Plné znění - 32014R0567

„XXXX XXXXX

XXXXXX XXXXXXXXXX

XXXXX X

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ustanovení

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, jimiž xx xxxx finanční xxxxxx xxxxxx Evropského rozvojového xxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 (1), xxxxx jsou x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 (2).

2.   U odkazů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx na použitelná xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxx ERF xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxx zmocnění xxxxxxxx akty v přenesené xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx odkazy x&xxxx;xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxx x&xxxx;xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelnost xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx, xx XXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 2 písm. x) xx e) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxx následující xxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx xxxxx:

x)	‚xxxxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚XXX‘ x&xxxx;‚xxxxxxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚xxxxxxxxxx se k ERF‘;

b)	‚rozpočtovým xxxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚xxxxxxxx xxxxxxx‘;

x)	‚xxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚Komise‘;

d)	‚prostředky‘ či ‚xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx‘ se xxxxxx ‚xxxxxx ERF‘;

e)	‚rozpočtovou xxxxxxxx‘ se xxxxxx ‚xxxxxx‘;

x)	‚xxxxxxxxx xxxxxxx aktem‘ xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohoda x&xxxx;10. XXX, rozhodnutí Rady 2013/755/XX&xxxx;(3) (xxxx jen ‚xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zámoří‘) xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 617/2007 (4) (dále xxx ‚prováděcí nařízení‘);

g)	‚třetí xxxx‘ se xxxxxx xxxxxxxxxxx země xx xxxxx, které spadají xx xxxxxxx zeměpisné xxxxxxxxxx XXX.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx neslučitelný xx xxxxxxxxx ERF, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxxx dohoda x&xxxx;10. ERF, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zámoří nebo xxxxxxxxx nařízení.

Článek 3

Lhůty, xxxx x&xxxx;xxxxxxx

Xx lhůty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1182/71&xxxx;(5), xxxx-xx xxxxxxxxx jinak.

Článek 4

Ochrana xxxxxxxx údajů

Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX&xxxx;(6) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;45/2001&xxxx;(7).

Xxxxxxx xx článek 29 xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 týkající xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů pro xxxxx auditu.

HLAVA XX

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxx ERF xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 1. xxxxx x&xxxx;xxxxx 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxx xxxxxx xxxx výdaj uskutečnit xxxxx tehdy, xx-xx x&xxxx;XXX zaúčtován.

Použijí xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

Článek 7

Zásada xxxxxxxxx jednotky

Článek 19 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx v plné xxxx bez jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;23 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xx xxxx pravidel xxx xxxxxx a úpravy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 xxxx. c) tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx platby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxx brát půjčky x&xxxx;xxxxx ERF.

Článek 9

Účelově vázané xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx financování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx příjmy jsou xxxx:

x)

xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zemí, x&xxxx;xxxx případech xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx osob; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx Xxxx a spravované Xxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;10 prováděcího xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxx xx zvláštní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx získání neoprávněně xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výnosů z plateb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;8 odst. 4 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012;

e)	splátky x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nástrojů xxxxx čl. 140 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012;

x)	xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx podle xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxx. b) xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx vázaných příjmů xxxxxxxxx v odst. 2 xxxx. x) a b) jsou xxxxxxxxxxx výdaje, xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výdajům, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;184 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxxxxx obdobně.

5.   Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v odst. 2 písm. x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx čl. 22 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xxxxxxxx se darovaných xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxxxx darované částky xxxxxxx xxxxxxxxx Rady.

6.   Jakmile Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx obdrží, jsou xxxxxxxxxxxx zdroje XXX xxxxxxxxxxx automaticky. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.&xxxx;2 písm. x) xx xxxx xxxxxx účinek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ERF xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx; xxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poté, xx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx XXX se xxxxxxx xx zvláštní xxxxx xxxxx příslušných xxxxx XXX a zámořských xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx státy XXX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxx určování xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a přihlíží xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle článku 6 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

Xxx xxxxxxxx země x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx k nepřidělené xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx zdrojům určeným xx studie xxxx xx opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxx. c) xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;11

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx xx zásad xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Aniž xx xxxxxx xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx&xxxx;18 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (EU) x.&xxxx;1268/2012 xx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dosažitelné, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx cíle. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx sledováno pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx zkvalitnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx&xxxx;21 tohoto xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxx použitím xxxxxx XXX xxxx xxx plánovaná operace xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012;

x)	xxxxxxx xx podrobena xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředkům.

4.   Druhy financování xxxxxxxx v hlavě XXXX xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxx, xxxxxxx jsou schopny xxxxxxxxx konkrétních xxxx xxxx a přinášet výsledky, xxxxxxx xx zohledňují xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V případě xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx paušálního xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nákladů.

Článek 12

Vnitřní xxxxxxxx

Xxxxxxx xx článek 32 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ERF x&xxxx;xxxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx objemu xxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxx xxxxxx&xxxx;x&xxxx;10.&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je dotčen xxxxxx&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;2 první xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pak xx xxx xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 xxxxxx ‚lokalita‘ xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX 2.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx financované x&xxxx;XXX xxx provádět x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx rozdělena xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dílčích xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx spolufinancování xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxx vždy identifikovat.

V případě xxxxxxxxxx spolufinancování xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx sloučí xxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx činnosti prováděné x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V takových xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx o veřejných xxxxxxxxx, xxxxx je stanoveno x&xxxx;xx.&xxxx;35 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu.

5.   Při xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příjemcům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie xx. povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx sledování, xxx příjemci xxxx xxxxxxxxx dodržují.

HLAVA XXX

Xxxxxx XXX a správa

Článek 14

Původ xxxxxx ERF

Zdroje ERF xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxx 2013/759/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx revolvingový xxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxxxxxx XXX

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhu xx xxxxx xxxxxxx, xx něž xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;16

Xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;57 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx plní xxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a části třetí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx XXX stanoveny.

2.   Členské xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx tak, xxx xxxx zdroje XXX využívány x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx články 56 x&xxxx;57 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx 5 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pravidla o způsobech xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx IV xxxxxxxx 2 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 x&xxxx;xxxxxx 188 a 193 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nepoužije xx xxxx xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;59 xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx pověřit úkoly xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozpočtu xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx rovnocenné xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx povinny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 60 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012. K výroku xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx získání xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 písm. x) bodě xx) xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 58 xxxx.&xxxx;1 xxxx. c) xxxxxx x) x&xxxx;xx) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 pověřené Komisí xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx pro Xxxxxx.

Xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx a území xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s plněním xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx postupem, v němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx této xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohoda.

4.   Je-li XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx XXX xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, je Xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx států XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxx částky xx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;80 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, a to x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;299 Xxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx, uložit správní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;109 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

Finanční dohoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx za xxxxx xxxxxx budou Xxxxxx x&xxxx;xxxxx AKT xxxx zámořské xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx založí xxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx, partnerské xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx ke společnému xxxxxxxxxxx více dárců, xxxx lze xxxx xxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx společného xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx potřeby je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx institucí Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx organizace.

HLAVA XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;18

Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx účastníkům xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytne Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx povinností x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx popisující xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;64 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxx xxxxxxxx funkcí.

3.   Ustanovení xxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxxxx 4 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;19

Xxxxxxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx články 65, 66 x&xxxx;67 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie.

Výroční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;66 xxxx.&xxxx;9 nařízení (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 obsahuje xx xxxxx přílohy xxxxxxx znázorňující celkové xxxxxxx, xxxxxxx vázané xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx provedené xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ERF x&xxxx;xxxxxxx podle přidělených xxxxxxxxxx, země, území, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx příslušná schvalující xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se správou xxxxxx XXX, xxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxx xx národní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxx potřebné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, regionální, teritoriální xx x&xxxx;xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx s to xxxxxxxxx funkce, které xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx dobu xx xxxx místo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx; v takovém xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xx finanční xxxxxxx xx takto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se poskytuje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx AKT nebo xxxxxxxx xxxx xx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;20

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX xx xxxxxx Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 68, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.&xxxx;1 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx&xxxx;69 xxxxxxxx&xxxx;(XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx článku 54, xx.&xxxx;57 xxxx.&xxxx;3, xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx nepoužijí.

HLAVA X

Xxxxxxxx xxxxxxx

Článek 21

Roční xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx splátky

1.   V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;7 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX se strop xxxxxxx příspěvku na xxx&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;2 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxx&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;1, jakož x&xxxx;xxxxxx úhrada xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx 7 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx členský xxxx uhradit, se xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ERF, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. xxxxx xxxx x xxxxxxxx Komise návrh xxxxxxxxx:

x)	xxxxx ročního xxxxxxxxx xx rok x&xxxx;+&xxxx;2;

x)	xxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx rok x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx objemů xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;+&xxxx;3 x&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;4, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx 15. listopadu xxxx x.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx splátku xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1 xx 21. xxxxx xxxx n + 1.

3.   Do 15. xxxxxx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxx návrh xxxxxxxxx:

x)	xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx x&xxxx;+&xxxx;1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potřeb, xxxxx se xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 3 vnitřní xxxxxx x&xxxx;10. XXX xxxxx příspěvek xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 21 kalendářních xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Komisí.

Členské státy xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx xx přijetí xxxxxxxxxx Xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. xxxxxx roku n + 1 Xxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx investičního xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx EIB xxxxxxxxx – xxxxxxxxx a předloží Xxxx výkaz xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;2. Komise xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, která xx xx ještě xxxxxxx x&xxxx;XXX, s rozlišením xxxx xxxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx roky n + 1 x&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx navrhovaný xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 10. xxxxx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 předloží Xxxxxx xxxxx uvádějící:

a)	výši třetí xxxxxxx příspěvku xx xxx n + 1;

b)	revidovanou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX roční xxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx o tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx dní xx xxxx xxxxxxxxxx Komisí.

Členské xxxxx uhradí třetí xxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx tento xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určený xxx daný xxx. Xxxxx nelze xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;4 vnitřní xxxxxx o 10. XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podle odstavců 2, 3 x&xxxx;5 xxxxxx xxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;2, x&xxxx;xxxxxxx příspěvku xx xxx n + 1 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx:

x)	xxxxxx spravovaná Xxxxxx a

b)	částka xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;22

Xxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx s tím, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vyčleněné xx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx hrazeny x&xxxx;xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx.&xxxx;7 písm. x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ve prospěch xxxxxxxxxx xxxx nazvaného ‚Xxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx‘ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx banky xxxxxx členského xxxxx xxxx u jím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx příspěvků xx xx těchto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxxx provádět xxxxxx xx xxxxxxxxxx účtů xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx účtech xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. ERF.

Příspěvek xxxxx čl. 21 xxxx.&xxxx;7 xxxx. b) tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;53 xxxx.&xxxx;1.

Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxx z neuhrazených xxxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx uplynutí xxxx xxxxxxxxx v čl. 21 xxxx.&xxxx;2, 3 x&xxxx;5 xx dotčený xxxxxxx xxxx povinen xxxxxx xxxxx s tím, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx sazbou xx xxxxx, kterou xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce, x&xxxx;xxxx xxxxx lhůta, xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx měsíc xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bodu;

b)	úroky xxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxxx, až xx xxx zaplacení.

2.   Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x), xxxx xxxxx hrazeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x), xxxx úroky xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;53 xxxx.&xxxx;1.

Xxxxxx&xxxx;24

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příspěvků

Po xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XXX podle xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx části příspěvků, xxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 21 xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;25

Xxxxxxx xxxxxxxx operace

1.   Použijí se xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;77 až 79, čl. 80 odst. 1 x&xxxx;2 a článků 81 x&xxxx;82 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx inkasa, pravidla xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;299 Smlouvy xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx ustanovení čl. 77 xxxx.&xxxx;3 a čl. 78 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xx xxxxx xx vlastní zdroje xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;21 xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx xx použije xx.&xxxx;83 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012. Xx inkasované xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx banky xxxx xxxxxxxxxx xxxxx měnu, xxxxx xx platná x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx den xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx příkaz.

4.   S ohledem xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;84 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012 xx xxx XXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx ke zprávě xxxxx xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 85 x&xxxx;90 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx xxxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx, xxx xxxx výdaje xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;84 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxxxxx, jimiž se xxxx závazky

1.   Použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;85, s výjimkou xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxx článku, xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;86, 87 a 185 x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, která se xxxxxx xxxxxxx a provádění xxxxxxxx akcí. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;95 odst. 2, xx.&xxxx;97 xxxx.&xxxx;1 písm. a) x&xxxx;x) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;98 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx nepoužijí.

2.   S ohledem xx použití xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxx xxxxx, v níž xxxx xxx uzavřeny individuální xxxxxxx a grantové dohody, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, prodloužit xx xxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx státy XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx souvisejícími x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxx XXX spravovány x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx AKT xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx akceptuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;86 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení.

4.   Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lhůt xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, resp. xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;86 xxxx.&xxxx;5 třetím pododstavci x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, v čl. 86 odst. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 druhém pododstavci xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx&xxxx;96 x&xxxx;97 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xx.&xxxx;87 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) a odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxx xxxxxx a řádnost závazků xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména Smluv, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX, xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx závazky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xxxxxxxxx a audit x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx úřadu XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;XXX obdrželi xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;28

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a úhrada xxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;88, 89 a 90, x&xxxx;xxxxxxxx čl. 90 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx pododstavce, a ustanovení xxxxxx&xxxx;91 x&xxxx;xx.&xxxx;184 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;29

Xxxxx pro xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx&xxxx;92 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx zdroje XXX xxxxxxxxxx v režimu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXX nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx se lhůta xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;92 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) nařízení (XX, Euratom) č. 966/2012 xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx musí obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx z titulu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxx účtovány x&xxxx;xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

XXXXX VII

Různá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;30

Xxxxxxx auditor

Interním xxxxxxxxx XXX je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx 99 x&xxxx;100 xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 966/2012.

Článek 31

Systémy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 93, 94 x&xxxx;95 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, týkají xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a správy xxxxxxxxx, xx xxxxxxx obdobně.

Článek 32

Řádná xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prostředky

Použijí xx články 96 x&xxxx;97 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;33

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyloučených zájemců x&xxxx;xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyloučených xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 108 odst. 1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a příjemcích, kteří xx xxxxxxxxx v některé xx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;106, v čl. 109 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;109 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;108 odst. 2 a 5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 a články 142 x&xxxx;144 xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 x&xxxx;xxxxxxxxx ústřední xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obdobně.

S ohledem xx čl. 108 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxxxxx XXX předmětem xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

Xxxxxx&xxxx;34

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXXX

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výdaje XXX podle xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX, xxxxx je x&xxxx;xxxxx delegací Unie, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (XXXX) uzavřít x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxx

Článek 35

Obecná xxxxxxxxxx o druzích xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx mezi Xxxx xx straně xxxxx x&xxxx;xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a územími xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx formy:

a)	třístranné xxxxxx, xxxxx Unie xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx AKT, xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx určitému xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxx xxxx např. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx regionu xx xxxxxx jedné x&xxxx;xxxxxxxxx subjekty xxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxx území xx xxxxxx regionu xx xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sektoru, xxx xxxxxxxx xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx a místní xxxxxx;

x)	xxxxxxx podpora pro xxxxxx xxxxxxxx kapacit x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx území nebo x&xxxx;xxxxxx regionu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx veřejném xxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xx náklady nezbytné xx xxxxxxx a správě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx určitý xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x)	xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;37.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxx financování xxxxx xxxxxx&xxxx;36 xx 42 xxx finanční xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx dluhů v rámci xxxxxxxxxxx sjednaných xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxx: — xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, — xxxxxxxxxxx programů xx xxxxxxx dovozu, v jejichž xxxxx xx poskytována xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx — xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx dovozu, v jejichž xxxxx xx poskytována xxxxxxxxxx měna k financování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů.

3.   Finanční xxxxx xxx poskytnout xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a vnitrostátních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx AKT, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx či xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx více xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx společného xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx zemích x&xxxx;xxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a poznatků xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;36

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx článek 101 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx:

x)	Xxxxxx jménem x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx XXX xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a území;

b)	subjekty x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;185 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s plněním xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zadávány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 tohoto článku xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx X&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxx druhé xxxxx IV xxxxxxxx 3 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx:

x)	xxxxxx&xxxx;103, xx.&xxxx;104 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;111 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012;

x)	xx.&xxxx;127 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4, xxxxxx&xxxx;128, xxxxxx&xxxx;134 xx 137, xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;3 xx 6, xx.&xxxx;148 xxxx.&xxxx;4, xx.&xxxx;151 odst. 2, xxxxxx&xxxx;160, xxxxxx&xxxx;164, čl. 260 věty xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;262 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012.

Xx veřejné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 124 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx jim Xxxxxx xx základě xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;61 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxx použít xxxxxx xxxxxxx zadávací xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx veřejné xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxx vlastní xxxx, xxxxx x&xxxx;xx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxx krizí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hlavy V nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

5.   Nejsou-li xxxxxxxx postupy xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx z ERF.

6.   Zadávací xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě.

7.   S ohledem xx xx.&xxxx;263 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012:

x)

‚xxxxxxxxxx xxxxxxxxx‘ xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zadavatel dává xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx veřejných zakázek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx v úmyslu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx veřejných xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení;

b)	‚oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení‘ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dát xx xxxxxx svůj xxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxx na veřejnou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 131 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012;

x)	xxxxxxxxxxxxxxx ‚oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx‘ jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx zadávacího xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejných xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx veřejných xxxxxxx xx bázi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;37

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x&xxxx;3 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XX x&xxxx;xxxxxx&xxxx;192 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytované xxxx xxxx ERF xx xxxxxxxxxxx:

x)	xxxxxx xxxx, xxx xx podpořit xxxxxxxx některého x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přijatého v souladu x&xxxx;xxxxxxxx dohodou xx xxxxxxxxxxx, xxxx

x)	xxxxxxxxx subjektu, xxxxx sleduje xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x).

Xxxxx xx smyslu xxxxxxx x) xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;208 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, způsobů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx v případě xxxxx xx zúčastněnými stranami xx států XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx a území Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxx oslovila xx xxxxxxxx spektrum xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx potřeby a co xxxxxxxxxxx xxxxxxx cílů xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zámoří. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, například dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx, finanční xxxxxxx xxxxxx stranám, xxxxx xxxxxxxxx xxxx výzvy x&xxxx;xxxxxxxx návrhů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou:

a)	položky xxxxxxx v čl. 121 odst. 2 xxxx. x) xx x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012;

x)	xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 175 x&xxxx;177 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) č. 1268/2012 se xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;38

Xxxxxxx xxx

Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, s výjimkou xx.&xxxx;138 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení.

Článek 39

Rozpočtová xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;186 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx založena na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a sdílené xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a je xxxxxxxx xx posílení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxx xx xxxxxx jedné x&xxxx;xxxxx AKT a zámořskými xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx druhé x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a právního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx o poskytnutí rozpočtové xxxxxxx xxxx vycházet xx strategií xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež schválí Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx souboru xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a přínosů.

Jedním x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx výsledků x&xxxx;xxxxxxx xxxxx AKT a zámořských xxxx x&xxxx;xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a právní stát. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX a v zámořských xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx vymezí xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, zvyšuje xxxxxxxxxxxxxxx a zlepšuje xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxx AKT x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx a územími xxxxxxxx.

Xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxx zámořským zemím x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;40

Xxxxxxxx nástroje

V rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;26 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Kdykoli xx xxxx xxxxx, jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx, například Xxxxxxxx xxxxx xxx obnovu x&xxxx;xxxxxx, xxxx dvoustranné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a jsou xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx; v druhém xxxxxxx xxxxx úkoly xxxxxxxxx xxxxx čl. 58 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xx), xxx), x) x&xxxx;xx) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. Xxxx xxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 a musí xxxxx xxxx a standardy Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx využívání finančních xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

X&xxxx;xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;60 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;139 uvedeného xxxxxxxx. Použije xx xxxx xxxxx hlava XXXX nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;4 prvního pododstavce x&xxxx;xx.&xxxx;139 odst. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx účely provádění x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxx xx rozsáhlejších xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;41

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx.&xxxx;204 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 a článku 287 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 o placených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;42

Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx&xxxx;187 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;187 odst. 8 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedený x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

XXXXX IX

Předkládání xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx

Článek 43

Účetní xxxxxxx XXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx XXX, jež xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx situaci x&xxxx;31. prosinci daného xxxx, xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plnění.

Spolu s finančními xxxxxx musí být xxxxxxxxxx informace Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;57.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx účetní závěrku xxxxxxx účetní Xxxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. xxxxxx předloží Xxxxxx dvůr xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účetní xxxxxxx ohledně xx xxxxx zdrojů XXX, xx jejichž finanční xxxxxx xxxxxxxx Komise, xxx xxx mohla Xxxxxx xxxxxxx opravy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závěrky.

4.   Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku x&xxxx;xxxxx ji xxxxxxxxxx xx 31. července xxxxxxxxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;148 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

6.   Konečná xxxxxx xxxxxxx xx spolu x&xxxx;xxxxxxxxxxx o věrohodnosti, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;49, xxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle odstavců 2 x&xxxx;4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;44

Xxxxxxxx výkazy x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx článek 145 nařízení (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx 15. března xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX. Tato zpráva xxxxxx věrný x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx uskutečněných ze xxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx účet, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a výdajové operace xx daný xxx;

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx účtu, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx účet xxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx změny x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx celkové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx provedené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a kumulované xxxxxx xx dobu od xxxxxxx ERF.

Článek 45

Sledování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx a EIB

1.   Komise x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xxx státy AKT, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z ERF x&xxxx;xxx jsou prováděny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z ERF, xxxxxxxxx s ohledem na xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 55 a 56 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU a v odpovídajících xxxxxxxxxxxx rozhodnutí o přidružení xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX pravidelně xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze zdrojů XXX, xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s postupy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx pokynech k investičnímu xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx a EIB xxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx správě xxxxxx XXX, jak xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX xxxxxx Xxxxxx xxxx informace Xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;46

Xxxxxxxxxx

Xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;143 odst. 1 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012. Xxxx pravidla xx na ERF xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx výkazy xxxxx xxxxxx&xxxx;44 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx účetní xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;144 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxxx xx články 151, 153, 154 x&xxxx;155 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xx operace XXX xx použije xxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx x&xxxx;xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobou xxxxxxx účetní.

Článek 47

Rozpočtové účetnictví

1.   Rozpočtové xxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správu xxxxxx ERF.

2.   Na rozpočtových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxxxxx a jim xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX;

x)	xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx x

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a inkasní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v plné xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx závazky, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádřeny x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxx zaznamenání x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx závazky jsou xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisí. Individuální xxxxxxxx závazky jsou xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závazků. Xxxx hodnota zahrnuje x&xxxx;xxxxxxxxxx případech:

a)	rezervu na xxxxxx proplatitelných výdajů xxxxx xxxxxxxxxx podkladů;

b)	rezervu xx xxxxxx cen, xx navýšení xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z ERF;

c)	finanční xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx kurzu.

5.   Veškeré xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uchovávány po xxxx pěti xxx xxx xxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx absolutoria xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxx článku 50, xxxxx xx vztahuje x&xxxx;xxxxxxxxxxxx roku, během xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx uzavřen.

HLAVA X

Externí xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

Článek 48

Externí xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx financovanými xx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;16, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;49.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 159, 160, xxxxxx&xxxx;161 s výjimkou xxxx xxxxxxxx 6, článku 162 x&xxxx;xxxxxxxx jeho xxxx.&xxxx;3 xxxx xxxxx a odstavce 5 a dále xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;163 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xx.&xxxx;159 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxxx o partnerství AKT-EU, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zámoří, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX, toto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podle těchto xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely čl. 162 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx 15. xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předpisech xxxxx xx.&xxxx;56 odst. 1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;69 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx některého x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k záležitostem XXX.

Xxxxxx&xxxx;49

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;162 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxxx Účetní xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spolehlivosti xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;50

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi

1.   Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx účetní xxxxxxx xxxxxxx v článku 43, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx části, xxxxxx xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;57, a je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;164 x&xxxx;xx.&xxxx;165 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;164 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxxxxx za xxx x pro tu xxxx xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxx 166 x&xxxx;167 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

XXXX XXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;51

Xxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx

X&xxxx;xxxxxxx s částí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX jménem Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx, k nimž xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

XXX xxxx zajišťuje xxxxxxxx xxxxxxxxx dalších operací, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů x&xxxx;xxxxxxx s článkem 4 xxxxxxx xxxxxx o 10. ERF x&xxxx;xxxx případně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdrojů ERF.

Na xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení žádné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;52

Xxxxxx xxxxxxx a plateb z investičního xxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dohodou x&xxxx;10. ERF xxxxxx XXX xx 1. xxxx xxxxxxx roku Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx nutné k sestavení xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx operací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx subvencí, které XXX xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zasílá EIB Xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxxxxxxx stanoví xxxxxx x&xxxx;xxxxxx podle xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;53

Xxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx XXX zřídí xxxxxx investičního nástroje x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;55 odst. 4; náklady xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx příjemce.

2.   S výjimkou xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx&xxxx;5 vnitřní xxxxxx x&xxxx;10. XXX xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx EIB xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zmíněných x&xxxx;xxxxxxxx 1 připsány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx příspěvků podle xxxxxx&xxxx;21.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx XXX správu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s prováděcími xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje xx xxxx podmínkami xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, vnitřní xxxxxx x&xxxx;10. XXX x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;54

Xxxxxx XXX

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje xxxxxxxx XXX xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odměňování XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 4 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX Xxxx. Prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx do dohody x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4.

Xxxxxx&xxxx;55

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx financované xx xxxxxx XXX xxx xxxxxxx XXX se xxxxxxx xxxxxxx pravidla xxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx projektů, jež xxxxxxxxxxxxxx členské státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a jež patří x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prováděcího xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX x&xxxx;xxxxxx&xxxx;83 rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, je XXX oprávněna xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx investičního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx subjekty.

3.   EIB xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podpory x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, není-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxx xxxxxxxx a jsou-li xxxxx dodrženy požadavky xx xxxxxxxxx důvěrnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx osobních xxxxx. Kritéria x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zohledňovat xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje.

4.   Prováděcí pravidla x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o správě xxxx Komisí, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, x&xxxx;XXX.

Xxxxxx&xxxx;56

Xxxxxxxx xxxxx o investičním xxxxxxxx

XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx subvencí, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, smluv x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pravidly x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4.

Xxxxxx&xxxx;57

Xxxxxxxxxx, finanční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx subvencí, xxxxx xxxxxxxxx a které xxxx financovány z ERF, xxx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přijetí až x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. XXX xxxxxxxxx příslušná xxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx ERF xxx xxxxxxx XXX financovány, xxxxxxxxx tato banka xxxxxx xxxxx Radě x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx výkazů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;3.

Xxxx dokumenty xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx 28. xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx 30. června xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xxxxx xx xxxx dokumenty xxxxxx, xxx xxx xx xxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx&xxxx;x&xxxx;10.&xxxx;XXX xxxxxx k sestavení xxxxxx závěrky podle xxxxxx&xxxx;43. Xxxxxx o finančním xxxxxx xxxxxx pod xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xx 31. xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;58

Xxxxxxx xxxxx operací EIB x&xxxx;xxxxxxxxx absolutorium

Operace xxxxxxxxxxx xx zdrojů XXX xxxxxxxxxxxx EIB x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a postupu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vymezeným ve xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxx operace. Xxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx audit Xxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dvorem.

ČÁST TŘETÍ

PŘECHODNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;59

Xxxxxxx xxxxxx plynoucí xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx výnosů, xxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX. Xxxxxx postup xxxxx xxx různé xxxxxx plynoucí x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ERF, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx s úhradou xxxxxxxxx do těchto XXX xx strany xxxxxxxxx států. Xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxx xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;60

Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx na operace x&xxxx;xxxxx osmého, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ERF

Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, aniž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx nepoužije xx xxxxxxxxxx nástroj.

Článek 61

Zahájení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;21 xx 24 xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 2016. Do xx xxxx se používají xxxxxx 57 xx 61 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;215/2008.“