XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX, Euratom) č. 547/2014
xx dne 15. xxěxxx 2014,
kterým xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx x souhrnném rozpočtu Xxxx
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x fungování Evropské xxxx, a xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx 322 x&xxxxxx;xx smlouvy,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxžxx&xxxxxx; Evropského xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx energii, x xxxx&xxxxxx;xx na čx&xxxxxx;xxx 106x této xxxxxxx,
x ohledem na x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; komise,
po xxxxxxxxx&xxxxxx; návrhu legislativního xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxůx,
x xxxxxxx xx stanovisko &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx dvora (1),
v xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxx 25. října 2012 xxxx schváleno xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 (3) x Xxxxxxx&xxxxxx; parlament, Xxxx x Xxxxxx x němu zároveň xřxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; prohlášení, x xěxž xx xxxxxxx xx xřxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx zohlednit výsledky xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x víceletém xxxxxčx&xxxxxx;x rámci na xxxxx&xxxxxx; 2014&xxxxx;2020. |
|
(2) |
V x&xxxxxx;xxxxxxxx xx přijetí nařízení Xxxx (XX, Euratom) č. 1311/2013 (4) x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského parlamentu x Xxxx (XX) č. 1316/2013 (5), jakož x v souladu xx xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx xxxxxřxx&xxxxxx; pozměnit xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č. 966/2012 tak, xxx obsahovalo xxxxxxxx xxx xřxxxxxx&xxxxxx; prostředků xxčxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xx pomoc při xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx nástroje xxx propojení Evropy. |
|
(3) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx xx pomoc při xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx událostech, odpovídající xxxxxřxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xx xx hlavy &xxxxx;Xxxxxxx&xxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx Unie. Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xx xxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; pozměnit, xxx upravovalo xřxxxx xxxxxřxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xx do xxxxxxx x xxxxxx použity x xxxx x, xx xxxx x+1. |
|
(4) |
S xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x rámci x&xxxxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx vyžádají v xxxxx případech složitá xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxx xxxxx x nevelká xxxžxěx&xxxxxx; xřx xxxxxčxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxů způsobit xxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xx závazky x xxxxxxx žxxxxxxxxxxxxxx xěxxxx xxxxxxxů, a x&xxxxxx;x x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxx modernizovat xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě x xxxxxxxxxxxxxx. Xxx se xxxx xřxxx&xxxxxx;xx, xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 by xěxx xxxžxxx přenos xxxxxřxxxů xx závazky, xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxžxxx xx xxxxx xxžx&xxxxxx;xx x xxxxxčxxx&xxxxxx;xx roků 2014, 2015 x 2016 x xxxxxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxxx pro xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx, xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx rozpočtového xxxx. Xřxxxx prostředků xx xěx xxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx. |
|
(5) |
Xx xřxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1303/2013 xx xxxx&xxxxxx; xxěxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 (6), xxx xxxx zrušené xxxxxřxxxx znovu x xxxxxxxxx pro účely xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; výkonnostní xxxxxxx x xxxxxčx&xxxxxx;xx nástrojů xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxěxx malých x xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Xxxxxx 1
Xxxxx nařízení (XX, Euratom) č. 966/2012
Xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 966/2012 se xxxx takto:
|
1) |
Článek 13 xx xxxx xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxx xxxxx II xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXX XX XXXXXXXXXXXX XXXXX, XXXX SOUDRŽNOSTI, XXXXXXXX XXXXXXXX FOND, XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXX XXXXXX XXXXXXX, XXXXX XXX XXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXX, XXXXX JSOU XXXXXXXXXX V XXXXX XXXXXXXXX ŘÍZENÍ, X XXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXX“; |
|
3) |
X xxxxxx 178 xx xxxxxxxx tento xxxxxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx prostředky xxxxx být znovu xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx:
(7) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1303/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 o xxxxxxxxxx ustanoveních x Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, Evropském xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a Evropském xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, o obecných xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx námořním x xxxxxxxxx xxxxx x o zrušení xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1083/2006 (Úř. xxxx. L 347, 20.12.2013, x. 320).“;" |
|
4) |
Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 178x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx závazky xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx Evropy 1. V xxxxxxxxxxx xxxx 2014, 2015 x 2016 mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx projekty xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxx propojení Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1316/2013&xxxx;(8), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. 2. Komise předloží xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx do 15. xxxxx běžného xxxxxxxxxxxx xxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx parlament a Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prostředků do 31. xxxxxx běžného xxxxxxxxxxxx xxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1316/2013 xx dne 11. xxxxxxxx 2013, kterým xx xxxxxxx Nástroj xxx xxxxxxxxx Evropy, xxxx xxxxxxxx (EU) x. 913/2010 a xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 680/2007 x (XX) č. 67/2010 (Xx. věst. X 348, 20.12.2013, s. 129).“." |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. xxxxxx 2014.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Radu
předseda
D. XXXXXXXXXX
(1) Úř. věst. X 4, 8.1.2014, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského parlamentu xx dne 16. xxxxx 2014 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx ze xxx 6. xxxxxx 2014.
(3) Nařízení Evropského parlamentu x Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xx xxx 25. xxxxx 2012, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a xxxxxx xx zrušuje xxxxxxxx Rady (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002 (Xx. xxxx. X 298, 26.10.2012, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU, Xxxxxxx) x. 1311/2013 xx xxx 2. xxxxxxxx 2013, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2014–2020 (Xx. xxxx. L 347, 20.12.2013, x. 884).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1316/2013 xx xxx 11. xxxxxxxx 2013, kterým xx xxxxxxx Nástroj pro xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx (EU) x. 913/2010 x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 680/2007 x (XX) x. 67/2010 (Úř. xxxx. X 348, 20.12.2013, x. 129).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1303/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o Evropském xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, Evropském xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx soudržnosti, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x Evropském námořním x rybářském xxxxx, x xxxxxxxx ustanoveních x Xxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxxxxx rozvoj, Xxxxxxxxx sociálním fondu, Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx a x zrušení xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1083/2006 (Úř. věst. X 347, 20.12.2013, x. 320).
Společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxx 209 xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx, xx aby xxxxxxxx xxxxxxx mohly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel, jež xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x soukromého sektoru, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 209 finančního xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx orgány se xxxxxxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxxx xx vědomí, xx Xxxxxx:
|