Plné znění - 32014R0567

„XXXX XXXXX

XXXXXX USTANOVENÍ

HLAVA X

Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 1

Oblast xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx rozvojového xxxxx (XXX) a předkládání x&xxxx;xxxxx xxxx účetní xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, má xx za xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012&xxxx;(1), xxxxx jsou x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx odkazy na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012&xxxx;(2).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxx ERF xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx, která xx xxxxxx zmocnění xxxxxxxx akty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx v nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxx v nařízení v přenesené xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx, xx XXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx vymezuje xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx definicí xxxxxxxxxx v čl. 2 písm. x) xx e) xxxxxxxxx nařízení.

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx takto:

a)	‚rozpočtem‘ xx xxxxxx ‚ERF‘ x&xxxx;‚xxxxxxxxxxx‘ xx rozumí ‚xxxxxxxxxx xx k ERF‘;

b)	‚rozpočtovým xxxxxxxx‘ xx rozumí ‚xxxxxxxx závazek‘;

c)	‚orgánem‘ xx xxxxxx ‚Xxxxxx‘;

x)	‚xxxxxxxxxx‘ či ‚xxxxxxxxxx prostředky‘ xx xxxxxx ‚zdroje ERF‘;

e)	‚rozpočtovou xxxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚xxxxxx‘;

x)	‚xxxxxxxxx právním xxxxx‘ xx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX, xxxxxxxxxx Rady 2013/755/XX&xxxx;(3) (xxxx xxx ‚xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx‘) xxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;617/2007&xxxx;(4) (xxxx xxx ‚prováděcí xxxxxxxx‘);

x)	‚xxxxx xxxx‘ se xxxxxx xxxxxxxxxxx země či xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zeměpisné xxxxxxxxxx XXX.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sleduje účel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxx-xx takový xxxxxx neslučitelný xx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nařízení.

Článek 3

Lhůty, data x&xxxx;xxxxxxx

Xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 1182/71 (5), xxxx-xx stanoveno jinak.

Článek 4

Ochrana xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 95/46/ES (6) xxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;45/2001&xxxx;(7).

Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;29 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 týkající xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxx XXX xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozpočtu;

b)	zúčtovací xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxx finanční řízení;

f)	transparentnost.

Rozpočtový xxx xxxxxx 1. xxxxx a končí 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxx jednotnosti a správnosti xxxxxxxx

Xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx uskutečnit xxxxx tehdy, xx-xx x&xxxx;XXX zaúčtován.

Použijí se xxxxxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 a čl. 8 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;19 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxx univerzálnosti

Aniž xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odhadované xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx vykazují x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zápočtů; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;23 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a úpravy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx rozdílů.

O příjmy xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 xxxx. c) xxxxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxx si xxxxx brát xxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxx vázané xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx a třetích zemí, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx; finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx vymezené xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx a spravované Xxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (EIB) xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;10 prováděcího nařízení;

b)	příjmy xxxxxx xx zvláštní xxxxx, například xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx, darů x&xxxx;xxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výnosů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s výhradou xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;4 nařízení (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012;

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z finančních xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;140 odst. 6 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012;

x)	xxxxxx z následné xxxxxx xxxx xxxxx čl. 23 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) a b) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) x&xxxx;x) jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx podobné výdajům, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx byly xxxx xxxxxx generovány.

4.   Ustanovení xx.&xxxx;184 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xx použije xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) tohoto článku xx použije xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 a 2 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxxxx darované částky xxxxxxx schválení Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx účelově xxxxxx xxxxxx obdrží, jsou xxxxxxxxxxxx zdroje XXX xxxxxxxxxxx automaticky. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx vázaných příjmů xxxxx xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xx xxxx xxxxxx účinek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ERF xxx odhad xxxxxxxxxx, xx-xx dohoda x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx; xxxxxx lze xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poté, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx XXX se xxxxxxx xx zvláštní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX a zámořských xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx státy XXX jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxx určování xxxxx xxxxxxx xxxxxx (orientačních xxxxxxx) xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

Xxx xxxxxxxx země x&xxxx;xxxxx jsou tyto xxxxxxxx vymezeny x&xxxx;xxxxx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a v příloze II xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx použití xxxxxx zdrojů xx xxxxxxxx xxxxxx k nepřidělené xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx určeným xx xxxxxx nebo xx opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxx. c) xxxxxxx přílohy.

Článek 11

Zásada řádného xxxxxxxxxx řízení

1.   Použijí se xxxxxxxxxx xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 nařízení (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx xx zásad hospodárnosti, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xx dotčen xxxx.&xxxx;3 xxxx. a) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx&xxxx;18 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (EU) x.&xxxx;1268/2012 xx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx stanoveny konkrétní, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, relevantní x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx zkvalitnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxx odůvodnit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hrazených xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;21 xxxxxx nařízení, xx nutno provádět xxxx hodnocení:

a)	před xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxx operace xxxxxxx vyhodnocena ex xxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012;

x)	xxxxxxx xx podrobena xxxxxxxxx ex post x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředkům.

4.   Druhy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx VIII xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v článku 17 xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx toho, xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx a přinášet xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pravidel. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx paušálních xxxxxx, xxxxx paušálního xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;12

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx se článek 32 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ERF x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx závěrky xx řídí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx příspěvků xxxxx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxx xxxxxx&xxxx;x&xxxx;10.&xxxx;XXX xx zveřejňován x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pak xx xxx xxxxx xx.&xxxx;21 odst. 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xxxxxx ‚lokalita‘ rozumí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX 2.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxx provádět v režimu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx souběžného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx akce rozdělena xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dílčích složek, x&xxxx;xxxxx každou xxxxxxxxx xxxx partner, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxx vždy xxxxxxxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx náklady xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx způsobem, že x&xxxx;xxxxxxxxx činnosti prováděné x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;35 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a čl. 35 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pověřeného subjektu.

5.   Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxx Unie. S výjimkou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků Xxxx xx. povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx viditelnost. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx

Článek 14

Původ xxxxxx XXX

Xxxxxx ERF xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxxxxxxxx 2013/759/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 xxxxxx nařízení.

Zdroje XXX xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx investičního nástroje xxxxxxxxxxxx xxxx revolvingový xxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxxxxxx XXX

Xxxxxx a výdaje XXX jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxx xx xxxxx použití, xx xxx jsou xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;16

Xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;57 dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx pro zdroje XXX stanoveny.

2.   Členské xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx řádného xxxxxxxxxx řízení.

Článek 17

Způsoby xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx články 56 x&xxxx;57 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx odstavců 3 xx 5 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx první xxxxx XX xxxxxxxx 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxx 188 a 193 uvedeného xxxxxxxx. Nepoužije se xxxx xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 xxxx. b) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;59 xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s členskými xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Unie a jsou xxxxxxxxx pověřit úkoly xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a to xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx rovnocenné xxxxxxxxx, xxx xxxxx pro Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx splnit xxxxxxxxxx podle čl. 60 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 a orgány členských xxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxx x) x&xxxx;xx) xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx Komisí xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx platí pro Xxxxxx.

Xxxxx AKT a zámořské xxxx x&xxxx;xxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, transparentním, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx XXX xxxxxx v režimu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXX xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, je Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dlužné xxxxxx xx příjemců podle xxxxxx&xxxx;80 nařízení (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx podkladem pro xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx podle článku 299 Xxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;109 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

Finanční xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, kterou za xxxxx účelem xxxxx Xxxxxx a státy XXX xxxx xxxxxxxx země x&xxxx;xxxxx vyvíjet.

5.   Finanční xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a vnitrostátních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxxxx xx společnému xxxxxxxxxxx více xxxxx, xxxx lze xxxx xxxxx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nástrojům, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;18

Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací a jejich xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k plnění xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx, práva a povinnosti.

2.   Použije xx xxxxxx&xxxx;64 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxx oddělení xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx první xxxxx XX xxxxxxxx 4 xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx obdobně.

Článek 19

Schvalující xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx 65, 66 x&xxxx;67 nařízení (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx a povinností xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;66 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx znázorňující xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vázané xxxxxxxxxx a platby xxxxxxxxx xxxxx rozpočtového roku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx příslušného ERF x&xxxx;xxxxxxx podle přidělených xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx subregionu.

2.   Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na straně Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ERF, xxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx národní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či v rámci XXX xxxxxxxx xxxxxx – kontakty xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx situace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx jmenovaná xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, teritoriální xx v rámci AKT xxxxxxxx xxxxxx nevykonává xxxx není s to xxxxxxxxx xxxxxx, které xx jsou v rámci xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxxxx dobu xx její xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx Komise xxxxx xx finanční xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přidělených xxxxxx xxxxx AKT xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;20

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ERF je xxxxxx Komise.

2.   Použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;68, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.&xxxx;1 druhého pododstavce xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx&xxxx;69 xxxxxxxx&xxxx;(XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a povinností xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;54, xx.&xxxx;57 xxxx.&xxxx;3, xx.&xxxx;58 odst. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;6 nařízení v přenesené xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012 xx xxxxxxxxx.

XXXXX V

Příjmové xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;21

Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;7 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX xx strop xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;2 a roční xxxxxxxxx xx xxx&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;1, jakož x&xxxx;xxxxxx úhrada xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 2 xx 7 xxxxxx článku.

Splátky, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvkům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ERF, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. ERF.

2.   Do 15. xxxxx xxxx n xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxx ročního xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;2;

x)	xxxxx xxxxxxxxx na rok x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxx xxxxx splátky xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxx nezávaznou prognózu xxxxxxxxxxx ročních xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;+&xxxx;3 x&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;4, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx přístupu.

Rada x&xxxx;xxxxxx rozhodne xx 15. xxxxxxxxx roku x.

Xxxxxxx xxxxx uhradí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1 xx 21. xxxxx xxxx n + 1.

3.   Do 15. xxxxxx roku x&xxxx;+&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxxx výši xxxxxxx xxxxxxxxx na rok x&xxxx;+&xxxx;1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX xxxxx xxxxxxxxx liší xx skutečných xxxxxx.

Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx rozhodne xxxxxxxxxx 21 kalendářních xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Komisí.

Členské xxxxx xxxxxx xxxxxx splátku xxxxxxxxxx 21 kalendářních xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady.

4.   Do 15. xxxxxx roku n + 1 Xxxxxx – s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxx EIB x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx investičního xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx EIB xxxxxxxxx – xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx a ročního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v roce x x&xxxx;xxxxx je xxxxxxxxx na xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o ročních xxxxxx příspěvků podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx podíly XXX x&xxxx;Xxxxxx. Výše xxxxxx xx xxxx n + 1 x&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;2 xx stanovena xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx roky, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx konci xxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 10. xxxxx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx uvádějící:

a)	výši xxxxx xxxxxxx příspěvku xx xxx n + 1;

b)	revidovanou výši xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx n + 1, která xxxxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxx, xxxxx se xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 3 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX roční příspěvek xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejpozději 21 xxxxxxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx třetí xxxxxxx nejpozději 21 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příspěvku, který xxx xx xxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx příspěvku xxxxxx xxxxxxxxx strop xxxxxx xxx xxxx rok. Xxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;7 odst. 4 vnitřní xxxxxx o 10. ERF. Xxxxxxxx xxxxxxxx stropu xxxx xxx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x&xxxx;5 xxxxxx článku.

7.   U stropu xxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxx členský xxxx xxxxxxx na rok x&xxxx;+&xxxx;2, u ročního příspěvku xx rok x&xxxx;+&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx:

x)	xxxxxx spravovaná Xxxxxx x

x)	xxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;22

Xxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx postupně x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxx částky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx hrazeny x&xxxx;xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 písm. a) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ‚Xxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxxx rozvojový xxxx‘ xxxxxxxxx u centrální banky xxxxxx členského xxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zvláštních xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vždy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxx. a) vnitřní xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

Xxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;53 xxxx.&xxxx;1.

Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxx z neuhrazených xxxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2, 3 x&xxxx;5 xx dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxx hradit xxxxx s tím, že xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx sazbou xx xxxxx, kterou uplatňuje Xxxxxxxx centrální xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx kalendářní xxx xxxxxx, v němž xxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx body. Xx xxxxx měsíc xxxxxxxx se xxxx xxxxx navyšuje o čtvrtinu xxxxxxxxxxx bodu;

b)	úroky xxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 písm. x), xxxx úroky hrazeny xx xxxxxxxx některého x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx.&xxxx;7 písm. x), xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx investičního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 53 xxxx.&xxxx;1.

Xxxxxx&xxxx;24

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx připojeného x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxx a v souladu s podmínkami xxxxxx nařízení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;25

Xxxxxxx xxxxxxxx operace

1.   Použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;77 xx 79, xx.&xxxx;80 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;81 x&xxxx;82 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pohledávek, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx inkaso, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx pohledávek Xxxx xx vnitrostátní xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;299 Xxxxxxx podkladem xxx výkon xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;77 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;78 odst. 2 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx příspěvky xxxxxxxxx států vymezené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;21 xxxxxx nařízení.

3.   Na xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;83 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012. Na inkasované xxxxxx znějící xx xxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx použije x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx sazba xxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxxx danou xxxx, xxxxx xx platná x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;84 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012 xx xxx ERF xxxxx samostatný seznam xxxxxx, který se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 85 x&xxxx;90 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx xxxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxx

Článek 26

Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;84 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 uvedeného xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;85, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.&xxxx;3 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;86, 87 x&xxxx;185 x&xxxx;xx.&xxxx;189 odst. 1 a 2 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, která se xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;95 xxxx.&xxxx;2, xx.&xxxx;97 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x) a článku 98 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012 xx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx použití xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 lze xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx provádí xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx delší xxx xxx roky xxx xxx uzavření xxxxxxxx xxxxxx v případě, xx státy AKT x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxx ERF spravovány x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxx XXX xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, je xxxxxxxxx schvalující osoba xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, oprávněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;86 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx uvedenou x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení.

4.   Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, resp. xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;86 xxxx.&xxxx;5 třetím pododstavci x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;189 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zůstatky zruší.

5.   Běh xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, v čl. 86 odst. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx pododstavci xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;96 a 97 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU.

6.   Pro účely xx.&xxxx;87 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Smluv, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU, xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX, tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a Účetního dvora xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx úřadu XXXX xxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx vyšetřování, a to xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx a u všech xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;28

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx&xxxx;88, 89 x&xxxx;90, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;90 odst. 4 xxxxxxx pododstavce, a ustanovení xxxxxx&xxxx;91 x&xxxx;xx.&xxxx;184 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;29

Xxxxx xxx platby

1.   S výhradou xxxxxxxx 2 xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Komise, použije xxxxxx&xxxx;92 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx zdroje XXX spravovány x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxx AKT xxxx xx zámořskými zeměmi x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx lhůta xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;92 odst. 1 xxxx. x) nařízení (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxx xx veškeré xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx musí obsahovat xxxxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zadavatele.

3.   Pohledávky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxx účtovány x&xxxx;xxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

XXXXX VII

Různá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;30

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx ERF xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xx články 99 x&xxxx;100 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;31

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 93, 94 x&xxxx;95 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, týkají xx elektronického řízení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx obdobně.

Článek 32

Řádná xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx 96 x&xxxx;97 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;33

Xxxxxxxxx ústřední xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

Xxx účely čerpání XXX je xxxxxxxxx xxxxxxxx databáze xxxxxxxxxxx xxxxxxx a uchazečů xxxxxxx xxxxx čl. 108 odst. 1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx obsahuje xxxxx o zájemcích, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a příjemcích, xxxxx xx xxxxxxxxx v některé xx situací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;106, v čl. 109 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx pododstavci xxxx. x) a v čl. 109 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;5 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxx 142 x&xxxx;144 xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx databázi xx xxxxxxx obdobně.

S ohledem xx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie.

Článek 34

Správní dohoda x&xxxx;XXXX

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výdaje XXX xxxxx článku 6 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX, která xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx Evropská xxxxxx xxx vnější xxxxxxx (XXXX) xxxxxxx s útvary Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxx

Článek 35

Obecná xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxx jedné x&xxxx;xxxxx XXX a zámořskými xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx:

x)	xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi xxxx pomoc určitému xxxxx XXX, zámořské xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx regionu;

b)

opatření xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxx xxxx např. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx soukromoprávními subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx straně xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX či xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx straně druhé, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sektoru, jež xxxxxxxx xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx a místní xxxxxx;

x)	xxxxxxx podpora xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znalostí x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx veřejném xxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xx náklady xxxxxxxx xx xxxxxxx a správě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a soukromého xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxx poskytuje státu XXX xxxx xxxxxxxx xxxx či xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x)	xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;37.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 36 až 42 lze xxxxxxxx xxxxx poskytovat xxx xxxxxxxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx dluhů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx sjednaných xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a obecných xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxx: — xxxxxxxxxxx programů xx xxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxxxx, — xxxxxxxxxxx programů na xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k financování xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx — xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx širokého xxxxxxxxxx produktů.

3.   Finanční xxxxx xxx xxxxxxxxxx též xxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a vnitrostátních xxxxx, například xxxxx, xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx Evropská investiční xxxxx, členské xxxxx, xxxxx AKT, xxxxxxxx xxxx a území xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k tomu, aby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dárců, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxxx xx fondů xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dárci xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx reciproční xxxxxxx xxxxxxxxxx institucí Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nástrojům, xxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx státech AKT x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zkušeností x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;36

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx článek 101 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx zadavateli xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou:

a)	Komise xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx XXX xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx;

x)	xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx v článku 185 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úkoly xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx V kapitoly 1 a části xxxxx xxxxx XX xxxxxxxx 3 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012, s výjimkou:

a)	článku 103, xx.&xxxx;104 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;111 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012;

x)	xx.&xxxx;127 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4, článku 128, xxxxxx&xxxx;134 xx 137, xx.&xxxx;139 odst. 3 xx 6, xx.&xxxx;148 xxxx.&xxxx;4, xx.&xxxx;151 xxxx.&xxxx;2, článku 160, xxxxxx&xxxx;164, xx.&xxxx;260 věty xxxxx a článku 262 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012.

Xx xxxxxxx zakázky xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;124 odst. 2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v odst. 2 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx, xxxxx jim Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;61 xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xxxxxx použít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx veřejné zakázky xxxxxx Xxxxxx xx xxxx vlastní xxxx, xxxxx i na prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx části xxxxx xxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx způsobilé xxx xxxxxxxxxxx z ERF.

6.   Zadávací řízení xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxx upraveno xx xxxxxxxx xxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;263 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012:

x)

‚xxxxxxxxxx oznámením‘ xx xxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxxxxxx dává xxxxxxxxxx na vědomí xxxxxxxx předpokládanou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zakázek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx zadat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx roce, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxx xxxx xxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení;

b)	‚oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx‘ umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dát xx vědomí xxxx xxxxx xxxxxxx zadávací xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx rámcovou xxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 131 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012;

x)	xxxxxxxxxxxxxxx ‚oznámení o výsledku xxxxxxxxxx xxxxxx‘ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejných xxxxxxx, rámcových xxxxx xxxx veřejných zakázek xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému.

Článek 37

Granty

1.   S výhradou xxxxxxxx 2 x&xxxx;3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx části xxxxx xxxxx XX x&xxxx;xxxxxx&xxxx;192 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dary ERF xx xxxxxxxxxxx:

x)	xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zámoří xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přijatého v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, nebo

b)	fungování subjektu, xxxxx sleduje xxx xxxxxxx v písmeni a).

Grant xx smyslu písmene x) lze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 208 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

3.   Při xxxxxxxxxx xxxxxxx financování, xxxxx xxxxxxxxx, způsobů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx v případě xxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami xx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx včetně xxxxxx potřeb x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, co xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o partnerství XXX-XX x&xxxx;xxxxxxxxxx o přidružení zámoří. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stranám, přímé xxxxxxxxx xxxx výzvy x&xxxx;xxxxxxxx návrhů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jednorázové xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ve smyslu xxxxxx nařízení nejsou:

a)	položky xxxxxxx v čl. 121 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xx x), h) x&xxxx;x) xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012;

x)	xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;35 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 175 x&xxxx;177 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012 se xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;38

Xxxxxxx xxx

Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx XXX nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, s výjimkou xx.&xxxx;138 xxxx.&xxxx;2 druhého xxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;39

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;186 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx všeobecně xxxxxxx xxxxxxxx a je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Unii xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx AKT a zámořskými xxxxxx a územími xx xxxxxx druhé x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx inkluzivního xxxxxxxxxxxxx růstu a vymýcení xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx xx strategií rozpočtové xxxxxxx, jež schválí Xxxx, z vymezeného souboru xxxxxxxx způsobilosti a z pečlivého xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx odrážela xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx ve státech XXX a v zámořských xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxx též xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx vymezí xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, podporuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, zvyšuje xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k informacím.

Vyplácení rozpočtové xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx uspokojivým xxxxxxxx xxx dosahování xxxx, xxx xxxx xx xxxxx AKT x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx s příslušným xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;40

Xxxxxxxx nástroje

V rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;26 xxxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx možné, jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx gesce EIB, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, například Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; v druhém xxxxxxx xxxxx xxxxx subjektům xxxxx xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xx), xxx), v) x&xxxx;xx) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. Tyto xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

X&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kritéria xxxxx xx.&xxxx;60 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xx xx xx xx, xx splňují xxxxxxxx pro výběr xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;139 uvedeného xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;139 odst. 1, xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx provádění x&xxxx;xxxxxxxx zpráv mohou xxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxx do rozsáhlejších xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;41

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx se ustanovení xx.&xxxx;204 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;287 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012 o placených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;42

Xxxxxxxxx fondy Xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx použije xxxxxx&xxxx;187 nařízení (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012.

2.   S ohledem xx xx.&xxxx;187 odst. 8 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxx dohody o 10. XXX.

XXXXX XX

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;43

Xxxxxx xxxxxxx XXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx XXX, jež xxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxx x&xxxx;31. xxxxxxxx xxxxxx xxxx, zahrnuje:

a)	finanční výkazy;

b)	zprávu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx informace Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;57.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Účetnímu xxxxx xx 31. xxxxxx následujícího xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. xxxxxx předloží Xxxxxx dvůr xxx xxxxxxxxxx k předběžné účetní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídá Komise, xxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ji xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se ustanovení xx.&xxxx;148 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx spolu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Účetní dvůr xxxxx xxxxxx&xxxx;49, zveřejní xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x&xxxx;4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;44

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx o finančním xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;145 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx sestavuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx 15. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zahrnul xx xxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx operace xx xxxx xxx;

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx uvedené.

3.   Výsledný xxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx změny x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok;

b)	tabulku xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx přídělů celkové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplynulého xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx součty xx xxxx od xxxxxxx XXX.

Xxxxxx&xxxx;45

Xxxxxxxxx a podávání xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx správu xxxxxxxxxxx xxxxxx ERF kontrolují, xxx státy XXX, xxxxxxxx země a území xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x&xxxx;XXX x&xxxx;xxx xxxx prováděny xxxxxxxx financované x&xxxx;XXX, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v článcích 55 x&xxxx;56 dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s postupy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx pokynech x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx a EIB xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx zdrojů XXX, xxx stanoví xxxxxx&xxxx;18 prováděcího xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 5 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX zasílá Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;46

Xxxxxxxxxx

Xx xxxxxx ERF xxxxxxxxxx Komisí se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;143 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012. Xxxx xxxxxxxx xx xx XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxx činností.

Na xxxxxxxx výkazy xxxxx xxxxxx&xxxx;44 xxxxxx nařízení xx použijí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;144 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxxx xx články 151, 153, 154 x&xxxx;155 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xx xxxxxxx XXX xx použije xxxxxx osnova, kterou xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobou xxxxxxx účetní.

Článek 47

Rozpočtové účetnictví

1.   Rozpočtové xxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxx ERF.

2.   Na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX;

x)	xxxxxxxx závazky;

c)

platby x

x)	xxxxxxxxx pohledávky a inkasní xxxxxxx xx rozpočtový xxx uvedené x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx závazky, platby x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v národní xxxx, musí xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaznamenání x&xxxx;xxxxxxx xxxx i v eurech.

4.   Souhrnné xxxxxxxx závazky jsou xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v hodnotě xxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v ekvivalentu xxxxxxx právních xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx případech:

a)	rezervu xx xxxxxx proplatitelných xxxxxx xxxxx předložení xxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xx xxxxxx cen, xx navýšení množství x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx definice ve xxxxxxxxx xx veřejné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX;

x)	xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx závazku xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx let xxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx zdrojů XXX podle xxxxxx&xxxx;50, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx roku, xxxxx xxxxx byl závazek xxxxxx xxxxxxx.

XXXXX X

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;48

Xxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx s operacemi financovanými xx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;16, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;49.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;159, 160, xxxxxx&xxxx;161 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 6, xxxxxx&xxxx;162 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx.&xxxx;3 xxxx první x&xxxx;xxxxxxxx 5 a dále xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;163 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xx.&xxxx;159 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 Xxxxxx xxxx zohledňuje Smlouvy, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xx.&xxxx;162 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxx xxxxxxxx v první xxxx 15. xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 56 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osob, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;69 nařízení (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx vybízeny xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxx xxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx Účetní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxxx&xxxx;49

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx s výroční xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;162 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropskému parlamentu x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se spolehlivosti xxxxxx závěrky x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.

Xxxxxx&xxxx;50

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi

1.   Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;43, s výjimkou xxxx části, kterou xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;57, x&xxxx;xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;164 x&xxxx;xx.&xxxx;165 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012. Xxxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;164 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxxxxx xx xxx x xxx tu xxxx xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx nařízení.

2.   Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx 166 x&xxxx;167 xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 966/2012.

ČÁST XXXXX

XXXXXXXXXX NÁSTROJ

Článek 51

Úloha Evropské xxxxxxxxxx banky

V souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx Xxxx investiční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx rámci xxxxxxx, k nimž xxxxx xxxx jiné úrokové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxx, xxxxx jsou financovány x&xxxx;xxxxxx vlastních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 4 vnitřní xxxxxx x&xxxx;10. ERF x&xxxx;xxxx případně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx subvencemi poskytovanými xx xxxxxx ERF.

Na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;52

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;10. XXX xxxxxx XXX do 1. xxxx každého roku Xxxxxx své odhady xxxxxxx a plateb, xxxxx xxxx xxxxx k sestavení xxxxxx podle čl. 7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. ERF x&xxxx;xxxxx xx týkají operací xxxxxxxxxxxx nástroje, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx XXX xxxxxxxxx. V případě xxxxxxx zasílá EIB Xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx podle xx.&xxxx;55 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;53

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;21 odst. 7 písm. x) schválené Xxxxx xxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx XXX zřídí xxxxxx investičního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s prováděcími xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4; náklady xx úhradu xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx o odměňování XXX xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. ERF xxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zůstatku xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;21.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx vztahu x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx EIB správu xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o správě xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx podmínkami dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX x&xxxx;xxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;54

Xxxxxx XXX

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX odměna, xxx xxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odměňování XXX rozhoduje x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX Xxxx. Prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx čl. 55 xxxx.&xxxx;4.

Xxxxxx&xxxx;55

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje

1.   Na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxx xxxxxxx EIB se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce dané xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX x&xxxx;xxxxxx&xxxx;83 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xx XXX oprávněna xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx investičního xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX zveřejňuje xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx finanční podpory x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, není-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příjemců a jsou-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, zejména pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje.

4.   Prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxx části xxxx xxxxxxxx v dohodě x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxxx, jednající xxxxxx Xxxx, a EIB.

Článek 56

Podávání xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nástroji

EIB xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prováděných v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX a čerpány, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx a plateb x&xxxx;xxxxxxx s prováděcími xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx podle xx.&xxxx;55 odst. 4.

Článek 57

Účetnictví, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zpráva xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nástroje, xxxxxx xxxxxxxxx subvencí, xxxxx poskytuje x&xxxx;xxxxx xxxx financovány z ERF, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx následnému xxxxxx. XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx státy.

2.   O provádění xxxxxxx, xxx xxxx ze xxxxxx ERF pod xxxxxxx XXX financovány, xxxxxxxxx xxxx banka xxxxxx rokem Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a metodami xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;3.

Xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx v podobě xxxxxx xx 28. xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx do 30. června xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx je xxxxx Xxxxxx v souladu xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx&xxxx;x&xxxx;10.&xxxx;XXX použít x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxx xxxxxx&xxxx;43. Xxxxxx o finančním xxxxxx xxxxxx pod xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx banka Xxxxxx xx 31. xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;58

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx EIB x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx financované xx zdrojů XXX xxxxxxxxxxxx EIB v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxx podléhají xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxx operace. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxx Xxxxxxxx dvora, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx EIB, Komisí x&xxxx;Xxxxxxx dvorem.

ČÁST XXXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;59

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx osmého, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, devátého x&xxxx;xxxxxxxx XXX, se xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX. Xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx z osmého, xxxxxxxx a desátého XXX, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx do těchto XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx států. Úroky, xxx nabíhají xx xxxxxx XXX pod xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;60

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx použijí xx xxxxxxx financované x&xxxx;xxxxxx, devátého x&xxxx;xxxxxxxx XXX, xxxx xxxx xxx xxxxxxx stávající xxxxxx závazky. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx investiční nástroj.

Článek 61

Zahájení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx se příspěvků xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;21 až 24 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx na rok 2016. Do té xxxx xx používají xxxxxx 57 až 61 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;215/2008.“