Plné znění - 32014R0567

„ČÁST XXXXX

XXXXXX XXXXXXXXXX

XXXXX X

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx působnosti x&xxxx;xxxxxx ustanovení

Článek 1

Oblast xxxxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx rozvojového xxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xx ustanovení nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012&xxxx;(1), xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx uvedeny, xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012&xxxx;(2).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx v tomto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxx xx xx, xx zahrnují x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která nejsou xxx XXX xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xxx x&xxxx;xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx, na XXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx používané x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx. x) xx e) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx pojmy xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012 vymezeny xxxxx:

x)	‚xxxxxxxxx‘ xx rozumí ‚XXX‘ x&xxxx;‚xxxxxxxxxxx‘ xx rozumí ‚xxxxxxxxxx se x&xxxx;XXX‘;

x)	‚xxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚xxxxxxxx xxxxxxx‘;

x)	‚xxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚Komise‘;

d)	‚prostředky‘ xx ‚xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx‘ se xxxxxx ‚zdroje XXX‘;

x)	‚xxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚xxxxxx‘;

x)	‚xxxxxxxxx právním xxxxx‘ xx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx kontextu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX, xxxxxxxxxx Xxxx 2013/755/XX&xxxx;(3) (xxxx xxx ‚xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx‘) xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;617/2007&xxxx;(4) (xxxx xxx ‚xxxxxxxxx xxxxxxxx‘);

x)	‚xxxxx xxxx‘ xx rozumí xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, není-li takový xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx ERF, xxxxx xxxxxxx xxxxxx o partnerství XXX-XX, xxxxxxx dohoda x&xxxx;10. XXX, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zámoří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxx, data x&xxxx;xxxxxxx

Xx lhůty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 1182/71 (5), xxxx-xx xxxxxxxxx jinak.

Článek 4

Ochrana xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX&xxxx;(6) ani xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;45/2001&xxxx;(7).

Xxxxxxx se xxxxxx&xxxx;29 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 týkající xx informací x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů pro xxxxx xxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxx zásady

Správa xxxxxx XXX xx xxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxxx a správnost xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxxx řízení;

f)	transparentnost.

Rozpočtový xxx začíná 1. xxxxx x&xxxx;xxxxx 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx lze xxxxxx xxxx výdaj xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;8 odst. 2 x&xxxx;3 a čl. 8 odst. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;19 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx xx používání xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxx univerzálnosti

Aniž je xxxxxx xxxxxx&xxxx;9 tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx vykazují x&xxxx;xxxx xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; tím xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;23 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012, který xx týká pravidel xxx odečty x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, z nějž xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxx brát xxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx financování xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příjmy.

2.   Účelově xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zemí, x&xxxx;xxxx případech xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx agentur, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx; finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxx jménem x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx získání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek v návaznosti xx xxxxxx inkaso;

d)	příjmy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012;

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z finančních nástrojů xxxxx xx.&xxxx;140 odst. 6 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012;

x)	xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx čl. 23 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odst. 2 xxxx. x) a b) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. e) x&xxxx;x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podobné výdajům, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx byly xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;184 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxx příjmy xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxx článku xx použije xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 a 2 nařízení (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx se darovaných xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX, Euratom) č. 966/2012, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx schválení Rady.

6.   Jakmile Xxxxxx účelově xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx zdroje XXX xxxxxxxxxxx automaticky. V případě xxxxxxx vázaných příjmů xxxxx xxxx.&xxxx;2 písm. x) má xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ERF xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vyjádřena v eurech; xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxxx účely xxxxx xxxxxxxxxxx států XXX a zámořských xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx XXX xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o partnerství XXX-XX. Xxx xxxxxxxx účelu xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx vychází xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. ERF x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podpůrné xxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxx dohody o 10. XXX.

Xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vymezeny x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx použití xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx zdrojům xxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;11

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 týkající xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Aniž xx xxxxxx xxxx.&xxxx;3 xxxx. a) tohoto xxxxxx, xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012 se xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vymezené xxxx. Xxxxxxxxxx těchto xxxx xx sledováno pomocí xxxxxxxxx výkonnosti.

3.   Ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx odůvodnit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;21 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx provádět xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxx použitím xxxxxx XXX musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyhodnocena xx xxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx hodnocení xxxx faktory xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012;

x)	xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx zajistit, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx upravené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xxxxxx nařízení jsou xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx a přinášet xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a očekávané xxxxxx xxxxxxxxxx pravidel. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx je třeba xxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx, sazeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;12

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;32 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ERF x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx závazků, xxxxxx a ročního objemu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxx xxxxxx&xxxx;x&xxxx;10.&xxxx;XXX xx zveřejňován x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je dotčen xxxxxx&xxxx;4 tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 35 xxxx.&xxxx;2 první xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků a dalších xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx osoba, xxx xx pro xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xxxxxx ‚xxxxxxxx‘ xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx NUTS 2.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx financované x&xxxx;XXX xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx spolufinancování xxxx xxxx xxxxxxxxx xx několika xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx složek, x&xxxx;xxxxx každou financuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx spolufinancování takovým xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx finančních prostředků xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx spolufinancování xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx způsobem, xx x&xxxx;xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx akce xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zveřejnění xxxxxx x&xxxx;xxxxx o veřejných zakázkách, xxxxx xx stanoveno x&xxxx;xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu.

5.   Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx odůvodněných xxxxxxx xxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příjemcům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx příjemci tyto xxxxxxxxx dodržují.

HLAVA XXX

Xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;14

Xxxxx xxxxxx XXX

Xxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxx 2013/759/XX a z dalších účelově xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 tohoto nařízení.

Zdroje XXX xxxxxxxxxx EIB xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxxxxxx XXX

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX jsou klasifikovány xxxxx svého druhu xx xxxxx použití, xx xxx jsou xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;16

Xxxxxxx ERF x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;57 dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zámoří. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ERF x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx této xxxxx a části třetí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s Komisí xxx, xxx byly xxxxxx XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.

Článek 17

Způsoby xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx 56 x&xxxx;57 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

2.   S výhradou xxxxxxxx 3 až 5 xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxxxx 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxx 188 x&xxxx;193 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xx.&xxxx;58 odst. 1 xxxx. x) a článek 59 xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx sdíleného xxxxxx s členskými xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx pověřit xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozpočtu xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx splnit xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;60 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx předložení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Komise přihlíží xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxx členských xxxxx uvedené v čl. 58 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxx x) x&xxxx;xx) xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx pověřit xxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a finanční xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx platí pro Xxxxxx.

Xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx mohou xxxxx souvisejícími s plněním xxxxxxxx pověřit též xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy o poskytování xxxxxx. Tyto subjekty xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, transparentním, přiměřeným x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx postupem, v němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Podmínky xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxx XXX xxxx xx zámořskými xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, je Xxxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx států XXX xxxx zámořských zemí x&xxxx;xxxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;80 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx podkladem pro xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx článku 299 Xxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx, vyžadují-li xx xxxxxxxxx, uložit správní xxxx finanční sankce xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx účelem xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX xxxx zámořské xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Xxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx více xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup xxxxxxxxxx institucí Unie x&xxxx;xxxxxxxxx nástrojům, xxxxx xxxxxxx jiné organizace.

HLAVA XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací

Xxxxxx&xxxx;18

Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací a jejich xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx účastníkům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx článek 64 nařízení (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxx xxxxxxxx funkcí.

3.   Ustanovení xxxxx xxxxx xxxxx XX kapitoly 4 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;19

Xxxxxxxxxxx osoba

1.   Použijí xx xxxxxx 65, 66 a 67 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxx, jejích xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxx zpráva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 66 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, účelově vázané xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx příslušného ERF x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, země, xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx jmenovanou xx národní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, že schvalující xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, regionální, teritoriální xx x&xxxx;xxxxx XXX xxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx v rámci xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxx rozhodnutí o přidružení xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx místo xxxxxxxxx a jejím jménem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx Komise nárok xx finanční xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž xxxxx, xxxxx xx poskytuje x&xxxx;xxxxxxxxxx přidělených xxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx zemi xx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;20

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX xx xxxxxx Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;68, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.&xxxx;1 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a článek 69 xxxxxxxx&xxxx;(XX, Euratom) č. 966/2012, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx a povinností účetního x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pravomocí. Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;54, xx.&xxxx;57 xxxx.&xxxx;3, xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxx pododstavce a čl. 58 xxxx.&xxxx;6 nařízení v přenesené xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 xx xxxxxxxxx.

XXXXX V

Příjmové xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;21

Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;7 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX xx xxxxx xxxxxxx příspěvku na xxx&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;2 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxx&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;1, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, určují xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 až 7 xxxxxx článku.

Splátky, xxxxx xx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx odpovídaly příspěvkům xxxxxx xxxxxxxxx státu xx ERF, které xxxx vymezeny x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 vnitřní dohody x&xxxx;10. XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. xxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx návrh xxxxxxxxx:

x)	xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx rok x&xxxx;+&xxxx;2;

x)	xxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx roky x&xxxx;+&xxxx;3 a n + 4, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx přístupu.

Rada x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx do 15. xxxxxxxxx roku x.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx splátku xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1 xx 21. xxxxx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. xxxxxx roku x&xxxx;+&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxx návrh xxxxxxxxx:

x)	xxxx druhé xxxxxxx xxxxxxxxx xx rok x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxxx xxxx ročního xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1, která xxxxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x&xxxx;xxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx 21 kalendářních xxx po xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxxxxx 21 kalendářních xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. xxxxxx xxxx n + 1 Xxxxxx – s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx úrokových subvencí, xxx XXX xxxxxxxxx – vypracuje x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx a ročního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x a které xx xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 a n + 2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx příspěvků xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i o částce, která xx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, s rozlišením xxxx podíly XXX x&xxxx;Xxxxxx. Xxxx částek xx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;2 xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx snaha xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednotlivými roky, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 10. xxxxx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 předloží Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxx třetí xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx n + 1;

b)	revidovanou výši xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX roční xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx předložení Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx dní xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx k určitému xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx tento xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx příspěvku nemůže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx daný xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 a 5 xxxxxx xxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx na xxx x&xxxx;+&xxxx;2, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx rok n + 1 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx:

x)	xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x

x)	xxxxxx xxxxxxxxxx XXX, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;22

Xxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx s tím, xx nejprve xxxx xxxxxxx částky vyčleněné xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a jsou hrazeny x&xxxx;xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ‚Xxxxxxxx komise – Xxxxxxxx rozvojový fond‘ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx banky xxxxxx členského xxxxx xxxx x&xxxx;xxx určené xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx příspěvků se xx těchto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Komise xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zvláštních xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zůstatků xx xxxxxx účtech xxxx xxxxxxxxx poměru xxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx o 10. ERF.

Příspěvek xxxxx xx.&xxxx;21 odst. 7 xxxx. b) tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;53 odst. 1.

Článek 23

Úroky z neuhrazených xxxxxx příspěvků

1.   Po xxxxxxxx xxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2, 3 x&xxxx;5 xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, že xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální banka xx xxx hlavní xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx kalendářní xxx měsíce, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx, zvýšená x&xxxx;xxx xxxxxxxxx body. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx se tato xxxxx navyšuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bodu;

b)	úroky xxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx zaplacení.

2.   Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx.&xxxx;7 písm. x), xxxx xxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 vnitřní xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx.&xxxx;7 písm. b), xxxx xxxxx xxxxxxx xx prospěch investičního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 53 xxxx.&xxxx;1.

Xxxxxx&xxxx;24

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU xxxxxxxx Xxxxxx a EIB podle xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s podmínkami xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx části příspěvků, xxxxxx xxxx členské xxxxx stále povinny x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;25

Xxxxxxx xxxxxxxx operace

1.   Použijí se xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;77 xx 79, xx.&xxxx;80 odst. 1 x&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;81 x&xxxx;82 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx inkaso, promlčecí xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;299 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;77 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;78 odst. 2 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 je xxxxx xx vlastní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;21 xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx částky stanovené x&xxxx;xxxxxx se xxxxxxx xx.&xxxx;83 xxxx.&xxxx;2 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012. Na xxxxxxxxxx xxxxxx znějící xx xxxxx měnu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx sazba xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx platná x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx den xxxxxx, v němž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 84 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx pro XXX xxxxx samostatný xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 85 x&xxxx;90 nařízení v přenesené xxxxxxxxx (EU) č. 1268/2012 xx xxxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxx

Článek 26

Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o financování.

Použije se xxxxxx&xxxx;84 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, s výjimkou xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxxxxx, jimiž xx xxxx závazky

1.   Použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;85, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.&xxxx;3 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxx, ustanovení xxxxxx&xxxx;86, 87 a 185 x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;95 odst. 2, xx.&xxxx;97 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) x&xxxx;x) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;98 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 se xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 lze xxxxx, v níž xxxx xxx uzavřeny individuální xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, prodloužit xx xxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx subjekty.

3.   Jsou-li xxxxxx XXX spravovány x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXX xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, oprávněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;86 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení.

4.   Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;86 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx pododstavci x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxxxx lhůt xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, x&xxxx;xx.&xxxx;86 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxxxxx a v čl. 189 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx&xxxx;96 a 97 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xx.&xxxx;87 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxx xxxxxx a řádnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx, xxxxxxx Smluv, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX, xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxx xxxx přijatých x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů.

7.   Jednotlivé xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxx OLAF xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx místě a u všech xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a subdodavatelů, kteří x&xxxx;XXX xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;28

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;88, 89 x&xxxx;90, x&xxxx;xxxxxxxx čl. 90 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;91 x&xxxx;xx.&xxxx;184 odst. 4 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;29

Xxxxx pro xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Komise, použije xxxxxx&xxxx;92 nařízení (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx zdroje XXX spravovány v režimu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXX xxxx xx xxxxxxxxxx zeměmi x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx-xx Komise xxxxxx jménem xxxxxx, xxx xx lhůta xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;92 odst. 1 xxxx. x) nařízení (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx v písmeni x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx musí obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx účtovány k tíži xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX.

XXXXX VII

Různá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;30

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx 99 x&xxxx;100 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;31

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 93, 94 x&xxxx;95 nařízení (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;32

Xxxxx xxxxxx a opravné xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx 96 x&xxxx;97 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012.

Článek 33

Využívání xxxxxxxx xxxxxxxx vyloučených zájemců x&xxxx;xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyloučených xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xxxxxxxx xxxxx o zájemcích, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx nacházejí v některé xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;106, v čl. 109 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;109 odst. 2 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 a 5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxx 142 x&xxxx;144 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx finančních xxxxx Xxxx.

Xxxxxx&xxxx;34

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXXX

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX, která xx x&xxxx;xxxxx delegací Xxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx vnější xxxxxxx (XXXX) uzavřít s útvary Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;35

Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx financování

1.   Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxx xxxxx:

x)	xxxxxxxxxx xxxxxx, jimiž Unie xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi xxxx pomoc xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx či xxxxx xxxx xxxxxxxx regionu;

b)

opatření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx např. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx, místními orgány, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonem veřejné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx nejvzdálenějším xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx subjekty státu XXX xx xxxxxxxx xxxx nebo území xx jejich regionu xx xxxxxx xxxxx, xxxxx i opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx XXX, v zámořské xxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a podpora xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a reformami xx veřejném xxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a soukromého xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxx poskytuje státu XXX xxxx zámořské xxxx xx území xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x)	xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;37.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxx financování xxxxx xxxxxx&xxxx;36 xx 42 xxx finanční xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx dluhů v rámci xxxxxxxxxxx sjednaných programů xxxxxxxxx;

x)

xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx podobu: — odvětvových programů xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, — xxxxxxxxxxx programů xx xxxxxxx dovozu, v jejichž xxxxx xx poskytována xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx — xxxxxxxx programů xx xxxxxxx dovozu, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měna x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a vnitrostátních xxxxx, xxxxxxxxx fondů, xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx, xxxxxxx státy, xxxxx XXX, zámořské xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dárců, xxxx lze xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jedním nebo xxxx dárci xx xxxxxx společného xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx reciproční přístup xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx státech AKT x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a bude xx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;36

Xxxxxxxx veřejných xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxx&xxxx;101 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, který definuje xxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx zadavateli xxx účely tohoto xxxxxxxx xxxx:

x)	Xxxxxx jménem x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xx více států XXX xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a území;

b)	subjekty x&xxxx;xxxxx xxxxxxx v článku 185 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s plněním xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zadávány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými v odstavci 2 tohoto článku xxxx jménem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hlavy V kapitoly 1 a části xxxxx xxxxx IV kapitoly 3 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx:

x)	xxxxxx&xxxx;103, xx.&xxxx;104 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;111 nařízení (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012;

x)	xx.&xxxx;127 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4, xxxxxx&xxxx;128, xxxxxx&xxxx;134 až 137, xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;3 xx 6, čl. 148 xxxx.&xxxx;4, xx.&xxxx;151 xxxx.&xxxx;2, xxxxxx&xxxx;160, xxxxxx&xxxx;164, čl. 260 xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;262 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012.

Xx xxxxxxx zakázky xx nemovitosti se xxxxxxx xx.&xxxx;124 odst. 2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, pokud xxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 61 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxx xxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx veřejné xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxx xxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, výdaje xx xxxxxxxxx operace xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx řízení xxxxx odstavce 3 xxxx xxx upraveno xx xxxxxxxx xxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;263 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012:

x)

‚xxxxxxxxxx oznámením‘ xx xxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx předpokládanou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx zadat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx roce, x&xxxx;xxxxxxxx veřejných xxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxx řízení;

b)	‚oznámení o zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx‘ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dát xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx nákupní systém xxxxx článku 131 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012;

x)	xxxxxxxxxxxxxxx ‚xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení‘ jsou xxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxx, rámcových smluv xxxx veřejných xxxxxxx xx bázi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;37

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx odstavců 2 a 3 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx části první xxxxx XX x&xxxx;xxxxxx&xxxx;192 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxxxx xxxx dary ERF xx xxxxxxxxxxx:

x)	xxxxxx xxxx, xxx má podpořit xxxxxxxx některého x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dohodou xx xxxxxxxxxxx, xxxx

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a).

Grant xx xxxxxx xxxxxxx x) xxx xxxxxx xxxxxxxx uvedenému v čl. 208 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx vymezování xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx udělení x&xxxx;xxxxxxxxx předpisů o řízení xxxxxx v případě xxxxx xx zúčastněnými stranami xx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx a území Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx potřeb x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx cílů xxxxxx o partnerství XXX-XX x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx podpora xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo výzvy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou:

a)	položky xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;121 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) až x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012;

x)	xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;35 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 175 a 177 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;38

Xxxxxxx xxx

Xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;138 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení.

Článek 39

Rozpočtová xxxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxx&xxxx;186 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx nebo odvětvová xxxxxxxxxx podpora Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a sdílené xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a je zaměřena xx posílení smluvních xxxxxxxxxxx xxxx Unii xx xxxxxx jedné x&xxxx;xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx druhé x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx udržitelného inkluzivního xxxxxxxxxxxxx růstu a vymýcení xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vycházet xx strategií xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik x&xxxx;xxxxxxx.

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx posouzení xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXX a zámořských xxxx x&xxxx;xxxxx, pokud xxx o demokracii, lidská xxxxx a právní stát. Xxxxxxxxxxx podporu je xxxxx diferencovat, tak xxx lépe xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx podmínky, xxxxxxx xxxxxx plnění, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, zvyšuje xxxxxxxxxxxxxxx a zlepšuje xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokrokem xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxx XXX x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zemím x&xxxx;xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;40

Xxxxxxxx xxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;26 mohou xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx to xxxx možné, xxxx xxxx xxxxxxxx svěřeny xx gesce XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx dvoustranné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. dvoustranné xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s příspěvky x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx nepřímého xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx subjektům xxxxx xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xx), iii), x) x&xxxx;xx) xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012. Tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a osvědčené postupy xxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx Xxxx a podávání xxxxxxxxxxx xxxxx.

X&xxxx;xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;60 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xx xx xx xx, xx splňují xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;139 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx hlava XXXX xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;4 prvního xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx rozsáhlejších xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;41

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx.&xxxx;204 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;287 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;42

Xxxxxxxxx fondy Unie

1.   S výhradou xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx&xxxx;187 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

2.   S ohledem xx xx.&xxxx;187 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xx příslušným xxxxxxx xxxxx uvedený v článku 8 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

XXXXX IX

Předkládání xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;43

Xxxxxx xxxxxxx XXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx závěrka XXX, xxx xxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxx x&xxxx;31. prosinci xxxxxx xxxx, zahrnuje:

a)	finanční výkazy;

b)	zprávu x&xxxx;xxxxxxxxx plnění.

Spolu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;57.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx účetní závěrku xxxxxxx účetní Xxxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxx následujícího xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. června xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxx té xxxxx xxxxxx ERF, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx aby mohla Xxxxxx provést xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx konečné xxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx schválí xxxxxxxx xxxxxx závěrku x&xxxx;xxxxx xx nejpozději xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se ustanovení xx.&xxxx;148 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;49, xxxxxxxx xx 15. listopadu xxxxxxxxxxxxx roku v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

7.   Zasílání xxxxxxxxx i konečné účetní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x&xxxx;4 xxxx xxxxxxxx elektronicky.

Článek 44

Finanční xxxxxx x&xxxx;xxxxxx o finančním plnění

1.   Použije xx článek 145 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba x&xxxx;xx 15. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a výdajových xxxxxxx uskutečněných xx xxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx účet, xxxxx shrnuje xxxxxxx xxxxxxxx a výdajové operace xx xxxx xxx;

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx účtu, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx účet xxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx změny x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vázané xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx provedené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu od xxxxxxx XXX.

Xxxxxx&xxxx;45

Xxxxxxxxx a podávání xxxxx ze strany Xxxxxx a EIB

1.   Komise x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxx odpovědnosti xx správu xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xxx státy XXX, xxxxxxxx země x&xxxx;xxxxx xx další příjemci xxxxxxxxx xxxxx z ERF x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 55 a 56 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx spravuje, x&xxxx;xxxxxxx s postupy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx a EIB xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, xxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX xxxxxx Xxxxxx xxxx informace Xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;46

Xxxxxxxxxx

Xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx účetní xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;143 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. Tato pravidla xx xx XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx výkazy xxxxx xxxxxx&xxxx;44 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;144 xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxxx xx xxxxxx 151, 153, 154 x&xxxx;155 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a po konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobou xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;47

Xxxxxxxxxx účetnictví

1.   Rozpočtové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správu xxxxxx XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX;

x)	xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx x

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v plné xxxx a bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx účetní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx i v eurech.

4.   Souhrnné xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o financování xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závazků. Xxxx hodnota xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx případech:

a)	rezervu na xxxxxx proplatitelných výdajů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xx xxxxxx cen, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx výdaje xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX;

x)	xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx kurzu.

5.   Veškeré xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx určitého xxxxxxx xxxx uchovávány xx xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX podle článku 50, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

XXXXX X

Externí xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;48

Xxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx financovanými xx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;16, vykonává Xxxxxx dvůr xxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;49.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 159, 160, xxxxxx&xxxx;161 x&xxxx;xxxxxxxx jeho xxxxxxxx 6, xxxxxx&xxxx;162 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx odst. 3 xxxx první x&xxxx;xxxxxxxx 5 a dále xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;163 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xx.&xxxx;159 xxxx.&xxxx;1 nařízení (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 Účetní xxxx zohledňuje Smlouvy, xxxxxx o partnerství XXX-XX, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx další xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xx.&xxxx;162 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 je xxxx xxxxxxxx v první xxxx 15. xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx musí být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;56 odst. 1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx aktu podle xxxxxx&xxxx;69 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx a území xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Unie xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx stanoviska k záležitostem XXX.

Xxxxxx&xxxx;49

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 162 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx prohlášení o věrohodnosti xxxxxxxx se spolehlivosti xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;50

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;43, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx XXX v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;57, x&xxxx;xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;164 x&xxxx;xx.&xxxx;165 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;164 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 se xxxxxxx xx xxx x pro tu xxxx zdrojů XXX, xxxxxx xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se články 166 a 167 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

XXXX XXXXX

XXXXXXXXXX NÁSTROJ

Článek 51

Úloha Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx XXX jménem Xxxx xxxxxxxxxx nástroj x&xxxx;xxxxxxx v jeho xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx jiné úrokové xxxxxxxx a technická pomoc.

EIB xxxx zajišťuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx operací, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vlastních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxx o 10. ERF x&xxxx;xxxx případně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovanými xx xxxxxx ERF.

Na xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;52

Xxxxxx xxxxxxx a plateb z investičního xxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;10. XXX xxxxxx XXX xx 1. xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx odhady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje, xxxxxx xxxxxxxxx subvencí, které XXX poskytuje. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zasílá XXX Xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx. Podrobnosti stanoví xxxxxx o správě xxxxx xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4 tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;53

Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx členské xxxxx xx prospěch XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje x&xxxx;xxxxxxx s prováděcími xxxxxxxx xxxxxx o správě xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4; xxxxxxx xx úhradu příspěvků xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx o odměňování XXX xxxxx xxxxxx&xxxx;5 vnitřní xxxxxx x&xxxx;10. ERF xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx XXX prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxx zmíněných x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje x&xxxx;xxxxxxxxxx xx výzvě x&xxxx;xxxxxxxxxx příspěvků xxxxx xxxxxx&xxxx;21.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx vztahu x&xxxx;xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx EIB xxxxxx xxxxxxxx v souladu s prováděcími xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o správě xxxxxxx v čl. 55 xxxx.&xxxx;4.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, vnitřní xxxxxx x&xxxx;10. XXX x&xxxx;xxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;54

Xxxxxx XXX

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje xxxxxxxx EIB xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady. X&xxxx;xxxxxxxx a způsobu xxxxxxxxxx XXX rozhoduje x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX Xxxx. Prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozhodnutí se xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx čl. 55 xxxx.&xxxx;4.

Xxxxxx&xxxx;55

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx XXX xxx xxxxxxx EIB xx xxxxxxx xxxxxxx pravidla xxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx a jež patří x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX x&xxxx;xxxxxx&xxxx;83 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zámoří, xx XXX oprávněna úkoly xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podpory x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx zveřejnění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxx xxxxxxxx a jsou-li xxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, zejména pokud xxx o ochranu xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví a povahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx části xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, x&xxxx;XXX.

Xxxxxx&xxxx;56

Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prováděných x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xx prospěch XXX x&xxxx;xxxxxxx, a zejména x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx objemu xxxxxxx, smluv x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o správě xxxxx xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4.

Xxxxxx&xxxx;57

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a výroční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx úrokových subvencí, xxxxx xxxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxx aby xxxx xxxxxxxxx průkaznost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a poté x&xxxx;xxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. XXX vypracuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a metody, xxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx XXX xxx xxxxxxx EIB xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tato xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx zprávu, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx sestavených x&xxxx;xxxxxxx s pravidly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;3.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v podobě návrhů xx 28. xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx podobě xx 30. xxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, jehož xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxx Komise v souladu xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx&xxxx;x&xxxx;10.&xxxx;XXX použít k sestavení xxxxxx závěrky xxxxx xxxxxx&xxxx;43. Zprávu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xx 31. března.

Článek 58

Externí xxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx financované xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx XXX v souladu x&xxxx;xxxxx částí xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx EIB xxx xxxxxxx její operace. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx audit Xxxxxxxx dvora, xxxx xxxxxxxx v trojstranné dohodě xxxx EIB, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx.

XXXX XXXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;59

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zdrojů osmého, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx zdrojů xxxxxx, xxxxxxxx a desátého XXX, xx převede xx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx plynoucí z osmého, xxxxxxxx a desátého XXX, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx XXX xx strany xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX pod xxxxxxx EIB, jsou xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje.

Článek 60

Uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx operace x&xxxx;xxxxx osmého, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ERF

Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx operace xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, devátého x&xxxx;xxxxxxxx XXX, aniž jsou xxx xxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;61

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;21 až 24 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 2016. Xx té xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 57 xx 61 nařízení (ES) x.&xxxx;215/2008.“