Plné znění - 32014R0567

„XXXX XXXXX

XXXXXX USTANOVENÍ

HLAVA X

Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx nařízení stanoví xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropského rozvojového xxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx účetní xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xx xx za xx, xx přímé xxxxxx xx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 (1), xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zahrnují xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx ustanovení nařízení Xxxxxx v přenesené pravomoci (XX) č. 1268/2012 (2).

2.   U odkazů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 se xxxx za xx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx ERF xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 966/2012 xxx v nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx, xx XXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx tentýž xxxxxx, jaký xxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx. x) až x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení jsou xxxx xxxxxxxxxxx pojmy xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx xxxxx:

x)	‚xxxxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚ERF‘ x&xxxx;‚xxxxxxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚xxxxxxxxxx se x&xxxx;XXX‘;

x)	‚xxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚xxxxxxxx závazek‘;

c)	‚orgánem‘ xx xxxxxx ‚Komise‘;

d)	‚prostředky‘ xx ‚xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚xxxxxx XXX‘;

x)	‚xxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚xxxxxx‘;

x)	‚xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx‘ xx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX, xxxxxxxxxx Xxxx 2013/755/XX&xxxx;(3) (xxxx jen ‚xxxxxxxxxx o přidružení zámoří‘) xxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;617/2007&xxxx;(4) (xxxx xxx ‚xxxxxxxxx xxxxxxxx‘);

x)	‚xxxxx xxxx‘ xx rozumí xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provázanosti x&xxxx;xxxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ERF, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. ERF, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zámoří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx

Xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 1182/71 (5), xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxx xxxxxxxx údajů

Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 95/46/XX&xxxx;(6) xxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;45/2001&xxxx;(7).

Xxxxxxx se xxxxxx&xxxx;29 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

XXXXX II

Finanční xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxx ERF se xxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxxx a správnost xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxx finanční xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 1. xxxxx x&xxxx;xxxxx 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxx jednotnosti a správnosti xxxxxxxx

Xxxxxx lze xxxxxx xxxx výdaj xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx.

Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx.&xxxx;8 odst. 2 x&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

Článek 7

Zásada xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;19 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxx univerzálnosti

Aniž je xxxxxx xxxxxx&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx v plné xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxx dotčeno použití xxxxxx&xxxx;23 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xx týká xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx rozdílů.

O příjmy xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, z nějž xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx ERF.

Článek 9

Účelově xxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx specifických xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx vázané xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx veřejných agentur, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx osob; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxxx projekty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, například xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx inkaso;

d)	příjmy x&xxxx;xxxxxxxxx výnosů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx financování, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012;

e)	splátky x&xxxx;xxxxxx z finančních nástrojů xxxxx xx.&xxxx;140 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012;

x)	xxxxxx z následné xxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) a b) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dárce, xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx příjmy xxxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. e) x&xxxx;x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podobné výdajům, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx příjmy xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;184 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xx xxxxxxx obdobně.

5.   Na xxxxxxx xxxxxx příjmy xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 písm. x) tohoto xxxxxx xx xxxxxxx čl. 22 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx xx darovaných xxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, xxxxxxx darované částky xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V případě xxxxxxx vázaných xxxxxx xxxxx xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xx xxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx zdrojů XXX xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx dohoda s členským xxxxxx vyjádřena v eurech; xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poté, xx byly xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx XXX xx xxxxxxx xx zvláštní xxxxx xxxxx příslušných xxxxx XXX a zámořských xxxx x&xxxx;xxxxx a podle hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx připojeném x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU. Xxx určování účelu xxxxxxx xxxxxx (orientačních xxxxxxx) xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podpůrné xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

Xxx xxxxxxxx země x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zdrojů se xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;3 uvedené přílohy x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx opatření technické xxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxx přílohy.

Článek 11

Zásada xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 30 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 týkající xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a účelnosti. Xxxx xx xxxxxx xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) tohoto xxxxxx, článek 18 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 se xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, relevantní x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti.

3.   Ke zkvalitnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;21 tohoto xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxx xxxxxxxx xxxxxx ERF xxxx xxx xxxxxxxxx operace xxxxxxx vyhodnocena ex xxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx hodnocení xxxx faktory xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 odst. 1 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012;

x)	xxxxxxx xx podrobena xxxxxxxxx xx post x&xxxx;xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředkům.

4.   Druhy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v hlavě XXXX xxxxxx xxxxxxxx a způsoby xxxxxxx xxxxxxxx v článku 17 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx schopny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, administrativní xxxxx a očekávané riziko xxxxxxxxxx pravidel. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx paušálního xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nákladů.

Článek 12

Vnitřní xxxxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxx&xxxx;32 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx výkaz xxxxxxx, xxxxxx a ročního xxxxxx xxxxx k poskytnutí příspěvků xxxxx xxxxxx&xxxx;7 vnitřní xxxxxx&xxxx;x&xxxx;10.&xxxx;XXX je xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;35 odst. 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx účely xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xxxxxx ‚xxxxxxxx‘ rozumí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx NUTS 2.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxx xxxxxxxx v režimu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx souběžného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx několika xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx financuje xxxx partner, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že konečné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx náklady xx xxxx sdílet xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx spolufinancování, x&xxxx;xxxxxx xx sloučí xxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx o veřejných xxxxxxxxx, xxxxx xx stanoveno x&xxxx;xx.&xxxx;35 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;35 odst. 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pověřeného xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků Xxxx xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx sledování, xxx příjemci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;14

Xxxxx xxxxxx XXX

Xxxxxx XXX xxxxxxxxx xx stropu xxxxxxxxx v článku 1 xxxxxxxxxx 2013/759/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX xxxxxxxxxx XXX xxxxxx sestávají ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx revolvingový xxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxxxxxx XXX

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxx jsou xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;16

Xxxxxxx ERF x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;57 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zámoří. Xx xxxxx účelem plní xxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx, xxx byly xxxxxx XXX xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx 56 x&xxxx;57 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

2.   S výhradou xxxxxxxx 3 až 5 xxxxxx článku se xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx v části xxxxx xxxxx XX xxxxxxxx 2 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 x&xxxx;xxxxxx 188 x&xxxx;193 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nepoužije se xxxx xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;59 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají sdíleného xxxxxx s členskými státy.

3.   Pověřené xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s vnější xxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx subjekty, x&xxxx;xx xx podmínek, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx pro Xxxxxx. Každým xxxxx xxxx xxxxxxx splnit xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;60 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx a prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) bodě xx) xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxx v) x&xxxx;xx) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx pověřit xxxxx xxxxxx rozpočtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx platí xxx Xxxxxx.

Xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx subjekty xxxx být vybrány xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx postupem, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o poskytování xxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx XXX čerpán x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx AKT nebo xx xxxxxxxxxx zeměmi x&xxxx;xxxxxxx, xx Komise, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx států XXX xxxx zámořských xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;80 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, a to x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;299 Xxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx, vyžadují-li xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;109 nařízení (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx pomoc Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a vnitrostátních xxxxx, například fondů, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx EIB, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx země x&xxxx;xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dárců, xxxx xxx xxxx xxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx reciproční xxxxxxx xxxxxxxxxx institucí Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nástrojům, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx finančních operací

Xxxxxx&xxxx;18

Xxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx a povinnosti.

2.   Použije xx článek 64 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xxxxxxx xxxxxxxx funkcí.

3.   Ustanovení xxxxx xxxxx xxxxx XX kapitoly 4 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 o odpovědnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;19

Xxxxxxxxxxx osoba

1.   Použijí xx xxxxxx 65, 66 a 67 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx a povinností xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;66 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 obsahuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx znázorňující celkové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx provedené xxxxx xxxxxxxxxxxx roku x&xxxx;xxxxxxxx součty od xxxxxxxx příslušného XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx přidělených xxxxxxxxxx, země, xxxxx, xxxxxxx xxxx subregionu.

2.   Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx provádění postupů xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx XXX, naváže – x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx XXX vymezené úrovni – xxxxxxxx potřebné x&xxxx;xxxxxxx situace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx schvalující xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, regionální, teritoriální xx x&xxxx;xxxxx AKT xxxxxxxx xxxxxx nevykonává xxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jsou v rámci xxxxxx o partnerství AKT-EU xxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx svěřeny, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx místo xxxxxxxxx a jejím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx takto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přidělených xxxxxx xxxxx AKT nebo xxxxxxxx zemi xx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;20

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX xx xxxxxx Komise.

2.   Použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;68, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxxx xxxxxx, a článek 69 xxxxxxxx&xxxx;(XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx a povinností účetního x&xxxx;xxxxxxxx jiné osoby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;54, čl. 57 xxxx.&xxxx;3, čl. 58 odst. 5 xxxxxxx pododstavce x&xxxx;xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012 xx xxxxxxxxx.

XXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;21

Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;7 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX xx strop xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;2 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxx&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;1, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, určují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 7 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uhradit, xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx odpovídaly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. xxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;2;

x)	xxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prognózu xxxxxxxxxxx ročních xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;+&xxxx;3 x&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;4, založenou xx statistickém přístupu.

Rada x&xxxx;xxxxxx rozhodne xx 15. xxxxxxxxx roku x.

Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx rok x&xxxx;+&xxxx;1 xx 21. xxxxx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. xxxxxx roku x&xxxx;+&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxxx xxxx ročního xxxxxxxxx na xxx x&xxxx;+&xxxx;1, xxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxx potřeb, xxxxx xx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 vnitřní xxxxxx o 10. XXX xxxxx příspěvek liší xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x&xxxx;xxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx xx jeho xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxxxxx 21 kalendářních xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. xxxxxx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 Xxxxxx – s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxx EIB k řízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx subvencí, xxx XXX xxxxxxxxx – vypracuje a předloží Xxxx xxxxx závazků, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx objemu xxxxxxx příspěvků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o ročních xxxxxx příspěvků podle xxxxxxxxxxxx členských států, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, která xx xx ještě xxxxxxx x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxx. Xxxx částek xx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx navrhovaný xxxxx zdrojů, přičemž xx xxxxxx snaha xxxxxxxx výrazným rozdílům xxxx jednotlivými xxxx, xxxxx i značným zůstatkům xx xxxxx xxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 10. xxxxx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příspěvku xx xxx n + 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud se xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx dohody o 10. XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx předložení Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nejpozději 21 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxxx překročit výši xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx na tento xxx určen. Výše xxxxxxx příspěvku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;4 vnitřní xxxxxx x&xxxx;10. XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx stropu xxxx xxx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x&xxxx;5 xxxxxx xxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx ročního xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx rok x&xxxx;+&xxxx;2, u ročního xxxxxxxxx xx rok x&xxxx;+&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx příspěvků xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx:

x)	xxxxxx spravovaná Xxxxxx x

x)	xxxxxx xxxxxxxxxx XXX, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;22

Xxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx vyčleněné xx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx.&xxxx;7 písm. a) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nazvaného ‚Xxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxxx xxxxxxxxx fond‘ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx příspěvků xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx účtů xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx účtech xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. ERF.

Příspěvek xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;53 xxxx.&xxxx;1.

Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 21 xxxx.&xxxx;2, 3 a 5 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx hradit xxxxx s tím, xx xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx uplatňuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxxx operace, zveřejněná x&xxxx;xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx body. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x)	xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx kalendářního xxx, xxxxx následuje xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 písm. x), xxxx xxxxx hrazeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX.

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 písm. b), xxxx xxxxx xxxxxxx xx prospěch investičního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 53 xxxx.&xxxx;1.

Xxxxxx&xxxx;24

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k dohodě x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxxxxxx Xxxxxx a EIB xxxxx xxxxxxx a v souladu s podmínkami xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx části xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;25

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxxxxx článků 77 až 79, čl. 80 odst. 1 x&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;81 a 82 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx a stanovení pohledávek, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a řešení xxxxxxxxxx Xxxx xx vnitrostátní xxxxxx. Xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx je v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;299 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx rozhodnutí.

2.   S ohledem xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;77 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;78 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 je xxxxx xx xxxxxxx zdroje xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;21 tohoto nařízení.

3.   Na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx použije xx.&xxxx;83 xxxx.&xxxx;2 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx měnu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx použitou xxxxxx xx sazba xxxxxxxxx banky xxxx xxxxxxxxxx danou měnu, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx je xxxxxxxx inkasní xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx ustanovení čl. 84 xxxx.&xxxx;3 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx pro ERF xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx zprávě xxxxx xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 85 x&xxxx;90 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx nepoužijí.

HLAVA XX

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx závazek, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o financování.

Použije xx xxxxxx&xxxx;84 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 uvedeného xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 85, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxx článku, xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;86, 87 x&xxxx;185 x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Ustanovení xx.&xxxx;95 xxxx.&xxxx;2, xx.&xxxx;97 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x) a článku 98 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012 xx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xxx xxxxx, v níž xxxx xxx xxxxxxxx individuální xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx provádí xxxx xxxx, prodloužit xx xxxx xxxxx xxx tři xxxx xxx dne uzavření xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx země x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx souvisejícími x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx vybrané xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxx ERF xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXX xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odůvodnění, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvouletou xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;86 odst. 5 xxxxxx pododstavci xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxxxx lhůtu xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx prodloužených xxxx xxxxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx článku, resp. xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;86 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx pododstavci x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx.&xxxx;86 odst. 5 xxxxxx pododstavci x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;96 x&xxxx;97 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU.

6.   Pro xxxxx xx.&xxxx;87 odst. 1 xxxx. x) a odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 jsou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx závazků xxxxxxxxxx podle příslušných xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx o partnerství AKT-EU, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zámoří, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX, tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů.

7.   Jednotlivé xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravomoc Xxxxxx a Účetního dvora xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxx OLAF xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování, a to xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx a u všech xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, kteří x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;28

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx&xxxx;88, 89 x&xxxx;90, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;91 x&xxxx;xx.&xxxx;184 odst. 4 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;29

Xxxxx xxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 se xx platby, xxxxx xxxxxxx Komise, xxxxxxx xxxxxx&xxxx;92 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

2.   Jsou-li xxxxxx XXX spravovány v režimu xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx XXX xxxx xx xxxxxxxxxx zeměmi x&xxxx;xxxxxxx a provádí-li Xxxxxx xxxxxx jménem xxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;92 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xxxxxxx na veškeré xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx v písmeni x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Finanční xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx součinnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx s platbou, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX.

XXXXX XXX

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 30

Interní xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx 99 x&xxxx;100 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;31

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, elektronické xxxxxxxxx dokumentů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 93, 94 x&xxxx;95 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012, týkají xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xx použijí xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;32

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx 96 x&xxxx;97 nařízení (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012.

Článek 33

Využívání ústřední xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájemců x&xxxx;xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxxx XXX je využívána xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 odst. 1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx nacházejí x&xxxx;xxxxxxx xx situací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;106, x&xxxx;xx.&xxxx;109 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;109 odst. 2 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;5 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxx 142 x&xxxx;144 xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx databáze xxxxxxxxxxx zájemců x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xx čl. 108 odst. 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

Xxxxxx&xxxx;34

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXXX

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx podpůrné xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx Xxxxxxxx služba xxx xxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxxxxx s útvary Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;35

Xxxxxx xxxxxxxxxx o druzích xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx mezi Xxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx AKT a zámořskými xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx druhé xxxx xxxx xxxx formy:

a)	třístranné xxxxxx, xxxxx Unie xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx pomoc určitému xxxxx AKT, zámořské xxxx či xxxxx xxxx určitému regionu;

b)

opatření xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonem xxxxxxx xxxxxx v členském xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx regionu xx xxxxxx jedné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx státu XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx straně xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx spolupráce xx zapojením odborníků x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx a místní xxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx kapacit x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx státě XXX, x&xxxx;xxxxxxxx zemi xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx regionu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx správou x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx sektoru;

d)	příspěvky xx xxxxxxx nezbytné xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxxx politik, kterými Xxxx poskytuje xxxxx XXX xxxx zámořské xxxx xx xxxxx xxxxxxx pro určitý xxxxxxxxx program, nebo

f)	úrokové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;37.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 36 xx 42 xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxxxx sjednaných xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxx: — xxxxxxxxxxx programů xx podporu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, — xxxxxxxxxxx programů xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx je poskytována xxxxxxxxxx měna x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx v daném xxxxxxx, xxxx — xxxxxxxx programů na xxxxxxx dovozu, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx poskytována xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx též xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a vnitrostátních xxxxx, například xxxxx, xxxxx založila xx xxxxxxxx Evropská xxxxxxxxxx xxxxx, členské xxxxx, xxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx či xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxx ke společnému xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx dárci xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx institucí Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nástrojům, které xxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;36

Xxxxxxxx veřejných xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;101 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, který xxxxxxxx xxxxxxx zakázky.

2.   Veřejnými xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxx:

x)	Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xx xxxx států XXX nebo jedné xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a území;

b)	subjekty a osoby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;185 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx X&xxxx;xxxxxxxx 1 a části xxxxx xxxxx IV xxxxxxxx 3 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx:

x)	xxxxxx&xxxx;103, xx.&xxxx;104 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a článku 111 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012;

b)	čl. 127 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4, xxxxxx&xxxx;128, xxxxxx&xxxx;134 až 137, xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;3 až 6, čl. 148 odst. 4, xx.&xxxx;151 xxxx.&xxxx;2, článku 160, xxxxxx&xxxx;164, čl. 260 xxxx xxxxx a článku 262 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012.

Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;124 odst. 2 xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012.

První xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, pokud jim Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;61 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxx použít xxxxxx vlastní zadávací xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx řešení xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a operací xxxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxxx ustanovení části xxxxx xxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;263 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012:

x)

‚xxxxxxxxxx xxxxxxxxx‘ xx xxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxxxxx zadavatel xxxx xxxxxxxxxx na vědomí xxxxxxxx předpokládanou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx veřejných xxxxxxx, xxx mají být xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení;

b)	‚oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx‘ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx svůj xxxxx zahájit zadávací xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx nebo zavést xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;131 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012;

x)	xxxxxxxxxxxxxxx ‚xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx‘ xxxx xxxxxxxxx výsledky zadávacího xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, rámcových xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dynamického xxxxxxxxx systému.

Článek 37

Granty

1.   S výhradou xxxxxxxx 2 a 3 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XX x&xxxx;xxxxxx&xxxx;192 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx XXX xx xxxxxxxxxxx:

x)	xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx o partnerství XXX-XX, xxxxxxxxxx o přidružení zámoří xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přijatého x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx

x)	xxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x).

Xxxxx xx xxxxxx písmene x) xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;208 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, způsobů udělení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx v případě práce xx xxxxxxxxxxxx stranami xx států XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx a území Xxxxxx xxxxxxxx specifika xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx spektrum xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zámoří. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, finanční xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, přímé xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx návrhů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;121 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xx x), h) a i) xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012;

x)	xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;35 odst. 2 tohoto xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 175 a 177 xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;38

Xxxxxxx cen

Použije xx xxxx xxxxx hlava XXX xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012, s výjimkou xx.&xxxx;138 xxxx.&xxxx;2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;39

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxx&xxxx;186 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx nebo odvětvová xxxxxxxxxx podpora Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a sdílené xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Unii xx straně xxxxx x&xxxx;xxxxx AKT a zámořskými xxxxxx a územími xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxx státu, xxxxxxx udržitelného inkluzivního xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vycházet xx strategií xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx Xxxx, z vymezeného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a z pečlivého xxxxxxxxx rizik x&xxxx;xxxxxxx.

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxx xxx posouzení xxxxx, xxxxxxxxxx výsledků x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxx o demokracii, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx podporu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx odrážela xxxxxxxxxx, hospodářskou a sociální xxxxxxx xx xxxxxxx XXX a v zámořských xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx přesně vymezí xxxx podmínky, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a auditu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx uspokojivým pokrokem xxx dosahování xxxx, xxx xxxx xx xxxxx AKT x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zámořským xxxxx x&xxxx;xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx jejich institucionální xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;40

Xxxxxxxx nástroje

V rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;26 mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx, jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx EIB, xxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, nebo dvoustranné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx rozvojové xxxxx, x&xxxx;xxxx případně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx z jiných xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xx), xxx), x) x&xxxx;xx) nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 a musí xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a osvědčené xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx a podávání xxxxxxxxxxx xxxxx.

X&xxxx;xxxxxxxx, které xxxxxxx kritéria podle xx.&xxxx;60 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pro výběr xxxxxxx v článku 139 uvedeného xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;139 odst. 1, čl. 139 xxxx.&xxxx;4 prvního xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zpráv xxxxx xxx finanční nástroje xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;41

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;204 druhého pododstavce xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;287 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;42

Xxxxxxxxx fondy Xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx použije xxxxxx&xxxx;187 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;187 xxxx.&xxxx;8 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 8 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX.

XXXXX XX

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;43

Xxxxxx xxxxxxx ERF

1.   Účetní xxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;31. xxxxxxxx daného xxxx, xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx s finančními xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banky xxxxx xxxxxx&xxxx;57.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxxxx xxxxxx Účetnímu xxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. xxxxxx předloží Xxxxxx dvůr xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účetní xxxxxxx ohledně xx xxxxx xxxxxx ERF, xx jejichž finanční xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ji xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku Evropskému xxxxxxxxxx, Radě a Účetnímu xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;148 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

6.   Konečná xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx o věrohodnosti, které xxxxxxxxx Účetní xxxx xxxxx článku 49, xxxxxxxx xx 15. listopadu xxxxxxxxxxxxx xxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx i konečné xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x&xxxx;4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;44

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;145 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx sestavuje xxxxxxxxx schvalující xxxxx x&xxxx;xx 15. března xx předkládá xxxxxxxx, xxx xx zahrnul xx xxxxxx xxxxxxx XXX. Tato xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a výdajových xxxxxxx uskutečněných xx xxxxxx XXX. Zpráva xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx a obsahuje:

a)	výsledný xxxx, xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx a výdajové xxxxxxx xx xxxx xxx;

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx účtu, která xxxxxxxx a vysvětluje informace x&xxxx;xxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx změny x&xxxx;xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok;

b)	tabulku xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vázané xxxxxxxxxx a platby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx ERF.

Článek 45

Sledování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx a EIB

1.   Komise x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xxx xxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx další příjemci xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxx s ohledem xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 55 x&xxxx;56 dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX a v odpovídajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vymezenými x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX poskytují xxxxxxxx státům informace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, xxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX xxxxxx Xxxxxx xxxx informace Xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;46

Xxxxxxxxxx

Xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxx účetní pravidla xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;143 odst. 1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. Xxxx xxxxxxxx xx na XXX xxxxxxx s přihlédnutím xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;44 xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;144 xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxxx se články 151, 153, 154 x&xxxx;155 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

Na operace XXX se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobou xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;47

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx rozpočtových xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX;

x)	xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx x

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx uvedené v plné xxxx a bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx v případě potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx závazky jsou xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v hodnotě xxxxx xxxxxxxxxx o financování xxxxxxxx Komisí. Individuální xxxxxxxx závazky xxxx xxxxxxxxxxxxx v eurech x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx právních závazků. Xxxx hodnota zahrnuje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výdajů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx nepředvídané xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX;

x)	xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx určitého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx správu xxxxxx XXX podle xxxxxx&xxxx;50, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx závazek xxxxxx xxxxxxx.

XXXXX X

Externí xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

Článek 48

Externí xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx financovanými xx zdrojů ERF, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;16, xxxxxxxx Xxxxxx dvůr své xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;49.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxxxxx článků 159, 160, xxxxxx&xxxx;161 s výjimkou jeho xxxxxxxx 6, článku 162 x&xxxx;xxxxxxxx jeho xxxx.&xxxx;3 xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5 x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx&xxxx;163 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xx.&xxxx;159 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx o partnerství XXX-XX, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dohodu o 10. XXX, toto nařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxx akty xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xx.&xxxx;162 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 je xxxx uvedeným v první xxxx 15. červen.

5.   Účetní xxxx musí xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předpisech xxxxx xx.&xxxx;56 odst. 1 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osob, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx aktu podle xxxxxx&xxxx;69 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xx základě jeho xxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx žádost některého x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Unie xxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxxx&xxxx;49

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;162 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a legality x&xxxx;xxxxxxxxxx uskutečněných operací, xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;50

Xxxxxxxxxxxx udělované Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx absolutoria xx xxxx xxxxxx závěrky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;43, s výjimkou xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx EIB v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;57, x&xxxx;xx přijímáno x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;164 a čl. 165 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 966/2012. Xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 164 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 se xxxxxxx za xxx x pro tu xxxx xxxxxx ERF, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx nařízení.

2.   Rozhodnutí o udělení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx články 166 x&xxxx;167 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

ČÁST XXXXX

XXXXXXXXXX NÁSTROJ

Článek 51

Úloha Evropské xxxxxxxxxx xxxxx

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx Xxxx investiční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v jeho rámci xxxxxxx, k nimž xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pomoc.

EIB xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ERF.

Na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ani závazky.

Článek 52

Odhady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;10. ERF xxxxxx XXX xx 1. xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx své odhady xxxxxxx a plateb, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. ERF x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx operací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx, které XXX poskytuje. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx podle xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;53

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx EIB xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtu, xxxx XXX zřídí xxxxxx investičního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;55 odst. 4; xxxxxxx xx úhradu xxxxxxxxx xxxxxx k tíži xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, kdy Rada xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx EIB xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx XXX prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 připsány ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje x&xxxx;xxxxxxxxxx xx výzvě x&xxxx;xxxxxxxxxx příspěvků podle xxxxxx&xxxx;21.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx vztahu x&xxxx;xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx EIB xxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o správě xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;55 odst. 4.

4.   Správa xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, vnitřní xxxxxx x&xxxx;10. ERF x&xxxx;xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;54

Xxxxxx XXX

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX odměna, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx související xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx čl. 55 xxxx.&xxxx;4.

Xxxxxx&xxxx;55

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxx xxxxxxx XXX se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx banky.

2.   V případě programů xxxx projektů, jež xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a jež patří x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prováděcího xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 odst. 1 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX a článku 83 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zámoří, xx XXX oprávněna xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx investičního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxxxxxxxx xxxxx či názvy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, není-li xxxxxx xxxxxxxxxx spojeno x&xxxx;xxxxxxx poškození xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx-xx xxxxx dodrženy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxxx, jednající xxxxxx Xxxx, x&xxxx;XXX.

Xxxxxx&xxxx;56

Xxxxxxxx xxxxx o investičním nástroji

EIB xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX a čerpány, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx objemu xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s prováděcími xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4.

Xxxxxx&xxxx;57

Xxxxxxxxxx, finanční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zpráva xxxxxxxxxx nástroje

1.   EIB xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nástroje, xxxxxx úrokových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a které xxxx financovány x&xxxx;XXX, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx až x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inkasu. XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx účetními xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx státy.

2.   O provádění xxxxxxx, xxx xxxx ze xxxxxx ERF xxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tato xxxxx xxxxxx xxxxx Radě x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx výkazů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;3.

Xxxx dokumenty xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx 28. února x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx podobě xx 30. xxxxxx rozpočtového xxxx následujícího xx xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx aby xx xxxxx Komise v souladu xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;6 vnitřní xxxxxx&xxxx;x&xxxx;10.&xxxx;XXX použít k sestavení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;43. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx banka Komisi xx 31. xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;58

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx EIB x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx financované xx zdrojů XXX xxxxxxxxxxxx EIB v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a postupu udělování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX pro xxxxxxx její operace. Xxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx EIB, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx.

XXXX TŘETÍ

PŘECHODNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;59

Xxxxxxx výnosy xxxxxxxx xx zdrojů xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx zdrojů xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx ERF x&xxxx;xxxxxxx xx stejný xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX. Stejný xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx s úhradou xxxxxxxxx do xxxxxx XXX ze strany xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxx xxxxxxxx ze xxxxxx XXX xxx xxxxxxx XXX, jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;60

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx operace x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx použijí xx operace xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, devátého x&xxxx;xxxxxxxx XXX, xxxx jsou xxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;61

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvků

Postup xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;21 až 24 xxxxxx nařízení se xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xx xxx 2016. Do té xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx 57 xx 61 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;215/2008.“