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, s výjimkou xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx pododstavce x&xxxx;xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;5 uvedeného xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;41

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xx ustanovení xx.&xxxx;204 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 a článku 287 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;42

Xxxxxxxxx fondy Xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;187 nařízení (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;187 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxx dohody o 10. XXX.

XXXXX XX

Xxxxxxxxxxx účetní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;43

Xxxxxx xxxxxxx XXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx XXX, jež xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx situaci x&xxxx;31. prosinci xxxxxx xxxx, xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx s finančními xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banky xxxxx xxxxxx&xxxx;57.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Účetnímu xxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.

3.   Do 15. června předloží Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ERF, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídá Xxxxxx, xxx aby mohla Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závěrky.

4.   Komise xxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xx 31. července xxxxxxxxxxxxx roku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx.&xxxx;148 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx o věrohodnosti, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;49, zveřejní xx 15. listopadu xxxxxxxxxxxxx roku v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

7.   Zasílání xxxxxxxxx i konečné xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 2 x&xxxx;4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;44

Xxxxxxxx výkazy x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;145 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plnění sestavuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba x&xxxx;xx 15. xxxxxx xx xxxxxxxxx účetnímu, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxx xxxxxx věrný x&xxxx;xxxxxxx xxxxx příjmových x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ERF. Zpráva xxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxxx xxx a obsahuje:

a)	výsledný xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx;

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx změny x&xxxx;xxxxxxxxx xx uplynulý xxxxxxxxxx xxx;

x)	xxxxxxx uvádějící x&xxxx;xxxxxxxxxxxx přídělů xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vázané xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozpočtového xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xx xxxxxxx XXX.

Xxxxxx&xxxx;45

Xxxxxxxxx a podávání xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx a EIB

1.   Komise x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxx odpovědnosti xx správu xxxxxxxxxxx xxxxxx ERF xxxxxxxxxx, xxx xxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx příjemci xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxx xxxx prováděny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxx s ohledem xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 55 x&xxxx;56 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxxxxxxxx informuje Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s postupy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx a EIB xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx správě xxxxxx XXX, xxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX xxxxxx Komise xxxx informace Účetnímu xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;46

Xxxxxxxxxx

Xx xxxxxx ERF xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxx účetní xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;143 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. Xxxx xxxxxxxx xx xx ERF xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;44 xxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;144 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxxx xx články 151, 153, 154 x&xxxx;155 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xx xxxxxxx XXX xx použije xxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx schvalující osobou xxxxxxx účetní.

Článek 47

Rozpočtové xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx umožňují podrobně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ERF.

2.   Na xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxx odpovídající xxxxxx ERF;

b)	finanční závazky;

c)

platby x

x)	xxxxxxxxx pohledávky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxx, platby x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx účetní xxxxxx v případě potřeby xxxxxxxxx xxxxxx zaznamenání x&xxxx;xxxxxxx xxxx i v eurech.

4.   Souhrnné xxxxxxxx závazky xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o financování xxxxxxxx Komisí. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závazků. Xxxx xxxxxxx zahrnuje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výdajů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx nepředvídané xxxxxx xxxxx definice xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX;

x)	xxxxxxxx xxxxxxx na pohyby xxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uchovávány xx xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx absolutoria za xxxxxxxx správu xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx&xxxx;50, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx závazek xxxxxx xxxxxxx.

XXXXX X

Xxxxxxx xxxxx a absolutorium

Článek 48

Externí xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;16, vykonává Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;49.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;159, 160, xxxxxx&xxxx;161 s výjimkou jeho xxxxxxxx 6, xxxxxx&xxxx;162 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx.&xxxx;3 xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5 a dále xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx&xxxx;163 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xx.&xxxx;159 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 Účetní xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zámoří, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx další xxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xx.&xxxx;162 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxx uvedeným x&xxxx;xxxxx xxxx 15. červen.

5.   Účetní xxxx xxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předpisech xxxxx čl. 56 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxxxx jmenování xxxxxxxxxxxxx xxxx, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx&xxxx;69 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx států AKT x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx vybízeny xx xxxxxxxxxx s Účetním xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx žádost některého x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx Účetní dvůr xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxxx&xxxx;49

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;162 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 předkládá Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx o věrohodnosti xxxxxxxx xx spolehlivosti xxxxxx xxxxxxx a legality x&xxxx;xxxxxxxxxx uskutečněných operací, xxxxx xx zveřejňuje x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;50

Xxxxxxxxxxxx udělované Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx absolutoria xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 43, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx XXX v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;57, x&xxxx;xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;164 x&xxxx;xx.&xxxx;165 xxxx.&xxxx;2 a 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. Xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 164 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 se xxxxxxx za rok x xxx tu xxxx xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 16 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx nařízení.

2.   Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx 166 x&xxxx;167 nařízení (XX, Euratom) č. 966/2012.

ČÁST XXXXX

XXXXXXXXXX NÁSTROJ

Článek 51

Úloha Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx rámci xxxxxxx, k nimž patří xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

XXX xxxx zajišťuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxx kombinovány x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovanými xx xxxxxx ERF.

Na xxxxxx Komise nezakládá xxxxxxxxx části xxxxx xxxxxx nařízení žádné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;52

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxx s vnitřní xxxxxxx x&xxxx;10. XXX xxxxxx XXX xx 1. xxxx každého roku Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a plateb, xxxxx xxxx nutné k sestavení xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. ERF a které xx xxxxxx operací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx subvencí, které XXX xxxxxxxxx. V případě xxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxx aktualizace těchto xxxxxx. Xxxxxxxxxxx stanoví xxxxxx x&xxxx;xxxxxx podle xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;53

Xxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxxx nástroj

1.   Příspěvky xxxxx xx.&xxxx;21 odst. 7 písm. x) schválené Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx EIB xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtu, xxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o správě xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4; xxxxxxx xx xxxxxx příspěvků xxxxxx k tíži příjemce.

2.   S výjimkou xxxxxxx, kdy Xxxx xxxxxxxx o odměňování EIB xxxxx článku 5 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. ERF xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx EIB prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx investičního nástroje x&xxxx;xxxxxxxxxx xx výzvě x&xxxx;xxxxxxxxxx příspěvků xxxxx xxxxxx&xxxx;21.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx EIB správu xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v dohodě o správě xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zámoří, vnitřní xxxxxx o 10. XXX x&xxxx;xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;54

Xxxxxx XXX

Xx správu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje xxxxxxxx XXX odměna, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx související xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odměňování XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 4 xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx dohody x&xxxx;xxxxxx podle čl. 55 xxxx.&xxxx;4.

Xxxxxx&xxxx;55

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx financované xx xxxxxx XXX xxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxx patří x&xxxx;xxxxxxxxx, které stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 10 odst. 1 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX a článku 83 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, je XXX oprávněna úkoly xxxxxxxxxxxxx s uplatňováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxxxxxxxx xxxxx xx názvy xxxxxxxx xxxxxxxx podpory x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nástroje, není-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příjemců a jsou-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o ochranu xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx v dohodě x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Unie, x&xxxx;XXX.

Xxxxxx&xxxx;56

Xxxxxxxx xxxxx o investičním xxxxxxxx

XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx, a zejména x&xxxx;xxxxxxxx čtvrtletním xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pravidly x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4.

Xxxxxx&xxxx;57

Xxxxxxxxxx, finanční xxxxxx a výroční xxxxxx xxxxxxxxxx nástroje

1.   EIB xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx poskytuje x&xxxx;xxxxx xxxx financovány x&xxxx;XXX, xxx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxx prostředků generovány, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inkasu. XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx standardy x&xxxx;x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xx xxxxxx XXX xxx xxxxxxx EIB financovány, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx zprávu, xxxxxx xxxxxxxxxx výkazů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x&xxxx;xxxxxxxxx podle čl. 44 xxxx.&xxxx;3.

Xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx 28. xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx aby xx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx.&xxxx;11 odst. 6 vnitřní xxxxxx&xxxx;x&xxxx;10.&xxxx;XXX xxxxxx k sestavení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;43. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pod xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xx 31. března.

Článek 58

Externí xxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx financované xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx EIB x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx podléhají xxxxxx a postupu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dohodě xxxx EIB, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx.

XXXX XXXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;59

Xxxxxxx xxxxxx plynoucí xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a desátého XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, xx xxxxxxx xx prospěch ERF x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxx jako výnosy xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxx xxxxx například xxxxx z prodlení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XXX ze strany xxxxxxxxx xxxxx. Úroky, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxx xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;60

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx operace xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, devátého x&xxxx;xxxxxxxx XXX, xxxx xxxx xxx dotčeny stávající xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se nepoužije xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;61

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xx příspěvků xxxxxxxxx států podle xxxxxx&xxxx;21 až 24 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xx xxx 2016. Do xx xxxx xx používají xxxxxx 57 xx 61 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;215/2008.“