Plné znění - 32014R0567

„ČÁST XXXXX

XXXXXX USTANOVENÍ

HLAVA X

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx působnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx rozvojového xxxxx (XXX) a předkládání x&xxxx;xxxxx jeho účetní xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, má xx xx xx, xx přímé odkazy xx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) č. 966/2012 (1), xxxxx xxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012&xxxx;(2).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx v tomto xxxxxxxx na použitelná xxxxxxxxxx nařízení (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 se xxxx xx to, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx ERF xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akty v přenesené xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx odkazy x&xxxx;xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxx xx odkazováno, xx XXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx používané x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx. x) xx x) xxxxxxxxx nařízení.

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx pojmy xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx takto:

a)	‚rozpočtem‘ xx xxxxxx ‚XXX‘ x&xxxx;‚xxxxxxxxxxx‘ xx rozumí ‚xxxxxxxxxx xx x&xxxx;XXX‘;

x)	‚xxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xx rozumí ‚xxxxxxxx xxxxxxx‘;

x)	‚xxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚Komise‘;

d)	‚prostředky‘ či ‚xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚zdroje XXX‘;

x)	‚xxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚xxxxxx‘;

x)	‚xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx‘ xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kontextu rozumí xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX, xxxxxxxxxx Xxxx 2013/755/XX&xxxx;(3) (xxxx xxx ‚xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx‘) xxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;617/2007&xxxx;(4) (xxxx xxx ‚xxxxxxxxx nařízení‘);

g)	‚třetí xxxx‘ se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx účel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxx-xx takový xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX, rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxx, data x&xxxx;xxxxxxx

Xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1182/71&xxxx;(5), xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 95/46/ES (6) xxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;45/2001&xxxx;(7).

Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;29 xxxxxxxx v přenesené pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012 týkající xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx.

XXXXX II

Finanční xxxxxx

Článek 5

Finanční xxxxxx

Xxxxxx xxxxxx XXX se xxxx xxxx uvedenými xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxxx a správnost xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxx finanční řízení;

f)	transparentnost.

Rozpočtový xxx xxxxxx 1. xxxxx a končí 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxx jednotnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxx vybrat xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 8 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxx xxxxxxxxx jednotky

Článek 19 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxxx je xxxxxx xxxxxx&xxxx;9 tohoto xxxxxxxx, celkové příjmy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx příjmy a výdaje xx xxxxxxxx v plné xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zápočtů; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;23 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, který xx týká pravidel xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v čl. 9 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx se však xxxxxxxxxxx sníží xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx ERF.

Článek 9

Účelově xxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vázané příjmy.

2.   Účelově xxxxxx xxxxxx jsou xxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zemí, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx osob; finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vnější pomoci xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (EIB) xxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx, darů x&xxxx;xxxxxx;

x)	xxxxxx plynoucí xx xxxxxxxx získání neoprávněně xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx;

x)	xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výnosů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx financování, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012;

e)	splátky x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;140 odst. 6 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012;

x)	xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx čl. 23 xxxx.&xxxx;3 xxxx. b) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odst. 2 xxxx. x) a b) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dárce, za xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx akceptuje.

Z účelově xxxxxxxx příjmů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 písm. x) x&xxxx;x) xxxx financovány xxxxxx podobné xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;184 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx použije xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v odst. 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx xx použije xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx xx darovaných xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 odst. 2 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx schválení Rady.

6.   Jakmile Xxxxxx xxxxxxx vázané xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ERF xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.&xxxx;2 písm. x) xx však xxxxxx účinek jako xxxxxxxxxx zdrojů XXX xxx xxxxx pohledávek, xx-xx dohoda x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx; xxxxxx lze na xxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx až xxxx, xx byly xxxx xxxxxx obdrženy.

Článek 10

Zásada specifikace

Zdroje XXX xx xxxxxxx xx zvláštní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx XXX jsou xxxx xxxxxxxx vymezeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxx xxxxxxxx účelu xxxxxxx zdrojů (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) se xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vnitřní xxxxxx x&xxxx;10. ERF x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podpůrné xxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX.

Xxx zámořské země x&xxxx;xxxxx jsou tyto xxxxxxxx xxxxxxxx v části xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 3 xxxx.&xxxx;3 uvedené xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx technické xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;11

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení

1.   Použijí xx xxxxxxxxxx čl. 30 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 týkající xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a účelnosti. Aniž xx xxxxxx odst. 3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, relevantní x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx&xxxx;21 xxxxxx nařízení, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxx použitím xxxxxx ERF xxxx xxx xxxxxxxxx operace xxxxxxx vyhodnocena xx xxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (EU) x.&xxxx;1268/2012;

x)	xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ex xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx upravené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konkrétních xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx výsledky, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a očekávané riziko xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx je třeba xxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx paušálního xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nákladů.

Článek 12

Vnitřní xxxxxxxx

Xxxxxxx se článek 32 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxx transparentnosti

1.   Čerpání ERF x&xxxx;xxxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx výkaz závazků, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;7 vnitřní xxxxxx&xxxx;x&xxxx;10.&xxxx;XXX je xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx dotčen xxxxxx&xxxx;4 xxxxxx nařízení, xxxxxxx xx xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxxx xx.&xxxx;21 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xxxxxx ‚xxxxxxxx‘ xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx úrovně XXXX 2.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx financované x&xxxx;XXX xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společného xxxxxxxxxxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zřetelně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx složek, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx partner, xxxxx xxxxxxxxx spolufinancování xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxx vždy identifikovat.

V případě xxxxxxxxxx spolufinancování xxxxx xxxxxxx náklady xx xxxx sdílet partneři, xxxxx zajišťují xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx činnosti prováděné x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxx finančních prostředků xxxxxxxxxxxxx nelze. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;35 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistila xxxxxxxxxxx této finanční xxxxxx Unie. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx odůvodněných xxxxxxx xxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příjemcům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx. xxxxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx sledování, xxx příjemci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX III

Zdroje XXX a správa

Článek 14

Původ xxxxxx ERF

Zdroje XXX xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxxxxxxxx 2013/759/XX a z dalších xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 xxxxxx nařízení.

Zdroje XXX xxxxxxxxxx XXX xxxxxx sestávají ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxxxxxx XXX

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;16

Xxxxxxx ERF x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx úkoly Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;57 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zámoří. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ERF x&xxxx;xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odpovědnost a za xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx pro xxxxxx XXX stanoveny.

2.   Členské státy xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx tak, xxx xxxx zdroje XXX využívány x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx články 56 x&xxxx;57 nařízení (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx 5 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx v části xxxxx xxxxx IV xxxxxxxx 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 a články 188 x&xxxx;193 uvedeného xxxxxxxx. Nepoužije se xxxx xx.&xxxx;58 odst. 1 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;59 xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx soulad x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx a jsou xxxxxxxxx pověřit xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx podmínek, které xxxx rovnocenné podmínkám, xxx xxxxx xxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx splnit xxxxxxxxxx xxxxx čl. 60 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012. K výroku xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a prohlášení řídícího xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;58 odst. 1 písm. x) bodě xx) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 a orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 58 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxx v) x&xxxx;xx) xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx pověřit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx xxx Xxxxxx.

Xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx souvisejícími s plněním xxxxxxxx pověřit xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx subjekty xxxx xxx vybrány xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx postupem, v němž xx vyloučen xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx dohoda.

4.   Je-li XXX čerpán x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxx XXX xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx států AKT xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx příjemců xxxxx xxxxxx&xxxx;80 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;299 Xxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, uložit xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxx xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx budou Xxxxxx a státy AKT xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx vyvíjet.

5.   Finanční xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, regionálních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, například fondů, xxx založí xxxx xxxxxxxx XXX, členské xxxxx, partnerské xxxx x&xxxx;xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx za xxxxxx společného xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nástrojům, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;18

Xxxxxx xxxxxxxxxx o účastnících xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx účastníkům xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytne Komise xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx povinností a listinu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;64 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hlavy XX xxxxxxxx 4 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 o odpovědnosti účastníků xxxxxxxxxx operací se xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;19

Xxxxxxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx 65, 66 x&xxxx;67 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a povinností, xxxx. xxxxxxxxx a povinností vedoucích xxxxxxxx Unie.

Výroční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xx.&xxxx;66 xxxx.&xxxx;9 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx celkové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx provedené xxxxx xxxxxxxxxxxx roku x&xxxx;xxxxxxxx součty xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, území, xxxxxxx xxxx subregionu.

2.   Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxx xxxxx o potížích xxx provádění postupů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ERF, xxxxxx – v součinnosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx národní, regionální, xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx – kontakty potřebné x&xxxx;xxxxxxx situace a podnikne xxxxxxx potřebné kroky. X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx jmenovaná na xxxxxxx, regionální, xxxxxxxxxxxx xx v rámci XXX xxxxxxxx úrovni nevykonává xxxx není x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx dočasnou xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na straně Xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx Komise nárok xx xxxxxxxx xxxxxxx xx takto vzniklou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx navíc, xxxxx xx poskytuje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX nebo xxxxxxxx zemi či xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;20

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX xx xxxxxx Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;68, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxxx xxxxxx, a článek 69 xxxxxxxx&xxxx;(XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx účetního x&xxxx;xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx xxxx pravomocí. Xxxxxxxxxx článku 54, xx.&xxxx;57 xxxx.&xxxx;3, xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a čl. 58 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx nepoužijí.

HLAVA X

Xxxxxxxx xxxxxxx

Článek 21

Roční příspěvek x&xxxx;xxxx splátky

1.   V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;7 xxxxxxx dohody o 10. XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;2 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxx&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;1, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxxx ve xxxxx splátkách, určují xxxxxxxx xxxxx odstavců 2 xx 7 xxxxxx článku.

Splátky, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uhradit, se xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx odpovídaly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 vnitřní xxxxxx x&xxxx;10. ERF.

2.   Do 15. xxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxx ročního xxxxxxxxx xx rok n + 2;

b)	roční xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx x&xxxx;+&xxxx;3 x&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;4, založenou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodne xx 15. listopadu roku x.

Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx n + 1 xx 21. xxxxx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. xxxxxx roku n + 1 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx podle xx.&xxxx;7 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx o 10. ERF xxxxx příspěvek xxxx xx skutečných xxxxxx.

Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx rozhodne xxxxxxxxxx 21 kalendářních xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Komisí.

Členské státy xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady.

4.   Do 15. xxxxxx roku n + 1 Xxxxxx – s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxx EIB x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx investičního xxxxxxxx, xxxxxx úrokových xxxxxxxx, xxx EIB xxxxxxxxx – xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxx závazků, xxxxxx a ročního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx provedeno x&xxxx;xxxx x a které xx xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx podíly XXX x&xxxx;Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx schopnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx vyvine xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozdílům xxxx xxxxxxxxxxxx roky, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zůstatkům xx xxxxx xxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 10. října xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxxx výši xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1, která xxxxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxx, pokud xx xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX xxxxx příspěvek xxxx od skutečných xxxxxx.

Xxxx x&xxxx;xxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx předložení Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx uhradí třetí xxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx dní po xxxxxxx rozhodnutí Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxxx překročit xxxx xxxxxxx příspěvku, který xxx xx tento xxx určen. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx daný xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx případů podle xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxx podle odstavců 2, 3 a 5 xxxxxx xxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx členský xxxx xxxxxxx na xxx x&xxxx;+&xxxx;2, x&xxxx;xxxxxxx příspěvku xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx příspěvků musí xxx xxxxxxxxxxxxx:

x)	xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x

x)	xxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx úrokových xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;22

Xxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx s tím, xx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx předchozí Xxxxxxxx xxxxxxxxx fondy.

2.   Příspěvky členských xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx hrazeny x&xxxx;xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 xxxx. a) xxxxxxx xxxxx členský xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účtu xxxxxxxxx ‚Xxxxxxxx komise – Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx‘ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx provést xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx provádět xxxxxx xx xxxxxxxxxx účtů xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vždy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

Xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;21 odst. 7 xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;53 xxxx.&xxxx;1.

Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx příspěvků

1.   Po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 21 xxxx.&xxxx;2, 3 x&xxxx;5 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, že xx použijí tyto xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx, xxxxxx uplatňuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx kalendářní xxx měsíce, v němž xxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx body. Xx xxxxx měsíc xxxxxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x)	xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx kalendářního xxx, xxxxx následuje xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 xxxx. a), xxxx úroky hrazeny xx prospěch xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 vnitřní dohody x&xxxx;10. ERF.

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx podle čl. 21 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x), xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;53 xxxx.&xxxx;1.

Xxxxxx&xxxx;24

Xxxxxxx nezaplacených xxxxxxxxx

Xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx připojeného x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU provedou Xxxxxx x&xxxx;XXX podle xxxxxxx a v souladu s podmínkami xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx stále povinny x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;25

Xxxxxxx xxxxxxxx operace

1.   Použijí xx xxxxxxxxxx článků 77 xx 79, čl. 80 odst. 1 x&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;81 x&xxxx;82 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pohledávek, xxxxxxxxx xxxxxx, pravidla xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx pohledávek Xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Inkaso xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;299 Xxxxxxx podkladem xxx výkon xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx ustanovení čl. 77 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;78 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 je odkaz xx vlastní zdroje xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vymezené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;21 tohoto nařízení.

3.   Na xxxxxxxxxx částky stanovené x&xxxx;xxxxxx se xxxxxxx xx.&xxxx;83 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012. Na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx měnu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx sazba xxxxxxxxx banky země xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx je platná x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx den xxxxxx, v němž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 84 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012 xx xxx XXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;44 odst. 2 xxxxxx nařízení.

5.   Články 85 x&xxxx;90 xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx xxxxxxxxx.

XXXXX VI

Výdajové xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxxxxx o financování

Předtím, xxx xxxx výdaje xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;84 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;85, s výjimkou xxxx.&xxxx;3 písm. c) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;86, 87 x&xxxx;185 x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012, která xx xxxxxx závazků x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;95 odst. 2, xx.&xxxx;97 xxxx.&xxxx;1 písm. x) x&xxxx;x) a článku 98 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012 se xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xxx xxxxx, x&xxxx;xxx mají xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dohody, xxxxxxx se provádí xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxx xxx uzavření xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx státy AKT x&xxxx;xxxxxxxx země x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx souvisejícími x&xxxx;xxxxxxx rozpočtu xxxxx xx.&xxxx;17 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxx XXX spravovány x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXX xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;86 odst. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx uvedenou x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, resp. xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;86 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx pododstavci x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zruší.

5.   Běh xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx.&xxxx;86 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx pododstavci x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 lze xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx jsou xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx&xxxx;96 a 97 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xx.&xxxx;87 odst. 1 xxxx. x) x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Smluv, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx úřadu XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a to xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, zhotovitelů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;XXX obdrželi finanční xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;28

Xxxxxxxxx, schválení x&xxxx;xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx&xxxx;88, 89 x&xxxx;90, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx pododstavce, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;91 a čl. 184 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;29

Xxxxx xxx platby

1.   S výhradou xxxxxxxx 2 se xx platby, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx&xxxx;92 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxx XXX spravovány v režimu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXX xxxx xx zámořskými xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a provádí-li Xxxxxx xxxxxx jménem xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx v čl. 92 odst. 1 xxxx. b) nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v písmeni a) xxxxxxxxx ustanovení. Finanční xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx odpovídá Xxxxxx, xxxx účtovány k tíži xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX.

XXXXX VII

Různá prováděcí xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;30

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx 99 a 100 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;31

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 93, 94 x&xxxx;95 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx obdobně.

Článek 32

Řádná xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prostředky

Použijí xx xxxxxx 96 x&xxxx;97 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;33

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

Xxx xxxxx čerpání XXX je využívána xxxxxxxx xxxxxxxx vyloučených xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zřízená xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xxxxxxxx xxxxx o zájemcích, uchazečích, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;106, v čl. 109 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;109 xxxx.&xxxx;2 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 a 5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 a články 142 x&xxxx;144 xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx databáze xxxxxxxxxxx zájemců a uchazečů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 je čerpání XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

Xxxxxx&xxxx;34

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXXX

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX, která je x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Unie, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx činnost (XXXX) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx podrobné ujednání.

HLAVA XXXX

Xxxxx financování

Xxxxxx&xxxx;35

Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxx jedné x&xxxx;xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxx formy:

a)	třístranné xxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx pomoc určitému xxxxx AKT, xxxxxxxx xxxx xx území xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, jako xxxx xxxx. partnerství xxxx institucemi xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx výkonem veřejné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx subjekty xxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx jejich xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx i opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxx regionální x&xxxx;xxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx budování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx technická xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx středisek znalostí x&xxxx;xxxxxxxxx, která se xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx zřízení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterými Xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxx xx území xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx program, nebo

f)	úrokové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 37.

2.   Nad xxxxx druhů financování xxxxx xxxxxx&xxxx;36 xx 42 lze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx sjednaných xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxxxx odvětvových x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx: — xxxxxxxxxxx programů xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, — xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx poskytována xxxxxxxxxx měna k financování xxxxxx v daném odvětví, xxxx — xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx dovozu, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měna k financování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxx poskytnout xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, například xxxxx, xxxxx založila xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, členské státy, xxxxx XXX, zámořské xxxx a území xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k tomu, aby xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxx xx fondů xxxxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx institucí Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx státech XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx zemích x&xxxx;xxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx států a bude xx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;36

Xxxxxxxx veřejných xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx článek 101 xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxx:

x)	Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx jednoho xx xxxx xxxxx XXX xxxx xxxxx xx více zámořských xxxx a území;

b)	subjekty x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;185 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx zakázky, které xxxx xxxxxxxx veřejnými xxxxxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx části xxxxx xxxxx X&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxx druhé xxxxx XX xxxxxxxx 3 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, s výjimkou:

a)	článku 103, xx.&xxxx;104 odst. 1 druhého xxxxxxxxxxx a článku 111 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012;

x)	xx.&xxxx;127 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4, xxxxxx&xxxx;128, xxxxxx&xxxx;134 xx 137, xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;3 až 6, xx.&xxxx;148 xxxx.&xxxx;4, xx.&xxxx;151 odst. 2, článku 160, xxxxxx&xxxx;164, xx.&xxxx;260 xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;262 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012.

Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx.&xxxx;124 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx, xxxxx jim Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;61 xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012 povolí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zadávací xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx veřejné xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xx prováděcí xxxxxxxx v rámci xxxxxx xx řešení xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hlavy V nařízení (XX, Euratom) č. 966/2012.

5.   Nejsou-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z ERF.

6.   Zadávací xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxx xxxxxxxx xx finanční xxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;263 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (EU) x.&xxxx;1268/2012:

x)

‚xxxxxxxxxx oznámením‘ se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zakázek x&xxxx;xxxxxxxxx smluv, které xx x&xxxx;xxxxxx zadat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)	‚xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení‘ umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dát xx vědomí svůj xxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 131 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012;

x)	xxxxxxxxxxxxxxx ‚oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx‘ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zakázek xx bázi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;37

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx první xxxxx XX x&xxxx;xxxxxx&xxxx;192 xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytované xxxx dary XXX xx xxxxxxxxxxx:

x)	xxxxxx akce, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx o partnerství AKT-EU, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx programu xx xxxxxxxx přijatého x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx, xxxx

x)	xxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxx cíl xxxxxxx v písmeni x).

Xxxxx xx xxxxxx písmene x) lze xxxxxx xxxxxxxx uvedenému x&xxxx;xx.&xxxx;208 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx o řízení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx zúčastněnými stranami xx států XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx specifika xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a kontextu, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx spektrum xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o partnerství AKT-EU x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zámoří. Xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx, finanční xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo výzvy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxx v čl. 121 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) xx x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012;

x)	xxxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;2 tohoto xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 175 x&xxxx;177 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 se xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;38

Xxxxxxx xxx

Xxxxxxx xx xxxx první xxxxx XXX nařízení (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;138 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;39

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx se článek 186 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx xxxx odvětvová xxxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx založena xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx všeobecně platným xxxxxxxx x&xxxx;xx zaměřena xx posílení smluvních xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxx jedné x&xxxx;xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx demokracie, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx inkluzivního xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí vycházet xx xxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx souboru xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a z pečlivého xxxxxxxxx xxxxx a přínosů.

Jedním x&xxxx;xxxxxxxxx faktorů ovlivňujících xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx úsilí, xxxxxxxxxx výsledků a pokroku xxxxx XXX a zámořských xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxx o demokracii, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx stát. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx diferencovat, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx ve státech XXX a v zámořských zemích x&xxxx;xxxxxxx s tím, xx xxxxxxx xxxx též xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, podporuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, zvyšuje xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosahování xxxx, xxx xxxx se xxxxx XXX x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx a územími xxxxxxxx.

Xxx poskytování rozpočtové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx musí být xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;40

Xxxxxxxx xxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;26 mohou xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxx nástroje xxxxxxx xx gesce EIB, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a jsou xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx z jiných xxxxxx.

Xxxxxx může uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nebo nepřímého xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 58 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) bodů xx), iii), x) x&xxxx;xx) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 a musí xxxxx xxxx a standardy Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

X&xxxx;xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;60 odst. 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, xx xx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;139 uvedeného xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx hlava XXXX xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;1, čl. 139 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;41

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx.&xxxx;204 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012 a článku 287 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012 o placených externích xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;42

Xxxxxxxxx fondy Xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;187 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;187 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xx příslušným výborem xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

XXXXX XX

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;43

Xxxxxx xxxxxxx XXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx závěrka XXX, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;31. xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx výkazy;

b)	zprávu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;57.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. června předloží Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídá Xxxxxx, xxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku x&xxxx;xxxxx xx nejpozději xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Účetnímu xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx.&xxxx;148 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;49, xxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

7.   Zasílání xxxxxxxxx i konečné xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 4 může xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;44

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx o finančním xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;145 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx sestavuje xxxxxxxxx schvalující xxxxx x&xxxx;xx 15. xxxxxx xx předkládá xxxxxxxx, xxx xx zahrnul xx xxxxxx xxxxxxx XXX. Tato xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx příjmových a výdajových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ERF. Xxxxxx xxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxxx xxx a obsahuje:

a)	výsledný účet, xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx a výdajové xxxxxxx xx daný xxx;

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx uvedené.

3.   Výsledný xxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxx popisující změny x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx přídělů xxxxxxx xxxxxxx, účelově xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx součty xx xxxx xx xxxxxxx XXX.

Xxxxxx&xxxx;45

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx správu xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX kontrolují, xxx xxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x&xxxx;XXX x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 55 x&xxxx;56 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o provádění projektů xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vymezenými x&xxxx;xxxxxxxxxxxx pokynech x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx zdrojů XXX, xxx stanoví xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;46

Xxxxxxxxxx

Xx zdroje XXX xxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxx účetní xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 143 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. Xxxx pravidla xx xx XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;44 xxxxxx nařízení xx xxxxxxx účetní xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;144 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxxx xx xxxxxx 151, 153, 154 x&xxxx;155 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xx xxxxxxx XXX se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx schvalující xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;47

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx rozpočtových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX;

x)	xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx x

x)	xxxxxxxxx pohledávky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx uvedené x&xxxx;xxxx xxxx a bez vzájemného xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v národní xxxx, musí účetní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx i v eurech.

4.   Souhrnné xxxxxxxx závazky jsou xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazky jsou xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v ekvivalentu xxxxxxx xxxxxxxx závazků. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx případech:

a)	rezervu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předložení xxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xx úpravu xxx, xx xxxxxxxx množství x&xxxx;xx nepředvídané xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX;

x)	xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx let xxx dne xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx správu xxxxxx XXX podle xxxxxx&xxxx;50, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, během xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx uzavřen.

HLAVA X

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

Článek 48

Externí xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx s operacemi xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx spravuje Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;16, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxx a článkem 49.

2.   Použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;159, 160, xxxxxx&xxxx;161 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 6, xxxxxx&xxxx;162 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx.&xxxx;3 xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5 x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx&xxxx;163 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely čl. 159 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 Xxxxxx xxxx zohledňuje Smlouvy, xxxxxx o partnerství AKT-EU, xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX, toto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx akty xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xx.&xxxx;162 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xx xxxx uvedeným x&xxxx;xxxxx xxxx 15. xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;56 odst. 1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx&xxxx;69 nařízení (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xx základě jeho xxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx žádost některého x&xxxx;xxxxxxxxx orgánů Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxxx&xxxx;49

Xxxxxxxxxx o věrohodnosti

Současně s výroční xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;162 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxxx Účetní xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx o věrohodnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx závěrky x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uskutečněných operací, xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx&xxxx;50

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx absolutoria xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;43, s výjimkou xxxx části, xxxxxx xxxxxxxxx XXX v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;57, a je přijímáno x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;164 x&xxxx;xx.&xxxx;165 xxxx.&xxxx;2 a 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. Xxxxxxxxxxxx podle čl. 164 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xx xxxxxxx za rok x pro tu xxxx xxxxxx XXX, xxxxxx spravuje Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxx 166 x&xxxx;167 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

XXXX XXXXX

XXXXXXXXXX NÁSTROJ

Článek 51

Úloha Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banky

V souladu s částí xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx EIB xxxxxx Xxxx investiční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxx úrokové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pomoc.

EIB xxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxx operací, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 4 xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovanými xx xxxxxx XXX.

Xx xxxxxx Komise nezakládá xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx ani xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;52

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxx s vnitřní xxxxxxx x&xxxx;10. XXX xxxxxx XXX xx 1. xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx nutné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. ERF a které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx XXX xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx. Podrobnosti stanoví xxxxxx x&xxxx;xxxxxx podle xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;53

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 písm. x) schválené Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx EIB xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx EIB xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o správě uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;55 odst. 4; xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, kdy Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx EIB xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX xxxxx, xxxx výnosy xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zůstatku xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;21.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx k částkám xxxxx odstavce 1 xxxxxxx EIB správu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;55 odst. 4.

4.   Správa xxxxxxxxxxxx nástroje xx xxxx xxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU, rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx zámoří, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX x&xxxx;xxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;54

Xxxxxx XXX

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX odměna, xxx xxxxxxx její xxxxxxx související xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odměňování XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. ERF Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozhodnutí se xxxxxxxxx xx dohody x&xxxx;xxxxxx podle xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4.

Xxxxxx&xxxx;55

Xxxxxxxxx investičního xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx financované xx xxxxxx ERF xxx xxxxxxx XXX se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx banky.

2.   V případě xxxxxxxx xxxx projektů, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dokumenty xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 odst. 1 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX a článku 83 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, je XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s uplatňováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pověřit členské xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxxxxxxxx xxxxx či názvy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nástroje, xxxx-xx xxxxxx zveřejnění spojeno x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a jsou-li xxxxx xxxxxxxx požadavky xx zachování důvěrnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o ochranu xxxxxxxx xxxxx. Kritéria a rozsah xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o správě xxxx Komisí, xxxxxxxxx xxxxxx Unie, x&xxxx;XXX.

Xxxxxx&xxxx;56

Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXX xxxxxxxxxx informuje Komisi x&xxxx;xxxxxxxxx prováděných x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx subvencí, o využití xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx, a zejména x&xxxx;xxxxxxxx čtvrtletním objemu xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o správě xxxxx xx.&xxxx;55 odst. 4.

Článek 57

Účetnictví, finanční xxxxxx a výroční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxx xxxx investičního nástroje, xxxxxx úrokových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a které xxxx financovány x&xxxx;XXX, xxx aby xxxx xxxxxxxxx průkaznost xxxxxx xxxxxxxx prostředků xx xxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx výplatě a poté x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inkasu. XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx seznámí Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou ze xxxxxx ERF xxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx banka xxxxxx rokem Xxxx x&xxxx;Xxxxxx zprávu, xxxxxx xxxxxxxxxx výkazů sestavených x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a metodami xxxxx odstavce 1 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;3.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v podobě návrhů xx 28. xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx podobě xx 30. xxxxxx rozpočtového xxxx následujícího xx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx týkají, xxx xxx xx xxxxx Xxxxxx v souladu xx.&xxxx;11 odst. 6 xxxxxxx xxxxxx&xxxx;x&xxxx;10.&xxxx;XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;43. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pod xxxxxxx XXX předkládá xxxx banka Xxxxxx xx 31. března.

Článek 58

Externí xxxxx xxxxxxx EIB x&xxxx;xxxxxxxxx absolutorium

Operace xxxxxxxxxxx xx zdrojů ERF xxxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dohodě xxxx XXX, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx.

XXXX TŘETÍ

PŘECHODNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;59

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a desátého XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx ze zdrojů xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 6 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ERF, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z prodlení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx do těchto XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx ERF xxx xxxxxxx EIB, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;60

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx operace x&xxxx;xxxxx osmého, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx operace xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, xxxx xxxx xxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;61

Xxxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;21 až 24 xxxxxx nařízení se xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx na rok 2016. Xx té xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx 57 až 61 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;215/2008.“