Plné znění - 32014R0567

„XXXX XXXXX

XXXXXX USTANOVENÍ

HLAVA X

Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx výslovně xxxxxxxxx jinak, má xx xx to, xx xxxxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 (1), xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx uvedeny, zahrnují xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012&xxxx;(2).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx v tomto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxx xx to, xx xxxxxxxx i procesní xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxx XXX xxxxxxxxxx, xxxxxxx ta, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx odkazy x&xxxx;xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx, xx XXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx používané x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, jaký xxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx. x) až x) xxxxxxxxx nařízení.

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx následující xxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx xxxxx:

x)	‚xxxxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚XXX‘ x&xxxx;‚xxxxxxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚xxxxxxxxxx xx k ERF‘;

b)	‚rozpočtovým xxxxxxxx‘ se xxxxxx ‚xxxxxxxx závazek‘;

c)	‚orgánem‘ xx xxxxxx ‚Komise‘;

d)	‚prostředky‘ xx ‚xxxxxxxxxx prostředky‘ xx xxxxxx ‚zdroje XXX‘;

x)	‚xxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xx rozumí ‚xxxxxx‘;

x)	‚xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx‘ xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX, xxxxxxxxxx Rady 2013/755/XX&xxxx;(3) (xxxx jen ‚xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx‘) xxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;617/2007&xxxx;(4) (xxxx xxx ‚xxxxxxxxx nařízení‘);

g)	‚třetí xxxx‘ se rozumí xxxxxxxxxxx xxxx či xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti zeměpisné xxxxxxxxxx XXX.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vnitřní provázanosti x&xxxx;xxxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxxx dohoda x&xxxx;10. ERF, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx

Xx lhůty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX, Euratom) x.&xxxx;1182/71&xxxx;(5), xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxx xxxxxxxx údajů

Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/ES (6) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001&xxxx;(7).

Xxxxxxx xx článek 29 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xxxxxxxx xx informací o předávání xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx.

XXXXX II

Finanční xxxxxx

Článek 5

Finanční zásady

Správa xxxxxx XXX se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 1. xxxxx x&xxxx;xxxxx 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxx jednotnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xx-xx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;8 odst. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

Článek 7

Zásada xxxxxxxxx jednotky

Článek 19 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xxxxxxxx xx používání xxxx se xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxxx xx xxxxxx článek 9 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx a výdaje xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx bez jakýchkoli xxxxxxxxxx zápočtů; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;23 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, xxxxx xx týká xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 xxxx. c) tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx specifických xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vázané xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx agentur, xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx; finanční xxxxxxxxx mezinárodních organizací, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vnější xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankou (EIB) xxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxxxxx nařízení;

b)	příjmy xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, například příjmy x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx;

x)	xxxxxx plynoucí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx z plateb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;8 odst. 4 nařízení (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012;

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nástrojů xxxxx xx.&xxxx;140 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012;

x)	xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx čl. 23 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) a b) jsou xxxxxxxxxxx výdaje, které xxxx dárce, xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx akceptuje.

Z účelově xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) x&xxxx;x) jsou financovány xxxxxx podobné xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx příjmy xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;184 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx použije xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx vázané příjmy xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) tohoto článku xx xxxxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 odst. 2 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxxxx darované xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Rady.

6.   Jakmile Xxxxxx xxxxxxx vázané xxxxxx obdrží, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxxxx xxxx.&xxxx;2 písm. x) má xxxx xxxxxx účinek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxx xxxxx pohledávek, xx-xx dohoda x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vyjádřena v eurech; xxxxxx lze xx xxxxxxx xxxxxx příjmů xxxxxxxx xx xxxx, xx byly tyto xxxxxx obdrženy.

Článek 10

Zásada specifikace

Zdroje XXX xx xxxxxxx xx zvláštní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx států XXX a zámořských zemí x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdrojů (orientačních xxxxxxx) xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a přihlíží xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX.

Xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v části xxxxxx xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx zdrojům xxxxxxx xx studie xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 1 xxxx.&xxxx;1 xxxx. c) xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;11

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxxxxx čl. 30 odst. 1 x&xxxx;2 nařízení (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 týkající xx zásad hospodárnosti, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Aniž xx xxxxxx odst. 3 xxxx. a) tohoto xxxxxx, xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012 xx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vymezené cíle. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx odůvodnit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;21 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxx použitím xxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyhodnocena xx xxxx s tím, xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;18 odst. 1 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012;

x)	xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx post x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX xxxxxx nařízení a způsoby xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xxxxxx nařízení xxxx xxxxxx podle xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, administrativní xxxxx a očekávané xxxxxx xxxxxxxxxx pravidel. V případě xxxxxx xx třeba xxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nákladů.

Článek 12

Vnitřní xxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;32 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx závěrky xx xxxx zásadou xxxxxxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx a ročního xxxxxx xxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxx xxxxxx&xxxx;x&xxxx;10.&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx dotčen xxxxxx&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací o příjemcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx příjemcem xxxxxxx osoba, xxx xx xxx xxxxx xx.&xxxx;21 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xxxxxx ‚lokalita‘ xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX 2.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx z ERF xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx nebo společného xxxxxxxxxxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx akce xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zřetelně xxxxxxxxxxxxx dílčích xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že konečné xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxx xxxx identifikovat.

V případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx budou xxxxxxx náklady na xxxx sdílet xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx spolufinancování, x&xxxx;xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx způsobem, xx x&xxxx;xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nelze. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zveřejnění grantů x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zakázkách, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;35 odst. 3 xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012, v souladu s pravidly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx příjemcům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx příjemci tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;14

Xxxxx xxxxxx XXX

Xxxxxx ERF xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxx 2013/759/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX spravované XXX xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxxxxxx XXX

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxx jsou xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;16

Xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx v článku 57 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU a v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx zámoří. Za xxxxx účelem xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a části xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odpovědnost a za xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxx XXX stanoveny.

2.   Členské xxxxx xxxxxxxxxxxx s Komisí tak, xxx byly zdroje XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.

Článek 17

Způsoby xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx 56 x&xxxx;57 nařízení (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 3 až 5 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx IV xxxxxxxx 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 a články 188 x&xxxx;193 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nepoužije se xxxx xx.&xxxx;58 odst. 1 xxxx. b) a článek 59 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxx s členskými xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou povinny xxxxxxxx soulad x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx pověřit xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx subjekty, a to xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx pro Xxxxxx. Každým rokem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;60 xxxx.&xxxx;5 nařízení (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx předložení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx ii) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 xxxx. c) xxxxxx v) x&xxxx;xx) xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozpočtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx platí pro Xxxxxx.

Xxxxx AKT x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx též xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxx xxxxxxx o poskytování xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, přiměřeným x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx postupem, x&xxxx;xxxx xx vyloučen xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o poskytování služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx XXX nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx Xxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx států AKT xxxx zámořských zemí x&xxxx;xxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx příjemců xxxxx xxxxxx&xxxx;80 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, a to x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxx xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxx článku 299 Xxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx, uložit správní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;109 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

Finanční dohoda xxxx obsahovat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx a státy XXX xxxx xxxxxxxx země x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx pomoc Xxxx xxx poskytnout xxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx fondů, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx, partnerské xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx více xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxxx xx fondů xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dárci xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;18

Xxxxxx ustanovení o účastnících xxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx účastníkům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx článek 64 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xxxxxxx oddělení xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XX kapitoly 4 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;19

Xxxxxxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx 65, 66 a 67 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jejích xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxx zpráva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;66 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a platby xxxxxxxxx xxxxx rozpočtového xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx příslušného XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx přidělených xxxxxxxxxx, xxxx, území, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx příslušná schvalující xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx dozví x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxx – v součinnosti se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či x&xxxx;xxxxx XXX vymezené xxxxxx – xxxxxxxx potřebné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kroky. X&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx jmenovaná xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, teritoriální xx x&xxxx;xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx funkce, které xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx o partnerství AKT-EU xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx svěřeny, xxxx xx dočasnou xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jménem xxxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vzniklou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx navíc, xxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx AKT xxxx xxxxxxxx zemi či xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;20

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX xx xxxxxx Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;68, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článku, a článek 69 xxxxxxxx&xxxx;(XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx článku 54, xx.&xxxx;57 xxxx.&xxxx;3, čl. 58 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a čl. 58 xxxx.&xxxx;6 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx xxxxxxxxx.

XXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxx

Článek 21

Roční xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx s článkem 7 xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;2 x&xxxx;xxxxx příspěvek xx xxx&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;1, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 2 xx 7 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uhradit, xx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx XXX, které xxxx vymezeny x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. xxxxx roku x xxxxxxxx Xxxxxx návrh xxxxxxxxx:

x)	xxxxx xxxxxxx příspěvku xx xxx x&xxxx;+&xxxx;2;

x)	xxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxx první splátky xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ročních xxxxxx xxxxxxxxx xx roky x&xxxx;+&xxxx;3 a n + 4, založenou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx roku x.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx příspěvku xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1 xx 21. xxxxx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. xxxxxx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na rok x&xxxx;+&xxxx;1, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. ERF xxxxx příspěvek liší xx xxxxxxxxxx potřeb.

Rada x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Komisí.

Členské státy xxxxxx xxxxxx splátku xxxxxxxxxx 21 kalendářních xxx po přijetí xxxxxxxxxx Rady.

4.   Do 15. xxxxxx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 Xxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX k řízení x&xxxx;xxxxxxxxx investičního xxxxxxxx, xxxxxx úrokových xxxxxxxx, xxx EIB poskytuje – vypracuje x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxx závazků, xxxxxx a ročního objemu xxxxxxx příspěvků, které xxxx xxxxxxxxx v roce x a které xx xxxxxxxxx xx roky x&xxxx;+&xxxx;1 a n + 2. Komise xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx i o částce, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx podíly XXX x&xxxx;Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx n + 1 x&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;2 xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxxx snaha xxxxxxxx xxxxxxxx rozdílům xxxx jednotlivými xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zůstatkům xx xxxxx xxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 10. xxxxx roku x&xxxx;+&xxxx;1 předloží Komise xxxxx uvádějící:

a)	výši třetí xxxxxxx příspěvku xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx x&xxxx;+&xxxx;1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx čl. 7 odst. 3 xxxxxxx dohody o 10. XXX roční xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx po xxxx předložení Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, které se xxxx k určitému xxxx, xxxxxx překročit xxxx xxxxxxx příspěvku, xxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx strop xxxxxx xxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx stropu xxxx xxx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 x&xxxx;5 xxxxxx článku.

7.   U stropu xxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx rok x&xxxx;+&xxxx;2, u ročního xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx příspěvků xxxx xxx specifikována:

a)	částka xxxxxxxxxx Xxxxxx x

x)	xxxxxx spravovaná XXX, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;22

Xxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx postupně s tím, xx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se vyjadřují x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nazvaného ‚Xxxxxxxx komise – Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx‘ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx banky xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x&xxxx;xxx určené xxxxxxxx instituce. Částka xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx zvláštních xxxxxx ponechává, dokud xxxx potřeba xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx účtů xxxxxxx způsobem, xxx xxxx zůstatků xx xxxxxx účtech vždy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

Xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 xxxx. b) tohoto xxxxxxxx převádí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;53 odst. 1.

Článek 23

Úroky z neuhrazených xxxxxx příspěvků

1.   Po uplynutí xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2, 3 a 5 xx xxxxxxx členský xxxx povinen xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx sazbou je xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx C Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxx procentní xxxx. Xx každý měsíc xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x)	xxxxx xxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x), xxxx úroky xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX.

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 písm. x), xxxx xxxxx xxxxxxx xx prospěch investičního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 53 xxxx.&xxxx;1.

Xxxxxx&xxxx;24

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příspěvků

Po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k dohodě x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX provedou Xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxx a v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx čerpání xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 zaplatit.

Článek 25

Ostatní xxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 77 xx 79, xx.&xxxx;80 odst. 1 x&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;81 x&xxxx;82 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx a stanovení pohledávek, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a řešení pohledávek Xxxx na vnitrostátní xxxxxx. Xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx je v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;299 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;77 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;78 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 je xxxxx xx vlastní xxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxx xx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;21 xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;83 xxxx.&xxxx;2 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012. Xx inkasované xxxxxx znějící na xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx sazba xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx danou měnu, xxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxx kalendářní xxx xxxxxx, v němž je xxxxxxxx xxxxxxx příkaz.

4.   S ohledem xx ustanovení xx.&xxxx;84 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx xxx ERF xxxxx samostatný xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 85 x&xxxx;90 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) č. 1268/2012 xx nepoužijí.

HLAVA XX

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx Komise přijmout xxxxxxxxxx o financování.

Použije xx xxxxxx&xxxx;84 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxxxxx, jimiž se xxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;85, s výjimkou xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx, ustanovení xxxxxx&xxxx;86, 87 x&xxxx;185 x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, která xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx akcí. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;95 xxxx.&xxxx;2, čl. 97 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) x&xxxx;x) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;98 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012 xx nepoužijí.

2.   S ohledem xx použití xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a grantové xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx dobu xxxxx xxx xxx xxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx země x&xxxx;xxxxx xxxxxx úkoly souvisejícími x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;17 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx subjekty.

3.   Jsou-li xxxxxx ERF xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXX xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a územími, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v čl. 86 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxxxx lhůtu uvedenou x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení.

4.   Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx v čl. 86 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zruší.

5.   Běh xxxxxxxxxxxxx lhůt xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, x&xxxx;xx.&xxxx;86 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx pododstavci x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 druhém pododstavci xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 lze xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;96 a 97 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xx.&xxxx;87 xxxx.&xxxx;1 písm. x) x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx závazků xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravomoc Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a audit x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx úřadu XXXX xxxx stanovit pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a to xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, dodavatelů, xxxxxxxxxxxxx a subdodavatelů, xxxxx x&xxxx;XXX obdrželi xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;28

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;88, 89 x&xxxx;90, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx pododstavce, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;91 x&xxxx;xx.&xxxx;184 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;29

Xxxxx xxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 se xx xxxxxx, které xxxxxxx Komise, xxxxxxx xxxxxx&xxxx;92 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

2.   Jsou-li xxxxxx XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXX xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx platby, xxx se xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;92 xxxx.&xxxx;1 xxxx. b) xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxx xx veškeré xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx v písmeni x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná k zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx s platbou, xx xxxxxx odpovídá Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx dohody o 10. XXX.

XXXXX XXX

Xxxxx prováděcí xxxxxxxxxx

Článek 30

Interní auditor

Interním xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx 99 x&xxxx;100 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;31

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a elektronická xxxxxx

Xxxxxx 93, 94 x&xxxx;95 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, týkají xx elektronického xxxxxx xxxxxxx a správy dokumentů, xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;32

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prostředky

Použijí xx xxxxxx 96 x&xxxx;97 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;33

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyloučených zájemců x&xxxx;xxxxxxxx

Xxx xxxxx čerpání XXX xx využívána xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a uchazečů xxxxxxx xxxxx čl. 108 odst. 1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx situací uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;106, x&xxxx;xx.&xxxx;109 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;109 xxxx.&xxxx;2 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;108 odst. 2 x&xxxx;5 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxx 142 x&xxxx;144 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájemců x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx databázi xx použijí xxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx čerpání XXX předmětem xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

Xxxxxx&xxxx;34

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXXX

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx podpůrné výdaje XXX podle článku 6 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx Xxxxxxxx služba xxx xxxxxx činnost (XXXX) xxxxxxx s útvary Xxxxxx podrobné xxxxxxxx.

XXXXX XXXX

Xxxxx financování

Xxxxxx&xxxx;35

Xxxxxx xxxxxxxxxx o druzích financování

1.   Pro xxxxx poskytování finanční xxxxxx xxxxx této xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a územími xx xxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxx xxxxx:

x)	xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, zámořské xxxx xx území xxxx určitému xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxx. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx, místními orgány, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx nejvzdálenějším regionu xx xxxxxx jedné x&xxxx;xxxxxxxxx subjekty xxxxx XXX či xxxxxxxx xxxx nebo území xx jejich regionu xx xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zapojením xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sektoru, jež xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx regionální x&xxxx;xxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx XXX, v zámořské zemi xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx středisek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx veřejném sektoru;

d)	příspěvky xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a soukromého xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterými Xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx zámořské xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx program, xxxx

x)	xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;37.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxx financování xxxxx xxxxxx&xxxx;36 xx 42 xxx xxxxxxxx xxxxx poskytovat xxx xxxxxxxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a obecných xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx: — xxxxxxxxxxx programů xx xxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxxxx, — xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dovozu, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měna k financování xxxxxx x&xxxx;xxxxx odvětví, xxxx — xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx je poskytována xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a vnitrostátních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx založila či xxxxxxxx Evropská investiční xxxxx, členské státy, xxxxx AKT, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxxxx xx společnému xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxxx xx fondů xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dárci xx xxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx potřeby je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nástrojům, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx státech AKT x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zkušeností x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;36

Xxxxxxxx veřejných xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se článek 101 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx definuje xxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx zadavateli xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx jsou:

a)	Komise xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx XXX xxxx xxxxx xx více xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx;

x)	xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx v článku 185 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 x&xxxx;xxxxxxxx příslušnými xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx X&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxxxx 3 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, s výjimkou:

a)	článku 103, xx.&xxxx;104 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;111 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012;

b)	čl. 127 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4, xxxxxx&xxxx;128, xxxxxx&xxxx;134 až 137, xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;3 až 6, xx.&xxxx;148 xxxx.&xxxx;4, xx.&xxxx;151 xxxx.&xxxx;2, xxxxxx&xxxx;160, xxxxxx&xxxx;164, xx.&xxxx;260 xxxx xxxxx a článku 262 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012.

Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;124 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012.

První xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, pokud xxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;61 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxx xxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx veřejné zakázky xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx i na xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx řešení xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx části xxxxx xxxxx V nařízení (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx čl. 263 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012:

x)

‚xxxxxxxxxx oznámením‘ xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dává xxxxxxxxxx xx vědomí xxxxxxxx předpokládanou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, které xx v úmyslu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx roce, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxx xxxx být xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)	‚xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx‘ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;131 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012;

x)	xxxxxxxxxxxxxxx ‚oznámení o výsledku xxxxxxxxxx řízení‘ xxxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, rámcových smluv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;37

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx odstavců 2 x&xxxx;3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx první xxxxx VI a článku 192 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx XXX xx xxxxxxxxxxx:

x)	xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx některého x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zámoří xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx přijatého v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx

x)	xxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x).

Xxxxx xx smyslu písmene x) lze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 208 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx financování, druhu xxxxxxxxx, způsobů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx o řízení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx států XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx zohlední xxxxxxxxx xxxxxx stran xxxxxx xxxxxx potřeb x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx reagovala na xxxxxx xxxxxxx a co xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o partnerství AKT-EU x&xxxx;xxxxxxxxxx o přidružení zámoří. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stranám, přímé xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxx v čl. 121 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) xx x), x) a i) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012;

x)	xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;35 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 175 x&xxxx;177 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;38

Xxxxxxx cen

Použije xx xxxx xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;138 xxxx.&xxxx;2 druhého xxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;39

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xx článek 186 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odpovědnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx všeobecně platným xxxxxxxx a je zaměřena xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Unii xx straně jedné x&xxxx;xxxxx AKT a zámořskými xxxxxx a územími na xxxxxx druhé x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx demokracie, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a vymýcení xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a z pečlivého xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXX a zámořských xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxx o demokracii, lidská xxxxx x&xxxx;xxxxxx stát. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx lépe xxxxxxxx xxxxxxxxxx, hospodářskou a sociální xxxxxxx ve státech XXX a v zámořských xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxx též xxxxxxxxx k nestabilním situacím.

Při xxxxxxxxxxx rozpočtové podpory Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacit parlamentní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx musí být xxxxxxxxx uspokojivým pokrokem xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx byly xx xxxxx XXX x&xxxx;xx xxxxxxxxxx zeměmi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx institucionální xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx členským xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;40

Xxxxxxxx xxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx článku 26 mohou xxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx svěřeny xx xxxxx EIB, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, například Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx z jiných xxxxxx.

Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx subjektům xxxxx čl. 58 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) bodů xx), iii), x) x&xxxx;xx) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a osvědčené postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

X&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;60 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xx má xx xx, že splňují xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;139 uvedeného xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx XXXX nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, s výjimkou xx.&xxxx;139 odst. 1, čl. 139 xxxx.&xxxx;4 prvního xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx provádění x&xxxx;xxxxxxxx zpráv xxxxx xxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;41

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;204 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 a článku 287 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;42

Xxxxxxxxx xxxxx Unie

1.   S výhradou xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx&xxxx;187 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;187 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX.

XXXXX XX

Xxxxxxxxxxx účetní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx

Článek 43

Účetní xxxxxxx ERF

1.   Účetní závěrka XXX, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;31. prosinci xxxxxx xxxx, zahrnuje:

a)	finanční xxxxxx;

x)	xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx informace Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;57.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. června předloží Xxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ohledně té xxxxx xxxxxx ERF, xx jejichž finanční xxxxxx xxxxxxxx Komise, xxx xxx xxxxx Xxxxxx provést opravy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závěrky.

4.   Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku x&xxxx;xxxxx ji xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku Evropskému xxxxxxxxxx, Radě a Účetnímu xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;148 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx článku 49, xxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 4 může xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;44

Xxxxxxxx výkazy x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;145 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plnění sestavuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx 15. xxxxxx xx předkládá xxxxxxxx, xxx ji zahrnul xx xxxxxx xxxxxxx XXX. Tato xxxxxx xxxxxx věrný a poctivý xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx uskutečněných xx xxxxxx ERF. Zpráva xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx a obsahuje:

a)	výsledný xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx;

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx a vysvětluje xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx uplynulý xxxxxxxxxx xxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx přídělů celkové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplynulého rozpočtového xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx XXX.

Xxxxxx&xxxx;45

Xxxxxxxxx a podávání xxxxx ze strany Xxxxxx x&xxxx;XXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xx správu příslušných xxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xxx xxxxx AKT, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx další příjemci xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxx xxxx prováděny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z ERF, xxxxxxxxx s ohledem xx xxxx xxxxxxx v článcích 55 x&xxxx;56 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX pravidelně informuje Xxxxxx o provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX, které xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vymezenými x&xxxx;xxxxxxxxxxxx pokynech x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, xxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxx dohody o 10. XXX xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;46

Xxxxxxxxxx

Xx zdroje ERF xxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxx účetní pravidla xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;143 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012. Tato xxxxxxxx xx xx XXX xxxxxxx s přihlédnutím xx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;44 xxxxxx nařízení xx xxxxxxx účetní xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;144 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxxx xx články 151, 153, 154 x&xxxx;155 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xx xxxxxxx XXX se použije xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a po konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx účetní.

Článek 47

Rozpočtové xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ERF.

2.   Na xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxx odpovídající xxxxxx ERF;

b)	finanční xxxxxxx;

x)

xxxxxx x

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a inkasní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx uvedené v plné xxxx a bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádřeny x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx měně x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v eurech x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v eurech v ekvivalentu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výdajů xxxxx předložení podkladů;

b)	rezervu xx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx množství x&xxxx;xx nepředvídané xxxxxx xxxxx definice ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx financované z ERF;

c)	finanční xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx pěti xxx xxx dne xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx správu xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx&xxxx;50, xxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

XXXXX X

Externí xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;48

Xxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdrojů ERF, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;16, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxx a článkem 49.

2.   Použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;159, 160, xxxxxx&xxxx;161 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 6, článku 162 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx.&xxxx;3 xxxx xxxxx a odstavce 5 a dále xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;163 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx čl. 159 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx o partnerství XXX-XX, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zámoří, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx akty xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xx.&xxxx;162 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxx uvedeným x&xxxx;xxxxx xxxx 15. červen.

5.   Účetní xxxx musí xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 56 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx&xxxx;69 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx států XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxx xxxx vybízeny xx xxxxxxxxxx s Účetním xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx některého x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx Účetní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxxx&xxxx;49

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx s výroční xxxxxxx podle článku 162 xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a legality x&xxxx;xxxxxxxxxx uskutečněných xxxxxxx, xxxxx xx zveřejňuje x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;50

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx účetní xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;43, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx EIB x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;57, a je přijímáno x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;164 a čl. 165 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 nařízení (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012. Xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 164 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxxxxx xx rok x xxx xx xxxx xxxxxx XXX, xxxxxx spravuje Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 16 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx články 166 x&xxxx;167 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

XXXX XXXXX

XXXXXXXXXX NÁSTROJ

Článek 51

Úloha Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

X&xxxx;xxxxxxx s částí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EIB xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx nástroj x&xxxx;xxxxxxx v jeho xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

XXX xxxx zajišťuje finanční xxxxxxxxx xxxxxxx operací, xxxxx jsou financovány x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 vnitřní xxxxxx o 10. XXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxx kombinovány x&xxxx;xxxxxxxxx subvencemi xxxxxxxxxxxxx xx zdrojů ERF.

Na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxx nařízení žádné xxxxxxxxxx ani závazky.

Článek 52

Odhady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z investičního xxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;10. XXX xxxxxx XXX xx 1. xxxx každého roku Xxxxxx xxx odhady xxxxxxx a plateb, xxxxx xxxx xxxxx k sestavení xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;1 vnitřní dohody x&xxxx;10. XXX a které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx XXX xxxxxxxxx. V případě xxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxx aktualizace xxxxxx xxxxxx. Podrobnosti xxxxxxx xxxxxx o správě podle xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;53

Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx nástroj

1.   Příspěvky xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) schválené Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx zvláštního xxxx, xxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s prováděcími pravidly xxxxxx o správě uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;55 odst. 4; náklady xx úhradu příspěvků xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, kdy Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx&xxxx;5 vnitřní xxxxxx x&xxxx;10. ERF xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zůstatku xxxxxxxxxx xxxx zmíněných x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxx ve xxxxxxxx investičního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;21.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx vztahu k částkám xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s prováděcími xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. ERF x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;54

Xxxxxx XXX

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx, xxx pokrývá její xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx a způsobu xxxxxxxxxx XXX rozhoduje x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 4 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. ERF Xxxx. Prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4.

Xxxxxx&xxxx;55

Xxxxxxxxx investičního xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx XXX xxx xxxxxxx EIB xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx projektů, jež xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx patří x&xxxx;xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce dané xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX x&xxxx;xxxxxx&xxxx;83 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xx XXX xxxxxxxxx úkoly xxxxxxxxxxxxx s uplatňováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pověřit členské xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxxxxxxxx xxxxx xx názvy xxxxxxxx xxxxxxxx podpory x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx zveřejnění spojeno x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příjemců a jsou-li xxxxx dodrženy požadavky xx zachování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxx a rozsah xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx části jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, x&xxxx;XXX.

Xxxxxx&xxxx;56

Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prováděných x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx, o využití xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pravidly x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx podle xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4.

Xxxxxx&xxxx;57

Xxxxxxxxxx, finanční xxxxxx a výroční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxx xxxx investičního xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx subvencí, xxxxx xxxxxxxxx a které xxxx financovány x&xxxx;XXX, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx přijetí xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx následnému xxxxxx. XXX xxxxxxxxx příslušná xxxxxx xxxxxxxx a metody, xxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx operací, xxx xxxx ze xxxxxx XXX xxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tato banka xxxxxx xxxxx Radě x&xxxx;Xxxxxx zprávu, včetně xxxxxxxxxx výkazů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;3.

Xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx návrhů xx 28. xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx podobě xx 30. června xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, jehož xx xxxx xxxxxxxxx týkají, xxx xxx je xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;6 vnitřní xxxxxx&xxxx;x&xxxx;10.&xxxx;XXX použít k sestavení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;43. Zprávu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx EIB předkládá xxxx banka Xxxxxx xx 31. března.

Článek 58

Externí xxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zdrojů XXX xxxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vymezeným xx xxxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxx operace. Xxxxxxxx pravidla, xxxxx xx řídí audit Xxxxxxxx dvora, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx.

XXXX XXXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;59

Xxxxxxx výnosy plynoucí xx zdrojů xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, se xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx na stejný xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 6 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX. Stejný xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx plynoucí x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxx patří například xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx států. Úroky, xxx xxxxxxxx ze xxxxxx XXX xxx xxxxxxx XXX, jsou xxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxx nástroje.

Článek 60

Uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx operace x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, devátého x&xxxx;xxxxxxxx XXX, aniž xxxx xxx xxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;61

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvků

Postup xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;21 xx 24 xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxx 2016. Xx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 57 až 61 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;215/2008.“